NL Het viersterrenhotel Grand Hôtel Roi René Aix-en-Provence Centre ligt op 5 min lopen van Cours Mirabeau en het stadscentrum van Aix
NL Het viersterrenhotel Grand Hôtel Roi René Aix-en-Provence Centre ligt op 5 min lopen van Cours Mirabeau en het stadscentrum van Aix
PL 4-gwiazdkowy hotel Grand Hôtel Roi René Aix-en-Provence Centre znajduje się w odległości 5 minut spacerem od Cours Mirabeau i centrum miasta Aix
NL In het hart van de stad vindt u in het viersterrenhotel Superior Hotel Nemzeti het artistieke Boedapest
PL Położony w samym sercu miasta 4-gwiazdkowy Hotel Nemzeti odzwierciedla artystyczny klimat Budapesztu
NL Het superior viersterrenhotel in het hartje van de binnenstad van Luzern direct aan de Reus
PL Rozległy widok ponad jeziorem, eleganckie budynki w stylu minionych czasów i otaczający je luksusowy design przenoszą do świata elegancji z dala od codzienności
NL Het viersterrenhotel L'Echiquier Opéra Paris in het Parijse centrum ligt dicht bij de Grands Boulevards en de Opera, het centrum van Franse cultuur en lifestyle met theaters en shows
PL 4-gwiazdkowy hotel L'Echiquier Opéra Paris w centrum Paryża znajduje się w pobliżu centrum francuskiej kultury i stylu życia z teatrami i przedstawieniami Grands Boulevards i Opery
NL Na een dag werken, winkelen of bezienswaardigheden bezoeken kunt u in het viersterrenhotel l'Echiquier Opéra Paris heerlijk ontspannen in de fitnessruimte voor de gasten.
PL Zapraszamy gości 4-gwiazdkowego hotelu l'Echiquier Opéra Paris do siłowni na chwilę relaksu po dniu pełnym pracy, zakupów lub zwiedzania.
NL In een setting die teruggaat tot 1528, combineert dit viersterrenhotel elegant de charme van weleer met een modernere uitstraling, die de 63 kamers een unieke identiteit geven
PL W okolicy mającej początki w roku 1528 historia łączy się z nowoczesnością - elegancki urok minionych lat przeplata się z nowoczesnymi akcentam i, nadając 63 pokojom wyjątkowy charakter
NL viersterrenhotel bij paleis van Versailles - Le Louis Versailles Château MGallery - ALL
PL 4* hotel w pobliżu Pałacu Wersalskiego - Le Louis Versailles Château MGallery - ALL
NL Het smart viersterrenhotel Palazzo Caracciolo Napoli MGallery is het beginpunt van een reis in het verleden
PL Elegancki, 4-gwiazdkowy hotel Palazzo Caracciolo Napoli MGallery to najlepszy punkt startowy do podróży w przeszłość
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
PL Typowe Szwajcarskie Hotele to domy gościnne, domki na wsi i hotele w pałacach.
holandês | polonês |
---|---|
zwitserland | szwajcarskie |
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
PL Typowe Szwajcarskie Hotele to domy gościnne, domki na wsi i hotele w pałacach.
holandês | polonês |
---|---|
zwitserland | szwajcarskie |
NL Unieke overnachtingsmogelijkheden van een eenvoudig pension tot en met een luxueus Grand Hotel.
PL Wyjątkowe hotele, w których czas się zatrzymał. Oryginalne wyposażenie, dbałość o szczegóły, interesujące lokalizacje. Hotele z duszą i ciekawą historią.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
hotel | hotele |
NL Unieke overnachtingsmogelijkheden van een eenvoudig pension tot en met een luxueus Grand Hotel.
PL Wyjątkowe hotele, w których czas się zatrzymał. Oryginalne wyposażenie, dbałość o szczegóły, interesujące lokalizacje. Hotele z duszą i ciekawą historią.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
hotel | hotele |
NL Beroemd Grand Hotel uit 1912, nog altijd in bezit van de oorspronkelijke familie
PL Kompleks narciarski, hotel wraz z hostelem, znajdują się bezpośrednio przy ścieżkach pieszych i rowerowych, na wysokości 2000 m n.p.m
holandês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
NL Het vijfsterrenhotel Sofitel Grand Sopot Hotel ligt aan het strand, op een steenworp van het centrum van de levendige stad
PL Pięciogwiazdkowy hotel Sofitel Grand Sopot jest położony przy plaży, kilka kroków od tętniącego życiem centrum miasta
NL Het Grand Hôtel La Cloche, een subtiele mix van verfijning en comfort, biedt een spectaculair uitzicht op de prestigieuze Place Darcy, de toegangspoort tot de oude stad. Welkom in Dijon, hoofdstad van het hertogdom Bourgondië. Antoine Muñoz, manager
PL Obiekt Grand Hôtel la Cloche, stanowiący subtelne połączenie wyszukanego wystroju i wygody, oferuje spektakularne widoki na Place Darcy, bramę do starego miasta. Witamy w Dijon, stolicy Księstwa Burgundii - Antoine Muñoz, menedżer
NL HEROPEND OP 19 JUNI Grand Hotel Beauvau ligt in het centrum van de oude haven en nodigt u uit voor een stop in het zonnige, exclusieve Marseille
PL PONOWNIE OTWARTY OD 19 CZERWCA Położony w samym sercu starego portu hotel Grand Hotel Beauvau zaprasza na słoneczny, ekskluzywny odpoczynek w Marsylii
NL Het Grand Hotel Beauvau biedt alle faciliteiten voor zakelijke bijeenkomsten of om te genieten van een ontspannend mediterraan gevoel.
PL Grand Hotel Beauvau oferuje wszelkie udogodnienia na spotkania biznesowe lub śródziemnomorski relaks.
NL Ga er tussenuit in het Grand Hotel Beauvau en geniet van een geweldige tussenstop in Marseille. We staan klaar om u hartelijk te verwelkomen.
PL Zrób sobie przerwę w Grand Hotel Beauvau i ciesz się czasem w Marsylii. Mamy wszystko, aby serdecznie powitać Gości!
NL Leef als in Frankrijk in het luxe New York City! De uitstekende locatie van ons hotel bij Times Square & Grand Central biedt iconische uitzichten op het Chrysler & het Empire State Building
PL Żyj po francusku w Nowym Jorku! Doskonała lokalizacja hotelu przy Times Square i Grand Central zapewnia kultowe widoki na wieżowce Chrysler i Empire State Building
NL Manchester Grand Hyatt San Diego, Hard Rock Hotel San Diego en Hilton San Diego Bayfront zijn aanbevolen hotels op KAYAK die op loopafstand liggen.
PL Najtańszy hotel w mieście w tym samym terminie kosztuje 1 137 zł za noc.
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
PL Hotel nadal przyjmuje rezerwacje do 29 października 2020 roku, więc jeśli masz szansę, dlaczego nie wpadniesz i nie rozkoszujesz się odrobiną historii Nowego Jorku.
holandês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
PL Hotel nadal przyjmuje rezerwacje do 29 października 2020 roku, więc jeśli masz szansę, dlaczego nie wpadniesz i nie rozkoszujesz się odrobiną historii Nowego Jorku.
holandês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
NL Gelegen gunstig in het hart van de stad, Schiereiland Excelsior Hotel, Singapore is een enorme 4 sterren hotel met meer dan 600 kamers en is bekend onder de zakelijke savvy als de belangrijkste go-to hotel
PL Położony dogodnie w samym sercu miasta, Peninsula Excelsior Hotel, Singapur jest masywnym, czterogwiazdkowym hotelem, który oferuje ponad 600 pokoi i słynie z wiedzy biznesowej jako premier go-to hotel
NL Als je een hotel in de buurt van Manhattan Cruise Terminal zoekt, zijn Cachet Boutique Hotel NYC, YOTEL New York en Ink 48 Hotel een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.
PL Osoby korzystające z KAYAK najchętniej wybierają New York Hilton Midtown, Hotel Edison Times Square i The Belvedere Hotel, jeśli New York City Center jest miejscem, w pobliżu którego chcą się zatrzymać.
NL Als je een hotel in de buurt van National Mall zoekt, zijn Washington Plaza Hotel, Yotel Washington DC Formerly Liaison en Hamilton Hotel - Washington DC een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.
PL Osoby korzystające z KAYAK najchętniej szukają hoteli w Georgetown, Shaw i w pobliżu takiej atrakcji jak Biały Dom.
NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.
PL Grand Train Tour of Switzerland łączy najpiękniejsze trasy panoramiczne w jedną wyjątkową podróż.
holandês | polonês |
---|---|
zwitserland | switzerland |
tour | tour |
NL Behalve directe registratie via onze website, kan jij je ook registreren via Facebook Connect.Deze dienst wordt aangeboden door Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ierland.
PL Zamiast rejestrować się bezpośrednio na naszej stronie internetowej, możesz również zarejestrować się za pomocą Facebook Connect. Ta usługa jest świadczona przez Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia.
holandês | polonês |
---|---|
kan | możesz |
connect | connect |
dienst | usługa |
ook | również |
dublin | dublin |
NL Onze website accepteert betalingen via Stripe. De aanbieder van deze dienst is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ierland.
PL Nasza strona internetowa akceptuje płatności za pośrednictwem Stripe. Dostawcą tej usługi jest Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
holandês | polonês |
---|---|
betalingen | płatności |
dienst | usługi |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
NL Tijdens de Grand Train Tour of Switzerland reis je met panoramatreinen naar alle hoogtepunten en bezienswaardigheden van Zwitserland, het hele jaar door
PL Zapraszamy na pokład, warto usiąść i rozkoszować się podróżą
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.
PL Od lodowców do jezior od gór do miast: każda sekcja Grand Train Tour po Szwajcarii ma swój wyjątkowy charakter.
holandês | polonês |
---|---|
meren | jezior |
bergen | gór |
steden | miast |
tour | tour |
heeft | ma |
NL Alle gegevens die u nodig heeft om uw eigen Grand Train Tour of Switzerland samen te stellen.
PL Wszystkie szczegóły niezbędne do planowania własnej wyprawy Grand Train Tour po Szwajcarii.
holandês | polonês |
---|---|
tour | tour |
gegevens | szczegóły |
nodig | niezbędne |
NL In het westen de Dents du Midi en de Mont Blanc, zuidelijk de Grand Combin met Val de Bagnes en het Mauvoisin stuwmeer, richting oosten de Weisshorn, Dent Blanche en de Matterhorn - noordelijk over het Rhônedal en de Waadtländer en Berner Alpen.
PL Na zachodzie Dents du Midi i Mont Blanc, na południu Grand Combin z Val de Bagnes i sztucznym jeziorem Mauvoisin, w kierunku wschodnim Weisshorn, Dent Blanche i Matterhorn, a na północ - Dolina Rodanu oraz Alpy Waadtlandzkie i Berneńskie.
holandês | polonês |
---|---|
alpen | alpy |
midi | midi |
val | val |
de | de |
NL De ?Grand Canyon? van de Jura in de Meer van Genève Regio.
PL Punktem startowym na wędrówkę do wąwózu Gondo jest Gabi/Gstein przy drodze na przełęcz Simplon. To tu kiedyś przebiegała słynna droga Stockalperweg.
NL 1600 kilometer, 22 meren, 5 Alpenpassen, 12 voorbeelden van Unesco-werelderfgoed en 4 taalregio's – op de Grand Tour of Switzerland is de weg het doel.
PL 1600 km, 22 jeziora, 5 przełęczy alpejskich, 4 regiony językowe - w czasie pokonywania trasy Grand Tour to podróż jest celem. Odkryj piękno Szwajcarii i perełki kultury.
holandês | polonês |
---|---|
kilometer | km |
meren | jeziora |
en | i |
tour | tour |
doel | celem |
NL Een van de hotels die het meest bekend is, is de Grand Ballroom, die in Wall Street te horen was, waar Gordon Gekko de enge krachtige ?Hebzucht is goed!? toespraak hield
PL Jednym z największych pretensji do sławy był Grand Ballroom, który pojawił się na Wall Street, gdzie Gordon Gekko wygłosił strasznie potężną mowę ?Greed is Good!?
holandês | polonês |
---|---|
was | był |
NL Wij zijn samen met Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ierland ("Facebook Ireland") verantwoordelijk voor deze verwerking van "Insights Data" in de zin van art
PL Jesteśmy odpowiedzialni wspólnie z firmą Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland („Facebook Ireland”) za przetwarzanie danych poglądowych w rozumieniu art
holandês | polonês |
---|---|
verwerking | przetwarzanie |
data | danych |
dublin | dublin |
de | art |
NL Grand Prix van Monaco 1936 (Frans)
PL Narciarze w szwajcarskich alpach
holandês | polonês |
---|---|
van | w |
NL Bus van Quebec City naar Grand Falls
PL Autobus z Quebec City do Port-Cartier
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
quebec | quebec |
city | city |
NL Bus van Val-d'Or naar Grand-Remous
PL Autobus z Val-d'Or do Grand-Remous
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
NL Bus van Grand-Remous naar Val-d'Or
PL Autobus z Grand-Remous do Val-d'Or
holandês | polonês |
---|---|
bus | autobus |
NL Behalve directe registratie via onze website, kan jij je ook registreren via Facebook Connect.Deze dienst wordt aangeboden door Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ierland.
PL Zamiast rejestrować się bezpośrednio na naszej stronie internetowej, możesz również zarejestrować się za pomocą Facebook Connect. Ta usługa jest świadczona przez Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia.
holandês | polonês |
---|---|
kan | możesz |
connect | connect |
dienst | usługa |
ook | również |
dublin | dublin |
NL Onze website accepteert betalingen via Stripe. De aanbieder van deze dienst is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ierland.
PL Nasza strona internetowa akceptuje płatności za pośrednictwem Stripe. Dostawcą tej usługi jest Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
holandês | polonês |
---|---|
betalingen | płatności |
dienst | usługi |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
NL GRAND NITRO FORMULA gratis online game op Minispelletjes.com
PL GRAND NITRO FORMULA darmowa gra online na Grymini.pl
holandês | polonês |
---|---|
gratis | darmowa |
online | online |
game | gra |
NL Een van de hotels die het meest bekend is, is de Grand Ballroom, die in Wall Street te horen was, waar Gordon Gekko de enge krachtige ?Hebzucht is goed!? toespraak hield
PL Jednym z największych pretensji do sławy był Grand Ballroom, który pojawił się na Wall Street, gdzie Gordon Gekko wygłosił strasznie potężną mowę ?Greed is Good!?
holandês | polonês |
---|---|
was | był |
NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de Grand Tour of Switzerland staat voor een ongelooflijke variatie aan bezienswaardigheden
PL Podróż Grand Tour po Szwajcarii jest celem
holandês | polonês |
---|---|
tour | tour |
NL 1600 kilometer, 22 meren, 5 Alpenpassen, 13 voorbeelden van Unesco-werelderfgoed en 4 taalregio's – op de Grand Tour of Switzerland is de weg het doel.
PL 1600 km, 22 jeziora, 5 przełęczy alpejskich, 4 regiony językowe - w czasie pokonywania trasy Grand Tour to podróż jest celem. Odkryj piękno Szwajcarii i perełki kultury.
holandês | polonês |
---|---|
kilometer | km |
meren | jeziora |
en | i |
tour | tour |
doel | celem |
NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.
PL Grand Train Tour of Switzerland łączy najpiękniejsze trasy panoramiczne w jedną wyjątkową podróż.
holandês | polonês |
---|---|
zwitserland | switzerland |
tour | tour |
NL In het westen de Dents du Midi en de Mont Blanc, zuidelijk de Grand Combin met Val de Bagnes en het Mauvoisin stuwmeer, richting oosten de Weisshorn, Dent Blanche en de Matterhorn - noordelijk over het Rhônedal en de Waadtländer en Berner Alpen.
PL Na zachodzie Dents du Midi i Mont Blanc, na południu Grand Combin z Val de Bagnes i sztucznym jeziorem Mauvoisin, w kierunku wschodnim Weisshorn, Dent Blanche i Matterhorn, a na północ - Dolina Rodanu oraz Alpy Waadtlandzkie i Berneńskie.
holandês | polonês |
---|---|
alpen | alpy |
midi | midi |
val | val |
de | de |
NL Tijdens de Grand Train Tour of Switzerland reis je met panoramatreinen naar alle hoogtepunten en bezienswaardigheden van Zwitserland, het hele jaar door
PL Zapraszamy na pokład, warto usiąść i rozkoszować się podróżą
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.
PL Od lodowców do jezior od gór do miast: każda sekcja Grand Train Tour po Szwajcarii ma swój wyjątkowy charakter.
holandês | polonês |
---|---|
meren | jezior |
bergen | gór |
steden | miast |
tour | tour |
heeft | ma |
Mostrando 50 de 50 traduções