Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "patches voor kwetsbaarheden" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patches voor kwetsbaarheden" de holandês para polonês

Traduções de patches voor kwetsbaarheden

"patches voor kwetsbaarheden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

voor a aby ale aplikacji być ciebie co czy dla do dzięki firmy i ich informacje innych jak jako je jest jeśli każdego każdej które który lub mogą może możesz można na nas nasze nie o od online oraz po przed przez przy przypadku również się strony są takie ten to tożsamości tylko tym uzyskać w więcej wszystkich z za ze że
kwetsbaarheden luki w zabezpieczeniach

Tradução de holandês para polonês de patches voor kwetsbaarheden

holandês
polonês

NL De realiteit is dat patches voor kwetsbaarheden in Android of iOS niet altijd onmiddellijk beschikbaar zijn en dat gebruikers misschien niet altijd cyberhygiëne betrachten door hun toestellen regelmatig bij te werken

PL W rzeczywistości łaty na luki w systemie Android lub iOS nie zawsze są dostępne natychmiast, a użytkownicy nie zawsze przestrzegają zasad cyberbezpieczeństwa, regularnie aktualizując swoje urządzenia

holandês polonês
android android
of lub
ios ios
onmiddellijk natychmiast
gebruikers użytkownicy
regelmatig regularnie

NL Het programma voor openbaar maken van kwetsbaarheden biedt klanten en beveiligingsonderzoekers een andere manier om kwetsbaarheden van cloudapps te melden aan Atlassian en aan Marketplace-partners

PL Program ujawniania luk w zabezpieczeniach zapewnia kolejny kanał dla klientów lub badaczy zabezpieczeń umożliwiający zgłaszanie luk w aplikacjach chmurowych firmie Atlassian i partnerom Marketplace

holandês polonês
biedt zapewnia
klanten klientów
en i
atlassian atlassian
partners partnerom

NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky

PL „To miłe uczucie, kiedy wiesz, że Atlassian zajmuje się wszystkimi aktualizacjami i poprawkami” — mówi Sky

holandês polonês
atlassian atlassian
alle wszystkimi
updates aktualizacjami
en i
zegt mówi

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

PL Aby uzyskać dostęp do określonych obszarów na stronie, jak np. do osobistego serwisu klienta, rejestracji programu, biblioteki pobierania czy aktualnych nakładek, niezbędne jest założenie konta w MAGIX.

holandês polonês
persoonlijke osobistego
registratie rejestracji
programma programu
heeft jest
nodig niezbędne
magix magix

NL Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

PL Po zalogowaniu uzyskasz dostęp do FAQ odpowiednich dla produktów, które zostały przez Ciebie zarejestrowane oraz będziesz mógł pobrać podręczniki i nakładki.

holandês polonês
faq faq
producten produktów
kunt mógł
downloaden pobrać

NL Breid patching voor Windows uit naar Linux, Unix en Max besturingssystemen en krijg toegang tot een toonaangevende patchcatalogus, die zowel patches van Microsoft als derde partijen ondersteunt.

PL Udoskonalenie sposobu obsługi poprawek dzięki zautomatyzowanemu rozwiązaniu korzystającemu z największego dostępnego ich katalogu.

NL Zorg dat offline-machines ontwaken voor essentiële patches en software-updates.

PL Możliwość aktywowania wyłączonych komputerów w celu pobrania newralgicznych poprawek i aktualizacji oprogramowania.

holandês polonês
en i
software oprogramowania

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

PL Aby uzyskać dostęp do określonych obszarów na stronie, jak np. do osobistego serwisu klienta, rejestracji programu, biblioteki pobierania czy aktualnych nakładek, niezbędne jest założenie konta w MAGIX.

holandês polonês
persoonlijke osobistego
registratie rejestracji
programma programu
heeft jest
nodig niezbędne
magix magix

NL Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

PL Po zalogowaniu uzyskasz dostęp do FAQ odpowiednich dla produktów, które zostały przez Ciebie zarejestrowane oraz będziesz mógł pobrać podręczniki i nakładki.

holandês polonês
faq faq
producten produktów
kunt mógł
downloaden pobrać

NL Een Permanente licentie voor de Software geeft u het recht om gratis Patches te ontvangen, gedurende de eerste twaalf maanden van de Permanente termijn

PL Licencja stała na Oprogramowanie uprawnia Użytkownika do bezpłatnego otrzymywania Poprawek w okresie pierwszych dwunastu miesięcy Okresu wieczystego

holandês polonês
licentie licencja
gratis bezpłatnego
maanden miesięcy

NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky

PL „To miłe uczucie, kiedy wiesz, że Atlassian zajmuje się wszystkimi aktualizacjami i poprawkami” — mówi Sky

holandês polonês
atlassian atlassian
alle wszystkimi
updates aktualizacjami
en i
zegt mówi

NL Houdt uw systeem en applicaties up-to-date door patches te installeren zodra die door softwarefabrikanten worden uitgebracht

PL Utrzymuje Twój system i aplikacje zaktualizowane przez instalację łatek w momencie ich publikacji przez producentów

holandês polonês
systeem system
en i
applicaties aplikacje

NL Microsoft® Windows® 7/8/10/11 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd

PL Microsoft® Windows® 7/8/10/11 z zainstalowanymi bieżącymi poprawkami i Service Packami

holandês polonês
met z
en i
service service

NL Microsoft® Windows® 7/8/10/11 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd

PL Microsoft® Windows® 7/8/10/11 z zainstalowanymi bieżącymi poprawkami i Service Packami

holandês polonês
met z
en i
service service

NL Beheer beveiligingsproblemen in onze producten en services, onder meer door het uitbrengen van updates, patches of adviezen

PL Zarządzanie lukami w zabezpieczeniach naszych produktów i usług, w tym wydawanie aktualizacji, poprawek lub zaleceń.

holandês polonês
beheer zarządzanie
onze naszych
en i
het tym
of lub

NL Jouw kleren, jouw verhaal. Personaliseer je favoriete hardloopkleren met de data, cijfers of coördinaten die jij belangrijk vindt met printbare en personaliseerbare patches alleen verkrijgbaar bij de The North Face-winkel.

PL Twoje rzeczy, Twoja historia. Spersonalizuj swoją ulubioną odzież do biegania, dodając cyfry, daty lub współrzędne, które są dla Ciebie ważne, za pomocą niestandardowych naszywek dostępnych tylko w sklepie The North Face.

NL Tags: geavanceerde e-mailbedreigingen, beveiligingsbedreigingen voor e-mail, definitie van e-mailbedreigingen, e-mailbedreigingen in cyberbeveiliging, kwetsbaarheden en bedreigingen voor e-mail, soorten e-mailbedreigingen

PL Tagi: zaawansowane zagrożenia email, zagrożenia bezpieczeństwa email, zagrożenia email, definicja zagrożeń email, zagrożenia email w cyberbezpieczeństwie, podatności i zagrożenia email, rodzaje zagrożeń email

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.

holandês polonês
krijg uzyskaj
inzicht wgląd
de ich
code kodzie
en i
identificeer zidentyfikuj
monitor monitoruj
nieuwe nowe

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.

holandês polonês
krijg uzyskaj
inzicht wgląd
de ich
code kodzie
en i
identificeer zidentyfikuj
monitor monitoruj
nieuwe nowe

NL Ontvang de details en oplossingen voor kwetsbaarheden in F-Secure-producten.

PL Uzyskaj szczegółowe informacje o lukach w zabezpieczeniach produktów firmy F-Secure i ich poprawki.

holandês polonês
ontvang uzyskaj
de ich
details informacje
en i
producten produktów

NL Alleen kwetsbaarheden die zijn ingediend via ons Bug Bounty-programma komen in aanmerking voor een uitbetaling.

PL Do otrzymania nagrody kwalifikują się wyłącznie te luki w zabezpieczeniach, które zostały zgłoszone za pośrednictwem naszego programu wykrywania błędów.

holandês polonês
alleen wyłącznie
kwetsbaarheden luki w zabezpieczeniach
ons naszego
programma programu

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

PL Obecność lub brak nagłówków HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff itp.). Są one uznawane za najlepsze praktyki w zakresie bezpieczeństwa, dlatego nie klasyfikujemy ich jako luk w zabezpieczeniach.

holandês polonês
of lub
etc itp
als jako
best najlepsze
practices praktyki
daarom dlatego
aanwezigheid obecność
http http

NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.

PL Aby chronić naszych klientów, przestrzegamy skoordynowanych procedur ujawniania luk w zabezpieczeniach i zwracamy się z prośbą do osób zgłaszających luki o postępowanie w ten sam sposób.

holandês polonês
en i
klanten klientów

NL Zorg voor een sterkere authenticatie en elimineer kwetsbaarheden aan de serverzijde

PL Zapewnij silniejsze uwierzytelnianie za pomocą kryptografii klucza publicznego FIDO i wyeliminuj luki w zabezpieczeniach po stronie serwera.

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
en i
kwetsbaarheden luki w zabezpieczeniach

NL In 2016 stelde NIST voor om SMS-tweefactorauthenticatie "af te schaffen" vanwege kwetsbaarheden als een out-of-band factor in omgevingen met multifactorauthenticatie

PL W 2016 roku NIST zaproponował "deprecjonowanie" uwierzytelniania dwuskładnikowego SMS ze względu na podatności jako czynnik pozapasmowy w środowiskach uwierzytelniania wieloczynnikowego

holandês polonês
factor czynnik
sms sms

NL F-Secure Server Security is een robuuste oplossing voor serverbeveiliging die uw file servers beschermt tegen malware en misbruik van kwetsbaarheden in software

PL F-Secure Server Security to solidne rozwiązanie zaprojektowane, by chronić serwery plików Twojej firmy przed złośliwym oprogramowaniem i podatnościami w programach bez spowalniania systemu

holandês polonês
security security
oplossing rozwiązanie
en i
uw twojej

NL Bescherm uw organisatie tegen zero day kwetsbaarheden met DeepGuard, onze proactieve protection engine voor gebruik op hosts

PL Zabezpieczenie przed lukami dnia zerowego dzięki DeepGuard - naszemu silnikowy proaktywnej ochrony

holandês polonês
onze naszemu

NL Ontvang de details en oplossingen voor kwetsbaarheden in F-Secure-producten.

PL Uzyskaj szczegółowe informacje o lukach w zabezpieczeniach produktów firmy F-Secure i ich poprawki.

holandês polonês
ontvang uzyskaj
de ich
details informacje
en i
producten produktów

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.

holandês polonês
krijg uzyskaj
inzicht wgląd
de ich
code kodzie
en i
identificeer zidentyfikuj
monitor monitoruj
nieuwe nowe

NL Zorg voor een sterkere authenticatie en elimineer kwetsbaarheden aan de serverzijde

PL Zapewnij silniejsze uwierzytelnianie za pomocą kryptografii klucza publicznego FIDO i wyeliminuj luki w zabezpieczeniach po stronie serwera.

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
en i
kwetsbaarheden luki w zabezpieczeniach

NL Neemt deel aan het Programma voor openbaar maken van kwetsbaarheden

PL Uczestniczy w programie ujawniania luk w zabezpieczeniach

holandês polonês
programma programie

NL Programma voor openbaar maken van kwetsbaarheden

PL Program ujawniania luk w zabezpieczeniach

holandês polonês
programma program

NL Alleen kwetsbaarheden die zijn ingediend via ons Bug Bounty-programma komen in aanmerking voor een uitbetaling.

PL Do otrzymania nagrody kwalifikują się wyłącznie te luki w zabezpieczeniach, które zostały zgłoszone za pośrednictwem naszego programu wykrywania błędów.

holandês polonês
alleen wyłącznie
kwetsbaarheden luki w zabezpieczeniach
ons naszego
programma programu

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

PL Obecność lub brak nagłówków HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff itp.). Są one uznawane za najlepsze praktyki w zakresie bezpieczeństwa, dlatego nie klasyfikujemy ich jako luk w zabezpieczeniach.

holandês polonês
of lub
etc itp
als jako
best najlepsze
practices praktyki
daarom dlatego
aanwezigheid obecność
http http

NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.

PL Aby chronić naszych klientów, przestrzegamy skoordynowanych procedur ujawniania luk w zabezpieczeniach i zwracamy się z prośbą do osób zgłaszających luki o postępowanie w ten sam sposób.

holandês polonês
en i
klanten klientów

NL Uw opzoeking kan leiden tot de ontdekking van verschillende fouten en kwetsbaarheden in uw verificatiesysteem, en u moet stappen ondernemen om ze snel op te lossen voor het volgende aanvalincident. Om problemen op te lossen:

PL Twój lookup może doprowadzić do odkrycia kilku błędów i luk w systemie uwierzytelniania, a ty musisz podjąć kroki, aby rozwiązać je szybko przed kolejnym incydentem ataku. Aby rozwiązać problem:

holandês polonês
verschillende kilku
fouten błędów
en i
stappen kroki
volgende kolejnym
problemen problem

NL We gebruiken verscheidene hoog aangeschreven tools voor kwetsbaarheidsdetectie die regelmatig op onze producten en infrastructuur worden toegepast om kwetsbaarheden automatisch te scannen en identificeren

PL Korzystamy z gamy najlepszych w swojej klasie narzędzi do wykrywania luk w zabezpieczeniach, które są używane regularnie w naszych produktach i infrastrukturze w celu automatycznego skanowania w poszukiwaniu luk i ich rozpoznawania

holandês polonês
tools narzędzi
die które
regelmatig regularnie
producten produktach
en i
infrastructuur infrastrukturze
scannen skanowania
we gebruiken korzystamy
gebruiken używane
automatisch automatycznego

NL Wanneer we op deze pagina verwijzen naar kwetsbaarheden, kan dit gezien worden als synoniem voor 'bugs', de term die we gebruiken in onze aparte paper over Hoe wij beveiligingstests aanpakken.

PL Na tej stronie pojęcie luk w zabezpieczeniach może być używane zamiennie z pojęciem „błędy”, którego z kolei używamy w osobnym artykule „Nasze podejście do zewnętrznych testów zabezpieczeń”.

holandês polonês
pagina stronie
kan może
bugs błędy
worden być
de artykule

NL Dit beleid bevat de algemene principes en richtlijnen voor het beheer van beveiligingsbedreigingen en kwetsbaarheden in onze omgeving en in onze producten.

PL Niniejsze zasady określają ogólne reguły i wytyczne dotyczące zarządzania zagrożeniami dla bezpieczeństwa i lukami w zabezpieczeniach zarówno w naszym środowisku, jak i w naszych produktach.

holandês polonês
algemene ogólne
en i
richtlijnen wytyczne
beheer zarządzania
producten produktach
dit niniejsze
omgeving środowisku

NL De $ 100.000 bug bounty bonus van ExpressVPN voor kwetsbaarheden in VPN servers

PL Jak bezpiecznie korzystać z publicznych sieci Wi-Fi

NL Het is een prioriteit van Atlassian om er voor te zorgen dat de systemen van onze klanten niet in gevaar komen vanwege kwetsbaarheden in Atlassian-producten.

PL Ochrona systemów klienta przed atakami z wykorzystaniem luk w zabezpieczeniach produktów Atlassian jest dla nas sprawą priorytetową.

holandês polonês
atlassian atlassian
systemen systemów
klanten klienta
producten produktów

NL Het proces om kritische kwetsbaarheden op te lossen is niet van toepassing op onze Atlassian Cloud-producten, aangezien deze altijd door Atlassian worden opgelost zonder dat daar verder actie van onze klanten voor nodig is.

PL Proces eliminowania krytycznych luk w zabezpieczeniach nie ma zastosowania do produktów Atlassian Cloud, ponieważ poprawki w tych usługach są zawsze wprowadzane przez Atlassian, bez konieczności podejmowania jakichkolwiek działań przez klientów.

holandês polonês
proces proces
toepassing zastosowania
atlassian atlassian
klanten klientów
producten produktów
cloud cloud

NL De ernstigheidsgraad van kwetsbaarheden wordt berekend op basis van Ernstigheidsniveaus voor beveiligingsproblemen.

PL Poziom istotności luk w zabezpieczeniach jest obliczany na podstawie poziomów istotności problemów z zabezpieczeniami.

holandês polonês
wordt jest
basis podstawie

NL Keeper beheert haar programma voor het openbaar maken van kwetsbaarheden in samenwerking met Bugcrowd

PL Keeper prowadzi swój program ujawniania luk we współpracy z Bugcrowd

NL F-Secure Elements Vulnerability Management scant uw eigen netwerk en het deep web om kwetsbaarheden op te sporen en u onmiddellijk te waarschuwen

PL Rozwiązanie F-Secure Elements Vulnerability Management skanuje sieć lokalną i ukryte serwery, aby wykrywać i natychmiast informować o lukach w zabezpieczeniach

holandês polonês
management management
scant skanuje
en i
onmiddellijk natychmiast
netwerk sieć

NL De belangrijkste kwetsbaarheden van de site elimineren. Hierdoor zult u geen slachtoffer kunnen worden van oneerlijke concurrentie.

PL Wyeliminuj luki w głównej witrynie. W rezultacie nie staniesz się ofiarą nieuczciwej konkurencji

holandês polonês
site witrynie
concurrentie konkurencji
slachtoffer ofiarą

NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.

PL Nawiązaliśmy współpracę z Bugcrowd, aby nagradzać użytkowników za wykrywanie luk w zabezpieczeniach. Jeśli znajdziesz lukę, prześlij raport za pośrednictwem naszego programu Bug Bounty.

holandês polonês
programma programu

NL Elke pull-request wordt beoordeeld op mogelijke aanvallen en kwetsbaarheden

PL Każdy pull request jest sprawdzany pod kątem potencjalnych wektorów ataku i luk w zabezpieczeniach

holandês polonês
wordt jest
en i

NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken

PL Rozwijanie i prowadzenie działań w obrębie każdego działu firmy w celu wyeliminowania niedociągnięć lub luk w zabezpieczeniach, które mogłyby umożliwić przeprowadzenie ataku.

holandês polonês
en i
of lub
aanval ataku
activiteiten działań

NL Een aanvaller kan bijvoorbeeld zijn eigen kwaadaardige app implementeren om kwetsbaarheden uit te buiten die door reverse engineering van de bank-app zijn ontdekt.

PL Na przykład, osoba atakująca może wdrożyć własną złośliwą aplikację zaprojektowaną w celu wykorzystania luk odkrytych w wyniku inżynierii wstecznej aplikacji bankowej.

holandês polonês
engineering inżynierii
eigen własną

Mostrando 50 de 50 traduções