Traduzir "stress en druk" para polonês

NL Tot een bepaalde druk geeft de druktransmitter nog steeds een correct outputsignaal. Als de druk dit punt overstijgt, blijft het outputsignaal echter op dezelfde waarde, omdat de voedingsspanning niet voldoende is voor de volledige output.

• bepaalde druk geeft
• druktransmitter nog steeds
• correct outputsignaal
• druk dit punt
• blijft het outputsignaal
• dezelfde waarde
• omdat de voedingsspanning
• volledige

NL Tot een bepaalde druk geeft de druktransmitter nog steeds een correct outputsignaal. Als de druk dit punt overstijgt, blijft het outputsignaal echter op dezelfde waarde, omdat de voedingsspanning niet voldoende is voor de volledige output.

• bepaalde druk geeft
• druktransmitter nog steeds
• correct outputsignaal
• druk dit punt
• blijft het outputsignaal
• dezelfde waarde
• omdat de voedingsspanning
• volledige

NL Tot een bepaalde druk geeft de druktransmitter nog steeds een correct outputsignaal. Als de druk dit punt overstijgt, blijft het outputsignaal echter op dezelfde waarde, omdat de voedingsspanning niet voldoende is voor de volledige output.

• bepaalde druk geeft
• druktransmitter nog steeds
• correct outputsignaal
• druk dit punt
• blijft het outputsignaal
• dezelfde waarde
• omdat de voedingsspanning
• volledige

NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.

• zetten
• Pas de intensiteit
• drukken

NL 77% van onze gebruikers ervaart minder stress dankzij Wagestream

• gebruikers ervaart minder
• dankzij Wagestream

NL De impact van financiële stress op uw personeel is reëel

• impact van financiële
• personeel is reëel

NL De Strandboden ligt pal aan het Meer van Biel. Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.

• Strandboden ligt pal
• Biel
• komen de lokale

NL Als we een dreiging detecteren, staan wij bij elke stap klaar om u te helpen deze op te lossen. U bespaart hiermee tijd, en voorkomt financieel verlies en stress.

• dreiging detecteren
• lossen
• bespaart hiermee tijd
• voorkomt financieel verlies

NL Bovendien maak je meer fouten onder stress

• fouten onder stress

NL Zero-Stress samenwerking op Zimbra, alleen met PowerDMARC

• PowerDMARC

NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.

• medewerkers niet voortdurend
• sneller en efficiënter
• stress
• lange termijn bespaart

NL PowerDMARC integreert naadloos met Zimbra voor samenwerking zonder stress.

• PowerDMARC integreert naadloos
• Zimbra voor samenwerking

NL Verminder de stress van inspecties

• Verminder de stress
• inspecties

NL Hoe om te gaan met stress (of hoe het te verbergen!)

• stress
• verbergen

NL Op de lange termijn kan deze stress, die wordt ervaren tijdens de rustfase van het lichaam, ernstige fysieke problemen veroorzaken en een negatief effect hebben op bijvoorbeeld het hart- en vaatstelsel en de bloeddruk (6)

• stress
• lichaam
• ernstige fysieke problemen
• bijvoorbeeld het hart-

NL De onderzoekers gaan er daarom van uit dat neurotoxische effecten zoals oxidatieve stress en ontsteking en de daarmee gepaard gaande vasculaire veranderingen de oorzaak van glaucoom kunnen zijn (8).

• stress en ontsteking
• daarmee gepaard gaande
• veranderingen de oorzaak

NL Dit is vooral te wijten aan het feit dat genetische aanleg en omgevingsfactoren, zoals levensstijl en voeding of stress, van invloed zijn op het lijden van de getroffenen

• vooral te wijten
• feit dat genetische
• omgevingsfactoren
• levensstijl en voeding
• stress

NL Thermo-therapie in combinatie met T‑Sonic™ pulsaties voor een verwarmde gezichtsmassage die alle stress doet wegsmelten terwijl uw huid diep gevoed wordt.

• Thermo-therapie in combinatie
• doet wegsmelten terwijl
• huid diep gevoed

NL Er zijn genoeg bedrijven in de wereld die belachelijke sollicitatieprocedures hebben die kandidaten onnodige stress bezorgen. Wees een voorbeeld van hoe het beter kan.

• wereld die belachelijke
• kandidaten onnodige stress
• Wees een voorbeeld
• beter

NL Onze klantenservice staat 24/7 voor je klaar. We willen dat je geniet van je reizen en de stress van het verkrijgen van een visum laat varen!

• klaar
• laat varen

NL Zero-Stress samenwerking op Zimbra, alleen met PowerDMARC

• PowerDMARC

NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.

• medewerkers niet voortdurend
• sneller en efficiënter
• stress
• lange termijn bespaart

NL PowerDMARC integreert naadloos met Zimbra voor samenwerking zonder stress.

• PowerDMARC integreert naadloos
• Zimbra voor samenwerking

NL Verminder de stress van inspecties

• Verminder de stress
• inspecties

NL Als we een dreiging detecteren, staan wij bij elke stap klaar om u te helpen deze op te lossen. U bespaart hiermee tijd, en voorkomt financieel verlies en stress.

• dreiging detecteren
• lossen
• bespaart hiermee tijd
• voorkomt financieel verlies

NL Stress verminderen door mindfulness-groepen in Nederland | Meetup

• NederlandxMeetup

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Stress verminderen door mindfulness wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Stress
• mindfulness wereldwijd
• groepen bij jou

NL Word lid van Stress verminderen door mindfulness-groepen

• verminderen door mindfulness-groepen

NL De drukte van de stad de rug toe keren, de dagelijkse stress over boord gooien en of een boot met drie motoren of het ruim 100-jarige stoomschip genieten van de rust van het meer

• rug toe keren
• boot met drie
• ruim stoomschip genieten

NL De Strandboden ligt pal aan het Meer van Biel. Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.

• Strandboden ligt pal
• Biel
• komen de lokale

NL Een ergonomische stoel migreert stress van weefsel naar weefsel om te voorkomen dat het zich op één punt opbouwt

• ergonomische stoel migreert
• weefsel naar weefsel
• één punt opbouwt

NL Schadelijke grappen of uitdagingen die lichamelijk letsel of extreme emotionele stress dreigen te veroorzaken, vooral als de deelname van minderjarigen wordt getoond of aangemoedigd  

• emotionele stress dreigen
• veroorzaken
• minderjarigen wordt getoond
• aangemoedigd

NL Het fitnesscentrum van het Sofitel Buenos Aires Recoleta is ontworpen met het oog op uw welzijn. Laat de stress los en geniet van uw favoriete fitnessroutine met de moderne apparatuur in dit fantastische fitnesscentrum!

• Buenos Aires Recoleta
• welzijn
• Laat de stress
• fitnesscentrum

NL Kelly McGonigal: Hoe stress je vriend kan worden | TED Talk

• Kelly McGonigal
• stress je vriend
• wordenxTED Talk

NL Hoe stress je vriend kan worden

• stress je vriend

NL Tweede wijzigingen: Studenten hebben mogelijk de mogelijkheid om een examenonderdeel opnieuw af te leggen zonder de extra stress en kosten van een ander volledig examen.

• Tweede wijzigingen
• zonder de extra
• volledig

NL Todoist heeft me geholpen bij het verminderen van mijn stress-levels. Ik doe momenteel een doctoraat en ik werk in verschillende uitdagende en onvoorspelbare functies. Todoist helpt me het overzicht te behouden over een aantal zeer complexe taken.

• Todoist heeft me
• verminderen van mijn
• onvoorspelbare functies
• Todoist helpt me
• overzicht te behouden
• aantal zeer complexe

NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.

• aangemeld
• account koppelen
• knop

NL De financiële druk op consumenten heeft ook de vraag naar persoonlijke leningen, overbruggingskredieten en leningen voor het samenvoegen van schulden doen toenemen. 

• vraag naar persoonlijke
• overbruggingskredieten en leningen
• samenvoegen van schulden
• toenemen

NL Tegelijkertijd bestaat er een grote druk om de backoffice-activiteiten te optimaliseren, technologieën te consolideren en toe te werken naar een meer flexibele infrastructuur met cloudservices

• backoffice-activiteiten te optimaliseren
• technologieën te consolideren

NL Druk in het opdrachtvak op Enter om de licentievoorwaarden te lezen.

NL Druk op een willekeurige toets om de tool af te sluiten.

NL Druk in een geopende browser op Ctrl + J om de downloadweergave te openen.

• browser op Ctrl

NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.

• Creëer
• professioneel ontworpen zakelijke
• verscheidenheid aan sectoren
• onderwijs
• gezondheidszorg

NL Druk op Play om het programma in actie te zien:

• Druk op Play
• programma in actie

NL Maak, bewerk, bekijk, annoteer PDF-bestanden en druk ze af met FreePDF, de beste gratis PDF-editor voor Windows.

• Maak
• bewerk
• bekijk
• af met FreePDF
• beste gratis PDF-editor

NL De app is snel en gemakkelijk te gebruiken, en mensen zonder smartphone kunnen het eenmalige wachtwoord op het kleine hardwareapparaat met een druk op de knop bekijken

• app is snel
• gemakkelijk te gebruiken
• mensen zonder smartphone
• bekijken

NL OTP-generatie met één druk op de knop

• OTP-generatie met één
• knop

NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden geplaatst, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan minimaliseren

• vingers uitoefent wanneer
• typt
• identiteitsdiefstal kan helpen
• minimaliseren

NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden gezet, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan verminderen.

• vingers uitoefent wanneer
• typt
• identiteitsdiefstal kan helpen