NL Zo is het bijvoorbeeld mogelijk een in SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakt project met SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere versie te openen.
Traduzir "sound ondersteuning biedt" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sound ondersteuning biedt" de holandês para polonês
Traduções de sound ondersteuning biedt
"sound ondersteuning biedt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de sound ondersteuning biedt
holandês
polonês
PL Przykładowo możliwe jest otwarcie projektu utworzonego za pomocą SOUND FORGE Audio Studio 365 w SOUND FORGE Audio Studio 15 lub w bardziej aktualnej wersji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| project | projektu |
| of | lub |
| versie | wersji |
| openen | otwarcie |
NL Als je een project in SOUND FORGE Audio Studio 365 hebt gemaakt, kun je het in de volledige versie van SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere editie zonder problemen openen.
PL Jeżeli utworzyłeś projekt w SOUND FORGE Audio Studio 365, możesz go bez problemu otworzyć w pełnej wersji SOUND FORGE Audio Studio 15 lub w nowszej wersji programu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| studio | studio |
| het | je |
| volledige | pełnej |
| of | lub |
| problemen | problemu |
| openen | otworzyć |
NL Gaat een reeds geïnstalleerde versie van SOUND FORGE Audio Studio verloren, wanneer ik SOUND FORGE Audio Studio 365 installeer?
PL Czy zainstalowana już wersja SOUND FORGE Audio Studio zostanie utracona w przypadku instalacji SOUND FORGE Audio Studio 365?
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | przypadku |
| versie | wersja |
| van | w |
| studio | studio |
| wanneer | czy |
| reeds | już |
NL Corel Corporation biedt geen afzonderlijke taalpakketten aan voor CorelDRAW® Graphics Suite en biedt geen ondersteuning of toestemming voor het gebruik van taalpakketten voor Corel-producten
PL Firma Corel Corporation nie sprzedaje osobnych pakietów językowych do pakietu CorelDRAW® Graphics Suite i nie obsługuje ani nie autoryzuje pakietów językowych do naszych produktów
| holandês | polonês |
|---|---|
| suite | suite |
| en | i |
| corel | corel |
| producten | produktów |
NL Uitgebreide bewerkings- en masteringsfuncties maken van SOUND FORGE Pro 14 de perfecte aanvulling op de Samplitude Pro X6 Suite.
PL Dzięki rozbudowanym funkcjom związanym z edycją i masteringiem SOUND FORGE Pro 14 jest idealnym uzupełnieniem programu Samplitude Pro X6 Suite.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| suite | suite |
NL Maak een persoonlijke sound die je bevalt zodat je verschillende masters, van hoorspelen tot aan streaming media, snel en gemakkelijk kunt maken.
PL Zaprojektuj dźwięk według własnego uznania i twórz w szybki i prosty sposób różne mastery – od słuchowiska aż po strumieniowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | różne |
| snel | szybki |
| en | i |
| gemakkelijk | prosty |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
PL Tu możesz zarządzać swoim numerem seryjnym, pobierać profesjonalne produkty (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro oraz SOUND FORGE Pro) lub zgłaszać uwagi do wsparcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| producten | produkty |
| x | x |
| en | oraz |
| of | lub |
| support | wsparcia |
| hier | tu |
| beheren | zarządzać |
| uw | swoim |
NL Creëer het sound system dat jij wilt door eenvoudig speakers via wifi te verbinden en breid het uit wanneer je wilt.
PL Z łatwością łącz ze sobą głośniki bezprzewodowe, aby stworzyć idealny system dźwiękowy, który możesz w każdej chwili rozbudować.
| holandês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| eenvoudig | łatwością |
| creëer | stworzyć |
NL SOUND FORGE Audio Studio 365 – Gemakkelijke audiobewerking als abonnement
PL SOUND FORGE Audio Studio 365 – łatwa edycja audio w abonamencie
| holandês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
NL SOUND FORGE Audio Studio 365 Het multitalent voor geluidsbewerking als abonnement
PL SOUND FORGE Audio Studio 365 Multitalent w dziedzinie edycji audio w abonamencie
| holandês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| voor | w |
NL Je kunt het met SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakte project ook in de meest actuele versie openen, zolang je versie net zo oud of nieuwer is dan de versie waarmee het gemaakt werd
PL Utworzony w SOUND FORGE Audio Studio 365 projekt możesz otworzyć w najnowszej wersji programu, o ile posiadasz taką samą lub nowszą wersję od tej, w której utworzyłeś projekt
| holandês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| project | projekt |
| of | lub |
| openen | otworzyć |
NL Wanneer je je SOUND FORGE Audio Studio 365 abonnement opzegt of onderbreekt en overstapt op de volledige versie, dan blijven je projecten natuurlijk bewaard
PL W przypadku zakończenia lub przerwania abonamentu SOUND FORGE Audio Studio 365 i przejścia na pełną wersję oprogramowania naturalnie nie utracisz swoich projektów
| holandês | polonês |
|---|---|
| je | nie |
| studio | studio |
| abonnement | abonamentu |
| of | lub |
| en | i |
| projecten | projektów |
| volledige | pełną |
| versie | wersję |
NL Je kunt projecten die in SOUND FORGE Audio Studio 365 zijn gemaakt openen in de volledige versie, mits deze niet ouder is dan de versie waarin het project werd gemaakt
PL Projekty utworzone za pomocą SOUND FORGE Audio Studio 365 możesz otwierać w pełnej wersji – o ile wersja ta nie jest starsza od tej, w której utworzyłeś swoje projekty
| holandês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| gemaakt | utworzone |
| volledige | pełnej |
| openen | otwierać |
NL Alle plug-ins zijn tijdens het abonnement beschikbaar. Met elke nieuwe uitgave van SOUND FORGE Audio Studio worden de meest actuele versies van de plug-ins meegeleverd.
PL Wszystkie wtyczki są dostępne przez cały okres abonamentu. Z każdym nowym wydaniem SOUND FORGE Audio Studio są dostarczane najnowsze wersje wtyczek.
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnement | abonamentu |
| studio | studio |
| versies | wersje |
NL Nee Je kunt andere geïnstalleerde versies parallel met SOUND FORGE Audio Studio 365 gebruiken.
PL Nie. Możesz wykorzystywać inne zainstalowane wersje równolegle do SOUND FORGE Audio Studio 365.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | inne |
| versies | wersje |
| met | do |
| studio | studio |
| gebruiken | wykorzystywać |
NL Verbind Sub met Arc, Playbar of Beam voor een diepere bass en voeg een set achterspeakers toe voor een meeslepend surround sound
PL Połącz Sub z Arc, Playbar lub Beam, aby uzyskać głębsze basy, a następnie dodaj dwa tylne głośniki dźwięku przestrzennego i zanurz się we wszechogarniającym dźwięku wielokanałowym
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbind | połącz |
| of | lub |
| en | i |
| voeg | dodaj |
| sound | dźwięku |
| sub | sub |
NL Surround sound-set met Beam + Sub
PL Zestaw dźwięku przestrzennego z Beam i Sub
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| set | zestaw |
| sound | dźwięku |
| sub | sub |
NL Alleen maar bas. Alleen maar sound. Alleen maar goede ideeën: EDM produceren met Soundpools.
PL Czysty bas. Czysty dźwięk. Same dobre pomysły: Tworzenie muzyki EDM z Soundpoolami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| goede | dobre |
| ideeën | pomysły |
| met | z |
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Nu met nieuwe functies, effecten en tools van audiospecialist Steinberg.
PL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Teraz z nowymi funkcjami, efektami i narzędziami od specjalistów w zakresie audio – Steinberg.
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | funkcjami |
| effecten | efektami |
| en | i |
| tools | narzędziami |
NL Voeg je Skype- of Discord-chats toe. Integreer je favoriete Spotify-playlist. Of gebruik audio van andere desktop-apps. Installeer Sound Capture als een afzonderlijke app en gebruik eenvoudig meerdere audiobronnen.
PL Wykorzystaj czat Skype lub Discord. Zintegruj ulubioną playlistę Spotify. Lub pobierz dźwięk z dowolnej aplikacji komputerowej. Aplikacja Sound Capture jest instalowana jako niezależny program i ułatwia korzystanie z wielu źródeł dźwięku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| integreer | zintegruj |
| en | i |
| meerdere | wielu |
| spotify | spotify |
NL Laat je nog meer meeslepen door tv-programma's, films, games en muziek met een slimme draadloze soundbar. Til je systeem naar een hoger niveau door een krachtige draadloze subwoofer en achterspeakers toe te voegen voor surround sound.
PL Zanurz się w programach telewizyjnych, filmach, grach i muzyce dzięki inteligentnemu bezprzewodowemu soundbarowi. Przenieś swój system na wyższy poziom, dodając potężny bezprzewodowy subwoofer i tylne głośniki do dźwięku przestrzennego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| muziek | muzyce |
| systeem | system |
| hoger | wyższy |
| niveau | poziom |
| voegen | dodaj |
| sound | dźwięku |
| je | swój |
NL Creëer een ingebouwd sound system met Amp en geniet van krachtig geluid voor tv, muziek en meer met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | stwórz |
| system | system |
| en | i |
| geniet | ciesz |
| gemak | łatwością |
NL Richt je buitenruimte in met een weerbestendig sound system aangedreven door Amp, en geniet het hele jaar door van vol, gedetailleerd geluid.
PL Umieść odporny na warunki atmosferyczne system dźwiękowy zasilany przez Amp w przestrzeni wokół domu i ciesz się potężnym, szczegółowym dźwiękiem przez cały rok.
| holandês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| en | i |
| geniet | ciesz |
| hele | cały |
| jaar | rok |
| gedetailleerd | szczegółowym |
NL Geniet van een bioscoopervaring met adembenemend realistische surround sound, bass zonder zoem en de 3D-ervaring van Dolby Atmos.
PL Ciesz się kinowymi doznaniami z zachwycającym, realistycznym brzmieniem przestrzennym z efektem 3D i basem bez szumów dzięki technologii Dolby Atmos.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geniet | ciesz |
| zonder | bez |
| en | i |
NL Sonos introduceert PLAYBASE - Een ongekende ervaring van tv-sound
PL Kolejne pokolenie liderów Sonos
| holandês | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| van | w |
NL De 'Works with Sonos' badge certificeert producten die probleemloos verbinding maken met het Sonos Home Sound System.
PL Certyfikat Works with Sonos jest gwarancją, że dany produkt bezproblemowo połączy się z domowym systemem dźwiękowym Sonos.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| producten | produkt |
NL De geweldige home-cinema die je hebt opgebouwd rondom je Onkyo-receiver kan nu deel uit gaan maken van je bestaande Sonos home sound system of je kunt een nieuw systeem opzetten
PL Twoje niesamowite kino domowe na bazie odbiornika Onkyo może stać się teraz zalążkiem nowego systemu lub wejść w skład już istniejącego zestawu domowego systemu dźwiękowego Sonos
| holandês | polonês |
|---|---|
| geweldige | niesamowite |
| sonos | sonos |
| home | domowego |
| of | lub |
| je | twoje |
NL Ga voor een slimmer en krachtiger sound system en ontdek alle nieuwe functies en technologieën.
PL Kup bardziej inteligentny i potężny system dźwiękowy, obsługujący wszystkie najnowsze funkcje i technologie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| system | system |
| functies | funkcje |
| nieuwe | najnowsze |
NL Bus van Sudbury naar Parry Sound
PL Autobus z Sudbury do Parry Sound
| holandês | polonês |
|---|---|
| bus | autobus |
NL Bus van Parry Sound naar Sudbury
PL Autobus z Parry Sound do Sudbury
| holandês | polonês |
|---|---|
| bus | autobus |
NL Bus van Barrie naar Parry Sound
PL Autobus z Barrie do Parry Sound
| holandês | polonês |
|---|---|
| bus | autobus |
NL Bus van Parry Sound naar Barrie
PL Autobus z Parry Sound do Barrie
| holandês | polonês |
|---|---|
| bus | autobus |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
PL Tu możesz zarządzać swoim numerem seryjnym, pobierać profesjonalne produkty (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro oraz SOUND FORGE Pro) lub zgłaszać uwagi do wsparcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| producten | produkty |
| x | x |
| en | oraz |
| of | lub |
| support | wsparcia |
| hier | tu |
| beheren | zarządzać |
| uw | swoim |
NL Uitgebreide bewerkings- en masteringsfuncties maken van SOUND FORGE Pro 14 de perfecte aanvulling op de Samplitude Pro X6 Suite.
PL Dzięki rozbudowanym funkcjom związanym z edycją i masteringiem SOUND FORGE Pro 14 jest idealnym uzupełnieniem programu Samplitude Pro X6 Suite.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| suite | suite |
NL Maak een persoonlijke sound die je bevalt zodat je verschillende masters, van hoorspelen tot aan streaming media, snel en gemakkelijk kunt maken.
PL Zaprojektuj dźwięk według własnego uznania i twórz w szybki i prosty sposób różne mastery – od słuchowiska aż po strumieniowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | różne |
| snel | szybki |
| en | i |
| gemakkelijk | prosty |
NL Laat je nog meer meeslepen door tv-programma's, films, games en muziek met een slimme draadloze soundbar. Til je systeem naar een hoger niveau door een krachtige draadloze subwoofer en achterspeakers toe te voegen voor surround sound.
PL Zanurz się w programach telewizyjnych, filmach, grach i muzyce dzięki inteligentnemu bezprzewodowemu soundbarowi. Przenieś swój system na wyższy poziom, dodając potężny bezprzewodowy subwoofer i tylne głośniki do dźwięku przestrzennego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| muziek | muzyce |
| systeem | system |
| hoger | wyższy |
| niveau | poziom |
| voegen | dodaj |
| sound | dźwięku |
| je | swój |
NL Creëer het sound system dat jij wilt door eenvoudig speakers via wifi te verbinden en breid het uit wanneer je wilt.
PL Z łatwością łącz ze sobą głośniki bezprzewodowe, aby stworzyć idealny system dźwiękowy, który możesz w każdej chwili rozbudować.
| holandês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| eenvoudig | łatwością |
| creëer | stworzyć |
NL Creëer een ingebouwd sound system met Amp en geniet van krachtig geluid voor tv, muziek en meer met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | stwórz |
| system | system |
| en | i |
| geniet | ciesz |
| gemak | łatwością |
NL Richt je buitenruimte in met een weerbestendig sound system aangedreven door Amp, en geniet het hele jaar door van vol, gedetailleerd geluid.
PL Umieść odporny na warunki atmosferyczne system dźwiękowy zasilany przez Amp w przestrzeni wokół domu i ciesz się potężnym, szczegółowym dźwiękiem przez cały rok.
| holandês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| en | i |
| geniet | ciesz |
| hele | cały |
| jaar | rok |
| gedetailleerd | szczegółowym |
NL Kom met andere audioprofessionals en -geïnteresseerden in contact en praat over de nieuwste productietips voor SOUND FORGE en Steinberg SpectraLayers Pro.
PL Bądź w kontakcie z innymi profesjonalistami i dźwiękowymi entuzjastami i wymieniaj się najnowszymi informacjami dotyczącymi SOUND FORGE i Steinberg SpectraLayers Pro.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | innymi |
| en | i |
| nieuwste | najnowszymi |
| contact | kontakcie |
NL Meer als alleen een sound-recorder – Music Maker
PL Więcej niż rejestrator dźwięku – Music Maker
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| music | music |
| recorder | rejestrator |
| sound | dźwięku |
| maker | maker |
NL De sound recorder voor alle muziekfans – Music Maker
PL Rejestrator dźwięku dla wszystkich fanów muzyki – Music Maker
| holandês | polonês |
|---|---|
| sound | dźwięku |
| recorder | rejestrator |
| alle | wszystkich |
| maker | maker |
NL De Music Maker is de sound recorder voor een ieder die zang en instrumenten opnemen en muziek bewerken of monteren willen.
PL Music Maker to rejestrator dźwięku dla wszystkich, którzy chcą nagrywać śpiew lub instrumenty oraz tworzyć muzykę lub ją przycinać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sound | dźwięku |
| recorder | rejestrator |
| voor | dla |
| en | oraz |
| instrumenten | instrumenty |
| of | lub |
| maker | maker |
| willen | chcą |
| opnemen | nagrywać |
NL Sound recorder: Vol ideeën. Vol plezier. Vol geluid.
PL Rejestrator dźwięku: pełen pomysłów. Mnóstwo zabawy. Mnóstwo dźwięku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| recorder | rejestrator |
NL Uiteraard kunt u met de sound recorder niet alleen muziek opnemen, maar ook eigen zang
PL Oczywiście rejestrator dźwięku umożliwia nagrywanie nie tylko muzyki, ale również własnego śpiewu
| holandês | polonês |
|---|---|
| uiteraard | oczywiście |
| sound | dźwięku |
| recorder | rejestrator |
| muziek | muzyki |
| opnemen | nagrywanie |
| eigen | własnego |
NL De combinatie van geproduceerde loops & sounds met eigen opnamen maakt het mogelijk dat ook beginners in de muziekproductie met deze sound recorder eersteklas resultaten kunnen behalen
PL Połączenie wyprodukowanych pętli i dźwięków w własnymi nagraniami umożliwia również nowicjuszom produkcję muzyczną z wykorzystując rejestrator dźwięku, aby uzyskać najlepsze wyniki
| holandês | polonês |
|---|---|
| combinatie | połączenie |
| sound | dźwięku |
| recorder | rejestrator |
| ook | również |
NL Voeg je Skype- of Discord-chats toe. Integreer je favoriete Spotify-playlist. Of gebruik audio van andere desktop-apps. Installeer Sound Capture als een afzonderlijke app en gebruik eenvoudig meerdere audiobronnen.
PL Wykorzystaj czat Skype lub Discord. Zintegruj ulubioną playlistę Spotify. Lub pobierz dźwięk z dowolnej aplikacji komputerowej. Aplikacja Sound Capture jest instalowana jako niezależny program i ułatwia korzystanie z wielu źródeł dźwięku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| integreer | zintegruj |
| en | i |
| meerdere | wielu |
| spotify | spotify |
NL Begin met een soundbar voor indrukwekkende helderheid, voeg een subwoofer toe voor een krachtige bass en sluit een paar achterspeakers aan voor een surround sound-beleving.
PL Rozpocznij od soundbara, aby uzyskać niezwykłą wyrazistość, dodaj subwoofer i ciesz się potężnym basem, a następnie dołącz dwa tylne głośniki, które zapewnią dźwięk przestrzenny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | rozpocznij |
| voeg | dodaj |
| en | i |
NL Bent u al klant en op zoek naar technische ondersteuning? Bel dan onze technische ondersteuning in uw regio.
PL Dla obecnych klientów potrzebujących wsparcia technicznego, prosimy o kontakt z naszym centrum wsparcia technicznego w swoim regionie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| technische | technicznego |
| ondersteuning | wsparcia |
| regio | regionie |
NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.
PL Standardowe wsparcie PowerDMARC obejmuje praktyczny proces konfiguracji DMARC, po którym będziesz mógł dalej monitorować swoje kanały e-mail. Obejmuje ono również standardowe wsparcie techniczne 8×5 przez nasz dział pomocy technicznej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| standaard | standardowe |
| powerdmarc | powerdmarc |
| proces | proces |
| dmarc | dmarc |
| omvat | obejmuje |
| zult | będziesz |
| monitoren | monitorować |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oplossing biedt ondersteuning biedt ondersteuning ondersteuning biedt app biedt ondersteuning biedt it ondersteuning ondersteuning ter ondersteuning directe ondersteuning bieden ter ondersteuning ingebouwde ondersteuning voeg ondersteuning toe lever ondersteuning goede ondersteuning betrouwbare ondersteuning technische ondersteuning ondersteuning beschikbaar bedrijfskritische ondersteuning ondersteuning krijgen bieden ondersteuning hebt ondersteuning volledige ondersteuning voeg ondersteuning snel ondersteuning beste ondersteuning externe ondersteuning juiste ondersteuning ondersteuning tijdens ondersteuning vanuit leveren ondersteuning mobiele ondersteuning telefonische ondersteuning persoonlijke ondersteuning geïntegreerde ondersteuning toonaangevende ondersteuning it ondersteuning elke ondersteuning ondersteuning bieden wanneer superieure ondersteuning financiële ondersteuning klanten ondersteuning afstand ondersteuning flexibele ondersteuning gratis ondersteuning praktische ondersteuning uitgebreide ondersteuning premium ondersteuning snelle ondersteuning ondersteuning krijgt die deskundige ondersteuning bied ondersteuning
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe