Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ranken van sites" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ranken van sites" de holandês para polonês

Traduções de ranken van sites

"ranken van sites" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że
sites adres adres url być internetowych internetu lub pozycji przez sieci sposób stron stronach strony url witryn witryny z

Tradução de holandês para polonês de ranken van sites

holandês
polonês

NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.

PL Rzuć okiem na wskaźniki SEO i historię rankingu najlepiej rankujących stron. Sprawdź SERP i oceń, dlaczego te strony są tam gdzie są.

holandês polonês
en i
serp serp
waarom dlaczego
seo seo

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.

holandês polonês
pagina strona
honderden setki
onderwerp temat

NL <strong>Ranken ook op</strong> — zoektermen waar de top-rankende pagina’s ook op ranken.

PL <strong>Również rankuje na</strong> — słowa kluczowe, dla których strony o najwyższej pozycji w rankingu Google również się wyświetlają.

holandês polonês
waar których
pagina strony

NL 7. Hyperlinks kunnen doorverwijzen naar andere sites dan de Site van ACCOR SA, maar deze kan geen aansprakelijkheid aanvaarden betreffende de inhoud van deze sites en de hier aangeboden services.

PL 7. Zamieszczane linki hipertekstowe mogą odsyłać do innych stron internetowych, niż Witryna ACCOR SA, a firma nie ponosi w takim przypadku jakiejkolwiek odpowiedzialności za treść tychże witryn i oferowane na nich usługi.

holandês polonês
andere innych
aansprakelijkheid odpowiedzialności
en i
aangeboden oferowane
services usługi
inhoud treść

NL Terwijl andere trefwoord en rang tracker programma's u alleen de top 10 of 20 concurrerende sites laten zien, hebben wij het werk gestoken in het vinden van de top 100 sites

PL Podczas gdy inne programy śledzące słowa kluczowe i rankingi pokażą Ci tylko 10 lub 20 najlepszych konkurencyjnych stron, my włożyliśmy pracę w znalezienie 100 najlepszych stron

holandês polonês
andere inne
en i
programma programy
alleen tylko
of lub
sites stron
wij my
de top najlepszych
vinden znalezienie

NL Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.

PL Ten mechanizm chroni użytkowników przed oszustwami i dostępem do pozornie wiarygodnych (phishingowych) i złośliwych stron internetowych

holandês polonês
gebruikers użytkowników
en i
toegang dostępem
phishing phishingowych

NL Browserbeveiliging helpt u veilig internet gebruiken door veiligheids­beoordelingen te geven voor web­sites in uw browser en door toegang te blokkeren tot web­sites die beoordeeld zijn als schadelijk.

PL Ochrona przeglądania pomaga w bezpiecznym przeglądaniu Internetu, wyświetlając ranking bezpieczeństwa dla stron internetowych w przeglądarce i blokując dostęp do stron ocenionych jako szkodliwe.

holandês polonês
helpt pomaga
internet internetu
browser przeglądarce
en i
toegang dostęp

NL Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.

PL Ten mechanizm chroni użytkowników przed oszustwami i dostępem do pozornie wiarygodnych (phishingowych) i złośliwych stron internetowych

holandês polonês
gebruikers użytkowników
en i
toegang dostępem
phishing phishingowych

NL Sitelimiet beperkt het aantal sites (installaties) dat gelicentieerd kan worden onder een abonnement. Ondernemingen zetten vaak meerdere sites (installaties) op voor onderstaande scenario's

PL Limit witryn ogranicza liczbę witryn (instancji), dla których można uzyskać licencję w ramach planu subskrypcji. Firmy często konfigurują wiele witryn (instancji) w przypadku poniższych scenariuszy

holandês polonês
sites witryn
kan można
vaak często
dat których

NL Sitelimiet beperkt het aantal sites (installaties) dat gelicentieerd kan worden onder een abonnement. Ondernemingen zetten vaak meerdere sites (installaties) op voor onderstaande scenario's:

PL Limit witryn ogranicza liczbę witryn (instancji) licencjonowanych w ramach planu subskrypcji. Firmy często konfigurują wiele witryn (instancji) w przypadku następujących scenariuszy:

holandês polonês
sites witryn
vaak często

NL Het maakt niet uit of je niks over SEO weet. Tegen het eind van deze gratis SEO-cursus begrijp je hoe je de grondbeginselen van SEO zoals zoektermenonderzoek, on-page SEO en linkbuilding toepast om hoger te ranken in de zoekmachines.

PL Nie ma znaczenia, jeśli nic nie wiesz o SEO. Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.

holandês polonês
gratis bezpłatnego
en i
zoekmachines wyszukiwarkach
cursus szkolenia
page stronie

NL Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken in de zoekresultaten en hoeveel verkeer ze van elke zoekterm krijgen.

PL Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja konkurencja i jak dużo ruchu z wyszukiwarki generuje im każde słowo.

holandês polonês
zie zobacz
jouw twoja
concurrenten konkurencja
en i
elke każde

NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.

PL Sprawdź kondycję on-page SEO Twojej witryny. Przestań zgadywać i zobacz, co dokładnie powstrzymuje Twoją stronę przed wyświetlaniem się w SERPach.

holandês polonês
kijk zobacz
en i
precies dokładnie
wat co
seo seo

NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.

PL Keywords Explorer pomaga określić, jak trudno byłoby znaleźć się w 10 najlepszych wynikach wyszukiwania dla danego słowa kluczowego. Robi to, obliczając wynik trudności słowa kluczowego od 1 do 100, przy czym 100 jest najtrudniejsze.

holandês polonês
explorer explorer
helpt pomaga
moeilijk trudno
bepalen określić
de top najlepszych

NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.

PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.

holandês polonês
technische techniczne
problemen problemy
pagina strony
en i
zoekmachines wyszukiwarkach

NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.

PL No dobra, to akurat nie jest do końca prawda. Sporo programów SEO może automatycznie budować linki. Problem w tym, że te linki są bardzo niskiej jakości i nie poprawią widoczności Twojej witryny.

holandês polonês
links linki
automatische automatycznie
probleem problem
lage niskiej
kwaliteit jakości
en i
software programów
seo seo

NL Met andere woorden: als je wilt ranken voor zoektermen die je qua diensten niet kunt afdekken, kun je de facto niet aan de behoefte van de gebruiker voldoen

PL Innymi słowy: Jeśli chcesz uplasować się w rankingu dla wyszukiwanych haseł, których nie możesz pokryć w zakresie usług, nie możesz w rzeczywistości zaspokoić potrzeby użytkownika

holandês polonês
andere innymi
diensten usług
gebruiker użytkownika

NL Als je op lange termijn wilt ranken, moet je nadenken over de keuze van je theme.

PL Jeśli chcesz uplasować się w rankingu na dłuższą metę, musisz przemyśleć wybór strony Themes .

holandês polonês
keuze wybór

NL Wanneer u verschillende delen van uw site aan het optimaliseren bent, kunt u ook zien hoe individuele pagina's ranken

PL Podczas optymalizacji różnych części witryny można sprawdzić, jak plasują się poszczególne strony

holandês polonês
verschillende różnych
delen części
optimaliseren optymalizacji
kunt można

NL Om RS / KD te berekenen, verzamelt Ranktracker eerst de top 10 websites die organisch ranken voor het trefwoord op de eerste pagina van Google.

PL Aby obliczyć RS / KD , Ranktracker najpierw zbiera 10 najlepszych stron internetowych, które plasują się organicznie dla danego słowa kluczowego na pierwszej stronie Google.

holandês polonês
verzamelt zbiera
die które
google google
berekenen obliczyć
de top najlepszych

NL Ranktracker geeft mij een zeer gedetailleerd overzicht van hoe mijn websites ranken in zoekmachines en hoe die rankings veranderen in de tijd

PL Ranktracker daje mi bardzo szczegółowy przegląd tego, jak moje strony plasują się w wyszukiwarkach i jak te rankingi zmieniają się w czasie

holandês polonês
geeft daje
zeer bardzo
gedetailleerd szczegółowy
overzicht przegląd
mijn moje
websites strony
zoekmachines wyszukiwarkach
rankings rankingi
veranderen zmieniają

NL De beste trefwoord finder tools laten u alle van de laatste gegevens zien die u moet weten om de beste zoektermen te kiezen waar u uw pagina voor wilt laten ranken.

PL Najlepsze narzędzia do wyszukiwania słów kluczowych pokażą Ci wszystkie najnowsze dane, które musisz znać, aby wybrać najlepsze hasła wyszukiwania, na które chcesz, aby Twoja strona zajęła miejsce w rankingu.

holandês polonês
tools narzędzia
laatste najnowsze
gegevens dane
pagina strona
kiezen wybrać

NL Deze tool helpt zowel grote als kleine bedrijven een beter idee te krijgen van hoe ze hun aanwezigheid op het web kunnen verbeteren door Google en andere zoekmachines hen hoger te laten ranken.

