NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.
"stellen hoeveel contrast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.
PL W polu Kontrast wpisz wartość procentową (od 1 do 100), określającą kontrast pomiędzy pikselami wymagany do potraktowania obszaru jako krawędzi. Wyższe wartości są przeznaczone dla obrazków mniej kontrastowych.
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.
holandês | polonês |
---|---|
geld | pieniędzy |
bedrijf | firma |
en | i |
helpt | pomaga |
of | lub |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
holandês | polonês |
---|---|
context | kontekst |
pagina | stronie |
andere | innych |
en | i |
in de buurt | pobliżu |
NL Na het crawlen kunt u zien ?hoeveel webpagina?s er zijn?. Dit getal geeft aan hoeveel pagina?s er überhaupt op uw site bestaan.
PL Po zindeksowaniu możesz zobaczyć „ile jest tam stron internetowych”. Ta liczba wskazuje, ile stron w ogóle istnieje w Twojej witrynie.
holandês | polonês |
---|---|
zien | zobaczyć |
er zijn | istnieje |
uw | twojej |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
holandês | polonês |
---|---|
context | kontekst |
pagina | stronie |
andere | innych |
en | i |
in de buurt | pobliżu |
NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?
PL Ile danych znajduje się obecnie w Twojej instancji i ile danych zamierzasz do niej dodać?
holandês | polonês |
---|---|
hoeveel | ile |
gegevens | danych |
momenteel | obecnie |
en | i |
je | twojej |
toevoegen | dodać |
NL Zoek uit hoeveel geld u bespaart met uw SEO-campagnes. De SEO/PPC (Pay-Per-Click) besparingstool berekent snel hoeveel uw organische verkeer zou kosten als u ervoor zou betalen.
PL Dowiedz się, ile pieniędzy oszczędzasz dzięki swoim kampaniom SEO. Narzędzie oszczędnościowe SEO/PPC (Pay-Per-Click) szybko oblicza, ile kosztowałby Twój ruch organiczny, gdybyś za niego płacił.
holandês | polonês |
---|---|
hoeveel | ile |
geld | pieniędzy |
seo | seo |
snel | szybko |
verkeer | ruch |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
holandês | polonês |
---|---|
context | kontekst |
pagina | stronie |
andere | innych |
en | i |
in de buurt | pobliżu |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
holandês | polonês |
---|---|
context | kontekst |
pagina | stronie |
andere | innych |
en | i |
in de buurt | pobliżu |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
holandês | polonês |
---|---|
context | kontekst |
pagina | stronie |
andere | innych |
en | i |
in de buurt | pobliżu |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
holandês | polonês |
---|---|
context | kontekst |
pagina | stronie |
andere | innych |
en | i |
in de buurt | pobliżu |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
holandês | polonês |
---|---|
context | kontekst |
pagina | stronie |
andere | innych |
en | i |
in de buurt | pobliżu |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
holandês | polonês |
---|---|
context | kontekst |
pagina | stronie |
andere | innych |
en | i |
in de buurt | pobliżu |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
holandês | polonês |
---|---|
context | kontekst |
pagina | stronie |
andere | innych |
en | i |
in de buurt | pobliżu |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
holandês | polonês |
---|---|
context | kontekst |
pagina | stronie |
andere | innych |
en | i |
in de buurt | pobliżu |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
holandês | polonês |
---|---|
context | kontekst |
pagina | stronie |
andere | innych |
en | i |
in de buurt | pobliżu |
NL Houd bij hoeveel pagina’s worden geopend en bekeken, en hoeveel tijd wordt doorgebracht op elke pagina.
PL Śledź otwarcia i wyświetlenia dokumentu oraz czas spędzony przez odbiorców na poszczególnych stronach.
holandês | polonês |
---|---|
pagina | stronach |
tijd | czas |
NL Webdesigner, e-commerce, veel bezoekers, communicatiewebsite, ImageRecycle is voor jou. Ontdek hoeveel laadtijd en SEO-rangschikking u kunt besparen en hoeveel u kunt verdienen. Gebaseerd op gegevens van echte websites.
PL Webdesigner, e-commerce, du?y ruch, strona komunikacyjna, ImageRecycle jest dla Ciebie. Dowiedz si?, ile czasu ?adowania i pozycji SEO mo?esz zaoszcz?dzi? i ile pieni?dzy mo?esz zarobi?. Na podstawie prawdziwych danych z witryn internetowych.
NL Zorg ervoor dat je weet hoeveel deelnemers er zullen zijn, en hoeveel tijd je nodig zult hebben voor elke activiteit
PL Upewnij się, że wiesz, ilu masz uczestników i ile czasu potrzebujesz na każdą aktywność
NL Slechte lichtverhoudingen of bleke kleuren? Corrigeer helderheid, contrast en kleur automatisch of handmatig - in de Plus- en Premium-versies zelfs selectief voor individuele kleurengamma's.
PL Złe warunki oświetleniowe czy blade kolory? Możliwość automatycznej lub ręcznej korekty jasności, kontrastu i koloru - w wersjach Plus i Premium nawet selektywnie dla poszczególnych obszarów kolorów.
holandês | polonês |
---|---|
individuele | poszczególnych |
versies | wersjach |
premium | premium |
NL Hoe groter het contrast tussen jou en het wateroppervlak, hoe gemakkelijker het wordt om gezien te worden
PL Im większy jest kontrast pomiędzy tobą i powierzchnią morza, tym łatwiej jest cię zauważyć
holandês | polonês |
---|---|
groter | większy |
tussen | pomiędzy |
en | i |
gemakkelijker | łatwiej |
NL Hoe groter het contrast tussen jou en het wateroppervlak, hoe gemakkelijker het wordt om gezien te worden
PL Im większy jest kontrast pomiędzy tobą i powierzchnią morza, tym łatwiej jest cię zauważyć
holandês | polonês |
---|---|
groter | większy |
tussen | pomiędzy |
en | i |
gemakkelijker | łatwiej |
NL Slechte lichtverhoudingen of bleke kleuren? Corrigeer helderheid, contrast en kleur volledig automatisch of handmatig.
PL Złe warunki oświetleniowe czy blade kolory? Poprawiaj efekty jasności, kontrastu i koloru w pełni automatycznie lub ręcznie.
holandês | polonês |
---|---|
kleuren | kolory |
en | i |
kleur | koloru |
automatisch | automatycznie |
handmatig | ręcznie |
NL Slechte lichtverhoudingen of bleke kleuren? Corrigeer helderheid, contrast en kleur automatisch of handmatig - in de Plus- en Premium-versies zelfs selectief voor individuele kleurengamma's.
PL Złe warunki oświetleniowe czy blade kolory? Możliwość automatycznej lub ręcznej korekty jasności, kontrastu i koloru - w wersjach Platinum i Suite nawet selektywnie dla poszczególnych obszarów kolorów.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
individuele | poszczególnych |
versies | wersjach |
NL Nubikini zal je vertellen over de persoonlijkheid van de letters, het vermogen om frisse en krachtige boodschappen over te brengen en de waarde van experimenteren om verschillende stijlen onder de knie te krijgen en contrast tussen hen te genereren.
PL Nubikini opowie Ci o osobowości liter, zdolności do przekazywania świeżych i mocnych wiadomości oraz wartości eksperymentowania w opanowaniu różnych stylów i generowaniu kontrastów między nimi.
holandês | polonês |
---|---|
waarde | wartości |
verschillende | różnych |
NL Ons back-up systeem werkt elke nacht volledig automatisch, ongeacht hoeveel WordPress projecten je uitvoert. Het is niet nodig plug-ins in te stellen.
PL Nasz system kopii zapasowych działa w pełni automatycznie, każdej nocy niezależnie od tego, ile projektów WordPress prowadzisz. Bez potrzeby manualnej konfiguracji wtyczek.
holandês | polonês |
---|---|
back-up | zapasowych |
systeem | system |
werkt | działa |
elke | każdej |
automatisch | automatycznie |
ongeacht | niezależnie od tego |
wordpress | wordpress |
projecten | projektów |
nodig | potrzeby |
plug-ins | wtyczek |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
PL Wzmocnij relacje z pracownikami, pomóż menedżerom połączyć się z ich zespołami, aby wspólnie tworzyć plany działania, wyznaczać cele i śledzić kamienie milowe.
holandês | polonês |
---|---|
relaties | relacje |
doelen | cele |
en | i |
mijlpalen | kamienie milowe |
help | pomóż |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
PL Chorujesz i zastanawiasz się jak obliczyć wynagrodzenie chorobowe netto? Dowiedz się, jak to zrobić i jakie warunki spełnić, by je otrzymać.
holandês | polonês |
---|---|
vragen | jak |
welk | jakie |
en | i |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
PL Wzmocnij relacje z pracownikami, pomóż menedżerom połączyć się z ich zespołami, aby wspólnie tworzyć plany działania, wyznaczać cele i śledzić kamienie milowe.
holandês | polonês |
---|---|
relaties | relacje |
doelen | cele |
en | i |
mijlpalen | kamienie milowe |
help | pomóż |
NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.
PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.
NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.
PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.
NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.
PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.
NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.
PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.
NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.
PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.
NL We stellen u ook in de gelegenheid om automatische verlengingen in te stellen zodat u, zo lang uw betaalmethode nog geldig is, kunt genieten van automatische verlengingen van de domeinregistratie na iedere termijn.
PL Umożliwiliśmy również ustawienie automatycznego odnawiania, tak aby rejestracja domeny była automatycznie odnawiana w określonych odstępach czasu, dopóki metoda płatności będzie aktywna.
NL Zie hoeveel zoekverkeer een doelwebsite genereert en op welke zoektermen deze rankt in de zoekresultaten.
PL Zobacz jak dużo wybrana strona generuje ruchu organicznego z wyszukiwarki i na jakie słowa kluczowe się wyświetla w wynikach wyszukiwania.
holandês | polonês |
---|---|
zie | zobacz |
een | z |
genereert | generuje |
en | i |
in | w |
NL Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken in de zoekresultaten en hoeveel verkeer ze van elke zoekterm krijgen.
PL Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja konkurencja i jak dużo ruchu z wyszukiwarki generuje im każde słowo.
holandês | polonês |
---|---|
zie | zobacz |
jouw | twoja |
concurrenten | konkurencja |
en | i |
elke | każde |
NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.
PL <strong>Kliknięcia na wyszukanie</strong> — pokazuje jak wiele różnych wyników wyszukań ludzie średnio klikają po wyszukaniu tego słowa kluczowego.
holandês | polonês |
---|---|
zoekresultaten | wyników |
mensen | ludzie |
gemiddeld | średnio |
NL Met de SERP Overview-rapportage kun je zien hoeveel zoekverkeer een top-rankende pagina krijgt.
PL Dzięki raportowi Przegląd SERP możesz zobaczyć, ile ruchu w wyszukiwarce otrzymuje strona o najwyższym rankingu.
holandês | polonês |
---|---|
serp | serp |
pagina | strona |
zien | zobaczyć |
krijgt | otrzymuje |
NL Ontdek op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en hoeveel verkeer iedere zoekterm ze oplevert.
PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci, i ile ruchu każde słowo kluczowe kieruje na ich stronę.
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | dowiedz |
welke | jakie |
concurrenten | konkurenci |
en | i |
hoeveel | ile |
NL Ontdekken hoeveel organisch verkeer jouw pagina’s krijgen
PL Dowiedz się ile ruchu organicznego uzyskują Twoje strony
holandês | polonês |
---|---|
hoeveel | ile |
organisch | organicznego |
jouw | twoje |
pagina | strony |
NL Voor hoeveel websites kan ik AWT gebruiken?
PL Jak wiele witryn mogę mieć w AWT?
holandês | polonês |
---|---|
voor | w |
websites | witryn |
kan | mogę |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.
holandês | polonês |
---|---|
iedere | każda |
en | i |
concurrenten | konkurencji |
top | top |
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
holandês | polonês |
---|---|
ideaal | idealne |
en | i |
veel | wielu |
data | danych |
maandelijks | miesięcznie |
api | api |
hoeveel | ilość |
kan | możliwość |
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu
holandês | polonês |
---|---|
analyse | analizy |
broncode | kodu |
grafiek | wykres |
pagina | stronie |
en | i |
in de buurt | pobliżu |
NL U kunt op de hoofdpagina zien wanneer uw abonnement verloopt en hoeveel gratis licenties u nog hebt
PL Na stronie głównej można sprawdzić datę ważności subskrypcji oraz liczbę wolnych licencji
holandês | polonês |
---|---|
kunt | można |
abonnement | subskrypcji |
en | oraz |
licenties | licencji |
NL Ontdek hoeveel waarde we voortdurend toevoegen aan onze Data Center-producten en kom meer te weten over bestaande en toekomstige platformfuncties.
PL Odkryj wartość, jaką nieustannie dodajemy do naszych produktów Data Center i zapoznaj się funkcjami platformy, zarówno istniejącymi, jak i tymi, które pojawią się wkrótce.
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | odkryj |
voortdurend | nieustannie |
data | data |
en | i |
waarde | wartość |
producten | produktów |
center | center |
NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.
PL Zdziwisz się, jak chętnie pracownicy będą uczestniczyli w procesie, zbierali punkty i starali się być najlepsi. Osoby dostarczające najwięcej treści otrzymują status eksperta.
holandês | polonês |
---|---|
het | ci |
mensen | osoby |
punten | punkty |
te | w |
en | i |
krijgen | jak |
status | status |
expert | eksperta |
zal | będą |
NL Geef verkoopteams inzicht in de klantervaring door ze te laten zien hoeveel Jira-issues er bij hun klanten horen.
PL Zapewnij zespołom sprzedaży analizy dotyczące obsługi klientów wraz z widocznością liczby zgłoszeń Jira powiązanych z ich klientami.
holandês | polonês |
---|---|
geef | zapewnij |
jira | jira |
NL Hoeveel jaar krijg ik deze korting?
PL Przez ile lat mogę korzystać z tego rabatu?
holandês | polonês |
---|---|
hoeveel | ile |
jaar | lat |
korting | rabatu |
Mostrando 50 de 50 traduções