NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport.
Traduzir "onvergetelijke ervaring" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onvergetelijke ervaring" de holandês para polonês
Traduções de onvergetelijke ervaring
"onvergetelijke ervaring" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de onvergetelijke ervaring
holandês
polonês
PL Fascynująca sceneria i zaangażowanie lokalnych gospodarzy, którzy zmieniają osobiste doświadczenia w niezapomniane wspomnienia. Daj się zainspirować i odkryj, jak wszechstronny jest świat sportów zimowych w Szwajcarii.
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoonlijke | osobiste |
| ervaring | doświadczenia |
| en | i |
| ontdek | odkryj |
| zwitserse | szwajcarii |
NL Een Japanse Gin & Tonic wordt geserveerd met gember als aanvulling op de kenmerkende Yuzu / Sakura topnoten. De bediening plaatst de gast in het middelpunt van de belangstelling en zorgt op elk moment voor een onvergetelijke ervaring.
PL Japoński Gin & Tonic podawany jest z imbirem jako dopełnienie charakterystycznych górnych nut Yuzu / Sakura. Serwuje się go w centrum, zachwycając w każdej chwili, aby stworzyć niezapomniane wrażenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| moment | chwili |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport.
PL Fascynująca sceneria i zaangażowanie lokalnych gospodarzy, którzy zmieniają osobiste doświadczenia w niezapomniane wspomnienia. Daj się zainspirować i odkryj, jak wszechstronny jest świat sportów zimowych w Szwajcarii.
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoonlijke | osobiste |
| ervaring | doświadczenia |
| en | i |
| ontdek | odkryj |
| zwitserse | szwajcarii |
NL Ons exclusieve terras is een onvergetelijke ervaring.
PL Nasz ekskluzywny taras oferuje wrażenia w stylu glam, które warto przeżyć.
NL Een hotel in Arles, stijlvol in een nieuw jasje gestoken door Christian Lacroix, dat tijdens uw overnachting de geheimen onthult voor een onvergetelijke ervaring. We hebben een ALLSAFE-certificaat om u onder de beste omstandigheden te verwelkomen.
PL Hotel w Arles, stylowo przebudowany przez Christiana Lacroix, który ujawnia sekrety przez cały pobyt, zapewniając niezapomniane wrażenia. Certyfikat ALLSAFE jest gwarancją najlepszych warunków pobytu.
NL Of u nu een bruiloft, partnerregistratie, verjaardag of bijeenkomst voor familie of vrienden organiseert, de MGallery-hotels bieden gasten een unieke en onvergetelijke ervaring in een spectaculaire omgeving.
PL Hotele sieci MGallery idealnie nadają się do organizacji wesel, ślubów cywilnych, urodzin, zjazdów rodzinnych lub przyjacielskich - u nas goście przeżyją niezapomniane chwile w wyjątkowych miejscach.
NL Het is heerlijk uitrusten op het terras van deze kosmopolitische bar terwijl u naar de zonsondergang kijkt - een onvergetelijke ervaring. Hier kunt u genieten van Marokkaans bier of champagne en vers geperst vruchtensap.
PL Usiądź wygodnie na tarasie tego kosmopolitycznego baru i patrz, jak słońce chowa się za horyzontem. To niezapomniane przeżycie. Zapraszamy na marokańskie piwa lub szampana oraz świeżo wyciśnięte soki owocowe.
NL Avista Hideaway Phuket Patong - MGallery by Sofitel, is gelegen op een heuvel en biedt een rustgevende, onvergetelijke ervaring in de buurt van Patong Beach.
PL Umiejscowiony na wzgórzu hotel Avista Hideaway Phuket Patong - MGallery by Sofitel gwarantuje spokojną i niezapomnianą atmosferę w pobliżu tętniącej życiem plaży Patong.
NL Een verblijf in dit leuke en sociale hostel is perfect voor feestvierende soloreizigers en is een onvergetelijke ervaring
PL Idealny dla samotnych podróżników kochających imprezy, pobyt w tym zabawnym i towarzyskim hostelu jest niezapomnianym przeżyciem
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
PL Aplikacja Swiss Travel Guide to wspaniały towarzysz niezapomnianej podróży do Szwajcarii pociągiem, autobusem lub statkiem. Dzięki niej odkrywamy więcej i trudno przegapić atrakcje!
| holandês | polonês |
|---|---|
| bus | autobusem |
| en | i |
| app | aplikacja |
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
PL W sercu Centralnej Szwajcarii, w kantonach Zug, Schwyz i Lucerna, rozciąga się jezioro Zug. Dziesiąte największe jezioro Szwajcarii.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Maak er een onvergetelijke herfst van met ALL
PL Przeżyj niezapomnianą jesień z programem ALL
NL Ga terug in de tijd om onvergetelijke momenten retroactief op te slaan.
PL Umożliwia cofnięcie się w czasie, aby retroaktywnie zapisywać rozgrywkę.
NL Leg onvergetelijke beelden en ervaringen vast en leer contact te maken met mensen en hun emoties
PL Uchwyć niezapomniane obrazy i doświadczenia, ucząc się nawiązywać kontakt z ludźmi i ich emocjami
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ervaringen | doświadczenia |
| contact | kontakt |
| hun | ich |
| leer | się |
| mensen | ludźmi |
NL De sjabloon kan ook worden gebruikt met tekst die een onvergetelijke, unieke indruk creëert
PL Szablon może być również używany z tekstem tworząc niezapomniane, niepowtarzalne wrażenie
| holandês | polonês |
|---|---|
| sjabloon | szablon |
| gebruikt | używany |
| unieke | niepowtarzalne |
| indruk | wrażenie |
| worden | być |
NL Branding met typografie: ontwerp onvergetelijke logo's
PL Typografia w brandingu: stwórz rozpoznawalne logo od podstaw
NL Ledentarieven en onvergetelijke bestemmingen met Novotel
PL Niższe ceny i niezapomniane miejsca – w Novotelu
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| met | w |
NL Voor onvergetelijke sessies: neem je instrumenten op
PL Dla niezapomnianych sesji:graj na swoich instrumentach
| holandês | polonês |
|---|---|
| sessies | sesji |
NL Ga terug in de tijd om onvergetelijke momenten retroactief op te slaan.
PL Umożliwia cofnięcie się w czasie, aby retroaktywnie zapisywać rozgrywkę.
NL Musement helpt je het beste uit elke bestemming te halen door je gemakkelijk toegang te geven tot onvergetelijke activiteiten over de hele wereld.
PL Serwis Musement pomoże Ci odkryć to, co najlepsze w miejscach obranych jako cel wizyty, dzięki doskonałej ofercie lokalnych wycieczek i atrakcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpt | pomoże |
NL Leer de grondbeginselen van een onvergetelijke merknaam
PL Naming: twórz zapadające w pamięci nazwy marek
NL Experimenteer met de bouwblokken van een visuele identiteit om onvergetelijke en boeiende projecten voor je klanten te creëren
PL Eksperymentuj z elementami identyfikacji wizualnej, by stworzyć atrakcyjne i ciekawe projekty dla swoich klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| projecten | projekty |
| klanten | klientów |
| creëren | stworzyć |
NL Branding met typografie: ontwerp onvergetelijke logo's
PL Typografia w brandingu: stwórz rozpoznawalne logo od podstaw
NL Leg onvergetelijke beelden en ervaringen vast en leer contact te maken met mensen en hun emoties
PL Uchwyć niezapomniane obrazy i doświadczenia, ucząc się nawiązywać kontakt z ludźmi i ich emocjami
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ervaringen | doświadczenia |
| contact | kontakt |
| hun | ich |
| leer | się |
| mensen | ludźmi |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
PL Aplikacja Swiss Travel Guide to wspaniały towarzysz niezapomnianej podróży do Szwajcarii pociągiem, autobusem lub statkiem. Dzięki niej odkrywamy więcej i trudno przegapić atrakcje!
| holandês | polonês |
|---|---|
| bus | autobusem |
| en | i |
| app | aplikacja |
NL Werk mee aan onvergetelijke gebruikerservaringen
PL Współtwórz niezapomniane doświadczenia użytkowników
NL Bezorg uw klanten onvergetelijke outdoorervaringen
PL Zapewniaj swoim klientom niezapomniane doświadczenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientom |
| uw | swoim |
NL Voor onvergetelijke outdoor-belevenissen zijn er een belevenisroute, een klimtuin vlakbij en stuwdam die kan worden bezichtigd, inclusief een adembenemend panorama richting Bergell
PL Spróbuj szlaku przygody, ogrodu wspinaczkowego blisko schroniska, lub wybierz się na wycieczkę do zapory, a na pewno zachwycisz się wspaniałymi widokami na Bregaglię
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
NL Op het oude muilezelpad ontdek je geschiedenis en de belevingswereld van de krachtcentrales van Oberhasli. Van de stuwdammen tot aan het bedrijfsspoor zijn er talloze voorzieningen toegankelijk ? onvergetelijke momenten gegarandeerd.
PL Szmaragdowozielona rzeka, zadbane małe wioski, krajobraz jak z obrazka - Dolina Verzasca to prawdziwy skarb Ticino.
NL Introduceer uzelf met een onvergetelijke domeinnaam. Ontvang geheel gratis een premium domeinnaam, en beheer alles via één enkel intuïtief platform. Alle tools die u nodig heeft op één plaats.
PL Przedstaw się poprzez niepowtarzalną nazwę domeny. Otrzymaj całkowicie darmową domenę premium i zarządzaj wszystkim za pomocą jednej intuicyjnej platformy. Wszystkie potrzebne narzędzia w jednym miejscu.
NL Reserveer onvergetelijke beauty- en wellness-ervaringen met de mobiele app van Fresha
PL Rezerwuj niesamowite usługi z branży beauty i wellness w aplikacji mobilnej Fresha
NL In het hotel kunt u uw bruiloft vieren in een unieke omgeving. De vele locaties voor allerlei evenementen, de schitterende tuinen en honderden luxe kamers maken van ons hotel een gewilde locatie voor een onvergetelijke bruiloft in Xian.
PL Hotel oferuje organizację legendarnych wesel w ekstrawaganckim otoczeniu. Dysponujemy wieloma salami na imprezę dowolnej wielkości, pięknymi ogrodami oraz setkami luksusowych pokoi - to najlepsze miejsce na niezapomniane wesele w Xian.
NL Vier uw bruiloft in de unieke omgeving van Sofitel met een vleugje Franse romantiek. De vele locaties voor allerlei evenementen, de schitterende tuinen en honderden luxe kamers maken van ons hotel een gewilde locatie voor een onvergetelijke bruiloft.
PL Wypraw wesele w ekstrawaganckim otoczeniu z romantycznymi francuskimi akcentami typowymi dla sieci Sofitel. Dysponujemy wieloma salami, urokliwymi ogrodami oraz setkami luksusowych pokoi, dzięki którym możemy zorganizować dowolną imprezę.
NL De Parijse kamers en suites, restaurant Les Cocottes en het terras met chef-kok Christian Constant zorgen voor een onvergetelijke overnachting.
PL Paryskie pokoje i apartamenty, restauracja Les Cocottes i taras z szefem kuchni Christianem Constantem uczynią pobyt niezapomnianym.
NL Kies voor een speciale bruiloft in Boedapest, in het Sofitel Budapest Chain Bridge. Met tal van panoramische huwelijkslocaties, gourmetcatering en de luxe Imperial suite voor uw huwelijksnacht, is dit een onvergetelijke plek om te trouwen.
PL Wybierz hotel Sofitel Budapest Chain Bridge na wesele w Budapeszcie. Oferujemy lokal z panoramą miasta oraz doskonałe zaplecze cateringowe i luksusowy apartament Imperial na noc poślubną. To idealne miejsce na wspaniałe wesele.
NL De intieme sfeer zorgt voor een onvergetelijke overnachting, terwijl de nabijheid van de oude stad het eenvoudig maakt om de meest iconische plekken van Napels te bezoeken.
PL Kameralna atmosfera sprawi, że pobyt będzie niezapomniany, a bliskość starego miasta pozwoli Gościom zwiedzić najbardziej kultowe miejsca w Neapolu.
NL Geef elkaar het jawoord in de balzaal, de perfecte locatie voor een onvergetelijke receptie
PL Złóżcie przysięgę małżeńską w sali balowej - doskonałym miejscu na niezapomniane przyjęcie weselne
NL Aan de Atlantische kust heeft Essaouira 1001 attracties, waaronder de vissershaven, medina binnen de stadswallen, riads, ambachtelijke winkels, kunstgaleries en een groot strand. De perfecte plek voor een onvergetelijke vakantie
PL Essaouira na wybrzeżu Atlantyku oferuje 1001 atrakcji, w tym port rybacki, medynę w murach obronnych, riady, sklepy z rękodziełem, galerie sztuki i rozległą plażę. Idealne miejsce na niezapomniany wypoczynek.
NL Dit prachtige hotel met comfortabele kamers en ruime suites biedt onvergetelijke momenten in de buitenzwembaden, spa, fitnesscentrum, gastronomische restaurants en bars.
PL Nasz piękny hotel oferuje komfortowe pokoje, przestronne apartamenty i zapewnia niezapomniane chwile w odkrytych basenach, spa, centrum fitness, znakomitych restauracjach i barach.
NL Welkom in Fable Auckland MGallery. Het team en ikzelf hopen dat u van uw overnachting geniet en een onvergetelijke vakantie hebt.
PL Witamy w Fable Auckland, MGallery! Razem z zespołem mamy nadzieję, że spędzisz udany pobyt i przeżyjesz niezapomniane wakacje.
NL Ontdek onze vier live kookstations voor een onvergetelijke maaltijd in het centrum van Singapore met verfijnde Franse en Chinese gerechten.
PL Masz ochotę na niezapomniany posiłek w centrum Singapuru? Odkryj nasze cztery stacje gotowania na żywo prezentujące wyrafinowaną kuchnię francuską i chińską.
NL Kwee Zeen nodigt u uit voor onvergetelijke ervaringen voor elke gelegenheid. Kwee Zeen serveert een uitgebreide selectie pan-Aziatische, westerse en Franse gerechten waarbij Franse gastvrijheid centraal staat.
PL Kwee Zeen zaprasza na niezapomniane przeżycia dla każdego i na każdą okazję. Serwujemy szeroki wybór dań premium z kuchni azjatyckiej, zachodniej i francuskiej, z francuską gościnnością w sercu.
NL Onze betoverende tuin, boven op een klif in de tropische bossen, vormt een podium voor een werkelijk unieke en onvergetelijke bruiloft.
PL Nasz zaczarowany ogród położony na klifie pośród tropikalnych lasów stanowi piękną scenerię dla wyjątkowej i niezapomnianej ceremonii ślubnej.
NL Ons vijfsterren boetiekresort in Karon nodigt u uit voor een onvergetelijke wenteling in luxe met kamers met uitzicht op zee en een exquisiet restaurant.
PL Nasz 5-gwiazdkowy ośrodek w Karon z wyśmienitą restauracją zaprasza do niezapomnianego pobytu w luksusowych pokojach z widokiem na morze.
NL We bieden bij Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa uitzonderlijke services en faciliteiten voor een onvergetelijke overnachting. Onze toplocatie is ideaal om de charmante wijk Carrasco te ontdekken.
PL Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa zapewnia wyjątkowe usługi i udogodnienia gwarantujące niezapomniany pobyt. Doskonała lokalizacja hotelu jest idealnym miejscem na odkrywanie uroczej okolicy Carrasco.
NL Begin aan onvergetelijke reizen
PL Wyrusz w niezapomniane podróże
NL Maak je klaar om verborgen juweeltjes te ontdekken, meer te weten te komen over diverse culturen en onvergetelijke avonturen te beleven
PL Przygotuj się na odkrywanie ukrytych klejnotów, poznawanie różnych kultur i przeżywanie niezapomnianych przygód
NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg
PL Doświadczenie w regulowanych branżach: Istotne jest, aby dostawca podpisu elektronicznego miał doświadczenie w pracy w wysoce regulowanych branżach, takich jak bankowość, usługi finansowe, ubezpieczenia i opieka zdrowotna
| holandês | polonês |
|---|---|
| leverancier | dostawca |
| elektronische | elektronicznego |
| financiële | finansowe |
| diensten | usługi |
| en | i |
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
PL Jeśli oczekiwania dotyczące umiejętności/doświadczeń są niedopasowane, rozmowa kwalifikacyjna może być w najgorszym przypadku trudnym (nawet traumatycznym!) doświadczeniem, aw najlepszym przypadku skrócić czas dla kandydata.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwachtingen | oczekiwania |
| kandidaat | kandydata |
| zijn | być |
NL Ervaring met ervaring met PL / SQL en / of T-SQL
PL Doświadczenie z doświadczeniem z pl / sql i / lub t-sql
| holandês | polonês |
|---|---|
| sql | sql |
| en | i |
| of | lub |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onvergetelijke ervaring onvergetelijke culinaire ervaring onvergetelijke onvergetelijke reis onvergetelijke momenten onvergetelijke herinneringen onvergetelijke belevenis onvergetelijke reizen onvergetelijke vakantie onvergetelijke marketingcampagnes creëren onvergetelijke gastronomische ervaringen bergsportliefhebbers onvergetelijke outdoorbelevenissen ervaring geweldige ervaring ervaring dankzij verbeterde ervaring uitgebreide ervaring plezierige ervaring website ervaring ervaring snel ervaring geeft positieve ervaring online ervaring geweldige ervaring bieden gemakkelijke ervaring inspirerende ervaring betere ervaring ervaring krijgen eerste ervaring persoonlijke ervaring beste ervaring consistente ervaring ruime ervaring ervaring toevoegen eerder ervaring diepgaande ervaring jarenlange ervaring vlotte ervaring goede ervaring betere website ervaring jaren ervaring digitale ervaring klantenservice ervaring algemene ervaring juiste ervaring mobiele ervaring slechte ervaring ervaring tijdens persoonlijke ervaring bieden kandidaat ervaring
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe