NL Met de SenSonic™-technologie die diep in je lichaam resoneert en tegelijkertijd de clitoris stimuleert, is een eindeloos orgasme onvermijdelijk.
Traduzir "resoneert en tegelijkertijd" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resoneert en tegelijkertijd" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de resoneert en tegelijkertijd
holandês
polonês
PL Wibrator został wyposażony w technologię SenSonic™, która rezonuje głęboko wewnątrz Twojego ciała, jednocześnie stymulując łechtaczkę dla niekończącego się orgazmu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| die | która |
| lichaam | ciała |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
NL Bespaar tijd door backlink-aantallen voor vele domeinen tegelijkertijd te controleren
PL Oszczędzaj czas, sprawdzając wynik zliczania backlinków dla wielu domen jednocześnie
| holandês | polonês |
|---|---|
| bespaar | oszczędzaj |
| tijd | czas |
| vele | wielu |
| domeinen | domen |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| backlink | backlinków |
NL Veel financiële instellingen hebben de klantervaring gemoderniseerd en tegelijkertijd de onderhoudskosten voor hardware verlaagd.
PL Niższe koszty utrzymania dzięki wystawcom uwierzytelnienia mobilnego
| holandês | polonês |
|---|---|
| hebben | niż |
| voor | dzięki |
NL Tegelijkertijd bestaat er een grote druk om de backoffice-activiteiten te optimaliseren, technologieën te consolideren en toe te werken naar een meer flexibele infrastructuur met cloudservices
PL Jednocześnie istnieje ogromna presja w związku z optymalizacją operacji back-office’owych, konsolidacją rozwiązań technologicznych i przejściem na bardziej elastyczną infrastrukturę z usługami w chmurze
| holandês | polonês |
|---|---|
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| bestaat | istnieje |
| en | i |
| meer | bardziej |
| infrastructuur | infrastrukturę |
NL Deze commerciële bank voldoet aan de verwachtingen van de klant op het gebied van modern gebruiksgemak en beschermt tegelijkertijd transacties met zowel software- als hardware-authenticatie
PL Ten bank komercyjny wprowadził aplikację uwierzytelniającą i jego wskaźnik przyjęcia wśród nowych klientów wyniósł przy tym 95% – spełniając oczekiwania nowoczesnej wygody przy jednoczesnej ochronie użytkowników oraz transakcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bank | bank |
| verwachtingen | oczekiwania |
| transacties | transakcji |
NL Authenticatie via twee afzonderlijke, niet-verbonden kanalen die tegelijkertijd door een aanvaller zouden moeten worden doorbroken, maakt een succesvolle compromittering veel minder waarschijnlijk
PL Uwierzytelnianie za pomocą dwóch oddzielnych, niepołączonych kanałów, które musiałyby być jednocześnie złamane przez atakującego, czyni udaną kompromitację znacznie mniej prawdopodobną
| holandês | polonês |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| worden | być |
NL "PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.
PL „PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam w ciągu ostatnich sześciu lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie własną niezależność dzięki intuicyjnemu back office”
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| software | oprogramowaniem |
| voortdurend | stale |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| ontwikkelen | rozwijać |
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
PL W przypadku kupienia subskrypcji dla wielu komputerów ten sam kod subskrypcji można wprowadzić na kilku komputerach jednocześnie, w zależności od limitu subskrypcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcji |
| kunt | można |
| limiet | limitu |
NL Met een abonnement voor een enkele pc kan dezelfde abonnementscode slechts op één computer tegelijkertijd worden gebruikt.
PL W przypadku subskrypcji dla jednego komputera ten sam kod subskrypcji może być używany tylko na jednym komputerze jednocześnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcji |
| slechts | tylko |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| gebruikt | używany |
NL Tegelijkertijd bevestigde het Hof dat standaardcontractbepalingen (SCC's) een geldig mechanisme blijven bieden voor bedrijven om persoonsgegevens naar buiten de EU over te dragen, op basis van een adequaatheidsanalyse per geval.
