NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content. Kopteksten zullen uw SEO ranking aanzienlijk verbeteren in ruil voor relatief weinig werk.
"ranking te verbeteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content. Kopteksten zullen uw SEO ranking aanzienlijk verbeteren in ruil voor relatief weinig werk.
PL Jednym z najszybszych sposobów na poprawienie wyników SEO jest dodanie wpisów na blogu oraz dodanie znaczników nagłówka do istniejących treści. Nagłówki znacznie poprawią Twój ranking SEO w zamian za stosunkowo niewielką ilość pracy.
holandês | polonês |
---|---|
manieren | sposobów |
seo | seo |
score | wynik |
toevoegen | dodanie |
blog | blogu |
en | oraz |
bestaande | istniejących |
content | treści |
ranking | ranking |
aanzienlijk | znacznie |
ruil | zamian |
relatief | stosunkowo |
NL Het verbeteren van SEO is vaak een langdurig proces, maar als je probeert om de ranking van je site snel te verbeteren, zijn er een paar strategieën die je kunt gebruiken om bovenaan een resultatenpagina te komen
PL Poprawa SEO jest często procesem długotrwałym, ale jeśli chcesz szybko podnieść pozycję swojej witryny w rankingu, możesz zastosować kilka strategii, które pozwolą Ci znaleźć się na szczycie strony wyników
holandês | polonês |
---|---|
seo | seo |
vaak | często |
proces | procesem |
ranking | rankingu |
NL Dan berekent het de ranking score voor het eerste domein en de score voor zijn pagina ranking voor het trefwoord
PL Następnie oblicza wynik rankingu dla pierwszej domeny oraz wynik rankingu jej strony dla danego słowa kluczowego
holandês | polonês |
---|---|
ranking | rankingu |
en | oraz |
pagina | strony |
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.
holandês | polonês |
---|---|
goede | dobre |
links | linki |
en | i |
ranking | ranking |
NL SEO voor Jimdo: uw ranking bij Google op een eenvoudige manier verbeteren
PL SEO dla Jimdo – po prostu popraw swój ranking w Google
holandês | polonês |
---|---|
seo | seo |
ranking | ranking |
uw | swój |
NL rankingCoach helpt u als SEO tool daarbij, uw Jimdo CMS bij de Google ranking te verbeteren.
PL rankingCoach jako narzędzie SEO pomoże Ci na stałe poprawić pozycję rankingu Twojego systemu Jimdo w Google.
holandês | polonês |
---|---|
helpt | pomoże |
als | jako |
tool | narzędzie |
ranking | rankingu |
verbeteren | poprawić |
uw | twojego |
NL Dit betekent dat het verbeteren van deze factoren zal leiden tot een betere ranking voor je website in zoekmachines.
PL Oznacza to, że ich poprawa przyczyni się do poprawy rankingu Twojej strony w wyszukiwarkach internetowych.
holandês | polonês |
---|---|
verbeteren | poprawy |
ranking | rankingu |
zoekmachines | wyszukiwarkach |
NL Suggereer wijzigingen voor de website-architectuur, inhoud, koppeling om de reeks van de SEO-ranking voor doelzoekwoorden te verbeteren
PL Zaproponuj zmiany architektury witryny, treści, łącząc się w celu poprawy rankingu SEO dla docelowych słów kluczowych
holandês | polonês |
---|---|
wijzigingen | zmiany |
inhoud | treści |
verbeteren | poprawy |
architectuur | architektury |
website | witryny |
ranking | rankingu |
seo | seo |
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.
holandês | polonês |
---|---|
goede | dobre |
links | linki |
en | i |
ranking | ranking |
NL Dit betekent dat het verbeteren van deze factoren zal leiden tot een betere ranking voor je website in zoekmachines.
PL Oznacza to, że ich poprawa przyczyni się do poprawy rankingu Twojej strony w wyszukiwarkach internetowych.
holandês | polonês |
---|---|
verbeteren | poprawy |
ranking | rankingu |
zoekmachines | wyszukiwarkach |
NL SEO voor Jimdo: uw ranking bij Google op een eenvoudige manier verbeteren
PL SEO dla Jimdo – po prostu popraw swój ranking w Google
holandês | polonês |
---|---|
seo | seo |
ranking | ranking |
uw | swój |
NL rankingCoach helpt u als SEO tool daarbij, uw Jimdo CMS bij de Google ranking te verbeteren.
