NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
Traduzir "ooit heb ontmoet" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ooit heb ontmoet" de holandês para polonês
Traduções de ooit heb ontmoet
"ooit heb ontmoet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| ooit | aby bardziej ci czy do dzięki jak jest jeśli kiedykolwiek na nie nigdy niż się tak teraz to w wcześniej z za że |
| heb | aby co czy do i jak jest jeśli lub mam masz na nie się to uzyskać w z |
| ontmoet | poznaj |
Tradução de holandês para polonês de ooit heb ontmoet
holandês
polonês
PL Zabezpieczenie domeny jest ważniejsze niż kiedykolwiek, ale dzięki PowerDMARC jest to najłatwiejsze niż kiedykolwiek. Zapewnij sobie ochronę PowerDMARC już dziś!
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijker | ważniejsze |
| ooit | kiedykolwiek |
| domein | domeny |
| powerdmarc | powerdmarc |
| beschermen | zabezpieczenie |
| dan | niż |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
PL Zabezpieczenie domeny jest ważniejsze niż kiedykolwiek, ale dzięki PowerDMARC jest to najłatwiejsze niż kiedykolwiek. Zapewnij sobie ochronę PowerDMARC już dziś!
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijker | ważniejsze |
| ooit | kiedykolwiek |
| domein | domeny |
| powerdmarc | powerdmarc |
| beschermen | zabezpieczenie |
| dan | niż |
NL „[de Orbi RBK852 is] het snelste mesh-systeem dat ik ooit heb gebruikt. Hij heeft ook de breedste en hoogste kwaliteitsdekking die ik heb gezien”
PL „[Orbi RBK852 to najszybszy system siatki, jakiego kiedykolwiek użyłem. Ma również najszerszy i najwyższej jakości zasięg”
| holandês | polonês |
|---|---|
| ooit | kiedykolwiek |
| heeft | ma |
| en | i |
| hoogste | najwyższej |
| orbi | orbi |
| systeem | system |
NL Heb je ooit een fantastische stream afgesloten die je graag in een hogere resolutie wou uploaden naar YouTube? Dat kan nu
PL Czy zdarzyło Ci się prowadzić niesamowitą transmisję, podczas której marzyłeś o możliwości zwiększenia rozdzielczości w celu przesłania do serwisu YouTube? Teraz jest to możliwe
| holandês | polonês |
|---|---|
| resolutie | rozdzielczości |
| youtube | youtube |
NL Heb je er ooit over nagedacht hoeveel fysieke middelen er nodig zijn om een internetbedrijf te runnen? We garanderen je: het is meer dan je denkt!
PL Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad tym, ile zasobów fizycznych jest potrzebnych do prowadzenia biznesu internetowego? Gwarantujemy, że więcej niż myślisz!
| holandês | polonês |
|---|---|
| ooit | kiedykolwiek |
| fysieke | fizycznych |
| middelen | zasobów |
| meer | więcej |
NL Heb je er ooit van gedroomd om je eigen patrooncollectie te creëren, de kleuren te kiezen en deze op verschillende oppervlakken aan te brengen? In deze cursus leer je samen met de ontwerpster Silvia Stella Osella hoe je dat doet
PL Czy kiedykolwiek marzyłeś o stworzeniu własnej kolekcji wzorów, doborze kolorów i nałożeniu ich na różne powierzchnie? Na tym kursie nauczysz się, jak to zrobić razem z projektantką Silvią Stellą Osellą
| holandês | polonês |
|---|---|
| ooit | kiedykolwiek |
| kleuren | kolorów |
| en | i |
| verschillende | różne |
| cursus | kursie |
NL De beste software-keuze die ik ooit gemaakt heb
PL Najlepszy wybór oprogramowania, jakiego kiedykolwiek dokonałem
| holandês | polonês |
|---|---|
| ooit | kiedykolwiek |
| keuze | wybór |
| software | oprogramowania |
| de | jakiego |
NL De beste software-keuze die ik ooit gemaakt heb
PL Najlepszy wybór oprogramowania, jakiego kiedykolwiek dokonałem
| holandês | polonês |
|---|---|
| ooit | kiedykolwiek |
| keuze | wybór |
| software | oprogramowania |
| de | jakiego |
NL Josh noemt de oplossing van Jen en Catherine “één van de meest elegante workflows die ik ooit heb gezien.”
PL Josh nazywa rozwiązanie Jen i Catherine „jednym z najbardziej eleganckich przepływów pracy, jaki miał okazję zobaczyć”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossing | rozwiązanie |
| en | i |
NL Heb je ooit de intense trillingen van een echt G-spot-orgasme ervaren? Dat gaat nu gebeuren
PL Czy doświadczyłaś kiedyś drżenia ciała podczas pełnego orgazmu punktu G? Teraz masz okazję
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | do |
| een | a |
| nu | teraz |
NL Ik wou dat iedereen in de schoonheidsdienstenbranche dit systeem gebruikte. Zo gemakkelijk en handig in het gebruik. Het is het beste systeem voor salonreserveringen dat ik ooit heb gebruikt.
PL Chciałbym, aby wszyscy w branży usług kosmetycznych z niej korzystali. Tak łatwa i wygodna w użyciu. To najlepszy system rezerwacji salonów, z którego kiedykolwiek korzystałem.
NL Heb je ooit een game willen spelen waarbij je online kunt daten? Habbo is de app waar je alles kunt doen wat je maar wilt om gemakkelijk liefde te vinden
PL Czy kiedykolwiek chciałeś zagrać w grę, w której możesz umawiać się online? Habbo to aplikacja, w której możesz łatwo znaleźć miłość, co tylko zechcesz
NL Hostinger is de beste webhostingprovider die ik ooit heb gebruikt. Wat hen van de concurrentie onderscheidt, is de uitzonderlijke klantenondersteuning.
PL Najlepszy dostawca usług hostingowych, z jakiego korzystałem. Świetna firma i profesjonalne podejście do klienta.
NL Hostinger is de beste webhostingprovider die ik ooit heb gebruikt. Wat ze onderscheidt van de rest, is hun uitzonderlijke klantenondersteuning.
PL Najlepszy dostawca usług hostingowych, z jakiego korzystałem. Świetna firma i profesjonalne podejście do klienta.
NL Heb je ooit een rondleiding gedaan naar Highgate Cemetery in Londen, dan is het de plek van zo?n 170.000 begrafenissen verspreid over 53.000 graven op East & West Cemetery
PL Czy kiedykolwiek zrobiłeś wycieczkę do Highgate Cemetery w Londynie, to miejsce około 170.000 pochówków w 53.000 grobów w East & West Cemetery
NL Altijd al willen reizen in de VS, maar wist je niet zeker of je er genoeg tijd voor had? Heb je ooit proberen te achterhalen hoe lang het duurt om van Yosemite naar Yellowstone of van Lissabon naar Rome te rijden?
PL Chcesz przejechać z Warszawy do Lizbony ale nie wiesz czy starczy Ci czasu? A może zastanawiasz się nad wymarzoną wyprawą po Ameryce: Wielki Kanion, Yosemite, Yellowstone ? jak długo zajmuje objechanie tego wszystkiego?
NL Heb je ooit een schone en goed ontworpen vectorkaart op je website willen weergeven? Download de meest geavanceerde vectorkaartgenerator voor Joomla met unieke functies. Alle wereldkaarten, regio's inbegrepen.
PL Czy kiedykolwiek chcia?e? wy?wietli? czyst? i dobrze zaprojektowan? map? wektorow? na swojej stronie? Pobierz najbardziej zaawansowany generator map wektorowych dla Joomla z unikalnymi funkcjami. Wszystkie mapy ?wiata, ??cznie z regionami.
NL Gesprekstickets voor Slack en Microsoft Teams. Ontmoet je team op de plek waar ze werken en niet andersom.
PL Konwersacyjna obsługa zgłoszeń w Slack i Microsoft Teams. Spotykaj się z zespołem tam, gdzie pracują jego członkowie — a nie na odwrót.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| microsoft | microsoft |
| team | zespołem |
| teams | teams |
NL Ontmoet nieuwe mensen met dezelfde interesses op evenementen die online en in persoon plaatsvinden. Een account aanmaken is gratis.
PL Poznaj nowe osoby, z którymi możesz dzielić wspólne zainteresowania dzięki wydarzeniom online i z udziałem osobistym. Utworzenie konta nic nie kosztuje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontmoet | poznaj |
| nieuwe | nowe |
| interesses | zainteresowania |
| online | online |
| en | i |
| account | konta |
| die | którymi |
NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.
PL Rób to, co kochasz, poznawaj innych, którzy również to kochają i odnajdź swą społeczność. Reszta przejdzie do historii!
| holandês | polonês |
|---|---|
| doe | do |
| en | i |
| community | społeczność |
NL Ontmoet en deel met onze gemeenschap
PL Spotkaj i podziel się z naszą społecznością
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| met | z |
| gemeenschap | społeczności |
NL We hebben al veel mensen ontmoet die vrolijkheid verspreiden
PL Poznaliśmy sporo osób, które uprzyjemniają nam dzień
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | osób |
NL Ontmoet PrestaShop teamleden, industrie-experts en communityleden zoals jij. Laat je inspireren, deel ervaringen en vertel je verhaal.
PL Poznaj zespół PrestaShop, ekspertów branżowych oraz innych członków społeczności. Pozwól się zainspirować, dziel się doświadczeniami, opowiedz swoją historię.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontmoet | poznaj |
| prestashop | prestashop |
| en | oraz |
| jij | ci |
| laat | pozwól |
| deel | dziel |
| experts | ekspertów |
| verhaal | historię |
NL Ontmoet ons op PrestaShop evenementen
PL Spotkaj się z nami na eventach PrestaShop
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nami |
| prestashop | prestashop |
NL Ontmoet meer dan 400 winkeliers tijdens het evenement
PL Spotkaj się dzięki wydarzeniu z ponad 400 handlowcami
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer dan | ponad |
NL Ontmoet nieuwe potentiële klanten
PL Poznaj nowych potencjalnych klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontmoet | poznaj |
| nieuwe | nowych |
| potentiële | potencjalnych |
| klanten | klientów |
NL Gespecialiseerd in marketingdiensten? Ontmoet klanten die werk nodig hebben aan hun PrestaShop website: intuïtieve UX, SEO, SEA en andere marketing activiteiten.
PL Specjalizujesz się w usługach marketingowych? Poznaj klientów, którzy potrzebują pracy nad swoją stroną PrestaShop: intuicyjne UX, SEO, SEA i inne działania marketingowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontmoet | poznaj |
| klanten | klientów |
| werk | pracy |
| prestashop | prestashop |
| seo | seo |
| en | i |
| andere | inne |
NL Vieren van Emerson’s supersterren wat betreft duurzaaamheid: ontmoet Rada Petrovan
PL Świętujemy sukcesy pracowników firmy Emerson w zakresie zrównoważonego rozwoju: przedstawiamy Radę Petrovan
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| emerson | emerson |
NL Ontmoet het uitvoerend leiderschapsteam | Emerson NL
PL Poznaj kadrę kierowniczą | Emerson PL
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontmoet | poznaj |
| emerson | emerson |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
PL Wszystko zaczęło temu z miłości do bezpieczeństwa nurkowania. Od tej pory przeprowadzamy badania, uczymy się i dzielimy się naszą wiedzą. W naszej podróży spotkaliśmy inspirujących ludzi, którzy pomogli nam szerzyć pasję do nurkowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onderzoek | badania |
| en | i |
| mensen | ludzi |
| duiken | nurkowania |
| passie | pasję |
NL Ontmoet Het Team Van Onze Professionals Our
PL Poznaj Zespół Naszych Profesjonalistów
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontmoet | poznaj |
| van | w |
| onze | naszych |
| team | zespół |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Toronto. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Montreal do Toronto. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lokale | lokalnymi |
| toronto | toronto |
| betere | najlepiej |
| nieuwe | nowe |
| stad | miasto |
| mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Mont-Tremblant. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Montreal do Mont-Tremblant. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lokale | lokalnymi |
| betere | najlepiej |
| nieuwe | nowe |
| stad | miasto |
| mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Toronto naar Sudbury. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Toronto do Sudbury. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lokale | lokalnymi |
| toronto | toronto |
| betere | najlepiej |
| nieuwe | nowe |
| stad | miasto |
| mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Saskatoon. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Edmonton do Saskatoon. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lokale | lokalnymi |
| edmonton | edmonton |
| betere | najlepiej |
| nieuwe | nowe |
| stad | miasto |
| mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Quebec City do Saguenay. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lokale | lokalnymi |
| betere | najlepiej |
| nieuwe | nowe |
| stad | miasto |
| quebec | quebec |
| city | city |
| mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Vancouver naar Whistler. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Vancouver do Whistler. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lokale | lokalnymi |
| betere | najlepiej |
| nieuwe | nowe |
| stad | miasto |
| mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Trois-Rivières. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Montreal do Trois-Rivières. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lokale | lokalnymi |
| betere | najlepiej |
| nieuwe | nowe |
| stad | miasto |
| mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Val-d'Or. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Montreal do Val-d'Or. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lokale | lokalnymi |
| betere | najlepiej |
| nieuwe | nowe |
| stad | miasto |
| mensen | ludźmi |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Calgary naar Red Deer. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Calgary do Red Deer. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lokale | lokalnymi |
| betere | najlepiej |
| nieuwe | nowe |
| stad | miasto |
| calgary | calgary |
| mensen | ludźmi |
NL Busbud is met liefde opgezet door een groeiend team met getalenteerde en gedreven personen. Ontmoet het hele team.
PL Busbud narodził się z pasji i tworzy go wciąż rozwijający się zespół utalentowanych jednostek. Poznaj cały zespół.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ontmoet | poznaj |
| hele | cały |
| busbud | busbud |
| team | zespół |
NL Ontmoet Onze Voorgangers HTML-Sjabloon
PL Poznaj Naszych Pastorów Szablon HTML
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontmoet | poznaj |
| onze | naszych |
| sjabloon | szablon |
| html | html |
NL Help Riverkeeper® de waterwegen van de Hudson en New York te beschermen terwijl u andere milieubewuste natuurbeschermers en filantropen ontmoet
PL Jak poznać, że Twoja pierwsza randka poszła dobrze?
| holandês | polonês |
|---|---|
| terwijl | jak |
| u | twoja |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
PL Wszystko zaczęło temu z miłości do bezpieczeństwa nurkowania. Od tej pory przeprowadzamy badania, uczymy się i dzielimy się naszą wiedzą. W naszej podróży spotkaliśmy inspirujących ludzi, którzy pomogli nam szerzyć pasję do nurkowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onderzoek | badania |
| en | i |
| mensen | ludzi |
| duiken | nurkowania |
| passie | pasję |
NL Ontmoet en deel met onze gemeenschap
PL Spotkaj i podziel się z naszą społecznością
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| met | z |
| gemeenschap | społeczności |
NL Ontmoet ons op PrestaShop evenementen
PL Spotkaj się z nami na eventach PrestaShop
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nami |
| prestashop | prestashop |
NL Ontmoet meer dan 400 winkeliers tijdens het evenement
PL Spotkaj się dzięki wydarzeniu z ponad 400 handlowcami
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer dan | ponad |
NL Ontmoet nieuwe potentiële klanten
PL Poznaj nowych potencjalnych klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontmoet | poznaj |
| nieuwe | nowych |
| potentiële | potencjalnych |
| klanten | klientów |
NL Gespecialiseerd in marketingdiensten? Ontmoet klanten die werk nodig hebben aan hun PrestaShop website: intuïtieve UX, SEO, SEA en andere marketing activiteiten.
PL Specjalizujesz się w usługach marketingowych? Poznaj klientów, którzy potrzebują pracy nad swoją stroną PrestaShop: intuicyjne UX, SEO, SEA i inne działania marketingowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontmoet | poznaj |
| klanten | klientów |
| werk | pracy |
| prestashop | prestashop |
| seo | seo |
| en | i |
| andere | inne |
NL In deze editie ontmoet de Music Maker Plus Edition de Akai MPK Mini MK3
PL W tym wydaniu Music Maker Plus spotyka Akai MPK Mini MK3
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| deze | tym |
| music | music |
| plus | plus |
| mini | mini |
| maker | maker |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontmoet ontmoet gelijkgestemde boekenliefhebbers ooit hij ooit ooit tevoren zonder ooit ooit toegang ooit afgevraagd ooit gemaakt ooit werd ooit zonder klant ooit ooit hulp ooit online ooit ervoor ooit willen wie ooit land ooit ooit achter ooit was geval ooit ooit hebt afgevraagd ooit komen ooit zou ooit eens ooit voelt iedereen die ooit ooit de plaatsen ooit belangrijke gotthard enige schade ooit ooit het gevoel ooit is geweest ooit hebben banken ooit dankzij ooit een was ooit lg ooit eenvoudiger dan ooit sneller dan ooit flexibeler dan ooit ooit een groep ooit blokken verslepen capabel dan ooit laagste prijs ooit heb heb ontdekt waarschijnlijk heb programma heb heb kort soms heb
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe