Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ter bewaking" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ter bewaking" de holandês para polonês

Traduções de ter bewaking

"ter bewaking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

ter a aby aplikacji całym co dane dla do dzięki firmy grupa i ich jak jako jeden jednym jest jesteśmy jeśli już kilku korzystając korzystając z które lub ma może możesz można na najbardziej najlepszych nasze naszego naszych nie o od oraz po ponad poprzez przez przy użyciu również się są tak ten to tych tym użyciu w w tym wszystkich z za ze zespołu świecie że
bewaking monitorowania na

Tradução de holandês para polonês de ter bewaking

holandês
polonês

NL Bewaking van de testruimte gebeurt uitsluitend met behulp van bestaande DVR-bewaking.

PL Monitorowanie pomieszczenia testowego będzie się odbywać wyłącznie przy użyciu istniejącego monitoringu DVR.

NL De gasdichtheidsindicatoren zijn geheel gemaakt van roestvrij staal en worden gebruikt voor de bewaking ter plaatse van de SF6 dichtheid op schakelinstallaties met gemiddelde en hoge spanning.

PL Wskaźniki gęstości gazu wytwarzane są w całości ze stali nierdzewnej i stosowane do monitorowania na miejscu gęstości SF6 w rozdzielnicach elektrycznych średniego i wysokiego napięcia.

holandês polonês
en i
bewaking monitorowania
hoge wysokiego

NL De gasdichtheidsindicatoren zijn geheel gemaakt van roestvrij staal en worden gebruikt voor de bewaking ter plaatse van de SF6 dichtheid op schakelinstallaties met gemiddelde en hoge spanning.

PL Wskaźniki gęstości gazu wytwarzane są w całości ze stali nierdzewnej i stosowane do monitorowania na miejscu gęstości SF6 w rozdzielnicach elektrycznych średniego i wysokiego napięcia.

holandês polonês
en i
bewaking monitorowania
hoge wysokiego

NL De gasdichtheidsindicatoren zijn geheel gemaakt van roestvrij staal en worden gebruikt voor de bewaking ter plaatse van de SF6 dichtheid op schakelinstallaties met gemiddelde en hoge spanning.

PL Wskaźniki gęstości gazu wytwarzane są w całości ze stali nierdzewnej i stosowane do monitorowania na miejscu gęstości SF6 w rozdzielnicach elektrycznych średniego i wysokiego napięcia.

holandês polonês
en i
bewaking monitorowania
hoge wysokiego

NL De gasdichtheidsindicatoren zijn geheel gemaakt van roestvrij staal en worden gebruikt voor de bewaking ter plaatse van de SF6 dichtheid op schakelinstallaties met gemiddelde en hoge spanning.

PL Wskaźniki gęstości gazu wytwarzane są w całości ze stali nierdzewnej i stosowane do monitorowania na miejscu gęstości SF6 w rozdzielnicach elektrycznych średniego i wysokiego napięcia.

holandês polonês
en i
bewaking monitorowania
hoge wysokiego

NL De gasdichtheidsindicatoren zijn geheel gemaakt van roestvrij staal en worden gebruikt voor de bewaking ter plaatse van de SF6 dichtheid op schakelinstallaties met gemiddelde en hoge spanning.

PL Wskaźniki gęstości gazu wytwarzane są w całości ze stali nierdzewnej i stosowane do monitorowania na miejscu gęstości SF6 w rozdzielnicach elektrycznych średniego i wysokiego napięcia.

holandês polonês
en i
bewaking monitorowania
hoge wysokiego

NL De gasdichtheidsindicatoren zijn geheel gemaakt van roestvrij staal en worden gebruikt voor de bewaking ter plaatse van de SF6 dichtheid op schakelinstallaties met gemiddelde en hoge spanning.

PL Wskaźniki gęstości gazu wytwarzane są w całości ze stali nierdzewnej i stosowane do monitorowania na miejscu gęstości SF6 w rozdzielnicach elektrycznych średniego i wysokiego napięcia.

holandês polonês
en i
bewaking monitorowania
hoge wysokiego

NL De gasdichtheidsindicatoren zijn geheel gemaakt van roestvrij staal en worden gebruikt voor de bewaking ter plaatse van de SF6 dichtheid op schakelinstallaties met gemiddelde en hoge spanning.

PL Wskaźniki gęstości gazu wytwarzane są w całości ze stali nierdzewnej i stosowane do monitorowania na miejscu gęstości SF6 w rozdzielnicach elektrycznych średniego i wysokiego napięcia.

holandês polonês
en i
bewaking monitorowania
hoge wysokiego

NL De gasdichtheidsindicatoren zijn geheel gemaakt van roestvrij staal en worden gebruikt voor de bewaking ter plaatse van de SF6 dichtheid op schakelinstallaties met gemiddelde en hoge spanning.

PL Wskaźniki gęstości gazu wytwarzane są w całości ze stali nierdzewnej i stosowane do monitorowania na miejscu gęstości SF6 w rozdzielnicach elektrycznych średniego i wysokiego napięcia.

holandês polonês
en i
bewaking monitorowania
hoge wysokiego

NL De gasdichtheidsindicatoren zijn geheel gemaakt van roestvrij staal en worden gebruikt voor de bewaking ter plaatse van de SF6 dichtheid op schakelinstallaties met gemiddelde en hoge spanning.

PL Wskaźniki gęstości gazu wytwarzane są w całości ze stali nierdzewnej i stosowane do monitorowania na miejscu gęstości SF6 w rozdzielnicach elektrycznych średniego i wysokiego napięcia.

holandês polonês
en i
bewaking monitorowania
hoge wysokiego

NL De gasdichtheidsindicatoren zijn geheel gemaakt van roestvrij staal en worden gebruikt voor de bewaking ter plaatse van de SF6 dichtheid op schakelinstallaties met gemiddelde en hoge spanning.

PL Wskaźniki gęstości gazu wytwarzane są w całości ze stali nierdzewnej i stosowane do monitorowania na miejscu gęstości SF6 w rozdzielnicach elektrycznych średniego i wysokiego napięcia.

holandês polonês
en i
bewaking monitorowania
hoge wysokiego

NL De gasdichtheidsindicatoren zijn geheel gemaakt van roestvrij staal en worden gebruikt voor de bewaking ter plaatse van de SF6 dichtheid op schakelinstallaties met gemiddelde en hoge spanning.

PL Wskaźniki gęstości gazu wytwarzane są w całości ze stali nierdzewnej i stosowane do monitorowania na miejscu gęstości SF6 w rozdzielnicach elektrycznych średniego i wysokiego napięcia.

holandês polonês
en i
bewaking monitorowania
hoge wysokiego

NL De gasdichtheidsindicatoren zijn geheel gemaakt van roestvrij staal en worden gebruikt voor de bewaking ter plaatse van de SF6 dichtheid op schakelinstallaties met gemiddelde en hoge spanning.

PL Wskaźniki gęstości gazu wytwarzane są w całości ze stali nierdzewnej i stosowane do monitorowania na miejscu gęstości SF6 w rozdzielnicach elektrycznych średniego i wysokiego napięcia.

holandês polonês
en i
bewaking monitorowania
hoge wysokiego

NL De gasdichtheidsindicatoren zijn geheel gemaakt van roestvrij staal en worden gebruikt voor de bewaking ter plaatse van de SF6 dichtheid op schakelinstallaties met gemiddelde en hoge spanning.

PL Wskaźniki gęstości gazu wytwarzane są w całości ze stali nierdzewnej i stosowane do monitorowania na miejscu gęstości SF6 w rozdzielnicach elektrycznych średniego i wysokiego napięcia.

holandês polonês
en i
bewaking monitorowania
hoge wysokiego

NL De gasdichtheidsindicatoren zijn geheel gemaakt van roestvrij staal en worden gebruikt voor de bewaking ter plaatse van de SF6 dichtheid op schakelinstallaties met gemiddelde en hoge spanning.

PL Wskaźniki gęstości gazu wytwarzane są w całości ze stali nierdzewnej i stosowane do monitorowania na miejscu gęstości SF6 w rozdzielnicach elektrycznych średniego i wysokiego napięcia.

holandês polonês
en i
bewaking monitorowania
hoge wysokiego

NL De gasdichtheidsindicatoren zijn geheel gemaakt van roestvrij staal en worden gebruikt voor de bewaking ter plaatse van de SF6 dichtheid op schakelinstallaties met gemiddelde en hoge spanning.

PL Wskaźniki gęstości gazu wytwarzane są w całości ze stali nierdzewnej i stosowane do monitorowania na miejscu gęstości SF6 w rozdzielnicach elektrycznych średniego i wysokiego napięcia.

holandês polonês
en i
bewaking monitorowania
hoge wysokiego

NL Een actief GPS-systeem verzendt deze informatie automatisch naar een gecen­tra­li­seerde database voor bewaking in realtime.

PL Natomiast aktywny system monitoringu pojazdów przez GPS automa­tycznie wysyła te informacje do scentra­li­zo­wanej bazy danych, gdzie są one monito­rowane w czasie rzeczy­wistym.

holandês polonês
actief aktywny
database bazy
systeem system
gps gps

NL Continue bewaking biedt de mogelijkheid om tekenen van fraude bij accountovername op te sporen voordat deze begint.

PL Ciągłe monitorowanie daje możliwość wykrycia oznak oszustwa polegającego na przejęciu konta zanim ono się rozpocznie.

holandês polonês
biedt daje
fraude oszustwa
voordat zanim
mogelijkheid możliwość
de ono

NL Aangezien criminelen dit soort handelingen moeten verrichten voordat zij geld van een rekening overmaken, zal een fraudedetectiesysteem met continue bewaking patronen en aanwijzingen vinden om vast te stellen dat een klant mogelijk wordt aangevallen.

PL Ponieważ przestępcy muszą podjąć takie działania, zanim przeleją pieniądze z konta, system wykrywania oszustw z ciągłym monitoringiem znajdzie wzorce i wskazówki, które pozwolą określić, że klient może być atakowany.

holandês polonês
criminelen przestępcy
voordat zanim
geld pieniądze
rekening konta
en i
klant klient
vinden wykrywania

NL Continue sessiebewaking is vergelijkbaar, maar de bewaking geldt alleen voor de banksessie

PL Ciągłe monitorowanie sesji jest podobne, ale monitorowanie dotyczy tylko sesji bankowej

holandês polonês
is jest
geldt dotyczy
de podobne

NL Geef de database-ondersteuning een boost met verbeterde rapportage, bewaking en back-ups

PL Skaluj wsparcie dla baz danych, by ulepszać raportowanie, monitorowanie i backupy

holandês polonês
met dla
rapportage raportowanie
en i
ondersteuning wsparcie

NL Verbeter de beveiliging en productiviteit door bewaking en controle van de toegang tot websites

PL Popraw bezpieczeństwo i produktywność przez kontrolę dostępu do stron internetowych

holandês polonês
verbeter popraw
beveiliging bezpieczeństwo
en i
toegang dostępu
productiviteit produktywność
controle kontrolę

NL Beheer en bewaking van netwerken op meerdere locaties/op afstand vanaf 1 scherm

PL Zarządzanie siecią w wielu lokalizacjach/zdalne oraz monitorowanie z poziomu jednej szyby

holandês polonês
beheer zarządzanie
en oraz
netwerken sieci

NL De acceptatie van PoE-apparaten groeit sterk samen met technologische en digitale ontwikkelingen, vooral op het gebied van bewaking.

PL Przyjęcie urządzeń PoE rośnie szeroko wraz z postępem technologicznym i cyfrowym, zwłaszcza w zakresie nadzoru.

holandês polonês
en i
digitale cyfrowym
vooral zwłaszcza
gebied zakresie
apparaten urządzeń

NL Bewaking. Weet wat er in real-time gebeurt in uw IoT-omgeving, bekijk gegevensvisualisaties van verzamelde informatie, sensormetingen en door gebruikers ingestelde drempelwaarden.

PL Monitoruj. Wiedz co dzieje się z Twoim środowiskiem IoT w czasie rzeczywistym, wyświetlaj wizualizacje zebranych informacji, odczyty czujników i zdefiniowane przez użytkownika limity.

holandês polonês
wat co
informatie informacji
en i
gebruikers użytkownika
uw twoim
iot iot
time czasie
real rzeczywistym

NL Orbi Pro WiFi 6 Mini bevat ook een 1-jarig Insight Premium- of Pro-abonnement bij aankoop, voor optionele bewaking en beheer van de cloud op afstand.

PL Orbi Pro WiFi 6 Mini obejmuje również roczną subskrypcję Insight Premium lub Pro, w celu opcjonalnego zdalnego monitorowania i zarządzania w chmurze.

holandês polonês
wifi wifi
mini mini
bevat obejmuje
of lub
bewaking monitorowania
en i
beheer zarządzania
cloud chmurze
orbi orbi
ook również
abonnement subskrypcję
premium premium

NL Biedt 4 poorten 1G/2.5G en 4 poorten multi-GIG/10G met 2 speciale 10 Gigabit glasvezelpoorten voor WiFi 6 AP-connectiviteit, IP-bewaking en mobiliteit. Inclusief 1 jaar Insight Premium- of Pro-abonnement.

PL Zapewnia 4 porty 1G/2,5G i 4 porty multi-gig/10G z 2 dedykowanymi portami światłowodowymi 10 Gigabit dla łączności WiFi 6 AP, monitoringu IP i mobilności. Obejmuje roczną subskrypcję Insight Premium lub Pro

holandês polonês
biedt zapewnia
poorten porty
en i
wifi wifi
inclusief obejmuje
of lub
gigabit gigabit
abonnement subskrypcję
premium premium

NL Alles wat u nodig hebt is de NETGEAR Insight-beheeroplossing voor eenvoudige installatie, bewaking en extern/cloudbeheer van uw Insight Managed Switches

PL Wszystko, czego potrzebujesz, to rozwiązanie do zarządzania systemem NETGEAR Insight, które umożliwia łatwą konfigurację, monitorowanie i zdalne zarządzanie systemem przełączniki zarządzane z poziomu aplikacji Insight w chmurze

holandês polonês
netgear netgear
en i
extern zdalne

NL Een actief GPS-systeem verzendt deze informatie automatisch naar een gecen­tra­li­seerde database voor bewaking in realtime.

PL Natomiast aktywny system monitoringu pojazdów przez GPS automa­tycznie wysyła te informacje do scentra­li­zo­wanej bazy danych, gdzie są one monito­rowane w czasie rzeczy­wistym.

holandês polonês
actief aktywny
database bazy
systeem system
gps gps

NL Beheer en bewaking van netwerken op meerdere locaties/op afstand vanaf 1 scherm

PL Zarządzanie siecią w wielu lokalizacjach/zdalne oraz monitorowanie z poziomu jednej szyby

holandês polonês
beheer zarządzanie
en oraz
netwerken sieci

NL De acceptatie van PoE-apparaten groeit sterk samen met technologische en digitale ontwikkelingen, vooral op het gebied van bewaking.

PL Przyjęcie urządzeń PoE rośnie szeroko wraz z postępem technologicznym i cyfrowym, zwłaszcza w zakresie nadzoru.

holandês polonês
en i
digitale cyfrowym
vooral zwłaszcza
gebied zakresie
apparaten urządzeń

NL Continue sessiebewaking is vergelijkbaar, maar de bewaking geldt alleen voor de banksessie

PL Ciągłe monitorowanie sesji jest podobne, ale monitorowanie dotyczy tylko sesji bankowej

holandês polonês
is jest
geldt dotyczy
de podobne

NL Ingebouwde fraudedetectie en -bewaking, inclusief terugvorderingen en mogelijkheden voor verkopersbescherming

PL Wbudowane funkcje wykrywania i monitorowania oszustw, w tym możliwości dokonania obciążenia zwrotnego i ochrony sprzedawców

NL De New York Times beschrijft het als 'Olympiade van de Kunst', het Parijse dagblad Le Monde als 'de beste ter wereld', de Frankfurter Algemeine noemt het 'Kunst op zijn Best', Vogue spreekt van 'het mooiste hedendaagse museum ter wereld': Art Basel.

PL Szwajcaria jest krajem kolekcjonerów. Od dawna wielkie rodziny przemysłowe mają znaczy udział w rynku sztuki. Niektóre z nich, zgromadziły ważne kolekcje. Przykładem jest Oskar Reinhart w Winterthur i Emmanuel Hoffmann w Bazylei.

holandês polonês
kunst sztuki

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś

holandês polonês
organiseer organizuj
en i
één jednym
waar gdzie

NL Meer dan de helft van de 100 grootste banken en toonaangevende ondernemingen ter wereld vertrouwen op OneSpan om de klantervaring te verbeteren en een beveiliging van het hoogste niveau te bieden

PL Ponad połowa ze 100 największych światowych banków i wiodących przedsiębiorstw na całym świecie polega na rozwiązaniach OneSpan, aby poprawić jakość obsługi klienta i zapewnić najwyższy poziom bezpieczeństwa.

holandês polonês
helft połowa
grootste największych
en i
beveiliging bezpieczeństwa
niveau poziom
wereld świecie
verbeteren poprawić
bieden zapewnić

NL Uw applicaties ter beschikking van Majestic-gebruikers via OpenApps is net zo eenvoudig als het registreren van uw applicatie bij ons

PL Udostępnienie aplikacji dla użytkowników Majestic poprzez OpenApps jest proste

holandês polonês
gebruikers użytkowników

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.

holandês polonês
als jeśli
vaak często
limiet limit
betaalde płatnego
account konta
team zespołu
en i
ondersteuning wspierać

NL In geval van calamiteit, ter overbrugging van een bepaalde periode of als aanvulling op uw bestaande faciliteiten: Neptunus heeft het gebouw voor uw behoefte

PL To właśnie dlatego przybywa nam zadowolonych klientów, którzy doceniają ekskluzywność oraz profesjonalizm dostarczanych przez nas produktów i usług

NL Jira Work Management wordt gebruikt door een aantal van de grootste financiële instellingen ter wereld om allerlei processen te beheren zoals inkoop of kwartaalrapportage

PL Z Jira Work Management korzystają jedne z największych firm finansowych na świecie, zarządzając różnego rodzaju procesami, takimi jak zaopatrzenie czy sprawozdawczość kwartalna

holandês polonês
jira jira
work work
financiële finansowych
processen procesami
wereld świecie

NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.

PL Atlassian Solution Partner Program pomoże Ci w świadczeniu wysokiej jakości usług konsultingowych, sprzedaży i wsparcia technicznego naszym 138 000 klientów z różnych branż i krajów oraz o różnych skalach działalności.

holandês polonês
atlassian atlassian
helpt pomoże
sales sprzedaży
technische technicznego
klanten klientów
op wysokiej

NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian

PL Najlepsze zespoły na świecie współpracują lepiej dzięki Atlassian

holandês polonês
teams zespoły
atlassian atlassian
wereld świecie

NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren

PL Gdy prowadzi się różne rodzaje działalności na całym świecie, organizacja pracy to duże wyzwanie

holandês polonês
wereld świecie

NL Meer dan de helft van de 100 grootste banken ter wereld gebruikt OneSpans oplossingen voor digitale identiteit en fraudebestrijding

PL Ponad połowa ze 100 największych światowych banków na świecie korzysta z rozwiązań OneSpan w zakresie cyfrowej identyfikacji i zwalczania oszustw

holandês polonês
helft połowa
grootste największych
gebruikt korzysta
digitale cyfrowej
en i
wereld świecie
oplossingen rozwiązań

NL Maatregelen ter voorkoming van diefstal: Rechtshandhavingsinstanties kunnen de gezichtsherkenningssystemen gebruiken om verdachten te identificeren in bekende criminele databanken nadat een diefstal heeft plaatsgevonden.     

PL Środki zapobiegające kradzieży: Organy ścigania mogą wykorzystywać systemy rozpoznawania twarzy do identyfikacji podejrzanych w znanych bazach danych przestępców po dokonaniu kradzieży.     

holandês polonês
bekende znanych
kunnen mogą
gebruiken wykorzystywać

NL Het vereist het gebruik van multifactorauthenticatie, met inbegrip van biometrie, "ter bescherming tegen ongeoorloofde toegang tot niet-openbare informatie of informatiesystemen"

PL Wymaga ona stosowania uwierzytelniania wieloczynnikowego, w tym biometrii, "w celu ochrony przed nieuprawnionym dostępem do informacji niepublicznych lub systemów informacyjnych"

holandês polonês
vereist wymaga
bescherming ochrony
informatie informacji
of lub
gebruik stosowania
toegang dostępem

NL Wanneer u contact opneemt met onze klantenservice inzake dit serviceverzoek, vragen wij u de id te gebruiken die ter referentie in de e-mail is vermeld

PL Kontaktując się z działem obsługi klienta w związku z tym zgłoszeniem, podawaj identyfikator zawarty w tej wiadomości e-mail

holandês polonês
klantenservice obsługi
id identyfikator

NL Deze procedure versterkt de financieringsstructuur ter ondersteuning van zijn wereldwijde uitbreidingsstrategie gedurende de komende 5 jaar.

PL Wcześniej Laurent Allard był CTO grupy CGI.

holandês polonês
zijn był

NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.

PL Korzystając z naszego opartego na sztucznej inteligencji silnika Threat Intelligence, możesz śledzić złośliwe źródła podszywające się pod Twoją domenę, niezależnie od tego, gdzie się znajdują.

holandês polonês
onze naszego
kwaadaardige złośliwe
waar gdzie
met behulp van korzystając
engine silnika
intelligence intelligence
bronnen źródła
zich się

NL Meer nauwkeu­righeid voor onder­houds­in­ter­vallen, wat leidt tot meer klant­te­vre­denheid.

PL Dokład­niejsze szacowanie czasu realizacji zadań przekłada się na większe zadowolenie klientów.

holandês polonês
meer większe

Mostrando 50 de 50 traduções