PL Narzędzie to pomaga zarówno dużym, jak i małym firmom zorientować się, w jaki sposób mogą poprawić swoją obecność w sieci, aby Google i inne wyszukiwarki pozycjonowały je wyżej.

holandês polonês
tool narzędzie
helpt pomaga
grote dużym
kleine małym
bedrijven firmom
web sieci
google google
en i
andere inne
zoekmachines wyszukiwarki
hoger wyżej
kunnen mogą
verbeteren poprawić
aanwezigheid obecność

NL Met Ahrefs hoef je geen SEO-pro te zijn om hoger te ranken

PL Dzięki Ahrefs nie musisz być profesjonalnym SEOwcem aby wyżej rankować

holandês polonês
hoger wyżej

NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google

PL Te sześć rozdziałów jest wszystkim czego potrzebujesz aby zbudować solidne fundamenty wiedzy SEO i zacząć zdobywać lepsze pozycje w Google

holandês polonês
alles wszystkim
wat czego
en i
google google
kennis wiedzy
seo seo

NL Via links ontdekken zoekmachines nieuwe pagina’s en hierop beoordelen ze hun “autoriteit”. Zonder links is het moeilijk om te ranken op competitieve zoektermen.

PL Linki to sposób, w jaki wyszukiwarki odkrywają nowe strony i oceniają ich „autorytet”. Trudno jest rankować na konkurencyjne frazy bez linków.

holandês polonês
zoekmachines wyszukiwarki
nieuwe nowe
pagina strony
en i
zonder bez
moeilijk trudno

NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.

PL <strong>Badnie ruchu organicznego</strong> - Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci i które podstrony generują im najwięcej ruchu z wyszukiwarki.

holandês polonês
organisch organicznego
zie zobacz
jouw twoi
concurrenten konkurenci
en i
het z

NL Zie welke websites ranken in de zoekresultaten voor dezelfde zoektermen als jouw opgegeven website.

PL Zobacz które strony wyświetlają się w wynikach wyszukiwania na te same słowa kluczowe co Twoja wybrana strona.

holandês polonês
zie zobacz
jouw twoja

NL Zie welke pagina’s ranken in de zoekresultaten voor dezelfde zoektermen als jouw doelpagina.

PL Zobacz które strony wyświetlają się w wynikach wyszukiwania na te same słowa kluczowe co Twoja wybrana strona.

holandês polonês
zie zobacz
jouw twoja

NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten op ranken, maar jij niet.

PL Znajdź słowa kluczowe na które Twoi konkurenci się wyświetlają, a Ty nie.

holandês polonês
waar które
concurrenten konkurenci

NL Start nu met Ahrefs Site Audit tool en ontdek wat jouw website tegenhoudt om te ranken—nu!

PL Już teraz zacznij używać narzędzia Ahrefs Site Audit aby sprawdzić co sprawia, że Twoja strona nie rankuje.

holandês polonês
start zacznij
tool narzędzia
ahrefs ahrefs
audit audit

NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.

PL Znajdź "nisko wiszące owoce" pośród proponowanych słów kluczowych. Nasz wskaźnik KD oblicza jak trudno będzie rankować na Twoje słowo kluczowe na podstawie obecnie najlepszych stron w SERP.

holandês polonês
hoe jak
moeilijk trudno
zijn obecnie
gebaseerd na podstawie
pagina stron
vind znajdź
de top najlepszych

NL Een enkele pagina kan ranken op duizenden aanverwante zoektermen en zoekverkeer aantrekken via al die zoektermen.

PL Pojedyncza strona może rankować na tysiące powiązanych zapytań i przyciągać ze wszystkich ruch z wyszukiwarki

holandês polonês
pagina strona
duizenden tysiące
en i
die że

NL Ontdek hoe moeilijk het zal zijn om in de top 10 te ranken voor iedere willekeurige zoekterm.

PL Dowiedz się jak ciężko byłoby trafić do top 10 rankingu Google na dowolne słowo kluczowe.

holandês polonês
ontdek dowiedz
hoe jak
het ci
top top

NL Ontdek op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en hoeveel verkeer iedere zoekterm ze oplevert.

PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci, i ile ruchu każde słowo kluczowe kieruje na ich stronę.

holandês polonês
ontdek dowiedz
welke jakie
concurrenten konkurenci
en i
hoeveel ile

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

PL Możesz również użyć "Tematu nadrzędnego" aby sprawdzić, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe podczas pozycjonowania się na bardziej ogólny temat lub do grupowania podobnych słów kluczowych w celu kierowania na tą samą stronę.

holandês polonês
terwijl podczas
onderwerp temat
vergelijkbare podobnych
gebruiken użyć

NL Als je lokaal wilt ranken met je website, moet je dit punt in ieder geval implementeren.

PL Jeśli chcesz uplasować swoją stronę w rankingu lokalnym, powinieneś wdrożyć ten punkt w każdym przypadku.

holandês polonês
dit ten
ieder każdym
implementeren wdrożyć

NL Vooral in een concurrerende niche als webdesign is het nooit gemakkelijk om goed te ranken.

PL Zwłaszcza w konkurencyjnej niszy, jaką jest projektowanie stron internetowych, nie jest banalnie proste, aby uplasować się w rankingu.

holandês polonês
vooral zwłaszcza
als jak

NL Is uw site al een tijdje live? Dan bent u waarschijnlijk al aan het ranken voor sommige zoekwoorden zonder dat u het weet

PL Czy Twoja witryna działa już od jakiegoś czasu? Prawdopodobnie już teraz, nie zdając sobie z tego sprawy, znajduje się w rankingu dla niektórych słów kluczowych

holandês polonês
site witryna
waarschijnlijk prawdopodobnie

NL Stel dat u online zonnebrillen verkoopt, en u wilt zich richten op een stad waar de concurrentie laag is zodat u sneller kunt ranken en minder geld hoeft uit te geven aan adverteren

PL Załóżmy, że sprzedajesz okulary przeciwsłoneczne online i chcesz wybrać miasto, w którym konkurencja jest niewielka, aby szybciej znaleźć się w rankingu i wydać mniej pieniędzy na reklamę

holandês polonês
online online
en i
wilt chcesz
stad miasto
concurrentie konkurencja
sneller szybciej
geld pieniędzy
zich się

NL Pro tip: Om een zoekwoord te zien waar je graag voor zou willen ranken, dien je het in bij de tool om live zoekresultaten te zien. U kunt dan slepen en neerzetten uw snippet om het te vergelijken met uw concurrenten.

PL Pro tip: Aby zobaczyć słowo kluczowe, które chciałbyś uplasować, prześlij je do narzędzia, aby zobaczyć wyniki wyszukiwania na żywo. Możesz wtedy przeciągnąć i upuścić swój snippet, aby porównać go z konkurencją.

holandês polonês
tool narzędzia
en i
zien zobaczyć
vergelijken porównać

NL Wat zijn de belangrijkste verschillen om uw site te laten ranken op Google en Bing?

PL Jakie są główne różnice w Rankingu Twojej strony w Google i Bing?

holandês polonês
wat jakie
belangrijkste główne
verschillen różnice
site strony
te w
google google
en i
bing bing
uw twojej

NL Analyseer hun trefwoord posities, vergelijk snippets, en volg voor hoeveel trefwoorden ze ranken bij verschillende zoekmachines

PL Analizuj ich pozycje słów kluczowych, porównuj snippety i sprawdzaj, na ile słów kluczowych pozycjonują się w różnych wyszukiwarkach

NL U kunt het live volgen zo vaak als u nodig heeft, wat vooral handig is als uw markt moeilijk is om in te ranken.

PL Możesz śledzić ją na żywo tak często, jak potrzebujesz, co jest szczególnie przydatne, jeśli Twój rynek jest trudny do zdobycia.

NL Hoewel geparkeerde domeinen domeinen zijn die met opzet zijn geregistreerd, worden ze niet noodzakelijkerwijs gebruikt om e-mails te verzenden of te ranken in zoekmachines.

PL Podczas gdy zaparkowane domeny są domenami, które zostały zarejestrowane celowo, niekoniecznie są one używane do wysyłania e-maili lub rankingów w wyszukiwarkach.

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.

holandês polonês
snel szybko
essentiële istotnych
klanten klientom
huidige obecnej
status pozycji
statistieken statystyki
toon pokaż

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandês polonês
sites stron
context kontekstu
deel części
en i
geïndexeerd zindeksowały

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandês polonês
sites stron
context kontekstu
deel części
en i
geïndexeerd zindeksowały

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.

holandês polonês
snel szybko
essentiële istotnych
klanten klientom
huidige obecnej
status pozycji
statistieken statystyki
toon pokaż

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).

holandês polonês
sites stron
context kontekstu
deel części
en i
geïndexeerd zindeksowały

Mostrando 50 de 50 traduções