PL Jednocześnie Trybunał potwierdził, że standardowe klauzule umowne (SCC) nadal stanowią ważny mechanizm przekazywania przez przedsiębiorstwa danych osobowych poza UE, pod warunkiem przeprowadzenia analizy adekwatności poszczególnych przypadków.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geldig | ważny |
| mechanisme | mechanizm |
| blijven | nadal |
| bedrijven | przedsiębiorstwa |
| buiten | poza |
| eu | ue |
NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring
PL Rozwiązania OneSpan w zakresie uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego z certyfikatem FIDO zwiększają poziom zgodności z dyrektywą PSD2, jednocześnie zapewniając użytkownikom pozytywne doświadczenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossingen | rozwiązania |
| en | i |
| naleving | zgodności |
| bieden | zapewniając |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| fido | fido |
NL Verbeter de gebruikerservaring van uw mobiele apps en ga tegelijkertijd fraude en de nieuwste beveiligingsrisico's voor apps tegen
PL Zapewnia lepsze doświadczenia użytkowników w zakresie aplikacji mobilnych I jednocześnie pozwala na kontrolowanie oszustw i ochronę przed najnowszymi zagrożeniami dla zabezpieczeń aplikacji mobilnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilnych |
| en | i |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| fraude | oszustw |
| nieuwste | najnowszymi |
NL Bedien meer klanten, zelfs op gejailbreakte of geroote apparaten, en verminder tegelijkertijd de risico's
PL Obsługa większej liczby klientów – nawet tych posiadających urządzenia na których przeprowadzono jailbreak lub rootowanie – przy jednoczesnym ograniczaniu ryzyka
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | większej |
| klanten | klientów |
| zelfs | nawet |
| op | przy |
| of | lub |
| apparaten | urządzenia |
| tegelijkertijd | jednoczesnym |
| risico | ryzyka |
NL Om zaken te kunnen doen op de digitale markt, moeten bedrijven zich beschermen en tegelijkertijd een uitstekende klantervaring bieden.
PL Aby dokonywać transakcji w cyfrowym świecie handlu, organizacje muszą chronić swoją działalność, jednocześnie zapewniając klientom dobre wrażenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowym |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| een | nie |
| bieden | zapewniając |
NL Onze oplossingen helpen uw klanten het risico op fraude te minimaliseren en tegelijkertijd te voldoen aan compliance-eisen.
PL Nasze rozwiązania pomogą Twoim klientom zminimalizować narażenie na oszustwa przy jednoczesnym spełnieniu wymogów zgodności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossingen | rozwiązania |
| klanten | klientom |
| fraude | oszustwa |
| tegelijkertijd | jednoczesnym |
| helpen | pomogą |
| compliance | zgodności |
NL Bij fraudebestrijding is een meerkanaalsaanpak erg belangrijk, omdat fraudeurs vaak meerdere kanalen tegelijkertijd aanvallen om te proberen het meeste uit de gestolen gegevens te halen die ze bezitten.
PL W walce z oszustwami ważne jest działanie w wszystkich kanałach, ponieważ mogą one być równocześnie atakowane przez oszustów próbujących jak najlepiej wykorzystać skradzione dane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijk | ważne |
| meeste | najlepiej |
| gestolen | skradzione |
| gegevens | dane |
NL Met Digipass-hardware-authenticators helpt SMBC zich te verdedigen tegen cyberaanvallen en tegelijkertijd het vertrouwen van de klant in de diensten van SMBC te vergroten.
PL SMBC dostarcza konsumentom sprzętowe tokeny uwierzytelniające Digipass za pośrednictwem 1550 oddziałów w Japonii. Urządzenia te zapewniają ochronę przed różnymi atakami cybernetycznymi, jednocześnie wzmacniając zaufanie klientów do usług.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vertrouwen | zaufanie |
| diensten | usług |
| hardware | urządzenia |
NL De mogelijkheid om de identiteit van een klant digitaal te verifiëren en tegelijkertijd frauderisico's zoals identiteitsdiefstal en account-takeover te beperken, is essentieel om dit doel te bereiken.
