NL Waarom betaal ik BTW? - BTW - BTW nummer
Traduzir "btw of gst" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "btw of gst" de holandês para português
Tradução de holandês para português de btw of gst
holandês
português
PT Por que estou sendo cobrado IVA? Você aceita IVA?
| holandês | português |
|---|---|
| btw | iva |
NL De btw/JCT/GST/PST/QST in mijn offerte wordt in Amerikaanse dollars weergegeven. Waar kan ik de equivalente belasting in mijn lokale valuta vinden?
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
| holandês | português |
|---|---|
| btw | iva |
| in | em |
| weergegeven | exibido |
| waar | onde |
| kan | posso |
| belasting | imposto |
| pst | pst |
| de | dos |
NL Ga naar de profielpagina van je Atlassian-account. Voer je btw-nummer, PAN-, CIN-, PST-, QST- of GST-registratienummer in het gedeelte Belasting-ID van 'Je persoonlijke gegevens' in en klik op Opslaan.
PT Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| gedeelte | seção |
| en | e |
| opslaan | salvar |
| atlassian | atlassian |
| btw | iva |
| pst | pst |
NL Ja, de kosten zijn is belastbaar en worden meegenomen voor de berekening van de btw/GST. Een voorbeeld vind je hieronder:
PT Sim, é tributável e incluído na base para o cálculo de IVA/GST. Veja um exemplo abaixo:
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| berekening | cálculo |
| btw | iva |
| voorbeeld | exemplo |
| is | é |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft (de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente (por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| btw | iva |
| variëren | variar |
| land | país |
| klant | cliente |
| weergegeven | apresentados |
| inclusief | incluem |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
PT De acordo com o país do hotel, os preços podem ser indicados sem impostos, somente com IVA incluso ou com todos os impostos inclusos (IVA e impostos de hospedagem incluídos)
| holandês | português |
|---|---|
| land | país |
| alleen | somente |
| btw | iva |
| en | e |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft (de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente (por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| btw | iva |
| variëren | variar |
| land | país |
| klant | cliente |
| weergegeven | apresentados |
| inclusief | incluem |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
| holandês | português |
|---|---|
| land | país |
| btw | iva |
| alle | todas |
| en | e |
| inclusief | incluir |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)
| holandês | português |
|---|---|
| land | país |
| hotel | hotel |
| kunnen | podem |
| btw | iva |
| alle | todas |
| en | e |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)
PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)
| holandês | português |
|---|---|
| land | país |
| hotel | hotel |
| kunnen | podem |
| btw | iva |
| alle | todas |
| en | e |
NL Btw-nummer - Klantengroep staat je toe om gemakkelijk je klanten met intern btw-nummer in één of meer specifieke klantengroepen te plaatsen.
PT Número de VAT - Grupo de Clientes, permite classificar facilmente seus clientes fornecendo um número de VAT intracomunitário em um ou mais grupos específicos de clientes.
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijk | facilmente |
| klanten | clientes |
| één | um |
| of | ou |
| meer | mais |
| specifieke | específicos |
| nummer | número |
| je | seus |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
PT De acordo com o país do hotel, os preços podem ser indicados sem impostos, somente com IVA incluso ou com todos os impostos inclusos (IVA e impostos de hospedagem incluídos)
| holandês | português |
|---|---|
| land | país |
| alleen | somente |
| btw | iva |
| en | e |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft (de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente (por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| btw | iva |
| variëren | variar |
| land | país |
| klant | cliente |
| weergegeven | apresentados |
| inclusief | incluem |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| btw | iva |
| variëren | variar |
| land | país |
| klant | cliente |
| weergegeven | apresentados |
| inclusief | incluem |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft (de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente (por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| btw | iva |
| variëren | variar |
| land | país |
| klant | cliente |
| weergegeven | apresentados |
| inclusief | incluem |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft (de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente (por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| btw | iva |
| variëren | variar |
| land | país |
| klant | cliente |
| weergegeven | apresentados |
| inclusief | incluem |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| btw | iva |
| variëren | variar |
| land | país |
| klant | cliente |
| weergegeven | apresentados |
| inclusief | incluem |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft (de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente (por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| btw | iva |
| variëren | variar |
| land | país |
| klant | cliente |
| weergegeven | apresentados |
| inclusief | incluem |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| btw | iva |
| variëren | variar |
| land | país |
| klant | cliente |
| weergegeven | apresentados |
| inclusief | incluem |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| btw | iva |
| variëren | variar |
| land | país |
| klant | cliente |
| weergegeven | apresentados |
| inclusief | incluem |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| btw | iva |
| variëren | variar |
| land | país |
| klant | cliente |
| weergegeven | apresentados |
| inclusief | incluem |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| btw | iva |
| variëren | variar |
| land | país |
| klant | cliente |
| weergegeven | apresentados |
| inclusief | incluem |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| btw | iva |
| variëren | variar |
| land | país |
| klant | cliente |
| weergegeven | apresentados |
| inclusief | incluem |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| btw | iva |
| variëren | variar |
| land | país |
| klant | cliente |
| weergegeven | apresentados |
| inclusief | incluem |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| btw | iva |
| variëren | variar |
| land | país |
| klant | cliente |
| weergegeven | apresentados |
| inclusief | incluem |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| btw | iva |
| variëren | variar |
| land | país |
| klant | cliente |
| weergegeven | apresentados |
| inclusief | incluem |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| btw | iva |
| variëren | variar |
| land | país |
| klant | cliente |
| weergegeven | apresentados |
| inclusief | incluem |
NL Waar wij diensten leveren op grond van Artikel 44 van BTW-richtlijn 2006/112/EC, bevestigt u dat we kunnen vertrouwen op de factuurnaam die en het factuuradres dat u hebt geleverd als zijnde de leverantielocatie voor btw-doeleinden
PT Quando Nós prestarmos serviços nos termos do Artigo 44 da Diretiva de IVA 2006/112/EC, Você confirma que podemos confiar no Nome e Endereço de Cobrança que Nos forneceu como o lugar de entrega para fins de IVA
| holandês | português |
|---|---|
| diensten | serviços |
| bevestigt | confirma |
| en | e |
| btw | iva |
| geleverd | forneceu |
| doeleinden | fins |
NL Atlassian int btw van klanten binnen de Europese Unie die geen geldig btw-nummer hebben verstrekt, in overeenstemming met de Europese belastingwetgeving.
PT A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE.
| holandês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| btw | iva |
| klanten | clientes |
| europese | europeia |
| geldig | válido |
| verstrekt | fornecido |
NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.
PT Fale com a gente com a documentação de ID de IVA/isenção e número de cotação se você quer solicitar o ID de IVA ou status de isenção para cotações existentes.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| of | ou |
| bestaande | existentes |
| wil | quer |
| btw | iva |
| je | você |
NL Ook wij maken soms een foutje. Als u vindt dat de BTW verkeerd is berekent of als u een belastingteruggave wilt hebben, kunnen we u daarbij helpen. Neem contact met ons op over de BTW of andere vragen
PT Os erros acontecem. Se achar que lhe foi cobrado IVA incorretamente na sua conta ou se precisar de um reembolso de impostos, podemos ajudar com isso. Contacte-nos para obter ajuda com as suas questões de impostos ou IVA
| holandês | português |
|---|---|
| btw | iva |
| of | ou |
| contact | contacte |
| vindt | achar |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft (de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente (por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| btw | iva |
| variëren | variar |
| land | país |
| klant | cliente |
| weergegeven | apresentados |
| inclusief | incluem |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft (de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente (por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| btw | iva |
| variëren | variar |
| land | país |
| klant | cliente |
| weergegeven | apresentados |
| inclusief | incluem |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
NL Als u een bedrijf binnen de EU bent, zorg dan dat u uw EU BTW-nummer invoert om uw zakelijke status te bewijzen en de BTW van de prijs af te halen
PT Se você for uma empresa da UE, certifique-se de inserir o número do IVA da UE para provar o status da sua empresa e, assim, remover o IVA do preço
NL Als de Wet het vereist, zal Zoom een btw-factuur aan je verstrekken, of een document dat de relevante belastingdienst als een btw-factuur zal behandelen
PT Caso seja exigido pela legislação, o Zoom emitirá para você uma fatura do IVA ou um outro documento que a autoridade fiscal relevante tratará como uma fatura de IVA
NL Als het btw-nummer niet geldig is, behoudt Zoom zich het recht voor om de toepasselijke btw toch bij je in rekening te brengen
PT Caso o número de inscrição no IVA não seja válido, o Zoom se reserva o direito, todavia, de cobrar de você o IVA devido
NL Bestellingen van meer dan €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
PT Encomendas acima de 4.500 € têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000 € têm um tempo de processamento de 12 dias.
NL Bestellingen van meer dan €4500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
PT Encomendas acima de 4.500€ têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000€ têm um tempo de processamento de 12 dias.
NL Bestellingen boven de €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen boven de €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
PT Encomendas acima de 4.500€ têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000€ têm um tempo de processamento de 12 dias.
NL Voor Indiase bedrijven is QuickBooks volledig uitgerust met op GST gebaseerde facturen en offertes
PT Para as empresas indianas, o QuickBooks está totalmente equipado com facturas e citações baseadas em GST
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| volledig | totalmente |
| gebaseerde | baseadas |
| en | e |
| is | está |
NL U kunt ook GST-aangiften indienen met deze app
PT Pode também arquivar devoluções GST utilizando esta aplicação
| holandês | português |
|---|---|
| ook | também |
| deze | esta |
| app | aplicação |
NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.
PT Btw, eu não trabalho para / no Instagram, então você não deve entrar em contato comigo com seus problemas de conta. Não poderei ajudá-lo.
| holandês | português |
|---|---|
| werk | trabalho |
NL *Alle genoemde prijzen hebben betrekking op de prijs van de software in de Nintendo eShop en alle andere producten die worden aangeboden in de My Nintendo Store. Alle getoonde prijzen zijn inclusief btw.
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
| holandês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| en | e |
| andere | outros |
| store | store |
| inclusief | incluem |
| btw | iva |
| software | aplicações |
NL Als de prijzen exclusief belastingen zijn, worden de relevante belastingen (BTW en/of toeristenbelasting) in de volgende stappen van de reservering kenbaar gemaakt
PT Se no preço os impostos não são indicados, os mesmos (IVA ou outros impostos de hospedagem) serão especificados nas etapas seguintes do processo de reserva
| holandês | português |
|---|---|
| btw | iva |
| reservering | reserva |
NL BTW Identiteitsnummer volgens Sec. 27 van de Duitse Belasting over de Toegevoegde Waarde Wet: DE 282379771
PT Número de identificação do IVA de acordo com a Sec. 27 Lei do Imposto sobre Valor Agregado da Alemanha: DE 282379771
| holandês | português |
|---|---|
| btw | iva |
| belasting | imposto |
| toegevoegde | agregado |
| waarde | valor |
| wet | lei |
NL Alle soorten gegevens die wij gebruiken voor of die te maken hebben met uw aankoopdossier en factuur, zoals onder andere: betalingsprovider, duur van het Runtastic-abonnement, prijs, valuta en btw (gebaseerd op landinformatie)
PT Qualquer informação que usamos para completar ou em relação ao seu registro de compra e fatura, incluindo, entre outros: provedor de pagamento, duração da assinatura da Runtastic, preço, moeda e IVA (baseado em informações do país)
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| duur | duração |
| prijs | preço |
| btw | iva |
| abonnement | assinatura |
NL Automatische verlenging van abonnement annuleren Verzoek om een terugbetaling BTW teruggave
PT Cancelar renovação automática da assinatura Pedir um reembolso Reembolsos de IVA
| holandês | português |
|---|---|
| annuleren | cancelar |
| terugbetaling | reembolso |
| btw | iva |
NL 3. Deze prijzen ter indicatie worden aan de Klant inclusief BTW getoond, in de plaatselijke valuta van het restaurant.
PT 3. Os referidos preços indicativos são apresentados ao Cliente com IVA incluído na moeda local do restaurante.
| holandês | português |
|---|---|
| prijzen | preços |
| klant | cliente |
| inclusief | incluído |
| btw | iva |
| plaatselijke | local |
| restaurant | restaurante |
NL De gemiddelde prijzen houden rekening met de op de dag van de bestelling van toepassing zijnde BTW
PT Os preços médios incluem o IVA aplicável no dia do pedido
| holandês | português |
|---|---|
| bestelling | pedido |
| btw | iva |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe