NL Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa biedt panoramisch uitzicht op de Mogador Golf Club en heet u welkom in het prachtige, moderne complex met subtiele oosterse details
"mogador villa met uitzicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa biedt panoramisch uitzicht op de Mogador Golf Club en heet u welkom in het prachtige, moderne complex met subtiele oosterse details
PL Piękny i nowoczesny hotel Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa z panoramicznymi widokami na pole golfowe Mogador i delikatnymi akcentami orientalnymi zaprasza do relaksu
NL In een rustige straat in het centrum van Rome, bij de parken Villa Borghese en Villa Medici, ligt het Sofitel Roma Villa Borghese erg dicht bij de belangrijkste attracties en winkelstraten
PL Hotel Sofitel Roma Villa Borghese położony jest przy cichej ulicy w centrum Rzymu, przy parkach Villa Borghese i Villa Medici, bardzo blisko głównych atrakcji i ulic handlowych stolicy
NL Mogador-villa met uitzicht op de golfbaan en de oceaan
PL Domek letni Mogador z widokiem na pole golfowe i ocean
NL Ontdek de elegante en eigentijdse So Lounge Mogador, de plek voor liefhebbers van het nachtleven die op zoek zijn naar nieuwe ervaringen. Met 4 verschillende zalen heeft deze unieke plek in Essaouira voor iedereen wel iets te bieden
PL Entuzjastów życia nocnego poszukujących nowych wrażeń zachęcamy do odkrycia eleganckiego i nowoczesnego Lounge Mogador. Są tu 4 różne przestrzenie, dzięki czemu każdy podróżnik odwiedzający As-Sawira znajdzie tu coś dla siebie
NL Ga zonnebaden aan de Marokkaanse kust en geniet vanuit het hotel van het prachtige uitzicht over de Atlantische Oceaan en het eiland Mogador.
PL Zażyj kąpieli słonecznej na marokańskim wybrzeżu i podziwiaj piękną panoramę Oceanu Atlantyckiego oraz wyspę Mogador z hotelu.
NL U kunt de hele dag genieten van deze oase van rust in de buurt van de grote en natuurzwembaden. Hier vindt u cocktails van vers geperst fruit, verfijnde gerechten onder het genot van wereldmuziek en de zon of de sterrenhemel van Mogador.
PL Goście mogą spędzać cały dzień w oazie spokoju nad wodą, pijąc koktajle ze świeżo wyciśniętych soków owocowych, zajadając się wyśmienitymi daniami i słuchając muzyki z całego świata pod słońcem Mogadoru lub w świetle gwiazd.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
PL Umierający żołnierze na obrzeżach, cywilini uchodźcy ze swoim majątkiem i armia, która na granicy szwajcarskiej sklada broń. Panorama Bourbaki jest równocześnie świadkiem historii mediów i wojen XIX wieku.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
als | która |
NL Ons vijfsterrenhotel heeft 175 slaapkamers, suites en villa's met airconditioning en WiFi, een buitenzwembad, biologisch zwembad, fitnesscentrum en spa, 2 golfbanen, 2 bars en 2 restaurants met een verschillende sfeer
PL Nasz pięciogwiazdkowy oferuje 175 sypialni, apartamentów i willi wyposażonych w klimatyzację i Wi‑Fi, a także odkryty basen, basen biologiczny, centrum fitness i spa, dwa pola golfowe, dwa bary i dwie restauracje oferujące różne atmosfery
NL Indian House of Villa met eenvoudige interieurmeubelen 3D-model $20 - .fbx - Free3D
PL Dom lub Willa Indian z podstawowymi meblami model 3D $20 - .fbx - Free3D
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
met | z |
model | model |
NL Indian House of Villa met eenvoudige interieurmeubelen
PL Dom lub Willa Indian z podstawowymi meblami
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
met | z |
NL ISLAMITISCHE VILLA MET AUTOCAD-TEKENING
PL Pająki - postacie z animacjami
holandês | polonês |
---|---|
met | z |
NL POOL VILLA met 1 slaapkamer en toegang tot Club Millésime
PL WILLA Z BASENEM, 1 pokój, wstęp do Club Millésime
NL 'Prestige'-villa met uitzicht op de golfbaan
PL Domek letni Prestige z widokiem na pole golfowe
NL De 28 exclusieve villa's aan het zwembad zijn zodanig ontworpen dat ze op ieders behoeften aansluiten, van een stel dat op zoek is naar intimiteit en privacy tot een gezellig samenzijn met een aantal vrienden of familie, of een heuglijke reünie.
PL Wszystkie domki są dostosowane do indywidualnych potrzeb, doskonałe dla par szukających prywatności, niewielkich grup przyjaciół i rodziny oraz większych grup.
NL Villa met 2 slaapkamers en zwembad
PL Domek z 2 sypialniami i basenem
NL Villa met 3 slaapkamers en zwembad
PL Domek z 3 sypialniami i basenem
NL Beach Villa, privévilla met 3 slaapkamers, privézwembad, directe toegang tot strand, dakterras
PL Willa przy plaży, willa z 3 sypialniami, basen, bezpośredni dostęp do plaży, taras na dachu
NL Eden Villa, privévilla met 4 slaapkamers, privézwembad en strand, tuin, zonsondergang terras
PL Willa Eden, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras
NL Riviera Villa, privévilla met 4 slaapkamers, privézwembad en strand, tuin, dakterras
PL Willa Riviera, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras na dachu
NL Palm Villa, privévilla met 4 slaapkamers, privézwembad en strand, tuin, dakterras
PL Willa z palmami, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras na dachu
NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen
PL Jeremias Gotthelf był pseudonimem literackim pastora i powieściopisarza w Emmental, który opisywał życie na wsi w XIX w., i stał się jednym z ulubionych pisarzy w Szwajcarii
NL In Villa Cassel, op de Riederfurka (Riederalp), bevindt zich het bijbehorende natuurbeschermingscentrum.
PL Już po niecałych 50 min spaceru od stacji kolejowej Morteratsch dochodzi się do celu: mlecznego jeziora lodowcowego i gigantycznego jęzora lodowca.
holandês | polonês |
---|---|
zich | się |
NL Daarnaast kunnen vijf praktische vakantiewoningen worden gehuurd in de dependance van Villa Margaritha, een Jugendstilcomplex aan het meer
PL Ponadto 5 praktycznych apartamentów w Dependance der Villa Margaritha - secesyjnym budynku nad jeziorem - jest dostępnych do wynajęcia
holandês | polonês |
---|---|
daarnaast | ponadto |
praktische | praktycznych |
meer | jeziorem |
NL Meer info over: Villa Wenkenhof
PL Find out more about: Panorama Bourbaki - malowidło w rotundzie
holandês | polonês |
---|---|
meer | more |
NL Meer info over: + Villa Wenkenhof
PL Find out more about: + Panorama Bourbaki - malowidło w rotundzie
holandês | polonês |
---|---|
meer | more |
NL Ze geven een indruk van de enorme rijkdom van de herenboer, wiens villa uit meer dan 100 ruimtes bestond.
PL Pozwalają wyobrazić sobie bogactwo rzymskiego obszarnika, którego willa składała się z ponad 100 pomieszczeń.
holandês | polonês |
---|---|
meer dan | ponad |
NL Daarnaast kunnen vijf praktische vakantiewoningen worden gehuurd in de dependance van Villa Margaritha, een Jugendstilcomplex aan het meer
PL Ponadto 5 praktycznych apartamentów w Dependance der Villa Margaritha - secesyjnym budynku nad jeziorem - jest dostępnych do wynajęcia
holandês | polonês |
---|---|
daarnaast | ponadto |
praktische | praktycznych |
meer | jeziorem |
NL De villa uit 1912 staat op de monumentenlijst en is omgebouwd tot exclusief boetiekhotel
PL Śmiały, międzynarodowy design w 32 pokojach i trzech apartamentach
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Coördinator kwaliteitsbeheer bij Villa St. Vincent
PL Koordynator ds. zarządzania Jakością w Villa St. Vincent
NL Geniet van het zwembad en Le Spa en organiseer uw evenement bij La Villa.
PL Ciesz się basenem i Le Spa oraz zorganizuj swoje wydarzenie w La Villa.
NL POOL VILLA, 2 slaapkamers, toegang tot Club Millésime
PL WILLA Z BASENEM, dwa pokoje, wstęp do Club Millésime
NL Sofitel Roma Villa Borghese hotel ligt bij het ambassadegebied op 10 min lopen van het metrostation Spagna. U bereikt in 25 min het Sint-Pietersplein en de Sixtijnse Kapel, een niet te missen topattractie.
PL Hotel Sofitel Roma Villa Borghese leży blisko ambasad, 10 minut spacerem od stacji metra Spagna. W 25 minut dotrzesz do obowiązkowych punktów wycieczki - placu św. Piotra i pobliskiej Kaplicy Sykstyńskiej.
NL In een rustige straat voor de tuinen van Villa Borghese
PL W cichej ulicy przed ogrodami Villa Borghese
NL Elke villa is volledig ingericht en beschikt over ongeëvenaarde voorzieningen, toiletartikelen van Hermès en 24 uurs butlerse rvice
PL Każdy z 28 domków z basenem jest doskonale wyposażony i ma światowej klasy kosmetyki Hermès oraz całodobową obsługę kamerdynera
NL Luxueus en vredig! Bekroonde villa aan het zwembad in Hua Hin.
PL Luksus i spokój. Nagradzane domki z basenem w Hua Hin.
NL Hideaway Plunge Pool Villa, 1 kingsize bed, toegang tot Club Lounge
PL Willa z małym basenem, 1 łóżkiem king-size, wstęp do holu Club Lounge
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
PL Odnośniki do przeglądarki HTML full linked Kod HTML do miniaturki z odnośnikiem BBCode full linked BBCode do miniaturki z odnośnikiem Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.
holandês | polonês |
---|---|
ons | naszym |
prestashop | prestashop |
project | projekcie |
wijzigingen | zmiany |
team | zespołem |
verbeteringen | ulepszenia |
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
PL Pozostań w kontakcie ze swoim zespołem w terenie, mając jasny widok na ich terytorium. Przestań monitorować swoich przedstawicieli i zacznij śledzić ich aktywność dzięki automatycznym raportom skuteczności.
holandês | polonês |
---|---|
team | zespołem |
duidelijk | jasny |
en | i |
begin | zacznij |
blijf | pozostań |
contact | kontakcie |
bijhouden | śledzić |
activiteit | aktywność |
NL Met deze AC1200 USB 3.0-adapter, met antennes met een hoge versterking, kunnen zelfs uw oudere laptops en desktops met Windows verbinden met de snelheid van 802.11ac
PL Ten adapter USB 3.0 AC1200 z antenami o dużym wzmocnieniu umożliwia podłączenie nawet starszych notebooków i komputerów stacjonarnych z systemem Windows~®~~ z prędkością 802.11ac
holandês | polonês |
---|---|
usb | usb |
zelfs | nawet |
oudere | starszych |
en | i |
snelheid | prędkości |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
PL Śledź kampanie z Supermetrics, zaplanuj posty społecznościowe z Hootsuite, śledź wydajność słów kluczowych z SEMrush, popraw generowanie leadów z HubSpot, twórz aktywa z figma i więcej.
holandês | polonês |
---|---|
campagnes | kampanie |
berichten | posty |
trefwoorden | kluczowych |
verbeter | popraw |
maak | twórz |
en | i |
meer | więcej |
plan | zaplanuj |
prestaties | wydajność |
hubspot | hubspot |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.
holandês | polonês |
---|---|
ons | naszym |
prestashop | prestashop |
project | projekcie |
wijzigingen | zmiany |
team | zespołem |
verbeteringen | ulepszenia |
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
PL Pozostań w kontakcie ze swoim zespołem w terenie, mając jasny widok na ich terytorium. Przestań monitorować swoich przedstawicieli i zacznij śledzić ich aktywność dzięki automatycznym raportom skuteczności.
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco. Poznaj lokalnych mieszkańców i odkryj nową stronę Szwajcarii. Daj się zainspirować, wybierz i zarezerwuj.
holandês | polonês |
---|---|
lokale | lokalnych |
en | i |
zwitserland | szwajcarii |
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco. Poznaj lokalnych mieszkańców i odkryj nową stronę Szwajcarii. Daj się zainspirować, wybierz i zarezerwuj.
holandês | polonês |
---|---|
lokale | lokalnych |
en | i |
ontdek | odkryj |
zwitserland | szwajcarii |
nieuwe | nową |
NL Met WiFi 6 krijgt u dezelfde dekking als met WiFi 5-access points. Er kunnen met WiFi 6-access points echter veel meer apparaten gelijktijdig verbonden worden met het internet of applicaties.
PL Dzięki sieci WiFi 6 można uzyskać taki sam całkowity zasięg jak punkty dostępu AC, ale do każdego punktu dostępu można podłączyć więcej urządzeń.
holandês | polonês |
---|---|
wifi | wifi |
dezelfde | taki sam |
dekking | zasięg |
points | punkty |
kunnen | można |
echter | ale |
access | dostępu |
apparaten | urządzeń |
NL Ervaar het meeslepende geluid van Dolby Atmos met Arc, integreer je smart home-apparaten met Amp of stream met bluetooth als je Move met je meeneemt.
PL Doświadcz wszechogarniającego dźwięku Dolby Atmos na Arc, zintegruj inteligentne urządzenia domowe z Amp lub przesyłaj strumieniowo przez Bluetooth, gdy zabierasz Move w plener.
holandês | polonês |
---|---|
geluid | dźwięku |
integreer | zintegruj |
smart | inteligentne |
of | lub |
bluetooth | bluetooth |
als | gdy |
apparaten | urządzenia |
NL Met een multifunctionele responsieve premium HTML-sjabloon voor bedrijven, kunt u doorgaan naar de hoofdinhoud en beginnen met verkopen, met een uitstekend website-ontwerp van uw mega-menu met kleurenschema en logo-ontwerp
PL Dzięki uniwersalnemu, responsywnemu szablonowi HTML premium dla biznesu możesz przejść do głównej treści i rozpocząć sprzedaż, mając doskonały projekt strony internetowej z mega menu ze schematem kolorów i projektem logo
holandês | polonês |
---|---|
premium | premium |
bedrijven | biznesu |
en | i |
html | html |
beginnen | rozpocząć |
verkopen | sprzedaż |
ontwerp | projekt |
menu | menu |
logo | logo |
NL Websites met één pagina die zijn gemaakt met paginabuilder met slepen en neerzetten met responsieve sjabloon op basis van bootstrap, zijn klaar voor het maken van een zakelijke sjabloonwebsite en websitesjabloon
PL Jednostronicowe strony internetowe utworzone za pomocą kreatora stron typu „przeciągnij i upuść” z responsywnym szablonem opartym na bootstrapie są gotowe do stworzenia witryny z szablonem biznesowym i szablonu witryny internetowej
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
sjabloon | szablonu |
klaar | gotowe |
zakelijke | biznesowym |
NL Onze WordPress-kennis Elementor-paginabuilder met Gutenberg maakt een paginasjabloon met veelgestelde vragen met een vooraf geïnstalleerde lijst met vragen en antwoorden
PL Nasza wiedza na temat WordPressa Kreator stron Elementor z Gutenbergiem tworzy szablon strony sekcji FAQ z wstępnie zainstalowaną listą pytań i odpowiedzi
holandês | polonês |
---|---|
onze | nasza |
maakt | tworzy |
en | i |
antwoorden | odpowiedzi |
kennis | wiedza |
wordpress | wordpressa |
elementor | elementor |
veelgestelde vragen | faq |
lijst | listą |
Mostrando 50 de 50 traduções