NL Onderzoekers van het Nanotechnology Centre (Birck Nanotechnology Centre) van de Purdue University (Purdue University) hebben een nieuw type...
NL Onderzoekers van het Nanotechnology Centre (Birck Nanotechnology Centre) van de Purdue University (Purdue University) hebben een nieuw type...
PL Naukowcy z Birck Nanotechnology Center Uniwersytetu Purdue opracowali nowy typ ultra-wydajnego systemu chłodzenia, pierwotnie opracowanego dla radarów...
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact
PL W styczniu 2021 roku OVHcloud brała udział we wprowadzeniu Paktu na Rzecz Neutralnych dla Klimatu Centrów Danych
holandês | polonês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
het | a |
data | danych |
deel | udział |
NL Als je met een bus naar Toronto reist, kun je uitstappen op Coach Terminal, YYZ Airport en Scarborough Town Centre.
PL Jeśli jedziesz autobusem do Toronto, możesz wysiąść w Coach Terminal, YYZ Airport lub Scarborough Town Centre.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
bus | autobusem |
toronto | toronto |
terminal | terminal |
NL Een bus die vertrekt vanuit Toronto begint de reis vanaf Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre of University & Wellington.
PL Autobus z Toronto wyrusza z Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre lub University & Wellington.
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
toronto | toronto |
terminal | terminal |
of | lub |
university | university |
NL Een bus nodig die vertrekt vanuit Toronto? Je startpunt is op Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre of University & Wellington.
PL Potrzebujesz autobusu z Toronto? Początek trasy to Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre lub University & Wellington.
holandês | polonês |
---|---|
toronto | toronto |
terminal | terminal |
of | lub |
university | university |
NL Een bus nodig die vertrekt vanuit Vancouver? Je startpunt is op Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport of Vancouver Harbour Flight Centre.
PL Potrzebujesz autobusu z Vancouver? Początek trasy to Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY, YVR Airport lub Vancouver Harbour Flight Centre.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
station | station |
NL Er is ook een business centre en vergaderruimte waar u zult studeren, uw examen aflegt en waar u wordt gecertificeerd in PRINCE2 Foundation of Practitioner of PRINCE2 Agile.
PL Znajduje się tam również centrum biznesowe oraz sale konferencyjne, w których odbywają się zajęcia, egzaminy i certyfikacje PRINCE2 Foundation, Practitioner czy PRINCE2 Agile.
holandês | polonês |
---|---|
in | w |
agile | agile |
is | znajduje |
ook | również |
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact
PL W styczniu 2021 roku OVHcloud brała udział we wprowadzeniu Paktu na Rzecz Neutralnych dla Klimatu Centrów Danych
holandês | polonês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
het | a |
data | danych |
deel | udział |
NL Directeur van het International Centre for
PL Dyrektor, Międzynarodowe Centrum ds. Zwalczania Terroryzmu
holandês | polonês |
---|---|
directeur | dyrektor |
NL Pro Member plannen geven individuele dekking aan professionele duikers - Dive Centre plannen geven dekking aan rechtspersonen, zoals duikcentra en –scholen en andere instellingen.
PL Plany Pro Member oferują indywidualną ochronę dla nurków zawowdowych – plany Dive Centre służą ochronie osobom prawnym, jak centra nurkwoe, szkoły itp.
holandês | polonês |
---|---|
plannen | plany |
zoals | jak |
NL Geregistreerd kantoor betekent het adres waar de Dive Centre juridisch is ingeschreven.
PL Biuro rejestrowej oznacza adres, pod którym zarejestrowana jest siedziba członka typu Dive Centre.
holandês | polonês |
---|---|
geregistreerd | zarejestrowana |
kantoor | biuro |
betekent | oznacza |
adres | adres |
NL Waarom zijn de Dive Centre plannen niet in alle landen verkrijgbaar?
PL Dlaczego plany Dive Centre nie są dostępne we wszystkich krajach?
holandês | polonês |
---|---|
waarom | dlaczego |
plannen | plany |
in | we |
landen | krajach |
NL DAN Europe kan geen aansprakelijkheid jegens derden in alle landen van het geografische gebied aanbieden. Dat is waarom Dive Centre plannen alleen in sommige landen verkrijgbaar zijn.
PL DAN Europe nie może oferować ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej we wszystkich krajacj swojego obszaru geograficznego. To dlatego plany Dive Centre są dostępne w wybranych krajach.
holandês | polonês |
---|---|
kan | może |
aansprakelijkheid | odpowiedzialności |
landen | krajach |
plannen | plany |
aanbieden | oferować |
NL Als je een Pro of Dive Centre plan hebt, heb je twee opties:
PL Jeżeli masz plan ubezpieczeniowy Pro lub Dive Centre, możesz wykorzystać jedną z dwóch opcji:
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
plan | plan |
NL Je kunt dat doen op jouw MyDAN, mits je een Pro of Dive Centre Plan hebt.
PL Możesz to zrobić w swoim MyDAN pod warunkiem, że masz wykupiony plan Pro lub Dive Centre.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
plan | plan |
hebt | masz |
NL PowerDMARC neemt deel aan het Black Hat MEA 2022 evenement in Riyadh Front Exhibition Centre, Saoedi-Arabië.
PL PowerDMARC dołącza do wydarzenia Black Hat MEA 2022 w Riyadh Front Exhibition Centre, Arabia Saudyjska
holandês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
evenement | wydarzenia |
NL Een topkeuze voor een familieverblijf is het Novotel Paris Centre Tour Eiffel, op slechts een kwartier wandelen langs de rivier de Seine van de beroemdste attractie van de stad
PL Wśród najciekawszych propozycji pobytów dla rodzin znajdziesz Novotel Paris Centre Tour Eiffel, położony zaledwie 15 minut spacerem wzdłuż Sekwany od najsłynniejszego symbolu Paryża
NL Gaat u naar een concert in de Accor Arena? Het Novotel Paris Centre Bercy ligt er pal naast
PL Przyjeżdżasz do Paryża na koncert lub mecz w Accor Arena? Tuż obok jest nasz Novotel Paris Centre Bercy
NL Het Adagio Birmingham City Centre ligt op vijf minuten lopen van New Street Station en het winkelcentrum Bullring
PL Hotel Adagio Birmingham City Centre znajduje się 5 minut pieszo od dworca New Street i centrów handlowych Bullring, w pobliżu biznesowej dzielnicy Colmore Birmingham
NL Het viersterrenhotel Grand Hôtel Roi René Aix-en-Provence Centre ligt op 5 min lopen van Cours Mirabeau en het stadscentrum van Aix
PL 4-gwiazdkowy hotel Grand Hôtel Roi René Aix-en-Provence Centre znajduje się w odległości 5 minut spacerem od Cours Mirabeau i centrum miasta Aix
NL Sofitel Singapore City Centre staat hoog boven MRT-station Tanjong Pagar, een prachtige locatie om de vele attracties van de stad te ontdekken
PL Nasz luksusowy hotel jest idealny na spotkania, konferencje i wesela
NL In de bar 1864 van Sofitel Singapore City Centre biedt perfect gezette koffie, thee en cocktails.
PL Bar 1864 w hotelu Sofitel Singapore City Centre oferuje również doskonałą kawę, herbatę i koktajle.
NL Sofitel Singapore City Centre ligt aan Wallich Street, te midden van winkels en lokale eetgelegenheden en in het hart van het Central Business District van Singapore en is het topadres om de stad te verkennen.
PL Położony przy Wallich Street, w sercu centralnej dzielnicy biznesowej Singapuru oraz wielu sklepów i restauracji hotel Sofitel Singapore City Center to elitarny adres, z którego można zwiedzać miasto.
NL Sofitel Singapore City Centre biedt verschillende mogelijkheden om in vorm te blijven. Voor een verkwikkende work-out kunt u dagelijks terecht bij de twee moderne fitnesscentra: SoFIT in het hotel en de Virgin Active Fitness Club.
PL Hotel Sofitel Singapore City Center zapewnia wiele możliwości osobom dbającym o formę - dysponuje dwoma nowoczesnymi centrami fitness: hotelowym SoFIT oraz Virgin Active Fitness Club, do których zapraszamy codziennie na energetyzujący trening.
NL Geniet van de biologische en gespecialiseerde ontspannings- en verjongingservaringen in het eerste Rayya Wellness Centre ter wereld, met complete wellnessmogelijkheden om een persoonlijke transformatie van lichaam, geest en ziel te bewerkstelligen.
PL Skorzystaj ze spersonalizowanych organicznych zabiegów relaksacyjnych i odmładzających w pierwszym na świecie centrum wellness Rayya. Dzięki nim nasi gości będą mogli odmienić nie tylko swoje ciało, ale również umysł i duszę.
NL Als je een hotel in de buurt van Orange County Expositiehal zoekt, zijn Hyatt Regency Orlando, Days Inn by Wyndham Orlando Conv. Center/International Dr en Rosen Centre Hotel een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.
PL Osoby, które rezerwują pobyt w okolicy atrakcji Orlando World Center Marriott, polecają Orlando World Center Marriott, Marriott's Royal Palms i Holiday Inn Resort Orlando Suites - Waterpark.
NL Hotels in de buurt van Westfield San Francisco Centre, San Francisco
PL Hotele w pobliżu San Francisco Symphony, San Francisco
NL Hotels in de buurt van Broadway Shopping Centre, Londen
PL Hotele w pobliżu Her Majesty's Theatre, Londyn
NL Hotels in de buurt van Barbican Centre, Londen
PL Hotele w pobliżu Barbican Centre, Londyn
NL Hotels in de buurt van Southbank Centre, Londen
PL Hotele w pobliżu Southbank Centre, Londyn
NL Hotels in de buurt van Queen Elizabeth II Centre, Londen
PL Hotele w pobliżu Queen Elizabeth II Centre, Londyn
Mostrando 31 de 31 traduções