Traduzir "restaurants en bars" para polonês

NL De netwerken in cafés, bars, pubs of restaurants hebben vaak een “Onbeveiligde” status, wat betekent dat ze geen codering hebben

• netwerken in cafés
• bars
• pubs of restaurants
• status

NL Op dit moment hebben wij als Urlaub & Reisen website, die met veel passie tot stand is gekomen, direct contact met zo'n 700 hotels en vakantiewoningen, 70 restaurants en bars

• Urlaub
• passie tot stand
• gekomen
• hotels en vakantiewoningen
• restaurants en bars

NL Gelegen op de tweede verdieping van het CQ Hotel is de locatie dichtbij de restaurants, bars, winkels en attracties waar Wellington bekend om staat

• dichtbij de restaurants
• bars
• winkels en attracties

NL De netwerken in cafés, bars, pubs of restaurants hebben vaak een “Onbeveiligde” status, wat betekent dat ze geen codering hebben

• netwerken in cafés
• bars
• pubs of restaurants
• status

NL Op dit moment hebben wij, als vakantie- en reiswebsite die met hart en ziel is opgezet, rechtstreeks contact met ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen, 70 restaurants en bars

• vakantie- en reiswebsite
• hart en ziel
• opgezet
• hotels en vakantiehuizen
• restaurants en bars

NL De beste bars, restaurants, cafés, winkels, vervoersmogelijkheden en recreatiefaciliteiten bevinden zich allemaal op een steenworp afstand

• beste bars
• restaurants
• cafés
• winkels
• vervoersmogelijkheden en recreatiefaciliteiten
• afstand

NL Mama Shelter | Designhotels met unieke restaurants, bars & rooftops

• restaurants
• bars
• rooftops

NL De spectaculaire en stijlvolle stad Sydney is prachtig om te verkennen. Gasten van het Haven Rocks Sydney MGallery bevinden zich in midden in Sydney, vlak bij de beste restaurants, bars, winkels en attracties, zoals Sydney Harbour Bridge.

• spectaculaire en stijlvolle
• Sydney is prachtig
• verkennen
• Rocks Sydney MGallery
• midden in Sydney
• restaurants
• bars
• winkels en attracties
• Sydney Harbour

NL Het complex met restaurants, bars, recreatiefaciliteiten, vergader- en banketvenues en casino ter plaatse zorgt ervoor dat Sofitel een prachtige wereld heeft gecreëerd voor liefhebbers van ´art de vivre´

• complex met restaurants
• bars
• recreatiefaciliteiten
• vergader- en banketvenues
• casino ter plaatse
• ervoor dat Sofitel

NL Ons vijfsterrenhotel heeft 175 slaapkamers, suites en villa's met airconditioning en WiFi, een buitenzwembad, biologisch zwembad, fitnesscentrum en spa, 2 golfbanen, 2 bars en 2 restaurants met een verschillende sfeer

• vijfsterrenhotel heeft slaapkamers
• suites en villa's
• airconditioning en WiFi
• buitenzwembad
• biologisch zwembad
• fitnesscentrum en spa
• golfbanen
• bars en restaurants
• sfeer

NL Dit prachtige hotel met comfortabele kamers en ruime suites biedt momenten van ontspanning in de buitenzwembaden, spa, fitnessruimte, gastronomische restaurants en bars

• kamers en ruime
• buitenzwembaden
• spa
• fitnessruimte

NL Dit prachtige hotel met comfortabele kamers en ruime suites biedt onvergetelijke momenten in de buitenzwembaden, spa, fitnesscentrum, gastronomische restaurants en bars.

• kamers en ruime
• biedt onvergetelijke momenten
• buitenzwembaden
• spa
• fitnesscentrum

NL Moderne restaurants in marktstijl en rooftop bars

• rooftop bars

NL Overeenkomstig de aanbevelingen van de lokale overheid hebben we de openingstijden van een aantal van onze restaurants en bars in ons hotel gesloten of gewijzigd.

• Overeenkomstig de aanbevelingen
• restaurants en bars

NL Openbare ruimten, zoals het zwembad, de So Fit en Le Spa, bars en restaurants blijven open met een aantal aanpassingen tijdens de lunchperiode

• Openbare ruimten
• zwembad
• Spa
• bars en restaurants

NL Loop ?s avonds in 20 minuten naar de wijk Ruzafa voor de beste bars en restaurants van de stad

• Loop
• avonds in minuten
• stad

NL ­ "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.

• elektronische service
• geëxploiteerd door ACCOR
• Internet en toegankelijk
• adres

NL Het partycentrum ligt in Chersonissos en Malia, maar er zijn ook talloze disco's, bars en nachtclubs in Heraklion en andere vakantieregio's zoals Rethymnon en Chania.

• Malia
• talloze disco's
• bars en nachtclubs

NL Websites die alcoholische dranken of rook- en tabakproducten weergeven of promoten. Bijvoorbeeld websites van bars en nachtclubs.

• Websites die alcoholische
• rook- en tabakproducten
• promoten

NL Maar wie spectaculair wil genieten, gaat natuurlijk iets drinken in een van de rooftop bars, zoals die van SO Sofitel Bangkok, of het restaurant Park Society

• natuurlijk iets drinken
• rooftop bars
• SO Sofitel Bangkok
• restaurant Park Society

NL Het partycentrum ligt in Chersonissos en Malia, maar er zijn ook talloze disco's, bars en nachtclubs in Heraklion en andere vakantieregio's zoals Rethymnon en Chania.

• Malia
• talloze disco's
• bars en nachtclubs

NL Het hotel maakt deel uit van het Bürgenstock Resort Lake Lucerne, waar je de keuze hebt tussen zeven uitstekende toprestaurants en drie bars en lounges

• hotel maakt deel
• Bürgenstock Resort Lake
• keuze hebt tussen
• bars en lounges

NL Santa Teresa MGallery biedt u de mogelijkheid om door de baai te wandelen met Lapa, de bars van Rio Antigo op Rua do Lavradio, Escadaria Sélaron, Marina da Glória en Vivo Rio binnen bereik

• Santa Teresa MGallery
• baai te wandelen
• Lapa
• bars van Rio
• Rua do Lavradio
• Escadaria Sélaron
• Marina da Glória

NL Als u het nachtleven in gaat, bezoek dan de beroemde hoerenbuurt in Sukhumvit, Soi Cowboy. Overal zijn flikkerende lampen in het straatlandschap te zien en u kunt in een van de vele bars of clubs genieten van goede drankjes en vermaak.

• hoerenbuurt in Sukhumvit
• Soi Cowboy
• Overal zijn flikkerende
• straatlandschap te zien
• genieten van goede

NL Ontspan bij drie verschillende swim-up Chiva Pool Bars voor het ultieme zwembadgevoel. Van plezier voor het hele gezin tot coole vibes en serene rust: til uw ervaring naar een hoger niveau met opkikkerende selecties en verfrissende cocktails

• Ontspan bij drie
• swim-up Chiva Pool
• ultieme zwembadgevoel
• gezin tot coole
• serene rust
• til uw ervaring
• selecties en verfrissende

NL De bars zijn gesloten, maar minibars op de kamer zijn op aanvraag gevuld

• bars zijn gesloten
• aanvraag gevuld

NL De meeste van de beste hostels in Amsterdam bieden bars, self-catering keukens en veel ruimte om te ontspannen en te socialiseren met andere gasten

• hostels in Amsterdam
• bars

NL Het is een klein stukje lopen naar het centrum van de wijk El Carmen, waar je levendige bars en nachtclubs vindt zoals Jimmy Glass Jazz Bar en Radio City

• klein stukje lopen
• El Carmen
• vindt zoals Jimmy
• City

NL Reservering van hotels en restaurants voor onderweg of op uw bestemming.

• Reservering van hotels
• restaurants voor onderweg

NL Op ViaMichelin kunt u gratis de gegevens raadplegen van de restaurants, overal ter wereld, uit de MICHELIN Gids

• restaurants
• overal ter wereld
• MICHELIN Gids

NL Ze zijn gratis online te reserveren, voor zover de restaurants daar zelf de mogelijkheid toe bieden

• zover de restaurants
• mogelijkheid toe bieden

NL Tevens heeft u de mogelijkheid om, voor een eetpauze onderweg of op uw bestemming, restaurants te boeken die niet tot de selectie van de MICHELIN Gids behoren.

• bestemming
• restaurants te boeken
• Gids

NL De 4 restaurants met 14, 15 en 17 Gault&Millau-punten zorgen voor culinaire hoogtepunten

• amp
• hoogtepunten

NL Het samenspel van middeleeuwse gevels, de prachtige 171 erkers, de kronkelende steegjes, de straatcafés en restaurants en de geweldige winkelmogelijkheden maken deze stad zo boeiend

• samenspel van middeleeuwse
• prachtige erkers
• kronkelende steegjes
• straatcafés en restaurants
• stad zo boeiend

NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.

• Piazza della Riforma
• uitnodigt om gezellig
• blijven

NL Andere voorzieningen in het hotel: kinderopvang, 5 restaurants en een sportshop

• kinderopvang

NL Bekijk de verschillende facetten van de Parijse gastronomie in onze selectie van restaurants van Accor.

• selectie van restaurants

NL De Londense burger hoeft niet te blozen voor zijn concurrenten van de overzijde van de Atlantische Oceaan: de Engelse hoofdstad verwelkomt restaurants die zich elk jaar opwerken tot de top 3 van beste burgerrestaurants ter wereld

• Londense burger hoeft
• Oceaan
• Engelse hoofdstad verwelkomt
• elk jaar opwerken
• top van beste
• ter wereld

NL Zin om op ontdekkingstocht te gaan? Laat u verleiden door onze selectie restaurants van Accor in Bangkok: 

• Laat u verleiden
• Bangkok

NL Bekijk onze selectie van restaurants van Accor in Sidney voor een smaakvol overzicht. 

• Bekijk onze selectie
• restaurants van Accor
• overzicht

NL Neem alvast voorproefje op la dolce vita en bekijk onze selectie restaurants van Accor: 

• Neem alvast voorproefje
• la dolce vita
• bekijk onze selectie
• Accor

NL Stap eens binnen in een van de weelderige hotels of restaurants in de hoofdstad, en u zult kennismaken met enkele grote visionairs op het gebied van de mondiale gastronomie

• hoofdstad
• gastronomie

NL Laat u verleiden door de zoete en verrukkelijke smaken van Brazilië en bekijk onze selectie restaurants in São Paulo: 

• Laat u verleiden
• zoete en verrukkelijke
• Brazilië en bekijk
• Paulo

NL Ook zin in grootse ervaringen in Dubai? Met onze selectie van restaurants in Dubai loop het water u in de mond: 

• zin in grootse
• Dubai
• selectie van restaurants
• mond

NL https://restaurants.accor.com « De volgende vermelding moet met name verschijnen op iedere toegestane kopie van de gehele inhoud van de site of een deel hiervan: "©Copyright Accor SA

• hiervan
• Accor SA

NL Accor SA behoudt zich het recht voor om op ieder moment wijzigingen aan te brengen, met name door het bijwerken van de site  https://restaurants.accor.com

• Accor SA behoudt
• ieder moment wijzigingen
• brengen
• site

NL 2. In dit kader exploiteert ACCOR SA de website https://restaurants.accor.com (hierna te noemen de "Site")

• kader exploiteert ACCOR
• hierna te noemen

NL De Klant accepteert en verplicht zich zich te houden aan het Huisreglement van de hotels en restaurants waarin hij zijn reservering heeft gemaakt

• hotels en restaurants
• hij zijn reservering
• gemaakt

NL De behandelde informatie is bestemd voor Accor SA, zijn commerciële partners, zijn dienstverlenersen de hotels en restaurants van de groep Accor

• Accor SA
• commerciële partners
• dienstverlenersen de hotels
• Accor

NL Dit is vooral waar voor lokale winkels en restaurants die door veel klanten op Google Maps gevonden worden

• winkels en restaurants
• klanten op Google