Traduzir "recente pandemie" para polonês

NL "Fraude met nieuwe rekeningen is een grote zorg voor financiële instellingen vanwege de COVID-19 pandemie en de daaruit voortvloeiende hoge werkloosheid die kan leiden tot frauduleuze activiteiten

• zorg voor financiële
• vanwege de pandemie
• daaruit voortvloeiende hoge
• leiden tot frauduleuze

NL Met een toenemende vraag naar meer processen op afstand als gevolg van de COVID-19 pandemie, biedt identiteitsbewijs financiële instellingen een veilige en zekere manier om te bepalen of iemand is wie hij beweert te zijn in een online interactie

• processen op afstand
• biedt identiteitsbewijs financiële
• veilige en zekere
• bepalen of iemand
• wie hij beweert
• interactie

NL Mobiele ID-verificatiemogelijkheden zijn belangrijker dan ooit omdat de COVID-19-pandemie ons digitale gedrag en de manier waarop we toegang krijgen tot financiële diensten heeft versneld

• krijgen tot financiële
• versneld

NL De pandemie heeft ook het digitale gedrag van klanten versneld

• versneld

NL Deze initiatieven zijn moeilijk te ondersteunen met on-premise infrastructuur, vooral tijdens de pandemie

• initiatieven zijn moeilijk
• ondersteunen met on-premise

NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord

• Corendon Airlines levert
• drankservice
• steeds verder ontwikkelende
• diensten aan boord

NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van voedselveiligheidssystemen bovenaan staan voor consumenten te midden van de COVID-19-pandemie.

• Emerson-enquête heeft laten
• transparantie van voedselveiligheidssystemen
• staan voor consumenten

NL Terwijl de knapste koppen in de sector werken aan het bestrijden van de COVID-19-pandemie, is het hebben van de juiste technologieën om deze slimme ideeën op de markt te brengen - en bij de mensen die ze nodig hebben - essentieel

• Terwijl de knapste
• markt te brengen
• essentieel

NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.

• ouders denkt uitgerust
• kind te helpen
• extra hulpmiddelen zouden

NL Duizenden mensen over de hele wereld zijn ten prooi gevallen aan email spoofing en covid-19 email scams tijdens de coronavirus pandemie

• spoofing en email
• tijdens de coronavirus

NL Door telewerken zijn videoconferentietoepassingen onmisbare entiteiten geworden, post-pandemie

• telewerken zijn videoconferentietoepassingen
• entiteiten geworden
• post-pandemie

NL In de afgelopen weken heeft de Covid-19 pandemie het alleen een nieuw gezicht gegeven

• nieuw gezicht gegeven

NL De Coronavirus pandemie heeft een grotere en langere impact gehad op het toerisme wereldwijd, maar verschillende landen hebben burgers verboden om internationaal te reizen, wat de gevolgen voor Disney Parks heeft verergerd.

• grotere en langere
• wereldwijd
• landen hebben burgers
• internationaal te reizen
• gevolgen voor Disney

NL Na het horen van vroege waarschuwingen uit China over een gebrek aan persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM's) voor medisch personeel tijdens de COVID-19-pandemie, wendden de leiders van de Direct Relief zich tot Esri voor een snelle reactie.

• horen van vroege
• persoonlijke beschermingsmiddelen
• PBM's
• medisch personeel tijdens
• wendden de leiders

NL 7 tips om efficiënt van huis te werken en uw start-up door een pandemie te leiden

• tips om efficiënt
• leiden

NL Waar we op focussen in dit bericht is hoe je je team helpt bij snelle veranderingen in hun omgeving tijdens een pandemie zoals Covend-19.

• tijdens een pandemie

NL Als je tijdens de corona pandemie problemen hebt met slapen, zijn er een paar dingen die je kunt doen om 's avonds te ontspannen en sneller in slaap te vallen.

• tijdens de corona
• sneller in slaap

NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord

• Corendon Airlines levert
• drankservice
• steeds verder ontwikkelende
• diensten aan boord

NL Net toen de pandemie op de markt kwam! Ik was net terugverhuisd naar mijn thuisland – het waren lastige tijden, maar Tradedoubler opende hun armen en ontving me als een tweede familie

• markt kwam
• was net terugverhuisd
• mijn thuisland
• waren lastige tijden
• tweede familie

NL Door de opkomst van Zoom tijdens de pandemie is de vraag naar videoconferentieservices enorm toegenomen, maar tegelijkertijd zijn dergelijke services kwetsbaar voor mogelijke cyberaanvallen

• opkomst van Zoom
• videoconferentieservices enorm toegenomen
• tegelijkertijd zijn dergelijke
• kwetsbaar voor mogelijke

NL Deze aanval komt vaak voor sinds het begin van de pandemie in maart 2020

• aanval komt vaak
• sinds het begin
• pandemie in maart

NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.

• ouders denkt uitgerust
• kind te helpen
• extra hulpmiddelen zouden

NL De Coronavirus pandemie heeft een grotere en langere impact gehad op het toerisme wereldwijd, maar verschillende landen hebben burgers verboden om internationaal te reizen, wat de gevolgen voor Disney Parks heeft verergerd.

• grotere en langere
• wereldwijd
• landen hebben burgers
• internationaal te reizen
• gevolgen voor Disney

NL Een terugkeer naar het beleidsparadigma van vóór de pandemie, dat heeft geleid tot het zwakste decennium van mondiale groei sinds 1945, zou een ramp zijn

• vóór de pandemie
• decennium van mondiale
• sinds
• zou een ramp

NL Mijn land adviseert vanwege de Covid-19 pandemie, tegen het reizen naar mijn bestemming. Ben ik dan nog steeds gedekt als ik besluit om toch op reis te gaan?

• Mijn land adviseert
• pandemie
• tegen het reizen
• mijn bestemming
• besluit om toch

NL Houd dan echter wel in gedachten dat DAN je misschien niet zo goed kan assisteren als ze onder normale omstandigheden zou doen, dit vanwege ernstige, logistieke knelpunten die de pandemie in een gegeven gebied tot gevolg kan hebben.

• Houd dan echter
• gedachten dat DAN
• normale omstandigheden zou
• vanwege ernstige
• gebied tot gevolg

NL Door telewerken zijn videoconferentietoepassingen onmisbare entiteiten geworden, post-pandemie

• telewerken zijn videoconferentietoepassingen
• entiteiten geworden
• post-pandemie

NL Beveiligingsonderzoekers hebben onthuld dat hackers nog steeds proberen munt te slaan uit de angsten rond de COVID-19 pandemie

• Beveiligingsonderzoekers hebben onthuld
• hackers nog steeds
• munt te slaan

NL Ik denk dat de pandemie heeft bevestigd dat digitale transformatie niet langer alleen een prioriteit is voor bedrijven, maar een noodzaak

• bevestigd dat digitale
• bedrijven
• noodzaak

NL ICT-apparatuur zoals laptops, mobiele telefoons en andere apparaten die u dagelijks gebruikt, zijn zo belangrijk om ons verbonden te houden en de digitale kloof te overbruggen - iets wat wij tijdens de COVID-pandemie bijzonder hebben gewaardeerd.

• ICT-apparatuur zoals laptops
• gebruikt
• kloof te overbruggen

NL Toen hun studio vanwege de pandemie moest sluiten, gebruikten ze Dropbox om de kunstenaars te helpen hun originele werk op te slaan, te laten zien en te verkopen.

• Toen hun studio
• pandemie moest sluiten
• gebruikten ze Dropbox
• kunstenaars te helpen
• slaan

NL De werkplek van vóór de pandemie komt niet meer terug. In plaats daarvan hebben organisaties en individuen nu de kans om nieuwe manieren van werken te ontdekken, met behoud van de bouwstenen voor een creatief, nauw samenwerkend team.

• werkplek van vóór
• terug
• ontdekken
• creatief
• nauw samenwerkend

NL Covid-19: De pandemie heeft aanzienlijke gevolgen voor reizen en sommige van onze hotels zijn gesloten. De faciliteiten die open blijven, zullen onder de best mogelijke hygiënische voorwaarden functioneren.

• pandemie heeft aanzienlijke
• reizen en sommige
• hotels zijn gesloten
• faciliteiten die open
• mogelijke hygiënische voorwaarden

NL Maar hoewel de pandemie beoordelingen op afstand op de voorgrond heeft gebracht, is de industrie overgestapt op een hybride omgeving om meer toegankelijke opties voor alle studenten te bieden.

• hoewel de pandemie
• gebracht

NL De industrie ging al in de richting van beoordelingen op afstand en de pandemie was de katalysator voor de snelle integratie van beoordelingen op afstand in het onderwijs

• richting van beoordelingen
• was de katalysator

NL Naast online proctoring heeft Prometric 14.000 testcentra in 180 landen. Zelfs tijdens de pandemie staat 97% van ons netwerk open voor testen.

• Naast online proctoring

NL Ontdek hoe in Amerika de kijk op digitale therapie door de pandemie is veranderd en welke voordelen livechat met zich mee kan brengen.

• kijk op digitale
• pandemie is veranderd
• welke voordelen livechat

NL De opkomst van Zoom tijdens de pandemie veroorzaakte een enorme vraag naar videovergader-diensten, maar die diensten werden daarbij ook blootgesteld aan potentiële cyberaanvallen

• opkomst van Zoom
• vraag naar videovergader-diensten
• diensten werden daarbij
• blootgesteld aan potentiële

NL Maar het duurde niet lang voor de realisatie van QR-codes, vooral toen de pandemie ons toesloeg.

• duurde niet lang
• realisatie van QR-codes

NL Toen de pandemie uitbrak waren velen van ons die baat hebben bij een persoonlijke samenwerking bezorgd over de creativiteit en de productiviteit van ons team, maar dankzij Miro konden we op dezelfde manier samenwerken als we gewend waren.

• Toen de pandemie
• persoonlijke samenwerking bezorgd
• team
• dankzij Miro konden
• dezelfde manier samenwerken
• gewend

NL Deze extra werkgelegenheid zal van cruciaal belang zijn voor een veerkrachtig, groen herstel van de COVID-19-pandemie, vooral in landen met een jonge, snelgroeiende bevolking.

• extra werkgelegenheid zal
• veerkrachtig
• vooral in landen
• jonge
• snelgroeiende

NL Juniper Research heeft berekend dat gezichtsherkenningshardware, zoals Face ID op recente iPhones, de snelst groeiende vorm van biometrische hardware voor smartphones zal zijn

• gezichtsherkenningshardware
• iPhones
• snelst groeiende vorm

NL De Fresh Index bevat de meest recente data die wij hebben gecrawld

• Fresh Index bevat
• meest recente data
• gecrawld

NL Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.

• tracken de meest
• systeem en sturen

NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert

• meest recente beveiliging
• kiezen om deel
• Cloud
• geavanceerde en coöperatieve
• apparaat controleert

NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partner­portal wordt gelanceerd! Deze partner­portal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en product­in­for­matie.

• gloednieuwe
• gelanceerd

NL Neem contact op met security@halp.com voor ons SOC2-rapport , ons meest recente auditrapport van een externe partij, of een volledige lijst met onze leveranciers en subverwerkers.

• meest recente auditrapport
• externe partij

NL Transactieondertekening biedt een uitstekende bescherming tegen de meest recente vormen van fraude

NL Julie Conroy, onderzoeksdirecteur bij de Aite Group, bespreekt hoe recente regelgeving van invloed is op de fraude- en authenticatiestrategieën van FI's.

• Julie Conroy
• Group
• bespreekt hoe recente
• fraude- en authenticatiestrategieën

NL Uit een recente studie van Juniper Research blijkt dat het totale aantal gebruikers van digitaal bankieren in 2024 meer dan 3,6 miljard zal bedragen, tegenover 2,4 miljard in 2020

• totale aantal gebruikers
• miljard zal bedragen