Traduzir "verzoeken werden gedeeld" para polonês

NL Hun verzoeken werden gedeeld met Oni, die Fair net parttime had ingehuurd, vanwege zijn eerdere ervaring met Atlassian

• verzoeken werden gedeeld
• Oni
• Fair net parttime
• ingehuurd
• vanwege zijn eerdere
• Atlassian

NL Privacy staat ook hoog in het vaandel. Alle persoonlijke informatie die op Squirt wordt gedeeld, wordt vertrouwelijk behandeld en niet gedeeld met derden. Dit is standaard, dus we hebben hier niets te klagen.

• vaandel
• Squirt wordt gedeeld
• gedeeld met derden
• standaard

NL Ze werden vervolgens toegevoegd aan een interne talentpool, wat betekende dat eerst zij werden gecontacteerd over passende rollen, voordat er met extern talent contact werd opgenomen.

• werden vervolgens toegevoegd
• interne talentpool
• betekende dat eerst
• rollen
• talent contact werd

NL Dus toen ze een nieuw financieel systeem wilden implementeren, werkte Hays met hen samen om ervoor te zorgen dat niet alleen de personeelskosten werden verbeterd, maar dat de opdrachtaanvraag en goedkeuringen ook werden verbeterd.

• nieuw financieel systeem
• implementeren
• ervoor te zorgen
• personeelskosten werden verbeterd
• opdrachtaanvraag en goedkeuringen
• werden

NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)

• Federaal Milieuagentschap stelde
• mannen die lange
• lawaai werden blootgesteld
• vooral werden getroffen
• hart- en vaatziekten

NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd

• waardoor de grootte
• operationele kosten werden

NL Beheer functiegebaseerde ondertekeningsregels via groepen en toestemmingen. Verzoeken tot ondertekening kunnen worden beheerd, gedelegeerd en gedeeld door leden van een groep.

• Beheer functiegebaseerde ondertekeningsregels
• groepen en toestemmingen
• Verzoeken tot ondertekening
• beheerd
• gedelegeerd en gedeeld

NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

• hebt het recht
• zonder onnodige vertraging
• gewist indien zij
• indien het doel
• zij werden verwerkt
• verzameld

NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

• hebt het recht
• zonder onnodige vertraging
• gewist indien zij
• indien het doel
• zij werden verwerkt
• verzameld

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

• gegevens van rapporten
• gebruikersgegevens uit Trello
• Rapporten voor omvatten
• verzoeken om gebruikersgegevens

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

• 'Aantal verzoeken' slaat
• juridische processen ontvangen
• verzoeken om klantgegevens
• leveren of accounts

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

• Houd er rekening
• verzoeken om getuigenissen
• moeten worden ingediend
• accepteren dergelijke verzoeken

NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en

• jaarlijks transparantierapport publiceert
• verzoeken van overheden
• klantgegevens en verzoeken
• overheden om content
• verwijderen of gebruikersaccounts
• schorten

NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.

• geval van verzoeken
• Verwerkingsverantwoordelijke

NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.

• geval van verzoeken
• Verwerkingsverantwoordelijke

NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn en dat de autoriteit of handhavende instantie het recht heeft om deze verzoeken in te dienen.

• beschermen
• beoordelen we verzoeken
• autoriteit of handhavende

NL Atlassian gaat nauwkeurig om met gegevensverzoeken, en streeft ernaar verzoeken te beperken of bezwaar te maken tegen verzoeken die te breed zijn, een grote hoeveelheid informatie betreffen of van invloed zijn op een groot aantal gebruikers

• Atlassian gaat nauwkeurig
• gegevensverzoeken
• streeft ernaar verzoeken
• beperken of bezwaar
• groot aantal gebruikers

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

• Houd er rekening
• verzoeken om getuigenissen
• moeten worden ingediend
• accepteren dergelijke verzoeken

NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren

• publiceert een jaarlijks
• verzoeken van overheden
• klantgegevens en verzoeken
• overheden om content
• verwijderen of gebruikersaccounts
• schorren

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

• gegevens van rapporten
• gebruikersgegevens uit Trello
• Rapporten voor omvatten
• verzoeken om gebruikersgegevens

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

• 'Aantal verzoeken' slaat
• juridische processen ontvangen
• verzoeken om klantgegevens
• leveren of accounts

NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten.

• publiceren een jaarlijks
• verzoeken van overheden
• klantgegevens en verzoeken
• overheden om content
• verwijderen of gebruikersaccounts

NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en

• jaarlijks transparantierapport publiceert
• verzoeken van overheden
• klantgegevens en verzoeken
• overheden om content
• verwijderen of gebruikersaccounts
• schorten

NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schoren.

• publiceren een jaarlijks
• verzoeken van overheden
• klantgegevens en verzoeken
• overheden om content
• verwijderen of gebruikersaccounts

NL We publiceren daarnaast een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te heffen.

• verzoeken van overheden
• klantgegevens en verzoeken
• overheden om content
• verwijderen of gebruikersaccounts

NL Elke partij kan de arbitrage-aanbieder verzoeken een Administratieve Arbiter aan te stellen om te beslissen over drempelkwesties ten aanzien van de nieuw ingediende verzoeken.

• beslissen over drempelkwesties
• ingediende

NL Met betrekking tot wettige verzoeken van regelgevende, juridische of overheidsinstanties met jurisdictie en/of bevoegdheid om dergelijke verzoeken te doen.

• betrekking tot wettige
• regelgevende
• juridische of overheidsinstanties
• bevoegdheid om dergelijke

NL Recht op verzoeken om verwijdering: consumenten hebben eveneens het recht om te verzoeken om de verwijdering van persoonsgegevens, maar alleen in het geval de gegevens zijn verzameld van de klant.

• Recht op verzoeken
• verwijdering
• consumenten hebben eveneens
• verwijdering van persoonsgegevens
• geval de gegevens

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

• leuk vindt
• liefde hebt

NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform

• gehele bedrijf dankzij
• open
• gedeeld platform

NL Gegevens gedeeld tussen oplossingen

• Gegevens gedeeld tussen

NL In tegenstelling tot wachtwoorden en PIN-codes kunnen biometrische kenmerken niet worden vergeten of gedeeld en zijn zij moeilijker te kopiëren of te stelen.  

• tegenstelling tot wachtwoorden
• PIN-codes kunnen biometrische
• vergeten of gedeeld
• stelen

NL Dat betekent dat een eenvoudige combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord niet langer volstaat om gegevens te beschermen, aangezien wachtwoorden gemakkelijk kunnen worden gestolen, gedeeld of misbruikt

• combinatie van gebruikersnaam
• wachtwoord niet langer
• gegevens te beschermen
• aangezien wachtwoorden gemakkelijk
• gestolen
• gedeeld of misbruikt

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

• Mailbird kan persoonlijke
• nooit lezen
• omvat e-mails
• bijlagen en wachtwoorden
• accounts
• Mailbird of derden

NL Een VHS biedt bovendien samenwerkingsfunctionaliteiten waarmee deze wijzigingen gedeeld en geïntegreerd kunnen worden met andere VCS-gebruikers

• VHS biedt bovendien
• waarmee deze wijzigingen
• VCS-gebruikers

NL Bovendien wordt er geen informatie gedeeld tussen de openbare en de particuliere sleutel

• particuliere sleutel

NL Gebruikers authenticeren zich lokaal op hun apparaat, waardoor er geen behoefte is een "gedeeld geheim" op de server en de aanvalsvector aan de serverzijde wordt geëlimineerd.

• apparaat

NL Bedrijfseigen RoboForm-bestanden kunnen veilig op individueel of groepsniveau worden gedeeld, waarbij er drie verschillende op rol gebaseerde machtigingsniveaus zijn.

• individueel of groepsniveau
• gedeeld
• waarbij er drie
• rol gebaseerde machtigingsniveaus

NL Beveiligingsrapporten tonen de beveiligingsscore voor elke medewerker of groep waarin wachtwoorden worden gedeeld

NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten over beveiligingscontroles met beveiligingsscores voor elk gebruikersaccount en elke groep waarin gegevens worden gedeeld.

• Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten
• beveiligingscontroles met beveiligingsscores
• groep waarin gegevens

NL Aansluitend kan het resultaat op cd worden gebrand of als audiobestand worden geëxporteerd en met anderen worden gedeeld.

• cd worden gebrand
• audiobestand worden geëxporteerd

NL Werk in realtime samen met leerlingen aan lessen met behulp van een gedeeld online canvas.

• Werk in realtime
• leerlingen aan lessen

NL Geen van jouw data worden gelogd of gedeeld.

• data worden gelogd

NL Onder voorbehoud van toestemming van de gebruiker worden relevante gegevens overgedragen van de smartphone naar het platform en gedeeld met andere sociale netwerken (bv. Facebook), respectievelijk. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie.

• voorbehoud van toestemming
• gebruiker worden relevante
• platform en gedeeld
• sociale netwerken
• bv
• Facebook
• respectievelijk
• Raadpleeg ons privacybeleid

NL We ontvangen gegevens van derden die zij hebben verzameld, onder hun verant­woor­de­lijkheid en overeen­komstig hun priva­cy­beleid, en gedeeld met ons

• zij hebben verzameld

NL Uw apparatuur verzamelt geen locatie­ge­gevens of gegevens over een voertuig­on­geval, en deze informatie wordt ook niet gedeeld met Webfleet Solutions.

• gedeeld met Webfleet

NL De route van het voertuig wordt niet bijgehouden en de locatie wordt nooit gedeeld met Webfleet Solutions.

NL ? Elke minuut worden meer dan 1,3 miljoen inhouditems gedeeld

• miljoen inhouditems gedeeld

NL Verzamel alle communicaties in één gedeeld postvak

• Verzamel alle communicaties
• één gedeeld postvak

NL Het ticket wordt gedeeld tussen zowel de klantenservicemedewerker als de klant en legt hun communicatie vast in één doorlopende thread

• ticket wordt gedeeld
• zowel de klantenservicemedewerker
• klant en legt
• doorlopende thread