NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
Traduzir "animatie effect gevoel" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "animatie effect gevoel" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de animatie effect gevoel
holandês
Tcheco
CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.
NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.
CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak upozornit návštěvníky na základní aspekty vašeho webového designu. Animace může zlepšit emoční zážitek tím, že přinese potěšení vašemu webdesignu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| manier | způsob |
| kan | může |
| verbeteren | zlepšit |
| uw | svůj |
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
CS Tyto hry se budete cítit jako Bůh, protože všechny trans babes bude šukat, jakkoli budete pochválit
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zullen | bude |
| want | protože |
NL Word lid van DAN en geniet van het gevoel van bescherming, de gemoedsrust die je bij al je duikactiviteiten nodig hebt. Voor jou, jouw gezin of houw bedrijf.
CS Připojte se k DAN a užívejte si pocity ochrany a klidu v duši, které potřebujete při všech svých potápěčských aktivitách. Pro sebe, pro svou rodinu i při svém podnikání.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| die | které |
| bedrijf | podnikání |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
CS Volání modrých hlubin zní každému z nás jinak. Pocity, touhy a snahy objevovat něco nového se různí. Všichni jsme jedineční na WhyWeDoIt.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| anders | jinak |
NL "Ik had het gevoel dat ik de berg af vloog. Dit is een afdalingswapen."
CS „Měl jsem pocit, že z toho kopce letím. Tohle je tajná zbraň na seběhy.”
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dit | je |
NL SSL-certificaten creëren veiligheid en vertrouwen. Bovendien geeft het groene slotje jouw bezoekers een goed gevoel. De gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt zijn inbegrepen in al onze tarieven.
CS SSL certifikáty vytvářejí zabezpečení a důvěryhodnost. Kromě toho budou mít zákazníci ze zeleného zámku dobrý pocit. Bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt jsou zahrnuty ve všech našich cenách.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| ssl | ssl |
| certificaten | certifikáty |
| gratis | bezplatné |
NL Als webdesigner kent u ongetwijfeld het zinkend, ietwat hulpeloos gevoel wanneer u...
CS Jako webdesignér jistě znáte ten skličující, lehce bezmocný pocit, když...
NL Bovendien weten we dat een werkomgeving waarin een gevoel van verbondenheid en respect gecultiveerd wordt, de meest getalenteerde en capabele werknemers tot gevolg heeft.
CS A víme, že na pracovišti, kde panuje atmosféra integrace, vzájemnosti a respektu, se mohou rozvíjet schopnosti těch nejtalentovanějších a nejschopnějších zaměstnanců.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| waarin | kde |
NL Word lid van DAN en geniet van het gevoel van bescherming, de gemoedsrust die je bij al je duikactiviteiten nodig hebt. Voor jou, jouw gezin of houw bedrijf.
CS Připojte se k DAN a užívejte si pocity ochrany a klidu v duši, které potřebujete při všech svých potápěčských aktivitách. Pro sebe, pro svou rodinu i při svém podnikání.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| die | které |
| bedrijf | podnikání |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
CS Volání modrých hlubin zní každému z nás jinak. Pocity, touhy a snahy objevovat něco nového se různí. Všichni jsme jedineční na WhyWeDoIt.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| anders | jinak |
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
CS Tyto hry se budete cítit jako Bůh, protože všechny trans babes bude šukat, jakkoli budete pochválit
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zullen | bude |
| want | protože |
NL biedt gemoedsrust en een veilig gevoel omdat u weet dat uw Logitech-ruimtesystemen en -apparaten voor videosamenwerking tot vijf jaar na de aankoopdatum beschermd zijn tegen fouten
CS přináší konec starostem díky vědomí, že vaše systémy a zařízení obrazové kooperace Logitech jsou chráněny před závadami po dobu až pěti let od data nákupu
NL Er is niets te vergelijken met het gevoel van vrijheid om te doen wat je wilt op dit verbluffende datingplatform.
CS Na této ohromující seznamovací platformě se nedá nic srovnávat s pocitem svobody dělat, co chcete.
NL Hoewel er geen officiële cijfers bestaan over het aantal matches dat op de site is gemaakt, heerst er een algemeen gevoel van geluk bij de gebruikers.
CS Přestože neexistují žádné oficiální údaje o počtu zápasů vytvořených na webu, mezi uživateli panuje obecný pocit štěstí.
NL Onze met de hand geselecteerde muziekbibliotheek geeft je het gepolijste gevoel van de grote productiehuizen. Bovendien zijn al onze nummers 100% exclusief en auteursrechtelijk beschermd.
CS Naše ručně vybraná hudební knihovna vám dává leštěný pocit z velkých produkčních domů — a všechny naše skladby jsou 100% exkluzivní a autorská práva čistá.
NL Het onderwater gaan zelf kan al bepaalde, fysieke reacties oproepen. Dit kan een ongunstig effect hebben, vooral op oudere duikers.
CS Již samotné ponoření může vyvolat určité fyzické reakce. Následkem mohou být neblahé dopady zvláště na starší potápěče.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hebben | být |
| op | na |
| al | již |
NL Ze zijn aanzienlijk korter dan video's, maar in de handen van een slimme videomaker zullen ze een even verbluffend effect produceren
CS Jsou výrazně kratší než videa, ale v rukou šikovného tvůrce videa vytvoří stejně ohromující efekt
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| video | videa |
NL Andere functies zijn onder meer het parallax-effect, plaknavigatie, video-ondersteuning, online auto-boekingsformulier en het downloaden van scrollende inhoud.
CS Mezi další funkce patří efekt paralaxy, rychlá navigace, podpora videa, online formulář rezervace auta a stahování obsahu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functies | funkce |
| onder | mezi |
| online | online |
| inhoud | obsahu |
| ondersteuning | podpora |
NL In studies met schoolkinderen werd vastgesteld dat geluidsoverlast een negatief effect had op hun motivatie en dat zowel hun leesvaardigheid als hun langetermijngeheugen werd aangetast (1)
CS Studie se školními dětmi zjistily, že expozice hluku měla nepříznivý dopad na jejich motivaci a že byla narušena jejich schopnost porozumět čtení i dlouhodobá paměť (1)
NL Op de lange termijn kan deze stress, die wordt ervaren tijdens de rustfase van het lichaam, ernstige fysieke problemen veroorzaken en een negatief effect hebben op bijvoorbeeld het hart- en vaatstelsel en de bloeddruk (6)
CS Z dlouhodobého hlediska může tento stres, který je vnímán, když tělo odpočívá, vyvolat vážné fyzické problémy a například mít negativní dopad na kardiovaskulární systém a krevní tlak (6)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| problemen | problémy |
NL Maar studies tonen ook aan dat stedelijke vergroening het negatieve psychologische effect van geluidsoverlast kan tegengaan (8)
CS Studie však také ukazují, že ekologizace měst může působit proti negativním psychologickým účinkům znečištění hlukem (8)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maar | však |
| kan | může |
| ook | také |
NL Zo kan fijnstof niet alleen een direct effect hebben op onze gezondheid, maar ook indirect factoren in ons leven beïnvloeden, zoals onze voeding
CS Částice by mohly mít nejen přímý dopad na naše zdraví, ale také nepřímo ovlivňovat faktory v našem životě, jako je naše strava
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| op | na |
| in | v |
| ook | také |
NL Bij Google heeft dit echter weinig of geen effect als je daar relevante zoektermen gebruikt. De kleinere zoekdiensten zoals Bing of Yandex enz. evalueren deze daarentegen nog gedeeltelijk.
CS U Googlu to však má pouze malý nebo žádný vliv, pokud tam používáte příslušné hesla vyhledávání. Menší vyhledávací služby, jako je Bing nebo Yandex atd., ale stále některé z nich vyhodnocují.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bij | v |
| gebruikt | používá |
| enz | atd |
| je | nich |
NL Het onderwater gaan zelf kan al bepaalde, fysieke reacties oproepen. Dit kan een ongunstig effect hebben, vooral op oudere duikers.