PL rankingCoach jako narzędzie SEO pomoże Ci na stałe poprawić pozycję rankingu Twojego systemu Jimdo w Google.
holandês | polonês |
---|---|
helpt | pomoże |
als | jako |
tool | narzędzie |
ranking | rankingu |
verbeteren | poprawić |
uw | twojego |
NL U zult in staat zijn om trefwoorden te gebruiken waar u al op rankt, en uit te vinden welke nieuwe trefwoorden moeten worden toegevoegd aan toekomstige inhoud om uw ranking te verbeteren.
PL Będziesz mógł wykorzystać słowa kluczowe, na które już jesteś w rankingu, i dowiedzieć się, jakie nowe słowa kluczowe należy dodać do przyszłych treści, aby poprawić pozycję w rankingu.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
inhoud | treści |
ranking | rankingu |
gebruiken | wykorzystać |
verbeteren | poprawić |
NL Samen met het laten zien van de bron van de problemen, zal deze tool u voorzien van de nodige stappen om uw SEO ranking te verbeteren
PL Oprócz tego, że narzędzie to pozwoli Ci zobaczyć źródło problemów, dostarczy Ci również informacji o krokach niezbędnych do poprawy pozycji w rankingu SEO
holandês | polonês |
---|---|
tool | narzędzie |
stappen | krokach |
seo | seo |
ranking | rankingu |
verbeteren | poprawy |
zien | zobaczyć |
bron | źródło |
NL Upvote en downvote content ten behoeve van anderen, niet alleen om jouw Pioneer ranking te verbeteren.
PL Oceniaj treści w komoot, żeby pomagać innym użytkownikom – miejsce w rankingu Liderów nie jest najważniejsze.
holandês | polonês |
---|---|
content | treści |
anderen | innym |
ranking | rankingu |
NL Let op dat niet elk bedrijf een keyword rank checker gebruikt om hun SEO ranking te verbeteren
PL Zwróć uwagę, że nie każda firma korzysta z narzędzia do sprawdzania rankingu słów kluczowych, aby poprawić swój ranking SEO
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu na stronie, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
functionaliteit | funkcjonalności |
verbeteren | zwiększenie |
helpen | pomagają |
activiteit | aktywność |
begrijpen | zrozumieć |
NL Om de naleving te verbeteren en hun ervaring met autofinanciering te verbeteren, heeft Investec een volledig digitaal aanvraagproces geïmplementeerd met digitale identiteitsverificatie en e-handtekeningen.
PL Aby wzmocnić zgodność i ulepszyć doświadczenie w zakresie finansowania samochodów, firma Investec wdrożyła w pełni cyfrowy proces składania wniosków z weryfikacją tożsamości cyfrowej i podpisami elektronicznymi.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
naleving | zgodność |
verbeteren | ulepszyć |
NL rankingCoach heeft ons geholden de Online Marketing oplossingen die wij bieden te optimaliseren en diversifiëren, evenals onze algemene productiviteit te verbeteren door onze capaciteit voor samenwerking en automatisering te verbeteren.
PL rankingCoach pozwolił nam ulepszyć i zdywersyfikować oferowane przez nas rozwiązania z zakresu marketingu cyfrowego, a także poprawić naszą ogólną produktywność poprzez zwiększenie możliwości współpracy i automatyzacji.
holandês | polonês |
---|---|
online | cyfrowego |
marketing | marketingu |
oplossingen | rozwiązania |
en | i |
samenwerking | współpracy |
automatisering | automatyzacji |
rankingcoach | rankingcoach |
productiviteit | produktywność |
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
PL Kluczową częścią poprawy opinii klientów jest wyczucie czasu, konstruktywne reagowanie na skargi klientów dotyczące negatywnych recenzji w ciągu kilku godzin daje najlepszą możliwą szansę na poprawę opinii
holandês | polonês |
---|---|
verbeteren | poprawy |
klanten | klientów |
recensies | recenzji |
kans | szansę |
NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
functionaliteit | funkcjonalności |
verbeteren | zwiększenie |
helpen | pomagają |
activiteit | aktywność |
begrijpen | zrozumieć |
NL Om de naleving te verbeteren en hun ervaring met autofinanciering te verbeteren, heeft Investec een volledig digitaal aanvraagproces geïmplementeerd met digitale identiteitsverificatie en e-handtekeningen.
PL Aby wzmocnić zgodność i ulepszyć doświadczenie w zakresie finansowania samochodów, firma Investec wdrożyła w pełni cyfrowy proces składania wniosków z weryfikacją tożsamości cyfrowej i podpisami elektronicznymi.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
naleving | zgodność |
verbeteren | ulepszyć |
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu na stronie, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
functionaliteit | funkcjonalności |
verbeteren | zwiększenie |
helpen | pomagają |
activiteit | aktywność |
begrijpen | zrozumieć |
NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
functionaliteit | funkcjonalności |
verbeteren | zwiększenie |
helpen | pomagają |
activiteit | aktywność |
begrijpen | zrozumieć |
NL OptiDrive 360 is ontwikkeld om uw bestuurders te helpen hun rijstijl te verbeteren. Wij bieden een van de meest complete benaderingen om de rijprestaties van uw wagenpark continu te verbeteren.
PL Aby pomóc kierowcom poprawić ich styl jazdy opracowaliśmy OptiDrive 360. Oferujemy jedno z najbardziej kompleksowych rozwiązań, które pozwala nieustannie poprawiać wydajność jazdy kierowców.
holandês | polonês |
---|---|
helpen | pomóc |
verbeteren | poprawić |
continu | nieustannie |
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
PL Kluczową częścią poprawy opinii klientów jest wyczucie czasu, konstruktywne reagowanie na skargi klientów dotyczące negatywnych recenzji w ciągu kilku godzin daje najlepszą możliwą szansę na poprawę opinii
holandês | polonês |
---|---|
verbeteren | poprawy |
klanten | klientów |
recensies | recenzji |
kans | szansę |
NL We kunnen deze automatisch verzamelde logboekinformatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen. We doen dit om onze geboden services te verbeteren, om onze marketing en analyses te verbeteren en om sitefunctionaliteit te leveren.
PL Zebrane dane mogą być automatycznie łączone z innymi zebranymi informacjami na Twój temat. Robimy to w celu poprawy jakości świadczonych usług, ulepszeniu marketingu i analiz oraz udostępnienia funkcjonalności serwisu.
NL Verbeteren van de Kobo Services: we analyseren gegevens over hoe u de Kobo Services gebruikt om de ervaring voor alle gebruikers te verbeteren;
PL Ulepszanie Usług Kobo: Analizujemy informacje o tym, w jaki sposób Użytkownik korzysta z Usług Kobo, aby zapewnić lepszą obsługę wszystkim użytkownikom;
NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:
PL Możesz też uzyskać ogólny obraz postępu w rankingu, grupując słowa kluczowe według tagów. Rank Tracker automatycznie agreguje dane, aby pokazać skuteczność według tagów:
holandês | polonês |
---|---|
tags | tagów |
tracker | tracker |
data | dane |
automatisch | automatycznie |
tag | tag |
tonen | pokazać |
NL Voordat we Sitechecker gebruikten was onze ranking rond #4 (mobile SERP) wat betreft de belangrijkste trefwoorden. Nu zijn we #1!
PL Zanim przerzuciliśmy się na Sitechecker, byliśmy na 4 miejscu w rankingu (mobilne SERP) w odniesieniu do najważniejszych słów kluczowych. Obecnie jesteśmy numerem 1!
holandês | polonês |
---|---|
voordat | zanim |
ranking | rankingu |
rond | na |
serp | serp |
sitechecker | sitechecker |
NL Wat is de invloed van SEO-fouten op de ranking van de website?
PL Jaki jest wpływ błędów SEO na ranking strony?
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
invloed | wpływ |
ranking | ranking |
website | strony |
fouten | błędów |
seo | seo |
NL Het vergelijken van veranderingen op de pagina met de ranking in SERP
PL Porównaj zmiany strony i zmiany w rankingu w SERP
holandês | polonês |
---|---|
veranderingen | zmiany |
pagina | strony |
ranking | rankingu |
serp | serp |
NL Googlebot houdt van websites zonder fouten. Help Google bij het begrijpen van de content op de website en krijg een hogere ranking en meer verkeer.
PL Googlebot uwielbia witryny bez żadnych błędów. Pomóż Google zrozumieć treść witryny i uzyskać wyższą pozycję w rankingach i większy ruch.
holandês | polonês |
---|---|
zonder | bez |
fouten | błędów |
en | i |
verkeer | ruch |
help | pomóż |
begrijpen | zrozumieć |
content | treść |
meer | większy |
NL Verhoog de omzet door een betere ranking.
PL Zwiększ sprzedaż dzięki lepszemu rankingowi.
holandês | polonês |
---|---|
verhoog | zwiększ |
door | dzięki |
omzet | sprzedaż |
NL WebP is HET beeldformaat voor snelle websites. Het comprimeert afbeeldingen en grafieken zonder kwaliteitsverlies. Je voordelen: korte laadtijden, optimale beeldkwaliteit en een betere ranking in zoekmachines.
PL WebP to format obrazu dla szybkich stron internetowych, który kompresuje obrazy i grafikę bez utraty jakości. Dzięki temu możesz liczyć na krótki czas ładowania, optymalną jakość obrazu i lepszy ranking w wyszukiwarkach.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
zonder | bez |
korte | krótki |
betere | lepszy |
ranking | ranking |
zoekmachines | wyszukiwarkach |
NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking
PL Badanie Harvard Business Review wykazało, że gdy firmy odpowiedziały na wszystkie swoje recenzje, dobre lub złe, dostrzegają znaczną poprawę ich ogólnych ocen
holandês | polonês |
---|---|
wanneer | gdy |
reviews | recenzje |
goed | dobre |
of | lub |
algemene | ogólnych |
NL Online Marketing: Betere Google Ranking voor Magento Winkels
PL Marketing online: lepszy ranking w Google dla sklepów Magento
holandês | polonês |
---|---|
online | online |
marketing | marketing |
betere | lepszy |
ranking | ranking |
winkels | sklepów |
NL rankingCoach biedt SEO handleidingen, die in korte video’s stap voor stap alle mogelijkheden binnen Jimdo tonen, om maatregelen te nemen om een betere zoekmachine ranking te realiseren
PL rankingCoach przedstawia za pomocą krótkich filmów instruktażowych krok po kroku wszystkie możliwości w systemie Jimdo na rzecz lepszego rankingu w wyszukiwarkach
holandês | polonês |
---|---|
video | film |
mogelijkheden | możliwości |
betere | lepszego |
ranking | rankingu |
NL Meta Tag Manager helpt u om een top ranking te krijgen op zoekmachines door SEO-rijke meta's te genereren. U kunt met een paar klikken automatisch metatitels en beschrijvingen genereren voor uw hele site.
PL Meta Tag Manager pomaga uzyskać najwyższą pozycję w wyszukiwarkach, generując meta bogate w SEO. Za pomocą kilku kliknięć możesz automatycznie generować metatatyty i opisy dla całej witryny.
holandês | polonês |
---|---|
meta | meta |
tag | tag |
helpt | pomaga |
zoekmachines | wyszukiwarkach |
automatisch | automatycznie |
en | i |
site | witryny |
manager | manager |
krijgen | uzyskać |
seo | seo |
genereren | generować |
NL Na Hamburg Airport is het de een na belangrijkste luchthaven in Noord-Duitsland, ze staat op plaats acht in de ranking van de belangrijkste luchthavens in de Bondsrepubliek Duitsland.
PL Oprócz tego Hanower, po porcie lotniczym w Hamburgu, zajmuje 2 miejsce w północnoniemieckiej części oraz 8 lokatę jeżeli chodzi o najważniejsze porty lotnicze w Niemczech.
holandês | polonês |
---|---|
belangrijkste | najważniejsze |
plaats | miejsce |
duitsland | niemczech |
NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.
PL Sprawdzanie i monitoring rankingów dla danych z dwóch oddzielnych dat kalendarzowych. Sprawdzaj o, ile pozycji przeskoczyła strona po ostatnich poprawkach lub wprowadzeniu znaczących zmian.
holandês | polonês |
---|---|
ranking | ranking |
data | danych |
of | lub |
veranderingen | zmian |
site | strona |
laatste | ostatnich |
NL Ik wil mijn historische ranking data van andere SEO-platformen naar Sitechecker importeren. Hoe kan ik dat doen?
PL Chcę zaimportować historię swoich rankingów z innych platform SEO do Sitechecker. Jak tego dokonać?
holandês | polonês |
---|---|
mijn | swoich |
ranking | ranking |
andere | innych |
wil | chcę |
importeren | zaimportować |
platformen | platform |
seo | seo |
sitechecker | sitechecker |
NL Het hebben van een XML-sitemap is een voordeel tijdens de ranking in zoekmachines. Als tijdens de site-audit wordt vastgesteld dat u geen sitemap heeft, wordt dit feit gemarkeerd als een kritieke fout.
PL Posiadanie mapy witryny XML jest zaletą podczas rankingu w wyszukiwarkach. Jeżeli podczas audytu strony okaże się, że nie posiadasz mapy strony, to fakt ten zostanie oznaczony jako błąd krytyczny.
holandês | polonês |
---|---|
ranking | rankingu |
zoekmachines | wyszukiwarkach |
fout | błąd |
xml | xml |
voordeel | zaletą |
audit | audytu |
NL Wat zijn rankingfactoren? Elk gesprek over SEO zal onvermijdelijk de kwestie van ranking of...
PL Właściwe podejście do czynników rankingowych Czym są czynniki rankingowe? Przy jakiejkolwiek...
holandês | polonês |
---|---|
elk | a |
NL Met https:// bescherm je niet alleen je website tegen gevaren, maar verbeter je ook je ranking in de zoekresultaten.
PL Dzięki https:// nie tylko chronisz swoją stronę przed zagrożeniami, ale także poprawiasz jej pozycję w wynikach wyszukiwania.
holandês | polonês |
---|---|
https | https |
NL De certificaten en onze serverconfiguratie krijgen een A+ ranking in de onafhankelijke test van SSL Labs. Dat is het beste resultaat.
PL Certyfikaty i konfiguracja naszych serwerów otrzymują ocenę A+ w niezależnych testach przeprowadzanych przez SSL Labs. Jest to najlepszy możliwy wynik.
holandês | polonês |
---|---|
certificaten | certyfikaty |
en | i |
onafhankelijke | niezależnych |
ssl | ssl |
NL Het maakt het mogelijk om de kwantiteit en kwaliteit van het verkeer op uw website en de hogere ranking en presentatie in de zoekresultaten van zoekmachines te verhogen, met behulp van organische, met andere woorden, niet-betaalde methoden.
PL Pozwala na zwiększenie ilości i jakości ruchu na Twojej stronie oraz wyższą pozycję w rankingu i prezentację w wynikach wyszukiwania metodami organicznymi czyli nieodpłatnymi.
holandês | polonês |
---|---|
kwaliteit | jakości |
ranking | rankingu |
methoden | metodami |
uw | twojej |
NL De meeste 404-fouten hebben doorgaans geen directe negatieve gevolgen voor de prestaties of de ranking van de website
PL Większość błędów 404 zazwyczaj nie ma bezpośredniego negatywnego wpływu na wydajność lub ranking witryny
holandês | polonês |
---|---|
doorgaans | zazwyczaj |
of | lub |
ranking | ranking |
website | witryny |
fouten | błędów |
prestaties | wydajność |
NL Want de (organische) lokale ranking is opgesplitst in twee delen
PL Ponieważ: Ranking lokalny (organiczny) jest podzielony na dwie części
holandês | polonês |
---|---|
lokale | lokalny |
ranking | ranking |
is | jest |
twee | dwie |
delen | części |
NL Voor je lokale ranking is het ook altijd een goed idee om je trefwoord in de URL te zetten. Als we bij ons eerste voorbeeld blijven, zou een geschikte URL zijn https://voorbeeld.nl/webdesign-zwolle.
PL Dla lokalnego rankingu, to również zawsze dobry pomysł, aby umieścić swoje słowo kluczowe w adresie URL. Pozostając przy naszym początkowym przykładzie, odpowiedni URL byłby następujący https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.
holandês | polonês |
---|---|
lokale | lokalnego |
ranking | rankingu |
altijd | zawsze |
goed | dobry |
trefwoord | słowo kluczowe |
blijven | pozostają |
idee | pomysł |
url | url |
https | https |
de | de |
Mostrando 50 de 50 traduções