Traduzir "tool biedt" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tool biedt" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de tool biedt

holandês
polonês

NL Deze DMARC monitoring tool biedt optimaal inzicht in e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld en biedt volledige zichtbaarheid op uw domein

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

holandês polonês
dmarc dmarc
monitoring monitorowania
tool narzędzie
biedt zapewnia
spoofing spoofingu
aanvallen ataki
verschillende różnych
locaties miejscach
en i
wereld świecie
zichtbaarheid widoczność
uw twojej

NL Deze DMARC monitoring tool biedt optimaal inzicht in e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld en biedt volledige zichtbaarheid op uw domein

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

holandês polonês
dmarc dmarc
monitoring monitorowania
tool narzędzie
biedt zapewnia
spoofing spoofingu
aanvallen ataki
verschillende różnych
locaties miejscach
en i
wereld świecie
zichtbaarheid widoczność
uw twojej

NL Selecteer Alle programma's > (uw F-Secure-product) > Support Tool. Het venster Support Tool wordt weergegeven.

PL Wybierz kolejno pozycje Wszystkie programy > (Twój produkt firmy F-Secure) > Narzędzie pomocy technicznej. Zostanie wyświetlone okno Narzędzie pomocy technicznej.

holandês polonês
selecteer wybierz
alle wszystkie
programma programy
support pomocy
tool narzędzie
venster okno
wordt zostanie
product produkt

NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt

PL „Zastosowanie Confluence nie było już ograniczone tylko do działu technologicznego: wprowadzono je w całej firmie

holandês polonês
alleen tylko
werd był
confluence confluence
was było

NL Ranktracker's trefwoord tool, bijvoorbeeld, toont veel meer opties, keuzes, en real-time data dan een gratis trefwoord tool ooit zou kunnen hopen om mee te concurreren.

PL Narzędzie słów kluczowych Ranktracker, na przykład, wyświetla o wiele więcej opcji, wyborów i danych w czasie rzeczywistym, niż jakiekolwiek darmowe narzędzie do wyszukiwania słów kluczowych może mieć nadzieję konkurować.

holandês polonês
tool narzędzie
toont wyświetla
en i
data danych
gratis darmowe
time czasie
real rzeczywistym
hopen nadzieję

NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.

PL Narzędzie SERP to każdy rodzaj narzędzia, które jest używane w połączeniu z SERP-ami, niezależnie od tego, czy służy do pokazywania, co powodują określone słowa kluczowe, czy też jak zmiany na stronie wpłyną na SERP.

holandês polonês
soort rodzaj
serp serp
wijzigingen zmiany
pagina stronie

NL U zult moeten overwegen hoe een tool presteert en de extra's die het wordt geleverd met om u een beter idee te geven van de vraag of een specifieke tool is uw geld waard of niet.

PL Należy wziąć pod uwagę sposób działania narzędzia oraz dodatki, które są do niego dołączone, aby mieć lepsze pojęcie o tym, czy dane narzędzie jest warte swoich pieniędzy.

holandês polonês
en oraz
beter lepsze
geld pieniędzy

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

PL Aby zamknąć ścieżkę, umieść kursor narzędzia Pióro nad pierwszym (pustym) punktem kontrolnym. Obok poprawnie ustawionego kursora narzędzia Pióro pojawia się małe kółko. Kliknij lub przeciągnij, aby zamknąć ścieżkę.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

PL Aby zamknąć ścieżkę, należy umieścić kursor narzędzia Pióro nad pierwszym (pustym) punktem kontrolnym. Obok poprawnie ustawionego kursora narzędzia Pióro pojawia się małe kółko. Kliknij lub przeciągnij, aby zamknąć ścieżkę.

NL Let op: je hebt geen examensectie-ID nodig om deze tool te gebruiken, maar je kunt deze tool niet gebruiken om je examenafspraak in te plannen

PL Uwaga: nie potrzebujesz identyfikatora sekcji egzaminacyjnej, aby korzystać z tego narzędzia, jednak nie możesz użyć tego narzędzia do umówienia terminu egzaminu

NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt. Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet. Dat is waar Ahrefs Webmaster Tools uitkomst biedt.

PL Google Search Console to podstawowe narzędzie dla każdego właściciela witryny któremu zależy na dobrej widoczności w wynikach wyszukiwania. Jednakże, brakuje mu paru funkcjonalności które może uzupełnić Ahrefs Webmaster Tools.

holandês polonês
google google
tool narzędzie
functionaliteit funkcjonalności
webmaster webmaster
console console
website witryny
ahrefs ahrefs
tools tools

NL Deze uiterst schaalbare en geautomatiseerde tool voor centraal beveiligingsbeheer vormt de kern van F-Secure Business Suite en biedt superieure grip op veeleisende IT-omgevingen.

PL Jest to dobrze skalowalne, zautomatyzowane narzędzie do centralnego zarządzania bezpieczeństwem i zapewnia najlepszą kontrolę nad wymagającymi środowiskami IT.

holandês polonês
schaalbare skalowalne
en i
geautomatiseerde zautomatyzowane
tool narzędzie
biedt zapewnia

NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

PL Użyteczność naszego tekstu porównania narzędzia jest wolny od wszelkich zawiłości, ponieważ oferuje przyjazny dla użytkownika interfejs. Te proste kroki podane poniżej pomogą Ci porównać tekst z naszej porównać tekst użyteczności online.

holandês polonês
tool narzędzia
biedt oferuje
interface interfejs
stappen kroki
hieronder poniżej
online online
vergelijken porównać

NL In een kwestie van seconden, zal het bestand vergelijking resultaten worden weergegeven op het scherm. Onze tekst vergelijking tool biedt u de tekst verschil rapport dat u kunt downloaden op uw apparaat in een enkele klik.

PL W ciągu kilku sekund, wyniki porównania plik zostanie wyświetlony na ekranie. Nasz tekst porównanie narzędzie zapewnia Państwu raport różnicy tekst, który można pobrać na urządzenia w jednym kliknięciem.

holandês polonês
seconden sekund
bestand plik
vergelijking porównanie
scherm ekranie
tekst tekst
tool narzędzie
biedt zapewnia
rapport raport
kunt można
apparaat urządzenia
downloaden pobrać

NL PowerDMARC's toonaangevende DMARC handhaving, rapportage en monitoring tool biedt een grotere bandbreedte van uitgebreide functies voor volledige bescherming van uw email domein. 

PL Wiodące narzędzie PowerDMARC do egzekwowania, raportowania i monitorowania DMARC zapewnia szersze pasmo rozszerzonych funkcji w celu pełnej ochrony domeny poczty elektronicznej. 

holandês polonês
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
handhaving egzekwowania
rapportage raportowania
en i
monitoring monitorowania
tool narzędzie
functies funkcji
volledige pełnej
email poczty
domein domeny

NL Soundiiz is de meest complete online tool om je muziekbibliotheek te beheren tussen meerdere diensten. Het biedt een eenvoudige manier om afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums te importeren en exporteren.

PL Soundiiz to najbardziej kompletne narzędzie online do zarządzania biblioteką muzyki między wieloma usługami. Oferuje prostą metodę importu i eksportu playlist oraz ulubionych utworów, wykonawców i albumów.

holandês polonês
online online
tool narzędzie
beheren zarządzania
meerdere wieloma
diensten usługami
biedt oferuje
favoriete ulubionych
exporteren eksportu
soundiiz soundiiz

NL PowerDMARC's toonaangevende DMARC handhaving, rapportage en monitoring tool biedt een grotere bandbreedte van uitgebreide functies voor volledige bescherming van uw email domein. 

PL Wiodące narzędzie PowerDMARC do egzekwowania, raportowania i monitorowania DMARC zapewnia szersze pasmo rozszerzonych funkcji w celu pełnej ochrony domeny poczty elektronicznej. 

holandês polonês
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
handhaving egzekwowania
rapportage raportowania
en i
monitoring monitorowania
tool narzędzie
functies funkcji
volledige pełnej
email poczty
domein domeny

NL Jira Software biedt de beste functies, beveiliging, privacy en de juiste tool voor elke stap van je reis, en stelt je in staat om zonder problemen te schalen, ongeacht de grootte van je bedrijf.

PL Dzięki najlepszym w swojej klasie funkcjom, bezpieczeństwu, ochronie prywatności i właściwym narzędziom dostępnym na każdym etapie rozwoju Jira Software umożliwia płynne skalowanie, bez względu na rozmiar firmy.

holandês polonês
jira jira
functies funkcjom
privacy prywatności
en i
elke każdym
stap etapie
zonder bez
schalen skalowanie
ongeacht bez względu
grootte rozmiar
bedrijf firmy
je swojej
software software
in staat umożliwia

NL De Atlassian Data Lake biedt gemodelleerde gegevens binnen Atlassian-producten voor een snellere analyse, rechtstreeks in Atlassian of in je gewenste BI-tool.

PL Atlassian Data Lake zapewnia w pełni wymodelowane dane z różnych produktów Atlassian, które umożliwiają szybsze przeprowadzanie analizy, bezpośrednio w środowisku Atlassian lub w wybranym narzędziu BI.

holandês polonês
atlassian atlassian
biedt zapewnia
snellere szybsze
analyse analizy
rechtstreeks bezpośrednio
of lub
producten produktów
tool narzędziu

NL Onze tool biedt live resultaten, verzamelt alleen real-time gegevens om u de echte effecten van uw SEO activiteit te laten ontdekken

PL Nasze narzędzie oferuje wyniki na żywo, zbierając wyłącznie dane w czasie rzeczywistym, abyś mógł odkryć rzeczywiste efekty swoich działań SEO

NL Pinterest houdt zich aan de 'Self-Regulatory Principles voor Online Behavioral Advertising' van de Digital Advertising Alliance en biedt een opt-out aan via de tool van de DAA voor consumenten: optout.aboutads.info

PL Pinterest przestrzega zasad samoregulacyjnych Digital Advertising Alliance dotyczących internetowych reklam behawioralnych i umożliwia cofnięcie zgody na udostępnianie danych w narzędziu DAA pod adresem optout.aboutads.info

NL De website biedt een livechatfunctie met de ingebouwde instant messenger-tool.

PL Witryna oferuje funkcję czatu na żywo z wbudowanym komunikatorem.

NL 10 Minute Mail is een geweldige tool die door iedereen kan worden gebruikt. Het biedt een ongelooflijke hoeveelheid hulpprogramma's in tien minuten.

PL 10 Minute Mail to świetne narzędzie, z którego może korzystać każdy. Zapewnia niesamowitą ilość narzędzi w dziesięć minut.

NL De 10 Minute Mail is een geweldige tool die door iedereen kan worden gebruikt en biedt veel waarde in tien minuten.

PL 10-minutowa poczta to świetne narzędzie, z którego może korzystać każdy i które oferuje dużą wartość w ciągu dziesięciu minut.

NL Constant Contact biedt e-mailmarketingsoftware die bedrijven helpt e-mailmarketingcampagnes maken als een professionele marketeer met een alles-in-één tool boordevol geweldige functies.

PL Constant Contact oferuje oprogramowanie do e-mail marketingu, które pomaga firmom tworzyć e-mailowe kampanie marketingowe jak profesjonalny marketer używający wszechstronnego narzędzia pełnego wspaniałych funkcji.

NL Een wachtwoordbeheerder is een tool die u helpt om uw wachtwoorden te beheren, en u de mogelijkheid biedt om ze allemaal op één plek op te slaan, beschermen en delen

PL Menedżer haseł to narzędzie, które pomaga w zarządzaniu hasłami, zapewniając możliwość przechowywania, ochrony i udostępniania ich w jednym miejscu

NL Keeper biedt ook een gratis tool voor het scannen van het dark web waarmee u handmatig uw e-mail kunt controleren om te zien of uw informatie op het dark web is gevonden..

PL Keeper oferuje również darmowe narzędzie do skanowania dark webu, w którym możesz ręcznie sprawdzić swój adres e-mail, aby zobaczyć, czy Twoje informacje zostały znalezione w dark webie.

NL "De marktplaats van Freshworks biedt een aantal externe integraties. De Freshdesk Messaging-integratie in Freshdesk biedt een geweldige omnichannel-ervaring.”

PL  „Portal handlowy Freshworks zapewnia sporo integracji. Freshchat, wewnętrzna integracja z Freshdeskiem, zapewnia wspaniałe wielokanałowe doświadczenie”.

holandês polonês
biedt zapewnia
ervaring doświadczenie

NL Client Security is een zakelijke beveiligingsoplossing die jaar in, jaar uit de beste bescherming biedt voor endpoints met Windows. Dit is veel meer dan alleen een anti-malwareoplossing. Client Security biedt onder meer de volgende voordelen:

PL Client Security jest produktem ochronnym dla biznesu, który oferuje Ci od lat najlepszą ochronę systemu Windows na Twoich punktach końcowych. Client Security oferuje:

NL Client Security biedt de beste continue bescherming voor PC's en laptops met Windows. Deze oplossing biedt ondoordringbare beveiliging tegen alle online bedreigingen bij minimale belasting van de systeemprestaties.

PL Client Security zapewnia stale najlepszą ochronę dla desktopów i laptopów z systemem Windows. Daje unikalne połączenie doskonałej ochrony przed wszystkimi zagrożeniami online z minimalnym wpływem na wydajność systemu.

holandês polonês
en i
alle wszystkimi
online online
bedreigingen zagrożeniami

NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.

PL Zapewnij wszystkim swoim użytkownikom aktualną ocenę ryzyka związanego z hasłami bezpośrednio w ich sejfach. Aplikacja zapewnia również podsumowaniem statusu naruszonych haseł w Twojej organizacji pod względem użytkownika.

holandês polonês
biedt zapewnia
rechtstreeks bezpośrednio
organisatie organizacji
ook również

NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.

PL Zapewnij wszystkim swoim użytkownikom aktualną ocenę ryzyka związanego z hasłami bezpośrednio w ich sejfach. Aplikacja zapewnia również podsumowaniem statusu naruszonych haseł w Twojej organizacji pod względem użytkownika.

holandês polonês
biedt zapewnia
rechtstreeks bezpośrednio
organisatie organizacji
ook również

NL Corel Corporation biedt geen afzonderlijke taalpakketten aan voor CorelDRAW® Graphics Suite en biedt geen ondersteuning of toestemming voor het gebruik van taalpakketten voor Corel-producten

PL Firma Corel Corporation nie sprzedaje osobnych pakietów językowych do pakietu CorelDRAW® Graphics Suite i nie obsługuje ani nie autoryzuje pakietów językowych do naszych produktów

holandês polonês
suite suite
en i
corel corel
producten produktów

NL Het Premium-abonnement voor Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud en Confluence Cloud biedt klanten robuustere functionaliteit dan het Cloud Standard-abonnement momenteel biedt

PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard

holandês polonês
voor w
jira jira
cloud cloud
management management
en i
klanten klientom
momenteel obecnie
abonnement plan
premium premium
software software
confluence confluence
standard standard

NL Premier-support biedt toegang op accountniveau tot een toegewijd senior engineeringteam dat verbeterde beschikbaarheid en SLA's biedt voor al je Atlassian-toepassingen.

PL Wsparcie Premier zapewnia dostęp na poziomie konta do dedykowanego zespołu inżynierów wyższego szczebla, gwarantując zwiększoną dostępność i umowy SLA dla wszystkich aplikacji Atlassian.

holandês polonês
biedt zapewnia
toegang dostęp
en i
support wsparcie
beschikbaarheid dostępność
sla sla
toepassingen aplikacji
atlassian atlassian

NL Het biedt een unieke en gebruiksvriendelijke manier om gratis gebruik te maken van sjablonen en biedt gebruikers tevens de mogelijkheid om een eigen origineel ontwerp te maken voor verschillende gelegenheden

PL Brother Creative Center to globalna witryna internetowa oferująca szeroką gamę bezpłatnych szablonów do druku w 10 językach

NL Het gastronomische restaurant Lou Marquès biedt heerlijke en verfijnde Franse gerechten geïnspireerd door de Camargue cultuur. Voor een zomerse maaltijd in de zon biedt het restaurant evenwichtige en zeer smakelijke gerechten op het terras.

PL Elegancka restauracja Lou Marquès poleca pyszne i wytworne dania kuchni francuskiej inspirowane kulturą Kamerunu. W słoneczne letnie dni zapraszamy na zbilansowane i różnorodne posiłki podawane na tarasie.

NL VPS-hosting biedt de perfecte prijs-prestatieverhouding voor middelgrote tot grote projecten. Het biedt niet alleen veel resources en controle, maar is ook goedkoper dan een VDS.

PL Hosting VPS to idealna pod względem ceny i wydajności opcja dla średnich i dużych projektów. Nie tylko oferuje wiele zasobów i zapewnia kontrolę, ale jest także tańszą usługą niż VDS.

NL De luchtvaartmaatschappij biedt een frequent flyer programma genaamd Etihad Guest, dat een loyaliteitsprogramma en kortingen op bepaalde winkellocaties biedt.

PL Linie lotnicze oferują program dla często podróżujących pasażerów o nazwie Etihad Guest, który zapewnia program lojalnościowy, jak również zniżki w niektórych miejscach handlowych.

NL Het automatiseringsplatform voor geheimen van 1Password biedt slechts 3 talen en 4 integraties. 1Password biedt toegang op kluisniveau voor het automatiseringsplatform voor geheimen, niet op record- of mapniveau.

PL Platforma automatyzacji wpisów tajnych 1Password oferuje tylko 3 języki i 4 integracje. 1Password oferuje dostęp do platformy automatyzacji wpisów tajnych tylko na poziomie sejfu, a nie na poziomie rekordu lub folderu.

NL Wanneer je geen racevest nodig hebt, biedt de Race Ready-riem een praktisch alternatief. Hij is gemaakt met zweetafvoerende FlashDry™-technologie en biedt voldoende ruimte voor al je essentials.

PL Kiedy kamizelka biegowa nie jest wymagana, wygodną alternatywą jest pas Race Ready. Wykonany z użyciem odprowadzającej pot technologii FlashDry™, oferuje wystarczająco dużo miejsca, aby schować wszystkie niezbędne rzeczy.

NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.

PL Kiedy przychodzi do analizy linków, Ahrefs jest moim narzędziem numer 1. Jeżeli na serio siedzisz w SEO - potrzebujesz Ahrefs.

holandês polonês
als kiedy
mijn moim
tool narzędziem

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.

holandês polonês
tool narzędziem
veel dużo
en i
ahrefs ahrefs
zakelijke biznesowym
leven życie

NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.

PL Ahrefs jest jedynym narzędziem SEO którego potrzebuję. Interfejs jest niezawodny, integralność danych nie ma sobie równych, a wsparcie społeczności jest niezachwiane.

holandês polonês
gebruikersinterface interfejs
data danych
ondersteuning wsparcie
community społeczności
tool narzędziem
nodig potrzebuję
ik sobie

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

PL Ahrefs był od lat najbardziej użytecznym spośród moich narzędzi. Nawet ich blog i grupa na Facebooku stały się kluczowe dla mojego sukcesu.

holandês polonês
jaren lat
blog blog
en i
succes sukcesu
ahrefs ahrefs

NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.

PL Sądzę, że Ahrefs to więcej niż narzędzie. Ahrefs jest partnerem dla mnie i mojej pracy jako digital marketera i sprawia, że wyglądam przed moimi klientami jak gwiazda rocka.

holandês polonês
meer więcej
tool narzędzie
partner partnerem
werk pracy
digitale digital
klanten klientami
ahrefs ahrefs

NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn. Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.

PL Gdybym miał wybrać jedno narzędzie SEO do końca mojej kariery, byłby to Ahrefs. Równie dobrze możecie go sobie ustawić jako stronę startową.

holandês polonês
als jako
mijn mojej
carrière kariery
goed dobrze
kiezen wybrać
tool narzędzie

NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.

PL Kiedy Ahrefs publikuje narzędzie, nie polega ono na kopiowaniu innych rozwiązań. Jego celem jest bycie najlepszym w branży.

holandês polonês
tool narzędzie
ahrefs ahrefs

NL De tool voor Single Sign-On en Identity Management die eenvoudig te gebruiken, beheren en integreren is.

PL Łatwe w obsłudze, administrowaniu i integracji narzędzie do zarządzania tożsamościami z funkcją jednokrotnego logowania.

holandês polonês
tool narzędzie
en i
die to
integreren integracji

NL Open DevOps is powered by Jira Software, de nr. 1 tool van agile teams.

PL Open DevOps działa w oparciu o Jira Software — nr 1 wśród narzędzi używanych przez zespoły Agile.

holandês polonês
devops devops
jira jira
agile agile
teams zespoły
software software

Mostrando 50 de 50 traduções