CS Již samotné ponoření může vyvolat určité fyzické reakce. Následkem mohou být neblahé dopady zvláště na starší potápěče.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hebben | být |
| op | na |
| al | již |
NL Een toewijzing die het voorafgaande overtreedt is nietig en heeft geen effect. De EULA is bindend voor en komt ten goede aan de partijen en hun respectieve opvolgers en bevoegde rechtverkrijgenden.
CS Jakékoli postoupení v rozporu s výše uvedeným je neplatné a neúčinné. Tato smlouva EULA je závazná pro smluvní strany a jejich právní nástupce a oprávněné postupníky a přináší jim prospěch.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| heeft | je |
| eula | eula |
NL Elke partij onderneemt alle redelijke pogingen om het effect van een dergelijke gebeurtenis tot een minimum te beperken
CS Každá ze stran vyvine přiměřené úsilí ke zmírnění následků takové události
NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).
CS Přetažením kotevního bodu můžete křivku upravit. Když tímto způsobem nastavíte segment cesty, sousední segmenty se automaticky upraví (efekt Cesta s perem).
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
CS Chcete-li vytvořit duplikát automatického objektu, který nebude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Nový inteligentní objekt kopírováním. Úpravy, které provedete v originálu, neovlivní tuto kopii.
NL In het productgebied kantoor adviseren we voor de belichting van bureaus een lichtkleur in het daglichtspectrum (meer dan 5300 K) of met een neutraal effect (ongeveer 4000 tot 5300 K) – bij een helderheid van ten minste 500 lux.
CS V oblasti výrobků Kancelář doporučujeme pro osvětlení psacích stolů barvu světla ve spektru denního světla (přes 5300 K) nebo s neutrálním účinkem (cca 4000 až 5300 K) – při intenzitě světla minimálně 500 luxů.
NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign
CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak přitáhnout pozornost návštěvníků k základním aspektům vašeho webového designu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| manier | způsob |
| uw | svůj |
NL Met de eenvoudige HTML-editor met slepen en neerzetten kunt u alle ideeën voor HTML-sjablonen implementeren. Gebruik responsieve afbeeldingengalerij, video-achtergronden, parallax, hamburgermenu, sticky header en animatie om sites tot leven te brengen.
CS Jednoduchý editor HTML přetažením umožňuje implementovat jakékoli nápady pro šablony HTML. Oživte stránky pomocí responzivní galerie obrázků, pozadí videa, paralaxy, nabídky hamburgerů, lepkavé hlavičky a animace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| ideeën | nápady |
| sites | stránky |
| editor | editor |
| html | html |
| sjablonen | šablony |
| responsieve | responzivní |
NL Of u nu een animatie maakt van levensechte digi-dubbelgangers of liefdevolle cartoonpersonages, Maya heeft de animatietoolset om uw 3D-beelden tot leven te brengen.
CS Ať už animujete realistické digitální dvojníky nebo sympatické kreslené postavy, aplikace Maya vám nabízí sadu nástrojů pro animaci, kterými oživíte svou 3D tvorbu.
NL Vind tutorials voor modellering, rigging, animatie, FX en rendering, zodat u digitale content kunt produceren.
CS Najděte si výukové programy pro modelování, rigování, animace, FX a rendrování, které vám umožní vytvářet digitální obsah.
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
CS Maya je profesionální sada nástrojů pro 3D animaci, modelování, simulaci a vykreslování navržená pro tvorbu realistických postav a efektů pro ty největší trháky
NL Of u nu een animatie maakt van levensechte digi-dubbelgangers of liefdevolle cartoonpersonages, Maya heeft de animatietoolset om uw 3D-beelden tot leven te brengen.
CS Ať už animujete realistické digitální dvojníky nebo sympatické kreslené postavy, aplikace Maya vám nabízí sadu nástrojů pro animaci, kterými oživíte svou 3D tvorbu.
NL Vind tutorials voor modellering, rigging, animatie, FX en rendering, zodat u digitale content kunt produceren.
CS Najděte si výukové programy pro modelování, rigování, animace, FX a rendrování, které vám umožní vytvářet digitální obsah.
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
CS Maya je profesionální sada nástrojů pro 3D animaci, modelování, simulaci a vykreslování navržená pro tvorbu realistických postav a efektů pro ty největší trháky
NL Of u nu een animatie maakt van levensechte digi-dubbelgangers of liefdevolle cartoonpersonages, Maya heeft de animatietoolset om uw 3D-beelden tot leven te brengen.
CS Ať už animujete realistické digitální dvojníky nebo sympatické kreslené postavy, aplikace Maya vám nabízí sadu nástrojů pro animaci, kterými oživíte svou 3D tvorbu.
NL Vind tutorials voor modellering, rigging, animatie, FX en rendering, zodat u digitale content kunt produceren.
CS Najděte si výukové programy pro modelování, rigování, animace, FX a rendrování, které vám umožní vytvářet digitální obsah.
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
CS Maya je profesionální sada nástrojů pro 3D animaci, modelování, simulaci a vykreslování navržená pro tvorbu realistických postav a efektů pro ty největší trháky
NL Of u nu een animatie maakt van levensechte digi-dubbelgangers of liefdevolle cartoonpersonages, Maya heeft de animatietoolset om uw 3D-beelden tot leven te brengen.
CS Ať už animujete realistické digitální dvojníky nebo sympatické kreslené postavy, aplikace Maya vám nabízí sadu nástrojů pro animaci, kterými oživíte svou 3D tvorbu.
NL Vind tutorials voor modellering, rigging, animatie, FX en rendering, zodat u digitale content kunt produceren.
CS Najděte si výukové programy pro modelování, rigování, animace, FX a rendrování, které vám umožní vytvářet digitální obsah.
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
CS Maya je profesionální sada nástrojů pro 3D animaci, modelování, simulaci a vykreslování navržená pro tvorbu realistických postav a efektů pro ty největší trháky
NL Of u nu een animatie maakt van levensechte digi-dubbelgangers of liefdevolle cartoonpersonages, Maya heeft de animatietoolset om uw 3D-beelden tot leven te brengen.
CS Ať už animujete realistické digitální dvojníky nebo sympatické kreslené postavy, aplikace Maya vám nabízí sadu nástrojů pro animaci, kterými oživíte svou 3D tvorbu.
NL Vind tutorials voor modellering, rigging, animatie, FX en rendering, zodat u digitale content kunt produceren.
CS Najděte si výukové programy pro modelování, rigování, animace, FX a rendrování, které vám umožní vytvářet digitální obsah.
NL Maya is een professionele toolset voor 3D-animatie, modelleren, simuleren en rendering en ontworpen voor het creëren van realistische personages en blockbusterwaardige effecten
CS Maya je profesionální sada nástrojů pro 3D animaci, modelování, simulaci a vykreslování navržená pro tvorbu realistických postav a efektů pro ty největší trháky
NL Of u nu een animatie maakt van levensechte digi-dubbelgangers of liefdevolle cartoonpersonages, Maya heeft de animatietoolset om uw 3D-beelden tot leven te brengen.
CS Ať už animujete realistické digitální dvojníky nebo sympatické kreslené postavy, aplikace Maya vám nabízí sadu nástrojů pro animaci, kterými oživíte svou 3D tvorbu.
NL Vind tutorials voor modellering, rigging, animatie, FX en rendering, zodat u digitale content kunt produceren.
CS Najděte si výukové programy pro modelování, rigování, animace, FX a rendrování, které vám umožní vytvářet digitální obsah.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
animatie gevoel gevoel geven gevoel hebt gevoel geeft uniek gevoel zo’n gevoel gevoel van ontdekking optimaal effect effect negatief effect aanzienlijk effect direct effect bijzonder matrix effectTraduzir animatie effect gevoel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe