NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.
Traduzir "stress en druk" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stress en druk" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de stress en druk
holandês
turco
TR Etkinleştirmek için evrensel güç düğmesine basın. Her bir seviye için hızlıca basarak mikro akım yoğunluğunu ayarlayıp T-Sonic™ kapatmak için iki kere basın. Diğer seçenekler uygulamada.
| holandês | turco |
|---|---|
| druk | basın |
| knop | düğmesine |
NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.
TR Mıknatıslı Kalem kalınlığını 1 piksel azaltmak için köşeli parantez aç ([) tuşuna basın; kalem kalınlığını 1 piksel artırmak için köşeli parantez kapa (]) tuşuna basın.
NL Verlos uw organisatie van de kosten en stress van DDoS-aanvallen tegen uw DNS
TR Kuruluşunuzu, DNS'inize yönelik DDoS saldırılarının maliyetlerinden ve stresinden kurtarın
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| dns | dns |
| van | yönelik |
| ddos | ddos |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.
| holandês | turco |
|---|---|
| notities | notlar |
| en | ve |
| informatie | bilgi |
NL Als we een dreiging detecteren, staan wij bij elke stap klaar om u te helpen deze op te lossen. U bespaart hiermee tijd, en voorkomt financieel verlies en stress.
TR Bir tehdit tespit edersek onu ortadan kaldırmanıza yardımcı olmak için hazırda bekler; zamandan tasarruf etmenize, finansal kayıp ve stres yaşamamanıza yardım ederiz.
| holandês | turco |
|---|---|
| tijd | zamandan |
| en | ve |
| financieel | finansal |
NL Vermoeidheid en stress wegen zwaar op de gevoelige huid rondom je ogen, waar de eerste tekenen van veroudering het duidelijkst zijn
TR Yorgunluk ve stres, yaşlanmanın ilk belirtilerinin en belirgin olduğu gözlerinizin çevrenizdeki hassas cilt üzerinde ciddi etki yapar
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| gevoelige | hassas |
| huid | cilt |
| eerste | ilk |
NL Thermo-therapie in combinatie met T‑Sonic™ pulsaties voor een verwarmde gezichtsmassage die alle stress doet wegsmelten terwijl uw huid diep gevoed wordt.
TR Cildinizi derinlemesine beslerken tüm stresi ortadan kaldıran ısıtmalı bir yüz masajı için Termo-Terapi, T‑Sonic™ titreşimleriyle birleşir.
NL Onze klantenservice staat 24/7 voor je klaar. We willen dat je geniet van je reizen en de stress van het verkrijgen van een visum laat varen!
TR Müşteri desteğimiz size 7/24 yardımcı olmaya hazır. Seyahatlerinizin keyfini çıkarmanızı ve vize alma stresinden kurtulmanızı istiyoruz!
| holandês | turco |
|---|---|
| klaar | hazır |
| geniet | keyfini |
| en | ve |
| visum | vize |
| je | size |
NL Als we een dreiging detecteren, staan wij bij elke stap klaar om u te helpen deze op te lossen. U bespaart hiermee tijd, en voorkomt financieel verlies en stress.
TR Bir tehdit tespit edersek onu ortadan kaldırmanıza yardımcı olmak için hazırda bekler; zamandan tasarruf etmenize, finansal kayıp ve stres yaşamamanıza yardım ederiz.
| holandês | turco |
|---|---|
| tijd | zamandan |
| en | ve |
| financieel | finansal |
NL Stress verminderen door mindfulness-groepen in Nederland | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Farkındalık Temelli Stres Azaltma grupları | Meetup
| holandês | turco |
|---|---|
| nederland | türkiye |
| groepen | grupları |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Stress verminderen door mindfulness wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
TR Dünya genelindeki Farkındalık Temelli Stres Azaltma Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| wereldwijd | dünya |
| en | ve |
NL Word lid van Stress verminderen door mindfulness-groepen
TR Farkındalık Temelli Stres Azaltma gruplarına katılın
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.
| holandês | turco |
|---|---|
| notities | notlar |
| en | ve |
| informatie | bilgi |
NL Schadelijke grappen of uitdagingen die lichamelijk letsel of extreme emotionele stress dreigen te veroorzaken, vooral als de deelname van minderjarigen wordt getoond of aangemoedigd
TR Özellikle reşit olmayanların katılımını göstermesi veya teşvik etmesi durumunda, olası fiziksel zarar veya aşırı duygusal sıkıntı riski taşıyan zararlı şakalar veya meydan okumalar
NL Samenwerking met het Service Dog Project in Ipswich. De honden bezoeken onderwijsinstellingen tijdens examenweken om studenten en docenten gezelschap te bieden en te helpen stress te verminderen.
TR Ipswich, MA'daki Service Dog Projectile ortaklık Köpekler, final haftasında öğrencilerin ve öğretim üyelerinin stres atmasına yardımcı olmak ve onlara arkadaşlık sunmak için eğitim kurumlarını ziyaret ediyor.
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
TR Çalışanlar maaş, liderlik ve stresle ilgili sorular içeren bu 14 soruluk anketi kullanarak iş memnuniyetlerini değerlendirebilir.
NL Evenementen plannen zonder stress
TR Etkinlik planlama stresinden kurtulun
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
TR Çalışanlar maaş, liderlik ve stresle ilgili sorular içeren bu 14 soruluk anketi kullanarak iş memnuniyetlerini değerlendirebilir.
NL Evenementen plannen zonder stress
TR Etkinlik planlama stresinden kurtulun
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
TR Çalışanlar maaş, liderlik ve stresle ilgili sorular içeren bu 14 soruluk anketi kullanarak iş memnuniyetlerini değerlendirebilir.
NL Evenementen plannen zonder stress
TR Etkinlik planlama stresinden kurtulun
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
TR Çalışanlar maaş, liderlik ve stresle ilgili sorular içeren bu 14 soruluk anketi kullanarak iş memnuniyetlerini değerlendirebilir.
NL Evenementen plannen zonder stress
TR Etkinlik planlama stresinden kurtulun
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
TR Çalışanlar maaş, liderlik ve stresle ilgili sorular içeren bu 14 soruluk anketi kullanarak iş memnuniyetlerini değerlendirebilir.
NL Evenementen plannen zonder stress
TR Etkinlik planlama stresinden kurtulun
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
TR Çalışanlar maaş, liderlik ve stresle ilgili sorular içeren bu 14 soruluk anketi kullanarak iş memnuniyetlerini değerlendirebilir.
NL Evenementen plannen zonder stress
TR Etkinlik planlama stresinden kurtulun
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
TR Çalışanlar maaş, liderlik ve stresle ilgili sorular içeren bu 14 soruluk anketi kullanarak iş memnuniyetlerini değerlendirebilir.
NL Evenementen plannen zonder stress
TR Etkinlik planlama stresinden kurtulun
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
TR Çalışanlar maaş, liderlik ve stresle ilgili sorular içeren bu 14 soruluk anketi kullanarak iş memnuniyetlerini değerlendirebilir.
NL Evenementen plannen zonder stress
TR Etkinlik planlama stresinden kurtulun
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
TR Çalışanlar maaş, liderlik ve stresle ilgili sorular içeren bu 14 soruluk anketi kullanarak iş memnuniyetlerini değerlendirebilir.
NL Evenementen plannen zonder stress
TR Etkinlik planlama stresinden kurtulun
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
TR Çalışanlar maaş, liderlik ve stresle ilgili sorular içeren bu 14 soruluk anketi kullanarak iş memnuniyetlerini değerlendirebilir.
NL Evenementen plannen zonder stress
TR Etkinlik planlama stresinden kurtulun
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
TR Çalışanlar maaş, liderlik ve stresle ilgili sorular içeren bu 14 soruluk anketi kullanarak iş memnuniyetlerini değerlendirebilir.
NL Evenementen plannen zonder stress
TR Etkinlik planlama stresinden kurtulun
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
TR Çalışanlar maaş, liderlik ve stresle ilgili sorular içeren bu 14 soruluk anketi kullanarak iş memnuniyetlerini değerlendirebilir.
NL Evenementen plannen zonder stress
TR Etkinlik planlama stresinden kurtulun
NL Werknemers kunnen de tevredenheid over hun baan beoordelen met behulp van deze uit 14 vragen bestaande enquête over salaris, leiderschap en stress.
TR Çalışanlar maaş, liderlik ve stresle ilgili sorular içeren bu 14 soruluk anketi kullanarak iş memnuniyetlerini değerlendirebilir.
NL Evenementen plannen zonder stress
TR Etkinlik planlama stresinden kurtulun
NL Todoist heeft me geholpen bij het verminderen van mijn stress-levels. Ik doe momenteel een doctoraat en ik werk in verschillende uitdagende en onvoorspelbare functies. Todoist helpt me het overzicht te behouden over een aantal zeer complexe taken.
TR Gerçekten işlerinizde çok yardımcı oluyor. Günlük işlerde bile yoğun olduğunuz zamanda yardım edebiliyor. Özellikle okul zamanlarında ve lise, üniversite öğrencileri için çok faydalı olduğunu düşünüyorum.
NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen
TR "Access'in yönetimi, VPN'lerden ve diğer uzaktan erişim çözümlerinden daha kolay olduğundan, BT ekiplerimizin üzerindeki baskıyı ortadan kaldırdı
| holandês | turco |
|---|---|
| toegang | erişim |
| eenvoudiger | kolay |
| beheren | yönetimi |
| vpn | vpn |
| en | ve |
| it | bt |
| op | üzerindeki |
NL Hoe je linkwaardige content maakt (en kunt stoppen met je druk maken over linkbuilding)
TR Bağlantıya layık içerik nasıl üretilir (ve link oluşturma hakkında endişelenmekten nasıl vazgeçilir)
| holandês | turco |
|---|---|
| hoe | nasıl |
| content | içerik |
| en | ve |
| maken | oluşturma |
| over | hakkında |
NL Na de onthullingen van Edward Snowden over massale privacyschendingen, werd het duidelijk dat onze online privacy onder druk staat
TR Edward Snowden'ın 2013'teki küresel kitlesel gözetim ifşalarından sonra, çevrimiçi gizliliğin tehdit altında olduğu ortaya çıktı
| holandês | turco |
|---|---|
| onder | altında |
| online | çevrimiçi |
NL Maak, bewerk, bekijk, annoteer PDF-bestanden en druk ze af met FreePDF, de beste gratis PDF-editor voor Windows.
TR Windows için en iyi ücretsiz PDF düzenleyicisi olan FreePDF yazılımı ile PDF dosyaları oluşturun, düzenleyin, görüntüleyin ve dosyalara ek açıklamalar ekleyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| maak | oluşturun |
| bekijk | görüntüleyin |
| en | ve |
| windows | windows |
| gratis | ücretsiz |
| bestanden | dosyaları |
NL Druk de afgewerkte brochure af als beeldbestand van hoge kwaliteit
TR Tamamlanan broşürü yüksek kaliteli bir görüntü dosyası olarak yazdırın
| holandês | turco |
|---|---|
| hoge | yüksek |
| kwaliteit | kaliteli |
NL UberConference opname van een vergadering transcriberenKies de taal en druk vervolgens op de knop „Transcriberen”.
TR UberConference toplantı kaydını transkripte etDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| druk | basın |
| knop | düğmesine |
| vergadering | toplantı |
NL Opname van WebEx vergadering transcriberenKies de taal en druk vervolgens op de knop „Transcriberen”.
TR WebEx toplantı kaydını çevirDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.
| holandês | turco |
|---|---|
| webex | webex |
| en | ve |
| druk | basın |
| knop | düğmesine |
| vergadering | toplantı |
NL Vergadering Microsoft Teams transcriberenKies de taal en druk vervolgens op de knop „Transcriberen”.
TR Microsoft Teams toplantısını transkripte etmeDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.
| holandês | turco |
|---|---|
| vergadering | toplantı |
| microsoft | microsoft |
| en | ve |
| druk | basın |
| knop | düğmesine |
| teams | teams |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
druk druk vervolgens hoge druk een druk druk zetten iedereen druk bezig druk bezig elke druk druk bent druk een druk gewoon druk hebt druk gewoon op druk de metalen stress kosten en stress zonder de stressTraduzir stress en druk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe