Traduzir "typen flipbook projecten" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "typen flipbook projecten" de holandês para polonês

Traduções de typen flipbook projecten

"typen flipbook projecten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

typen jak oraz z
projecten dane do funkcji mogą narzędzia oraz organizacji pracy pracę projektach projektami projekty projektów sposób z za pomocą zarządzania zarządzanie zespół

Tradução de holandês para polonês de typen flipbook projecten

holandês
polonês

NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.

PL Rytm uderzeń klawiszy analizuje sposób i szybkość pisania na klawiaturze w celu określenia charakterystycznych wzorców. Siła nacisku palców podczas pisania na klawiaturze może być również ujęta w rozpoznawalny wzór.

holandêspolonês
analyseertanalizuje
maniersposób
eni
patroonwzór
snelheidszybkość
wordenbyć

NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.

PL Rytm uderzeń klawiszy analizuje sposób i szybkość pisania na klawiaturze w celu określenia charakterystycznych wzorców. Siła nacisku palców podczas pisania na klawiaturze może być również ujęta w rozpoznawalny wzór.

holandêspolonês
analyseertanalizuje
maniersposób
eni
patroonwzór
snelheidszybkość
wordenbyć

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.

PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.

holandêspolonês
repositoriesrepozytoria
teamszespołom
productprodukcie
oflub
procesprocesie
zichtbaarwidoczne
zichsię
kunnenmogą

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.

PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.

holandêspolonês
repositoriesrepozytoria
teamszespołom
productprodukcie
oflub
procesprocesie
zichtbaarwidoczne
zichsię
kunnenmogą

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.

PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.

holandêspolonês
repositoriesrepozytoria
teamszespołom
productprodukcie
oflub
procesprocesie
zichtbaarwidoczne
zichsię
kunnenmogą

NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken

PL W widoku Projects (Projekty) znajdziesz wszystkie istniejące projekty i utworzysz nowe

holandêspolonês
inw
weergavewidoku
projectenprojekty
ziewszystkie
bestaandeistniejące
eni
nieuwenowe

NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren

PL Po usunięciu konta, usuniemy profil Użytkownika i wszystkie powiązane z nim dane, w tym projekty, ulubione i komentarze w innych projektach w Serwisie, chociaż może to nie nastąpić natychmiast

holandêspolonês
wanneerże
accountkonta
profielprofil
eni
gegevensdane
inclusiefw tym
favorietenulubione
opmerkingenkomentarze
andereinnych
onmiddellijknatychmiast
hoewelchociaż

NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.

PL Ile projektów/dostarczonych-wpływów/czasu przepracowała osoba nad konkretną umiejętnością? Jeśli osoba co kwartał przełączała się między językami bez żadnych projektów o dużym wpływie, mogłaby być we wszystkim nowicjuszem.

holandêspolonês
projectenprojektów
tijdczasu
persoonosoba
zonderbez
grotedużym
impactwpływ
alleswszystkim
zijnbyć

NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken

PL Liczba małych, ukierunkowanych projektów przeszła w setki, a każdy z nich obejmował wiele zainteresowanych osób z różnych dziedzin, które musiały ze sobą współpracować

holandêspolonês
kleinemałych
projectenprojektów
honderdensetki
allemaalkażdy

NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.

PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.

holandêspolonês
alleenwyłącznie
projectenprojektami
jirajira
eni
softwaresoftware

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

holandêspolonês
functiefunkcja
eni
projectenprojektach
alleentylko

NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.

PL Porządkuj pracę w udostępnianych projektach w formie tablic Kanban oraz list zadań w przypadku inicjatyw, projektów i programów.

holandêspolonês
initiatieveninicjatyw
kanbankanban

NL Krijg realtime inzicht in hoe druk teamleden zijn binnen verschillende projecten en herverdeel werk om ervoor te zorgen dat projecten op de rails blijven.

PL Monitoruj w czasie rzeczywistym obłożenie członków zespołu na poziomie różnych projektów i modyfikuj przydziały prac, aby realizować projekty zgodnie z planem.

holandêspolonês
verschillenderóżnych
eni
werkprac

NL Koppel de tracking van je projecten in Jira Software aan de documentatie in Confluence. Voeg je bij 76% van de klanten die projecten sneller leveren.

PL Połącz proces śledzenia projektów w Jira Software z dokumentacją w Confluence i dołącz do 76% klientów, którzy szybciej realizują projekty.

holandêspolonês
jirajira
klantenklientów
snellerszybciej
trackingśledzenia
softwaresoftware
confluenceconfluence

NL Filter projecten op eigenaarschap en zoek eenvoudig naar projecten in je hele account.

PL Filtruj projekty według właścicieli i z łatwością wyszukuj projekty na swoim koncie.

holandêspolonês
filterfiltruj
projectenprojekty
eni
accountkoncie
eenvoudigłatwością
jeswoim

NL U heeft de indexeringsgeschiedenis voor uw projecten EN voor de URL's van uw projecten . Perfect voor het detecteren van de status van URL's of een site in de loop van de tijd.

PL Masz historię indeksowania swoich projektów ORAZ adresów URL swoich projektów . Idealny do wykrywania kondycji adresów URL lub witryny w czasie.

NL Als beheerder heb je de mogelijkheid om toegangsrechten voor boards, projecten en templates te beheren, en kun je het dashboard opschonen door ongebruikte boards en projecten te verwijderen.

PL Jako administrator możesz bezproblemowo zarządzać uprawnieniami dostępu do tablic, projektów i szablonów oraz czyścić pulpit, usuwając nieużywane tablice i projekty.

NL Evenzo implementeren veel grote banken het protocol om mobiele apparaten met FIDO-ondersteuning in staat te stellen zich te authenticeren in hun banktoepassing zonder dat de eindgebruiker een gebruikersnaam en wachtwoord hoeft in te typen.

PL Podobnie, wiele dużych banków wdraża ten protokół, aby umożliwić urządzeniom mobilnym obsługującym FIDO uwierzytelnianie się w ich aplikacjach bankowych bez konieczności wpisywania przez użytkownika końcowego nazwy użytkownika i hasła.

holandêspolonês
grotedużych
mobielemobilnym
zonderbez
gebruikersnaamużytkownika
eni
wachtwoordhasła
protocolprotokół
fidofido

NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.

PL Funkcja Ochrona bankowości stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń podczas korzystania z bankowości internetowej oraz używania innych witryn zawierających poufne informacje.

holandêspolonês
onlineinternetowej
andereinnych
websiteswitryn
informatieinformacje
bevattenzawierają
extradodatkową

NL Zoek het DMARC-record van uw domein op door "DMARC" te selecteren in het menu of door "dmarc: domain.com" in het zoekvak te typen

PL Sprawdź rekord DMARC swojej domeny, wybierając "DMARC" z menu lub wpisując "dmarc: domain.com" w polu wyszukiwania

holandêspolonês
zoekwyszukiwania
dmarcdmarc
selecterenwybierając
menumenu
oflub
recordrekord
uwswojej

NL Zoek het SPF-record van uw domein op door "SPF" te selecteren in het menu of door "spf: domain.com" in te typen in het zoekvak

PL Sprawdź rekord SPF swojej domeny wybierając "SPF" z menu lub wpisując "spf: domain.com" w polu wyszukiwania

holandêspolonês
zoekwyszukiwania
selecterenwybierając
menumenu
oflub
recordrekord
uwswojej

NL Zoek de MTA-STS en TLS-RPT records van uw domein op door MTA-STS/TLS-RPT te selecteren in het menu of door "mta-sts: domain.com" te typen in het zoekvak

PL Sprawdź rekordy MTA-STS i TLS-RPT swojej domeny wybierając MTA-STS/TLS-RPT z menu lub wpisując "mta-sts: domain.com" w polu wyszukiwania

holandêspolonês
zoekwyszukiwania
eni
recordsrekordy
selecterenwybierając
menumenu
oflub
uwswojej

NL Zoek de WHOIS-informatie over uw domein of IP-adres door "whois" te selecteren in het menu of door "whois: 1.1.1.1 of domain.com" in te typen in het zoekvak

PL Znajdź informacje WHOIS swojej domeny lub adresu IP wybierając "whois" z menu lub wpisując "whois: 1.1.1.1 lub domain.com" w polu wyszukiwania

holandêspolonês
zoekwyszukiwania
oflub
selecterenwybierając
menumenu
informatieinformacje
uwswojej
adresadresu

NL Zoek uw IP adres PTR DNS record op door "PTR" te selecteren in het menu of door "PTR: 1.1.1.1" in te typen in het zoekvak

PL Sprawdź rekord PTR DNS Twojego adresu IP wybierając "PTR" z menu lub wpisując "PTR: 1.1.1.1" w polu wyszukiwania

holandêspolonês
zoekwyszukiwania
ipip
dnsdns
recordrekord
selecterenwybierając
menumenu
uwtwojego

NL Zoek de NS DNS-records van uw domein op door "NS" te selecteren in het menu of door "ns: domain.com" in te typen in het zoekvak

PL Sprawdź rekordy DNS NS Twojej domeny wybierając "NS" z menu lub wpisując "ns: domain.com" w polu wyszukiwania

holandêspolonês
zoekwyszukiwania
selecterenwybierając
menumenu
oflub
recordsrekordy
dnsdns
uwtwojej

NL Zoek de MX DNS-records van uw domein op door "MX" te selecteren in het menu of door "mx: domain.com" te typen in het zoekvak

PL Sprawdź rekordy DNS MX Twojej domeny wybierając "MX" z menu lub wpisując "mx: domain.com" w polu wyszukiwania

holandêspolonês
zoekwyszukiwania
selecterenwybierając
menumenu
oflub
recordsrekordy
dnsdns
uwtwojej

NL Het is niet nodig om een eenmalig wachtwoord (OTP) in te typen, wat betekent dat het wachtwoord niet kan worden onderschept door keyloggers.

PL Nie ma potrzeby wpisywania hasła jednorazowego (OTP) - co oznacza, że hasło nie może zostać przechwycone przez keyloggery.

holandêspolonês
nodigpotrzeby
otpotp

NL De manier waarop zij hun telefoon vasthouden, vegen, typen op hun toetsenbord, enzovoort, kan worden gebruikt om een profiel op te stellen waarmee een gebruiker kan worden geauthenticeerd of het relatieve risico van een transactie kan worden bepaald

PL Sposób trzymania telefonu, machania nim, pisania na klawiaturze i wiele innych czynności może być wykorzystany do stworzenia profilu, na podstawie którego można uwierzytelnić użytkownika lub określić względne ryzyko transakcji

holandêspolonês
maniersposób
telefoontelefonu
profielprofilu
gebruikerużytkownika
oflub
risicoryzyko
transactietransakcji
wordenbyć

NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen

PL Rytm uderzeń klawiszy analizuje sposób i szybkość pisania na klawiaturze w celu określenia charakterystycznych wzorców

holandêspolonês
analyseertanalizuje
maniersposób
eni
snelheidszybkość

NL Vingerdruk op het toetsenbord en typritme analyseren hoe hard u op de toetsen drukt, hoe snel u typt en pauzes tijdens het typen om een cadans vast te stellen.

PL Nacisk palców na klawiaturę i rytm pisania analizują, jak mocnonaciskasz na klawisze, jak szybko piszesz i jakie są przerwy w pisaniu, aby ustalićrytm.

holandêspolonês
eni

NL Geavanceerde bescherming tegen specifieke typen bestanden van onbekende websites

PL Uzyskaj zawansowaną ochronę przed wybranymi typami plików z nieznanych stron

holandêspolonês
websitesstron
beschermingochronę

NL Web Traffic Scanning Advanced Protection biedt u de mogelijkheid om bepaalde typen content van onbekende websites te blokkeren, zodat werknemers veilig en efficiënt op internet kunnen werken.

PL Web Traffic Scanning Advanced Protection umożliwia Ci blokowanie określonych treści z nieznanych stron, dając pewność, że pracownicy bezpiecznie i efektywnie wykonują swoje zadania online

holandêspolonês
contenttreści
blokkerenblokowanie
werknemerspracownicy
veiligbezpiecznie
eni
internetonline

NL gegevens voor diagnose, zoals softwa­re­versies, apparaat­typen, stroom­on­der­breking en fouten­log­boeken.

PL Informacje dla celów diagno­stycznych, takie jak wersje oprogra­mo­wania, rodzaje urządzeń, przerwy w zasilaniu, błędy logowania.

holandêspolonês
gegevensinformacje
versieswersje
foutenbłędy
apparaaturządzeń

NL Als de shopper de sort code niet weet, kan de shopper ook zijn/haar bank selecteren door de naam in te typen en een keuze te maken in een lijst.

PL Jeśli kupujący nie ma pod ręką kodu rozliczeniowego, może wyszukać swój bank za pomocą słów kluczowych i wybrać go z listy.

holandêspolonês
codekodu
bankbank
eni

NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.

PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.

holandêspolonês
onlineonline
toolsnarzędzi
woordensłowa
contenttreści
er isistnieje
helpenpomogą

NL Je kunt meer dan 80 verschillende typen grafieken en diagrammen toevoegen zoals staaf-, histo- en taartdiagrammen

PL Ponad 80 różnych typów wykresów do wstawienia, na przykład wykresy słupkowe, kołowe i histogramy

holandêspolonês
verschillenderóżnych
grafiekenwykresy
eni
meer danponad

NL De verkeersinformatie is beschikbaar voor alle typen wegen: snelwegen, autowegen, provinciale wegen, bergpassen en andere wegen of straten.

PL Informacje o ruchu drogowym są dostępne na wszystkich rodzajach dróg i sieci dróg: autostrad, dróg krajowych, wojewódzkich, przełęczy górskich oraz innych dróg i ulic.

holandêspolonês
andereinnych

NL Mensen kunnen naar uw website komen voor een verkeerde URL of deze verkeerd typen in de adresbalk van een browser

PL Ludzie mogą odwiedzać Twoją witrynę po zły adres URL lub błędnie wpisywać go w pasku adresu przeglądarki

holandêspolonês
browserprzeglądarki
kunnenmogą
uwtwoją

NL Zakelijke WordPress-thema's met wpbakery-paginabuilder, blauw website-ontwerp is een van de meest populaire mockup-typen voor een onroerendgoedbedrijf

PL Biznesowe motywy WordPress z kreatorem stron wpbakery, niebieski projekt strony internetowej to jeden z najpopularniejszych typów makiet dla firmy zajmującej się nieruchomościami

holandêspolonês
ontwerpprojekt

NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.

PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.

holandêspolonês
onlineonline
toolsnarzędzi
woordensłowa
contenttreści
er isistnieje
helpenpomogą

NL Het is niet nodig om een eenmalig wachtwoord (OTP) in te typen, wat betekent dat het wachtwoord niet kan worden onderschept door keyloggers.

PL Nie ma potrzeby wpisywania hasła jednorazowego (OTP) - co oznacza, że hasło nie może zostać przechwycone przez keyloggery.

holandêspolonês
nodigpotrzeby
otpotp

NL Evenzo implementeren veel grote banken het protocol om mobiele apparaten met FIDO-ondersteuning in staat te stellen zich te authenticeren in hun banktoepassing zonder dat de eindgebruiker een gebruikersnaam en wachtwoord hoeft in te typen.

PL Podobnie, wiele dużych banków wdraża ten protokół, aby umożliwić urządzeniom mobilnym obsługującym FIDO uwierzytelnianie się w ich aplikacjach bankowych bez konieczności wpisywania przez użytkownika końcowego nazwy użytkownika i hasła.

holandêspolonês
grotedużych
mobielemobilnym
zonderbez
gebruikersnaamużytkownika
eni
wachtwoordhasła
protocolprotokół
fidofido

NL Zoek het DMARC-record van uw domein op door "DMARC" te selecteren in het menu of door "dmarc: domain.com" in het zoekvak te typen

PL Sprawdź rekord DMARC swojej domeny, wybierając "DMARC" z menu lub wpisując "dmarc: domain.com" w polu wyszukiwania

holandêspolonês
zoekwyszukiwania
dmarcdmarc
selecterenwybierając
menumenu
oflub
recordrekord
uwswojej

NL Zoek het SPF-record van uw domein op door "SPF" te selecteren in het menu of door "spf: domain.com" in te typen in het zoekvak

PL Sprawdź rekord SPF swojej domeny wybierając "SPF" z menu lub wpisując "spf: domain.com" w polu wyszukiwania

holandêspolonês
zoekwyszukiwania
selecterenwybierając
menumenu
oflub
recordrekord
uwswojej

NL Zoek de MTA-STS en TLS-RPT records van uw domein op door MTA-STS/TLS-RPT te selecteren in het menu of door "mta-sts: domain.com" te typen in het zoekvak

PL Sprawdź rekordy MTA-STS i TLS-RPT swojej domeny wybierając MTA-STS/TLS-RPT z menu lub wpisując "mta-sts: domain.com" w polu wyszukiwania

holandêspolonês
zoekwyszukiwania
eni
recordsrekordy
selecterenwybierając
menumenu
oflub
uwswojej

NL Zoek de WHOIS-informatie over uw domein of IP-adres door "whois" te selecteren in het menu of door "whois: 1.1.1.1 of domain.com" in te typen in het zoekvak

PL Znajdź informacje WHOIS swojej domeny lub adresu IP wybierając "whois" z menu lub wpisując "whois: 1.1.1.1 lub domain.com" w polu wyszukiwania

holandêspolonês
zoekwyszukiwania
oflub
selecterenwybierając
menumenu
informatieinformacje
uwswojej
adresadresu

NL Zoek uw IP adres PTR DNS record op door "PTR" te selecteren in het menu of door "PTR: 1.1.1.1" in te typen in het zoekvak

PL Sprawdź rekord PTR DNS Twojego adresu IP wybierając "PTR" z menu lub wpisując "PTR: 1.1.1.1" w polu wyszukiwania

holandêspolonês
zoekwyszukiwania
ipip
dnsdns
recordrekord
selecterenwybierając
menumenu
uwtwojego

NL Zoek de NS DNS-records van uw domein op door "NS" te selecteren in het menu of door "ns: domain.com" in te typen in het zoekvak

PL Sprawdź rekordy DNS NS Twojej domeny wybierając "NS" z menu lub wpisując "ns: domain.com" w polu wyszukiwania

holandêspolonês
zoekwyszukiwania
selecterenwybierając
menumenu
oflub
recordsrekordy
dnsdns
uwtwojej

NL Zoek de MX DNS-records van uw domein op door "MX" te selecteren in het menu of door "mx: domain.com" te typen in het zoekvak

PL Sprawdź rekordy DNS MX Twojej domeny wybierając "MX" z menu lub wpisując "mx: domain.com" w polu wyszukiwania

holandêspolonês
zoekwyszukiwania
selecterenwybierając
menumenu
oflub
recordsrekordy
dnsdns
uwtwojej

NL gegevens voor diagnose, zoals softwa­re­versies, apparaat­typen, stroom­on­der­breking en fouten­log­boeken.

PL Informacje dla celów diagno­stycznych, takie jak wersje oprogra­mo­wania, rodzaje urządzeń, przerwy w zasilaniu, błędy logowania.

holandêspolonês
gegevensinformacje
versieswersje
foutenbłędy
apparaaturządzeń

Mostrando 50 de 50 traduções