Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brandstofverbruik" para português

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "brandstofverbruik" de holandês para português

Tradução de holandês para português de brandstofverbruik

holandês
português

NL Die autos hebben nog steeds enig brandstofverbruik en dus emissies - ook al is dat op een lager niveau dan traditionele autos

PT Esses carros ainda têm algum consumo de combustível e, portanto, emissões - mesmo que em um nível inferior ao dos carros tradicionais

holandêsportuguês
autoscarros
ene
emissiesemissões
lagerinferior
niveaunível
traditioneletradicionais

NL Dit systeem kan worden gebruikt om een deel van de motorbelasting te ontlasten, waardoor het brandstofverbruik wordt verlaagd.

PT Este sistema pode ser usado para aliviar parte da carga do motor, reduzindo assim o consumo de combustível.

holandêsportuguês
systeemsistema
deelparte

NL In zijn nieuwe 1.2l Turbo-vorm en met een zijdezachte zesversnellingsbak ontdekten we dat hij het originele model in veel bochten te slim af was, inclusief lagere CO2-emissies en een lager brandstofverbruik.

PT Em sua nova forma 1.2l Turbo e com uma transmissão de 6 velocidades mais sedosa, descobrimos que ele supera o modelo original em muitas curvas, incluindo menores emissões de CO2 e melhor consumo de combustível também.

holandêsportuguês
nieuwenova
ene
origineleoriginal
bochtencurvas
inclusiefincluindo
turboturbo
emissiesemissões

NL In zijn nieuwe 1.2l Turbo-vorm en met een zijdezachte zesversnellingsbak ontdekten we dat hij het originele model in veel bochten te slim af was, inclusief lagere CO2-emissies en een lager brandstofverbruik.

PT Em sua nova forma 1.2l Turbo e com uma transmissão de 6 velocidades mais sedosa, descobrimos que ele supera o modelo original em muitas curvas, incluindo menores emissões de CO2 e melhor consumo de combustível também.

holandêsportuguês
nieuwenova
ene
origineleoriginal
bochtencurvas
inclusiefincluindo
turboturbo
emissiesemissões

NL Een milde hybride is een auto die naast een verbrandingsmotor een secundaire batterij heeft en een secundair elektrisch systeem. Dit systeem kan worden gebruikt om een deel van de motor te ontlasten, waardoor het brandstofverbruik wordt verminderd.

PT Um híbrido leve é um carro que possui uma bateria secundária além de um motor de combustão, executando um sistema elétrico secundário. Este sistema pode ser usado para retirar parte da carga do motor, reduzindo assim o consumo de combustível.

holandêsportuguês
hybridehíbrido
secundairesecundário
batterijbateria
elektrischelétrico
systeemsistema
deelparte
motormotor

NL We hadden echter een beter brandstofverbruik verwacht - de Mini-diesel keerde 41 mpg terug in onze handen

PT Esperávamos melhor economia de combustível - o Mini diesel retornando 41mpg em nossas mãos

holandêsportuguês
betermelhor
handenmãos
minimini
dieseldiesel

NL Maar we houden van het ontwerp, konden niet klagen over het brandstofverbruik en, alles bij elkaar genomen, denken we echt dat het goed is om te rijden - beter nog, vermoeden we, als je voor de 1.2-turbomotor gaat.

PT Mas gostamos do design, não podemos reclamar da eficiência de combustível e, considerando todas as coisas, realmente acho bom dirigir - melhor ainda, suspeitamos, se você optar pelo motor 1.2 turbo.

holandêsportuguês
ontwerpdesign
ene
allestodas
echtrealmente
rijdendirigir

NL Wat u opvalt, is dat u een lager brandstofverbruik krijgt, aangezien Quattro Ultra slechts een van de vele wijzigingen is die zijn aangebracht om de Q5 efficiënter te maken, volgens de cijfers van Audi ongeveer 55 lpg

PT O que você notará é que você obterá melhor consumo de combustível, já que o Quattro Ultra é apenas uma das várias alterações feitas para tornar o Q5 mais eficiente, reportando cerca de 55mpg, de acordo com os números da Audi

holandêsportuguês
ultraultra
wijzigingenalterações
ongeveercerca de
audiaudi

NL Als een grotere auto met veel kofferruimte, vierwielaandrijving en een redelijk brandstofverbruik de ideale drie-eenheid is, dan is de Sportage de auto voor jou

PT Se um carro maior, com muito espaço para bagagens, tração nas quatro rodas e economia de combustível decente são a trindade ideal de ofertas, o Sportage pode ser o carro para você

holandêsportuguês
ene
idealeideal
isser

NL Het is een leuke kleine opsteker voor wanneer je het nodig hebt, maar niet iets dat we zouden laten vanwege het brandstofverbruik.

PT É um pequeno incentivo para quando você precisar, mas não algo que deixaríamos por uma questão de economia de combustível.

holandêsportuguês
kleinepequeno
latendeixar

NL Er is een 1.5 liter 115 pk diesel beschikbaar, die efficiënt is - zowel wat betreft de lage CO2-uitstoot als het brandstofverbruik - en een uitstekende keuze is voor diegenen die op weg zijn naar langere ritten.

PT Há um diesel de 1,5 litro e 115 PS disponível, o que é eficiente - tanto em termos de baixas emissões de CO2 quanto de economia de combustível - e é uma ótima opção para quem pode estar indo para viagens de maior quilometragem.

holandêsportuguês
dieseldiesel
beschikbaardisponível
efficiënteficiente
lagebaixas
ene
keuzeopção
langeremaior
rittenviagens
uitstootemissões

NL Die auto's hebben nog steeds een zeker brandstofverbruik en dus emissies - ook al is die lager dan die van traditionele auto's

PT Esses carros ainda têm algum consumo de combustível e, portanto, emissões - mesmo que a um nível inferior ao dos carros tradicionais

holandêsportuguês
ene
emissiesemissões
lagerinferior
traditioneletradicionais

Mostrando 12 de 12 traduções

Traduções semelhantes

brandstofverbruik