NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
"zakelijke en verkeerspotentie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
zakelijke | aby biznesowe biznesowego biznesowej biznesowych biznesowym co danych dla do dzięki firm firmy informacje jak korporacyjnych na o od przez sposób w z za ze że |
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.
holandês | polonês |
---|---|
tool | narzędziem |
veel | dużo |
en | i |
ahrefs | ahrefs |
zakelijke | biznesowym |
leven | życie |
NL Door de toegang te beperken tot uitsluitend gebruikers met zakelijke e-mailadressen kunt u met TeamViewer Tensor met SSO voorkomen dat onbevoegde gebruikers ooit gebruik kunnen maken van uw zakelijke platform voor toegang op afstand.
PL Ograniczając dostęp jedynie do użytkowników posiadających firmowe adresy e-mail, TeamViewer Tensor z SSO umożliwia zapobieganie wykorzystaniu firmowej platformy do dostępu zdalnego przez nieupoważnionych użytkowników.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkowników |
sso | sso |
voorkomen | zapobieganie |
platform | platformy |
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
gebruik | wykorzystaniu |
NL Mitel is wereldwijd marktleider op het gebied van zakelijke communicatie en is verantwoordelijk voor meer dan twee miljard zakelijke verbindingen
PL Mitel, światowy lider na rynku komunikacji biznesowej, obsługujący ponad dwa miliardy połączeń biznesowych, pomaga firmom i dostawcom usług łączyć się, współpracować i dostarczać innowacyjne usługi swoim klientom
holandês | polonês |
---|---|
communicatie | komunikacji |
en | i |
twee | dwa |
verbindingen | połączeń |
NL Het doel van deze zakelijke gedragscode en ethiek is om onze sterke toewijding aan de hoogste normen van legaal en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken te bevestigen
PL Celem niniejszego Kodeksu postępowania i etyki biznesowej jest potwierdzenie naszego silnego przywiązania do najwyższych standardów postępowania prawnego i etycznego w naszych praktykach biznesowych
NL Persoonlijke en zakelijke accounts op Pinterest verschillen niet veel, maar zakelijke accounts hebben toegang tot functies die nuttig zijn voor bedrijfseigenaren en marketeers
PL Konta osobiste i firmowe na Pintereście są podobne, ale konta firmowe zawierają funkcje pomocne dla właścicieli firm i specjalistów od marketingu
NL De BreachWatch-overzichtsgegevens die worden gescand op het apparaat van de gebruiker, worden versleuteld met de zakelijke openbare sleutel en ontcijferd door de zakelijke beheerder bij aanmelding bij de Keeper-beheerdersconsole
PL Dane podsumowujące BreachWatch zeskanowane na urządzeniu użytkownika są szyfrowane kluczem publicznym przedsiębiorstwa i odszyfrowywane przez administratora przedsiębiorstwa po zalogowaniu się do Konsoli administratora Keeper
NL Ter ondersteuning van onze zakelijke doeleinden maken we uw Persoonsgegevens openbaar aan serviceproviders en zakelijke partners die gegevensverwerkers zijn
PL Aby realizować nasze cele biznesowe, ujawniamy dane osobowe Użytkownika dostawcom usług i partnerom biznesowym, którzy są podmiotami przetwarzającymi dane
NL Sommige van onze serviceproviders of zakelijke partners kunnen hun eigen serviceproviders of zakelijke partners inschakelen om ons verder van dienst te zijn
PL Niektórzy z naszych usługodawców lub partnerów biznesowych mogą angażować własnych usługodawców lub partnerów biznesowych do dalszej pomocy
NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.
PL Współpracuj z wysoką prędkością, szybko reaguj na zmiany biznesowe i zapewniaj doskonałą obsługę klientów i pracowników.
holandês | polonês |
---|---|
zakelijke | biznesowe |
en | i |
snel | szybko |
klanten | klientów |
medewerkers | pracowników |
op | wysoką |
NL Gebruiksvriendelijk en gegarandeerd krachtig: Jira speciaal voor zakelijke teams
PL Przyjazny z natury, wydajny z założenia System Jira przeznaczony dla zespołów biznesowych
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
NL Ontworpen voor marketing-, HR-, finance en andere zakelijke teams. Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.