PL Biorąc pod uwagę skalę i skutki oszustw, kluczowe znaczenie ma wykrywanie oszustw przez pośredników finansowych już w trakcie otwierania rachunku i procesu wdrażania klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klant | klienta |
| en | i |
NL OneSpan kan u helpen bij het leveren van online / mobiele ID-verificatieservices om nieuwe klanten te werven en tegelijkertijd te beschermen tegen fraude
PL OneSpan pomaga w świadczeniu internetowych/mobilnych usług weryfikacji tożsamości w celu pozyskania nowych klientów i jednoczesnej ochrony przed oszustwami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilnych |
| nieuwe | nowych |
| klanten | klientów |
| en | i |
| beschermen | ochrony |
| fraude | oszustwami |
NL Mobiele authenticator-apps kunnen uw gegevens en bedrijfsnetwerk beschermen tegen ongeautoriseerde toegang en zorgen tegelijkertijd voor minder complexiteit bij het aanbieden van veilige externe toegang aan werknemers en derden.
PL Mobilne aplikacje uwierzytelniające mogą chronić twoje dane i sieć firmową przed nieautoryzowanym dostępem, jednocześnie zmniejszając złożoność oferty bezpiecznego dostępu zdalnego dla pracowników i osób trzecich.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilne |
| gegevens | dane |
| en | i |
| veilige | bezpiecznego |
| externe | zdalnego |
| werknemers | pracowników |
| derden | trzecich |
| apps | aplikacje |
| kunnen | mogą |
NL Verdedig je tegen geavanceerde aanvallen en voldoe tegelijkertijd aan de PSD2-vereisten.
PL Broń się przed wyrafinowanymi atakami, spełniając jednocześnie wymagania PSD2.
| holandês | polonês |
|---|---|
| je | nie |
| aanvallen | atakami |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| aan | przed |
| vereisten | wymagania |
NL Volkswagen Bank heeft de mobiele applicatiebeveiliging van OneSpan geïmplementeerd om de financiële transacties van de bank te beschermen en PSD2-compliance te waarborgen en tegelijkertijd een positieve klantervaring mogelijk te maken.
PL Volkswagen Bank wdrożył zabezpieczenia aplikacji mobilnej OneSpan w celu ochrony transakcji finansowych banku i zapewnienia zgodności z PSD2, jednocześnie zapewniając pozytywne wrażenia klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilnej |
| financiële | finansowych |
| transacties | transakcji |
| en | i |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| maken | celu |
| compliance | zgodności |
NL Secure Agreement Automation van OneSpan met digitale identiteitsverificatie heeft ervoor gezorgd dat MotoNovo snel kan groeien en tegelijkertijd aanvraagfraude kan voorkomen.
PL Bezpieczna Automatyzacja Umów OneSpan z funkcją cyfrowej weryfikacją tożsamości umożliwiła firmie MotoNovo szybki rozwój przy jednoczesnym zapobieganiu oszustwom związanym ze składaniem wniosków.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onespan | a |
| digitale | cyfrowej |
| snel | szybki |
| groeien | rozwój |
| tegelijkertijd | jednoczesnym |
| voorkomen | zapobieganiu |
NL Tegelijkertijd kan het gebruik van risicogebaseerde authenticatie banken en andere financiële instellingen helpen hun fraudeverliezen te beperken.
PL Jednocześnie, stosowanie uwierzytelniania opartego na analizie ryzyka może pomóc bankom i innym instytucjom finansowym w ograniczeniu strat związanych z oszustwami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelniania |
| en | i |
| andere | innym |
| financiële | finansowym |
| instellingen | instytucjom |
| helpen | pomóc |
| gebruik | stosowanie |
NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd.
PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe oraz adaptacyjne ułatwiają zachowanie zgodności z wymogami RODO, PSD2, FFIEC, PCI DSS i innymi, zapewniając jednocześnie wygodę użytkowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| naleving | zgodności |
| dss | dss |
| pci | pci |
NL OneSpan kan u helpen om compliant te worden en tegelijkertijd een uitzonderlijke en veilige klantervaring te bieden
PL OneSpan może pomóc w osiągnięciu zgodności z przepisami, oferując jednocześnie wyjątkową i bezpieczną obsługę klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| te | w |
| en | i |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| bieden | oferują |
| veilige | bezpieczną |
NL Tegelijkertijd moeten banken echter voorkomen dat criminelen toegang krijgen tot klantgegevens en transacties
PL Równocześnie jednak banki muszą uniemożliwić przestępcom dostęp do danych i transakcji klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| banken | banki |
| en | i |
| transacties | transakcji |
| moeten | muszą |
NL Dit resulteert in bedrijfskosten die lager zijn dan bij on-premises implementaties en consistenter, waardoor de operationele efficiëntie toeneemt en tegelijkertijd een veilige toegang wordt geboden.
PL Dzięki temu koszty operacyjne są niższe niż w przypadku wdrożeń lokalnych i bardziej spójne, co zwiększa wydajność operacyjną przy jednoczesnym zapewnieniu bezpiecznego dostępu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| operationele | operacyjne |
| tegelijkertijd | jednoczesnym |
| veilige | bezpiecznego |
| toegang | dostępu |
| implementaties | wdrożeń |
| efficiëntie | wydajność |
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
PL Narzędzie IP Lookup luzem pozwala do wyszukiwania lokalizacji i reverse DNS dla wielu ips na raz. Limit wynosi 100 ips na życzenie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| locatie | lokalizacji |
| zoeken | wyszukiwania |
| en | i |
| dns | dns |
| meerdere | wielu |
| limiet | limit |
| het | raz |
NL De betekenis van vertaalde zinnen wordt nauwkeuriger overgebracht in de doeltaal, en tegelijkertijd vindt het nieuwe systeem vaak vakkundigere formuleringen.
PL Nowy system znacznie precyzyjniej oddaje sens przetłumaczonych zdań w języku docelowym, a poza tym często dostarcza bardziej profesjonalnych sformułowań.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowy |
| systeem | system |
| vaak | często |
NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice
PL PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam przez ostatnie 6 lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie, dzięki intuicyjnemu back office, autonomię
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| software | oprogramowaniem |
| voortdurend | stale |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| ontwikkelen | rozwijać |
NL Video's tegelijkertijd downloaden.
PL Wideo pobierane w tym samym czasie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
NL Onze klant voorziet informatie over de locatie van hun bedrijf en de Uberall software synchroniseert en update het tegelijkertijd in de verschillende lokale bedrijfsgidsen.
PL Nasz klient dostarcza informacje o lokalizacji swojej firmy, a oprogramowanie Uberall synchronizuje je i aktualizuje w tym samym czasie w różnych lokalnych katalogach biznesowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klant | klient |
| informatie | informacje |
| locatie | lokalizacji |
| en | i |
| software | oprogramowanie |
| verschillende | różnych |
| lokale | lokalnych |
NL geen kettingbrieven of berichten naar meer dan één ontvanger tegelijkertijd te verzenden, oftewel de gebruiker mag geen massale e-mails of spam verzenden;
PL nie powinien wysyłać „łańcuszków” lub wiadomości do więcej niż jednego adresata jednocześnie, tj. masowych e-maili lub spamu;
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| meer | więcej |
| één | jednego |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| spam | spamu |
| verzenden | wysyłać |
| dan | niż |
NL De levensduur van onze servers verlengen met gerenoveerde reeksen en tegelijkertijd het hergebruik van onderdelen verbeteren (20,9% in 2020).
PL Wydłużenie żywotności serwerów OVHcloud dzięki odnowionym elementom przy jednoczesnym zwiększeniu wskaźnika ponownego wykorzystania komponentów (20,9% w 2020 r.)
| holandês | polonês |
|---|---|
| servers | serwerów |
| tegelijkertijd | jednoczesnym |
NL In totaal kunnen op de luchthaven 53 vliegtuigen tegelijkertijd afgehandeld worden.