PL Dzięki rozwiązaniu Jira Work Management, zaprojektowanemu z myślą o działach marketingu, HR, finansów oraz innych zespołach biznesowych, możesz współpracować i realizować zadania na swój sposób.
holandês | polonês |
---|---|
andere | innych |
jira | jira |
management | management |
marketing | marketingu |
NL MOGELIJKHEDEN VOOR ALLE ZAKELIJKE TEAMS
PL ZWIĘKSZ MOŻLIWOŚCI KAŻDEGO ZESPOŁU BIZNESOWEGO
holandês | polonês |
---|---|
zakelijke | biznesowego |
NL Speciaal ontworpen voor zakelijke teams zoals die van jou
PL Dla zespołów biznesowych, takich jak Twój
holandês | polonês |
---|---|
jou | twój |
NL Je favoriete Jira-functies, geoptimaliseerd voor zakelijke teams
PL Twoje ulubione funkcje Jira zoptymalizowane pod kątem zespołów biznesowych
holandês | polonês |
---|---|
favoriete | ulubione |
geoptimaliseerd | zoptymalizowane |
je | twoje |
functies | funkcje |
jira | jira |
NL Het nieuwe thuis voor zakelijke teams, volledig opnieuw ontworpen
PL Nowa lokalizacja dla zespołów biznesowych, zaprojektowana od podstaw
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowa |
ontworpen | zaprojektowana |
NL Het simlockvrije apparaat moet voor aankoop door zakelijke klanten beschikbaar zijn via:
PL Firmy mogą kupić odblokowane urządzenia:
holandês | polonês |
---|---|
apparaat | urządzenia |
zakelijke | firmy |
NL Gebruik de beste zakelijke apparaten en services die Android te bieden heeft
PL Korzystaj z najlepszych współpracujących z Androidem urządzeń i usług dla firm
holandês | polonês |
---|---|
zakelijke | firm |
en | i |
services | usług |
apparaten | urządzeń |
NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.
PL Przetwarzamy dane osobowe, które nam udostępniasz, zgodnie z naszą Korporacyjną Polityką Prywatności Biznesu.
holandês | polonês |
---|---|
verwerken | przetwarzamy |
NL Secure Elements geeft u de duidelijkheid, flexibiliteit en technologie die u nodig hebt om u aan te passen aan veranderende bedreigingen en zakelijke behoeften.
PL Produkt F-Secure Elements to czytelny wgląd w stan bezpieczeństwa firmy, elastyczność we wdrażaniu rozwiązań oraz technologie ułatwiające reagowanie na coraz nowsze zagrożenia i potrzeby biznesowe.
holandês | polonês |
---|---|
technologie | technologie |
bedreigingen | zagrożenia |
flexibiliteit | elastyczność |
NL Het bedreigingslandschap en de zakelijke behoeften veranderen snel
PL Potrzeby biznesowe podlegają ciągłym zmianom, tak samo jak rodzaje ataków wykorzystywanych przez hakerów
holandês | polonês |
---|---|
zakelijke | biznesowe |
behoeften | potrzeby |
NL Cloudgebaseerd en sterk geautomatiseerd, zodat u tijd overhoudt om u te concentreren op de belangrijkste zakelijke taken.
PL To wysoce zautomatyzowana usługa w chmurze, dzięki której odciążysz pracowników i pozwolisz im skupić się na podstawowej działalności firmy.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
zodat | na |
te | w |
zakelijke | firmy |
om | dzięki |
concentreren | skupić |
NL Passende begeleiding en support voor uw zakelijke behoeften
PL Doradztwo i wsparcie dostosowane do potrzeb Twojej firmy
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
support | wsparcie |
voor | do |
zakelijke | firmy |
behoeften | potrzeb |
uw | twojej |
NL Neem contact met ons op voor aankopen als zakelijke reseller of Amerikaanse overheid
PL Skontaktuj się z nami w sprawie zakupów dokonywanych przez sprzedawców korporacyjnych lub instytucje rządowe Stanów Zjednoczonych
holandês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
ons | nami |
aankopen | zakupów |
zakelijke | korporacyjnych |
of | lub |
NL Zorg dat uw zakelijke klanten geld krijgen wanneer ze dat het hardst nodig hebben, met een versneld, veilig digitaal proces voor commerciële leningen en kredietverstrekking aan kleine ondernemingen.
PL Zapewnij środki pieniężne swoim klientom biznesowym wtedy, gdy ich najbardziej potrzebują, dzięki przyspieszonemu, bezpiecznemu procesowi udzielania online pożyczek komercyjnych i pożyczek dla małych przedsiębiorstw.
holandês | polonês |
---|---|
zakelijke | biznesowym |
klanten | klientom |
digitaal | online |
en | i |
kleine | małych |
NL Let op dat de grootte van het bestand normaliter minder is dan 10 MB, maar bij zakelijke gebruikers kan de bestandsgrootte wel 100 MB worden.
PL Zazwyczaj wielkość pliku nie przekracza 10 MB, ale w przypadku przedsiębiorstwa może on mieć rozmiar nawet 100 MB.
holandês | polonês |
---|---|
bestand | pliku |
kan | może |
NL Zakelijke oplossingen voor databescherming - Commvault Nederland
PL Rozwiązania ochrony danych klasy enterprise - Commvault Polska
holandês | polonês |
---|---|
oplossingen | rozwiązania |
commvault | commvault |
NL Flexibele betaaloplossingen voor de ondersteuning van uw zakelijke kansen en uitdagingen.
PL Elastyczne opcje płatności pomagają w wykorzystywaniu okazji biznesowych i stawianiu czoła wyzwaniom.
holandês | polonês |
---|---|
flexibele | elastyczne |
zakelijke | biznesowych |
en | i |
NL Transformeer uw zorgpersoneel en werkplek met de zakelijke en klinische resiliency-oplossingen van Cisco.
PL Przekształć pracowników i miejsce pracy w branży opieki zdrowotnej dzięki rozwiązaniom zapewniającym stabilność działania i odporność kliniczną od Cisco.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
cisco | cisco |
NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.
PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.
holandês | polonês |
---|---|
creëer | twórz |
en | i |
ontworpen | zaprojektowane |
zakelijke | biznesowe |
sjablonen | szablony |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
PL Pardot (Potencjalni klienci): chcemy kontaktować się z użytkownikami wyłącznie wtedy, gdy wykazują zainteresowanie naszymi produktami i rozwiązaniami
holandês | polonês |
---|---|
potentiële | potencjalni |
klanten | klienci |
producten | produktami |
en | i |
NL Pardot (klanten): we willen graag de zakelijke behoeften van onze klanten van WEBFLEET begrijpen
PL Pardot (Klienci): chcemy poznać potrzeby biznesowe klientów WEBFLEET
holandês | polonês |
---|---|
willen | chcemy |
zakelijke | biznesowe |
behoeften | potrzeby |
van | w |
webfleet | webfleet |
begrijpen | poznać |
NL Lead Forensics: wij willen zakelijke klanten die onze Telematics-website hebben bezocht graag opvolgen
PL Lead Forensics: chcielibyśmy kontynuować interakcje z użytkownikami, którzy odwiedzili naszą stronę internetową Telematics
NL Om dit te doen, wordt door Lead Forensics de naam en het adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
PL W tym celu nazwa i adres firmy użytkownika są uzyskiwane z adresu IP przez Lead Forensics
holandês | polonês |
---|---|
naam | nazwa |
en | i |
zakelijke | firmy |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken
PL Pardot & Salesforce: aby zrozumieć, co interesuje naszych klientów biznesowych podczas odwiedzania naszej strony internetowej
holandês | polonês |
---|---|
zakelijke | biznesowych |
klanten | klientów |
website | strony |
begrijpen | zrozumieć |
NL Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
PL Dzięki tym informacjom możemy zapewnić naszym klientom biznesowym informacje bardziej dopasowane do ich potrzeb i upodobań.
holandês | polonês |
---|---|
deze | tym |
informatie | informacje |
zakelijke | biznesowym |
klanten | klientom |
NL Hiertoe wordt door Lead Forensics het bedrijfsadres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
PL W tym celu adres firmy gościa biznesowego jest uzyskiwany z adresu IP przez Lead Forensics
NL Hoe het zakelijke aanbod van Atlassian je helpt om met vertrouwen te schalen
PL Jak oferta Atlassian dla korporacji ułatwia skuteczne skalowanie?
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
aanbod | oferta |
atlassian | atlassian |
schalen | skalowanie |
NL Kies accountinstellingen die geschikt zijn voor jouw zakelijke behoeften en bedrijfsstructuur.
PL Konto skonfigurowane zgodnie z potrzebami i strukturami Twojej firmy.
holandês | polonês |
---|---|
jouw | twojej |
zakelijke | firmy |
behoeften | potrzebami |
en | i |
NL De zakelijke oplossingen van de groep Accor
PL Profesjonalne rozwiązania hoteli grupy Accor
holandês | polonês |
---|---|
oplossingen | rozwiązania |
groep | grupy |
NL Zie hoe OneSpan Sign gebruiksgemak en het hoogste beveiligings- en nalevingsniveau combineert om een risicovrije eSignature-oplossing te leveren voor al uw zakelijke behoeften.
PL Zobacz, w jaki sposób OneSpan Sign łączy łatwość użytkowania z najwyższym poziomem bezpieczeństwa i zgodności z przepisami, dostarczając pozbawione ryzyka podpisy elektroniczne dla wszystkich potrzeb biznesowych.
holandês | polonês |
---|---|
zie | zobacz |
sign | sign |
en | i |
zakelijke | biznesowych |
behoeften | potrzeb |
NL Uitgebreide voorgebouwde e-handtekeningsconnectoren voor al uw zakelijke apps die u vaak gebruikt
PL Rozbudowane wtyczki ePodpisu dla Twoich aplikacji codziennego użytku
holandês | polonês |
---|---|
voor | dla |
uw | twoich |
NL Mobiele authenticatie-apps voor Android en iOS die twee-factor-authenticatie (2FA) voor zakelijke gebruik vereenvoudigen
PL Szybkie wdrożenie silnego, mobilnego uwierzytelniania wielopoziomowego poprzez przekształcenie urządzeń mobilnych użytkowników w czynnik uwierzytelniający
holandês | polonês |
---|---|
authenticatie | uwierzytelniania |
factor | czynnik |
NL De Nationale Bank van Fujairah gebruikt mobiele authenticatie om interne applicaties te beschermen en ervoor te zorgen dat zakelijke bankgebruikers transacties op een veilige manier kunnen goedkeuren.
PL Qatargas potrzebował zabezpieczenia zdalnego dostępu pozwalającego pracownikom i kontrahentom na dostęp do sieci firmowej i aplikacji biznesowych.
holandês | polonês |
---|---|
beschermen | zabezpieczenia |
en | i |
zakelijke | biznesowych |
NL Aanvraagfraude is een van de snelst groeiende zakelijke uitdagingen waar financiële instellingen mee geconfronteerd worden.
PL Oszustwa związane z aplikacjami stanowią jedno z najszybciej rosnących wyzwań biznesowych dla instytucji finansowych.
holandês | polonês |
---|---|
snelst | najszybciej |
zakelijke | biznesowych |
financiële | finansowych |
instellingen | instytucji |
uitdagingen | wyzwań |
NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met het hoogste niveau van beveiliging en compliance met één oplossing voor elektronische handtekeningen die aan al uw zakelijke behoeften voldoet.
PL OneSpan Sign łączy w sobie łatwość użytkowania i najwyższy poziom bezpieczeństwa i zgodności z przepisami. Jest to bezpieczne rozwiązanie w zakresie podpisów elektronicznych, które zaspokoi wszystkie potrzeby Twojej firmy.
holandês | polonês |
---|---|
sign | sign |
niveau | poziom |
en | i |
compliance | zgodności |
oplossing | rozwiązanie |
elektronische | elektronicznych |
zakelijke | firmy |
behoeften | potrzeby |
uw | twojej |
NL Bij meerdere inbraken in grote financiële en zakelijke instellingen zijn miljoenen combinaties van gebruikersnamen en wachtwoorden gestolen en te koop aangeboden op het dark web
PL Liczne głośne przypadki naruszenia bezpieczeństwa w dużych instytucjach finansowych i biznesowych doprowadziły do kradzieży milionów kombinacji nazw użytkowników i haseł, które zostały wystawione na sprzedaż w ciemnej sieci
holandês | polonês |
---|---|
grote | dużych |
financiële | finansowych |
en | i |
zakelijke | biznesowych |
miljoenen | milionów |
web | sieci |
wachtwoorden | haseł |
NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.
PL Bank of Montreal jest czwartym co do wielkości bankiem w Kanadzie, obsługującym klientów indywidualnych, komercyjnych, korporacyjnych oraz instytucjonalnych w Ameryce Północnej i na świecie.
holandês | polonês |
---|---|
bank | bank |
is | jest |
canada | kanadzie |
zakelijke | korporacyjnych |
klanten | klientów |
amerika | ameryce |
wereld | świecie |
NL Applicatiefraude is een van de snelst groeiende zakelijke uitdagingen voor financiële instellingen
PL Oszustwa przy składaniu wniosków stanowią jedno z najszybciej rosnących wyzwań biznesowych dla instytucji finansowych
holandês | polonês |
---|---|
snelst | najszybciej |
zakelijke | biznesowych |
financiële | finansowych |
instellingen | instytucji |
uitdagingen | wyzwań |
NL Onze klant is een bekroonde regionale bank met een groot aantal zakelijke en particuliere klanten.
PL Naszym klientem jest wielokrotnie nagradzany bank regionalny z dużą bazą klientów korporacyjnych oraz detalicznych.
holandês | polonês |
---|---|
bank | bank |
zakelijke | korporacyjnych |
en | oraz |
groot | dużą |
NL Ons kantoor bevindt zich in de drukte van wat bekend staat als de Loop, de thuisbasis van het zakelijke en theaterdistrict, locatie van vele oude gebouwen en een smeltkroes van kunst en cultuur. </p>
PL Nasze biuro znajduje się w zgiełku tak zwanej Pętli, w której znajduje się dzielnica biznesowa i teatralna, historyczna architektura oraz tygiel sztuki i kultury.
holandês | polonês |
---|---|
kantoor | biuro |
kunst | sztuki |
cultuur | kultury |
zich | się |
Mostrando 50 de 50 traduções