PL W 2008 roku terminal 3 ustąpił miejsca dla pasażu handlowego Airport Plaza.
NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.
PL Śródziemnomorska atmosfera Lugano i połączenie miasta światowej klasy z niewielkimi jego rozmiarami nadaje mu dużej atrakcyjności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| stad | miasta |
NL In het Bundse Safiendal bevindt zich de eerste skilift ter wereld die met zonne-energie wordt aangedreven. De 450 meter lange kabelbaan transporteert enerzijds wintersporters en produceert daarbij tegelijkertijd zonne-energie.
PL Poświęcone historii zegarmistrzostwa muzeum Musée International d'Horlogerie (MIH) zgromadziło ponad 4500 okazów kolekcjonerskich, z tego 2700 zegarków i ok. 700 zegarów ściennych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Meer dan 9000 mensen kunnen tegelijkertijd worden ondergebracht in de 153 SAC-hutten in Zwitserland.
PL Chaty SAC to oferta prostego i przytulnego zakwaterowania dla alpinistów, miłośników wspinaczki, wędrówek, rodzin i miłośników przyrody ze spektakularną górską scenerią w tle.
| holandês | polonês |
|---|---|
| worden | to |
NL Met de MU-MIMO~‡ met 8 streams kunnen maximaal vier (4) 2x2 apparaten tegelijkertijd inhoud streamen met 2 5GHz-banden
PL 8-strumieniowy MU-MIMO ‡ umożliwia jednoczesne przesyłanie strumieniowe treści do czterech (4) urządzeń 2x2 przy użyciu 2 pasm 5GHz
| holandês | polonês |
|---|---|
| vier | czterech |
| inhoud | treści |
| apparaten | urządzeń |
NL Bovendien kunt u tot 7 apparaten tegelijkertijd beschermen met uw CyberGhost VPN-abonnement.
PL Dodatkowo jedna subskrypcja CyberGhost VPN umożliwia jednoczesną ochronę nawet 7 urządzeń.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bovendien | dodatkowo |
| tot | nawet |
| abonnement | subskrypcja |
| vpn | vpn |
| apparaten | urządzeń |
NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.
PL To nie koniec dobrych wieści. Jedna subskrypcja CyberGhost VPN pozwala równocześnie chronić 7 urządzeń. Tym sposobem nie tylko możesz wysyłać wiadomości i udostępniać treści, ale również chronisz całe cyfrowe życie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| goede | dobrych |
| nieuws | wiadomości |
| kan | możesz |
| manier | sposobem |
| digitale | cyfrowe |
| abonnement | subskrypcja |
| vpn | vpn |
| apparaten | urządzeń |
| leven | życie |
NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.
PL Dział wsparcia technicznego zapewni wsparcie przy integracji systemów. Kierownik działu obsługi klienta pomoże Ci podjąć strategiczne decyzje, a w razie potrzeby będzie również pełnić rolę pośrednika pomiędzy Tobą, a innymi zespołami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpt | pomoże |
| technische | technicznego |
| integratie | integracji |
| customer | klienta |
| strategische | strategiczne |
| beslissingen | decyzje |
| nodig | potrzeby |
| nemen | podjąć |
| je | tobą |
NL Tot 8 gebruikers tegelijkertijd op het scherm
PL Do 8 użytkowników jednocześnie na ekranie
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| scherm | ekranie |
NL Brisbane is een ontspannen en tegelijkertijd dynamische stad. Er is veel natuur en cultuur te ontdekken. Verblijf in één van de twee hotels van Novotel op strategische plekken in de stad.
PL Egzotyczne i dynamiczne Brisbane, miejsce niezwykle ciekawe pod względem przyrodniczym i kulturowym, warto jest zobaczyć, rezerwując pobyt w jednym z dwóch hoteli Novotel położonych w strategicznych punktach miasta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| en | i |
| dynamische | dynamiczne |
| stad | miasta |
| hotels | hoteli |
| strategische | strategicznych |
| novotel | novotel |
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
PL Dzięki wirtualnym albumom możesz wstawić wybrane zdjęcie równocześnie do różnych zbiorów, bez konieczności jego wielokrotnego zapisywania
| holandês | polonês |
|---|---|
| foto | zdjęcie |
| verschillende | różnych |
NL Alle communicatie tussen Digipass SecureClick en de Bluetooth Bridge wordt gecodeerd. Het resultaat is dat Digipass SecureClick zelfs de meest gevoelige mobiele transacties beschermt en tegelijkertijd razendsnelle gebruikersconnectiviteit biedt.
PL Cała komunikacja pomiędzy Digipass SecureClick i Mostkiem Bluetooth jest szyfrowana. W rezultacie Digipass SecureClick chroni nawet najbardziej wrażliwe transakcje mobilne, zapewniając jednocześnie błyskawiczną łączność użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| communicatie | komunikacja |
| en | i |
| bluetooth | bluetooth |
| zelfs | nawet |
| mobiele | mobilne |
| transacties | transakcje |
| beschermt | chroni |
| alle | cała |
| biedt | zapewniając |
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
PL Chyba że zatrudnić więcej przedstawicieli obsługi klienta, aby dopasować się do rosnącego popytu, ten wzrost wywiera większą presję na zespół do wielozadaniowości i rozwiązywania problemów jednocześnie
| holandês | polonês |
|---|---|
| tenzij | chyba że |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| en | i |
| team | zespół |
NL Voor slechts € 25 per jaar krijg je heel veel voordelen, terwijl je tegelijkertijd DAN's missie voor het bieden van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid ondersteunt.
PL Za jedyne 25€ rocznie otrzymujesz wiele korzyści równocześnie wspierając misję DAN, która polega na zapewnianiu opieki medycznej w sytuacjach awaryjnych i promowaniu bezpieczeństwa nurkowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voordelen | korzyści |
| en | i |
NL Dit voorkomt dat je gegevens in de toekomst worden verzameld wanneer je onze websites bezoekt. De cookie is alleen geldig in deze browser voor één van onze websites tegelijkertijd en wordt opgeslagen op je computer.
PL Uniemożliwia to zbieranie danych podczas przyszłych odwiedzin w naszych witrynach internetowych. Plik cookie jest ważny wyłącznie w danej przeglądarce dla jednej z naszych witryn naraz. Jest przechowywany na komputerze użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | wyłącznie |
| geldig | ważny |
| browser | przeglądarce |
| één | jednej |
| opgeslagen | przechowywany |
| computer | komputerze |
| cookie | cookie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tegelijkertijd houdt tegelijkertijd tegelijkertijd biedt één computer tegelijkertijd tegelijkertijd maximaal tegelijkertijd zorgt tegelijkertijd autonoom tegelijkertijd een tegelijkertijd laat tegelijkertijd gebruiken tegelijkertijd snel optimaliseren tegelijkertijd tegelijkertijd gebruikt tegelijkertijd heb verlagen tegelijkertijd klanten tegelijkertijd tegelijkertijd eenvoudig tegelijkertijd zorgen tegelijkertijd helpen websites tegelijkertijd tegelijkertijd ligt haar tegelijkertijd tegelijkertijd kosten tegelijkertijd vindt tegelijkertijd verbinding tegelijkertijd toegang foto tegelijkertijd tegelijkertijd kun tegelijkertijd voldoen gebruikers tegelijkertijd bieden tegelijkertijd tegelijkertijd toegang krijgen apparaten tegelijkertijd beschermen zelfs tegelijkertijd meerdere plekken tegelijkertijd tegelijkertijd een uitzonderlijke tegelijkertijd razendsnelle gebruikersconnectiviteit tegelijkertijd kunt u personen dat tegelijkertijdTraduzir resoneert en tegelijkertijd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe