Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "linux is open" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "linux is open" de holandês para polonês

Traduções de linux is open

"linux is open" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

linux linux
open a aby bardziej bez być ci co czy dla do dostęp dzięki go ich jak jest jeśli już korzystać która które który lub na nasze nie o od open oraz otwarta otwarte otwartego otwartej otwarty otwartych otwórz po podczas ponad przez również się są to twoja w więcej wszystkich z za ze że

Tradução de holandês para polonês de linux is open

holandês
polonês

NL Linux Security biedt essentiële beveiliging voor Linux-omgevingen. Dit omvat multi-engine anti-malware, ingebouwd firewall-beheer en cruciale integriteitscontroles voor endpoints en servers.

PL Linux Security zapewnia podstawowe możliwości ochrony dla środowisk linuksowych: wielosilnikową ochronę przed złośliwym oprogramowaniem i wbudowane zarządzanie zaporą a do tego Integrity Checking dla urządzeń końcowych i serwerów.

holandês polonês
linux linux
en i
servers serwerów
beheer zarządzanie

NL De software voor F-Secure Linux Security Client Edition en Linux Security Server Edition is hetzelfde. Op basis van de code die u invoert tijdens de installatie wordt bepaald welke onderdelen van het product moeten worden geactiveerd.

PL Należy pamiętać, że oprogramowanie wersji F-Secure Linux Security Client Edition i Linux Security Server Edition jest takie samo. Klucz wprowadzany podczas instalacji aktywuje różne składniki produktu.

holandês polonês
linux linux
security security
en i
server server
hetzelfde samo
u wersji
installatie instalacji
product produktu

NL Een Linux-VPS is een hostingdienst die gebruikmaakt van het Linux besturingssysteem (OS), waaronder versies als Ubuntu en Centos

PL Linux VPS to serwer wirtualny zaprojektowany z myślą o współpracy z systemem operacyjnym Linux, w tym z innymi systemami z rodziny Linux, takimi jak Ubuntu i Centos

NL Het is een open-source virtualisatiemodule voor Linux die helpt bij het creëren van meerdere afzonderlijke, veilige virtuele servers binnen een fysieke server.

PL Jest to moduł systemu Linux o otwartym kodzie źródłowym, który pomaga tworzyć wiele oddzielnych i zabezpieczonych serwerów wirtualnych na serwerze fizycznym.

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

PL Dołącz do nas i buduj z nami otwartą, zaufaną i zrównoważoną chmurę. Nasze oferty pracy kierujemy do wszystkich - bez względu na pochodzenie społeczne, etniczne, wyznanie, płeć, niepełnosprawność czy wiek.

holandês polonês
en i
ongeacht bez względu
leeftijd wiek

NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.

PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com

holandês polonês
en i
rankingcoach rankingcoach

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

PL Dołącz do nas i buduj z nami otwartą, zaufaną i zrównoważoną chmurę. Nasze oferty pracy kierujemy do wszystkich - bez względu na pochodzenie społeczne, etniczne, wyznanie, płeć, niepełnosprawność czy wiek.

holandês polonês
en i
ongeacht bez względu
leeftijd wiek

NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.

PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com

holandês polonês
en i
rankingcoach rankingcoach

NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).

PL Niezależnie od jakichkolwiek stanowiących inaczej zapisów niniejszej umowy, wszelkie Oprogramowanie czcionek typu „open source” może być używane i/lub redystrybuowane zgodnie z odpowiednimi licencjami „open source”.

holandês polonês
anders inaczej
mag może
gebruikt używane
en i
of lub
worden być

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

PL Na pulpicie Your work (Twoja praca) wyświetlane będą otwarte pull requesty, do których przypisano Cię w charakterze recenzenta, a także utworzone przez Ciebie pull requesty oraz lista repozytoriów, do których masz dostęp.

holandês polonês
en oraz
lijst lista
toegang dostęp
aanvragen requesty

NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.

PL Przykładem otwartego łańcucha narzędzi DevOps jest rozwiązanie Open DevOps firmy Atlassian, które wykorzystuje Jirę jako fundament i integruje się z wiodącymi dostawcami i aplikacjami na rynku.

holandês polonês
atlassian atlassian
en i
integreert integruje
apps aplikacjami
devops devops
oplossing rozwiązanie

NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen

PL Skanowanie zależności od kodu open source — za pomocą narzędzia Snyk identyfikujemy luki w zabezpieczeniach istniejące w zależnościach kodu open source lub podmiotów zewnętrznych

holandês polonês
kwetsbaarheden luki w zabezpieczeniach
of lub
code kodu
externe zewnętrznych

NL Maak kennis met anderen in uw omgeving die willen toetreden tot de Open Source Revolution voor vrije programmatuur! Kom samen om te praten over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van open software.

PL Poznaj inne osoby w Twojej okolicy, które chcą dołączyć do rewolucji open source! Spotkaj się, aby porozmawiać o korzyściach używania i tworzenia oprogramowania typu open source.

holandês polonês
anderen inne
omgeving okolicy
en i
willen chcą

NL Toonaangevende Windows-, Mac- en Linux-werkstationbeveiliging met bescherming tegen malware, Trojaanse paarden en backdoors

PL Najlepsze w branży rozwiązanie do zabezpieczania stacji roboczych z Windows, macOS i Linux — ochrona przed złośliwym oprogramowaniem, końmi trojańskimi i atakami backdoor

holandês polonês
en i
bescherming ochrona
linux linux

NL Hoe maak ik een FSDIAG-bestand op Linux-systemen?

PL Jak utworzyć plik FSDIAG w systemie Linux?

holandês polonês
hoe jak
maak utworzyć
bestand plik
linux linux

NL Het FSDIAG-bestand maken en versturen in Linux:

PL Aby utworzyć i wysłać plik FSDIAG na komputerze z systemem Linux, wykonaj następujące czynności:

holandês polonês
en i
linux linux
in aby
maken utworzyć
versturen wysłać
bestand plik

NL Volg de instructies in het artikel Hoe maak ik een FSDIAG-bestand op Linux-systemen?

PL Wykonaj instrukcje opisane w artykule na temat tworzenia pliku FSDIAG w systemie Linux.

holandês polonês
instructies instrukcje
in w
maak tworzenia
bestand pliku
linux linux

NL 4K Download-software is platformoverschrijdend. Download het voor je pc, macOS of Linux

PL Oprogramowanie 4K Download jest dostępne na wielu platformach. Pobierz je dla swojego PC, macOS lub Linuxa.

holandês polonês
of lub
software oprogramowanie
je swojego
pc pc
macos macos

NL Werkt op elk platform dat een webbrowser heeft, waaronder Windows, Mac, Linux, iOS, Android.

PL Działa na dowolnej platformie, która oferuje przeglądarkę, w tym Windows, Mac, Linux, iOS, Android.

holandês polonês
werkt działa
platform platformie
mac mac
linux linux
ios ios
android android

NL Het hulpprogramma fsdbupdate (fsdbupdate9.run) werkt alle databases bij voor F-Secure-producten die actief zijn in Linux.

PL Narzędzie fsdbupdate (fsdbupdate9.run) aktualizuje wszystkie bazy danych każdego produktu firmy F-Secure działającego w systemie Linux.

holandês polonês
linux linux
het każdego
producten produktu

NL Ondersteuningsprogramma (FSDIAG) voor Linux

PL Narzędzie pomocy technicznej (FSDIAG) dla systemu Linux

holandês polonês
voor dla
linux linux

NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning

PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym w systemie Linux można utworzyć plik FSDIAG i wysłać go do naszego działu pomocy technicznej

holandês polonês
linux linux
kunt można
onze naszego
ondersteuning pomocy
bestand plik
versturen wysłać

NL Efficiënte beveiliging voor Linux-PC's en -servers

PL Wydajna ochrona komputerów i serwerów z Linuksem

holandês polonês
beveiliging ochrona
en i
servers serwerów

NL Linux Security biedt kant-en-klare en geïntegreerde beveiliging met real-time, handmatige en geplande scans.

PL Linux Security oferuje zintegrowaną ochronę z możliwościami skanowania w czasie rzeczywistym, manualnie i wg harmonogramu.

holandês polonês
linux linux
biedt oferuje
en i
time czasie
real rzeczywistym

NL Linux Security is transparant voor de eindgebruiker

PL Linux Security jest niewidoczny dla użytkownika końcowego

holandês polonês
linux linux
security security
is jest

NL U kunt Linux Security deze producten gedurende 30 dagen gratis uitproberen. Na het kopen van de licentie kunt u het product eenvoudig activeren met de geldige code. Voor een volledige licentie neemt u contact op met uw lokale reseller/distributeur.

PL Linux Security można bezpłatnie testować przez 30 dni. Po zakupie licencji produkt można łatwo aktywować przy użyciu prawidłowego klucza. Aby uzyskać pełną licencję, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.

holandês polonês
kunt można
linux linux
security security
dagen dni
gratis bezpłatnie
contact skontaktuj
lokale lokalnym
eenvoudig łatwo
activeren aktywować
volledige pełną

NL F-Secure Elements Endpoint Protection biedt optimale beveiliging voor Windows-, Citrix- en Linux-servers en laat ze op piekvermogen draaien

PL F-Secure Elements Endpoint Protection oferuje najskuteczniejszą ochronę serwerów Windows, Citrix, i Linux, jednocześnie pozwalając im działać z pełną wydajnością

holandês polonês
biedt oferuje
en i
ze nie
beveiliging ochronę
servers serwerów
citrix citrix
linux linux

NL Biedt integriteitscontroles en beveiligingsmogelijkheden voor Linux-clients.

PL Zapewnia podstawową ochronę klientów Linuksa, oprócz kluczowego sprawdzania integralności.

holandês polonês
biedt zapewnia
voor w

NL Essentiële beveiliging voor Linux-clients

PL Podstawowe zabezpieczenia dla klientów Linuksa

holandês polonês
beveiliging zabezpieczenia

NL Geoptimaliseerde back-upprocessen en snel herstel van ongestructureerde data ter bescherming van Windows, Linux, Azure Blog en Azure Files. De unieke flexibele storage-functionaliteit van ?SaaS Plus? waarborgt razendsnelle prestaties.

PL Zoptymalizuj backupy i przyspiesz odtworzenia danych nieustrukturyzowanych, chroniąć Windows, Linux, Azure Blob i Azure Files. Unikalna opcja ?SaaS Plus? zapewniająca elastyczny storage w chmurze.

holandês polonês
data danych
linux linux
flexibele elastyczny
saas saas
storage storage

NL Beheer iOS-, Android-, Windows-, Mac-, ChromeOS-, Linux- en IoT-apparaten gedurende de gehele levenscyclus —van onboarding, provisioning en beveiliging tot het buiten gebruik stellen.

PL Zarządzaj urządzeniami z systemami iOS, Android, Windows, Mac, ChromeOS, Linux i IoT przez cały cykl ich życia - od włączenia, przez udostępnianie i zabezpieczanie, aż po wycofanie z eksploatacji.

holandês polonês
beheer zarządzaj
en i
gedurende przez cały
apparaten urządzeniami
ios ios
android android
mac mac
linux linux
iot iot

NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen

PL W ramach tego funduszu własności intelektualnej, w którym mają udział firmy z całego świata, zbieramy patenty Linuksa, aby chronić systemy operacyjne open source przed działaniami prawnymi

holandês polonês
kader ramach
eigendom własności
bedrijven firmy

NL Bekijk Instagram feed op PC, macOS, Linux

PL Wyświetl wpisy z Instagrama na PC, MacOS, Linuxie

holandês polonês
instagram instagrama
pc pc
macos macos

NL CyberGhost VPN werd ontworpen met het oog op privacy en bevat specifieke apps voor Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, en zelfs routers.

PL Serwis CyberGhost VPN został opracowany z myślą o zapewnieniu prywatności i oferuje aplikacje VPN zoptymalizowane pod kątem systemów Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux, a nawet routerów.

holandês polonês
vpn vpn
privacy prywatności
apps aplikacje
android android
linux linux
werd został
macos macos
tv tv

NL Met CyberGhost VPN kunt u genieten van Facebook op Windows, macOS, Android, iOS, Linux en Chromebooks

PL Serwis CyberGhost VPN umożliwia korzystanie z Facebooka w systemach Windows, macOS, Android, iOS, Linux i Chromebook

holandês polonês
vpn vpn
facebook facebooka
android android
linux linux
macos macos

NL We hebben eigen apps voor uw apparaten die draaien opWindows, macOS, iOS, Android, Linux en Chromebooks. Fire Sticks en Smart TV’s worden ook ondersteund.

PL Mamy własne aplikacje dla urządzeń z systemami Windows, macOS, iOS, Android, Linux and Chromebooks. Obsługujemy również urządzenia Fire Sticks i Smart TV.

holandês polonês
apps aplikacje
android android
linux linux
macos macos
tv tv

NL Je zal niet gezicht functionaliteit problemen tijdens het gebruik van deze tekst te vergelijken nut met elk besturingssysteem, waaronder iOS, Android, Linux, Mac en Windows.

PL Nie będzie problemów funkcjonalność twarz podczas korzystania z tego tekstu porównać narzędzia za pośrednictwem dowolnego systemu operacyjnego, w tym iOS, Android, Linux, Mac i Windows.

holandês polonês
zal będzie
gezicht twarz
gebruik korzystania
tekst tekstu
elk dowolnego
besturingssysteem systemu operacyjnego
android android
linux linux
mac mac
functionaliteit funkcjonalność
vergelijken porównać

NL Instructies voor het downloaden, installeren en bijwerken van FreeOffice voor Linux, vind je hier.

PL Instrukcje pobierania, instalacji i aktualizacji pakietu FreeOffice dla systemu Linux znajdziesz tutaj.

holandês polonês
instructies instrukcje
downloaden pobierania
installeren instalacji
en i
bijwerken aktualizacji
linux linux
vind znajdziesz
hier tutaj

NL FreeOffice 2021 is een compleet officepakket met alle functionaliteit voor tekstverwerken, rekenbladen en presentaties. Het is naadloos compatibel met Microsoft Office en beschikbaar voor Windows, Mac and Linux.

PL FreeOffice 2021 to w pełni funkcjonalny pakiet biurowy z edytorem tekstu, arkuszem kalkulacyjnym i oprogramowaniem do prezentacji. Jest on całkowicie zgodny z pakietem Microsoft Office i dostępny dla systemów Windows, Mac oraz Linux.

holandês polonês
compatibel zgodny
office office
mac mac
linux linux

NL "FreeOffice is een product gemaakt door SoftMaker en wordt vaak de beste optie genoemd voor iedereen op Linux die moet samenwerken met anderen die MS Office gebruiken

PL „FreeOffice jest produktem firmy SoftMaker i często jest uznawany za najlepsze rozwiązanie dla każdego użytkownika systemu Linux, który musi współpracować z osobami korzystającymi z pakietu MS Office

holandês polonês
product produktem
en i
vaak często
linux linux
office office
samenwerken współpracować

NL "Als je op zoek bent naar een gratis alternatief voor Microsoft Office op Linux moet je het zeker bekijken.”

PL „Jeśli poszukujesz bezpłatnej alternatywy dla pakietu Microsoft Office do systemu Linux, niemal na pewno zechcesz go wypróbować”.

holandês polonês
als jeśli
gratis bezpłatnej
microsoft microsoft
office office
linux linux
het je

NL "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is een kwaliteitsproduct dat prestaties en compatibiliteit biedt met Microsoft Office en andere office suites.”

PL „FreeOffice 2018 firmy SoftMaker do systemu Linux jest wysokiej klasy produktem, który zapewnia wydajność i zgodność z oprogramowaniem Microsoft Office oraz innymi pakietami biurowymi”.

holandês polonês
linux linux
office office
biedt zapewnia
microsoft microsoft
andere innymi
prestaties wydajność

NL De desktopeditie werkt soepel op Windows, macOS en Linux. U kunt ook onderweg handelen met de native iOS- en Android-applicaties.

PL Wersja desktopowa działa płynnie na systemie operacyjnym Windows, macOS oraz Linux. Możesz również handlować, będąc w ruchu poprzez natywne aplikacje systemu iOS oraz Android.

holandês polonês
werkt działa
en oraz
linux linux
macos macos
ook również
applicaties aplikacje
ios ios
android android

NL Linux Security Patching, Windows Patching, toepassingsbeheer, apparaatbesturing en antivirus vanaf één enkele webgebaseerde console

PL Kontrola poprawek, aplikacji, urządzeń i nie tylko z poziomu jednej konsoli

holandês polonês
en i
vanaf z

NL Breid patching voor Windows uit naar Linux, Unix en Max besturingssystemen en krijg toegang tot een toonaangevende patchcatalogus, die zowel patches van Microsoft als derde partijen ondersteunt.

PL Udoskonalenie sposobu obsługi poprawek dzięki zautomatyzowanemu rozwiązaniu korzystającemu z największego dostępnego ich katalogu.

NL Inclusief pc's die worden uitgevoerd op Windows, computers die UNIX- of Linux-besturingssysteem, Apple-computers gebruiken met behulp van Macintosh OS, grote mainframecomputers en mobiele telefoons.

PL W tym komputery komputerowe, które działają na oknach, komputerach, które używają systemu operacyjnego UNIX lub Linux, komputery Apple przy użyciu Macintosh OS, dużych komputerów mainframe i telefonów komórkowych.

holandês polonês
inclusief w tym
of lub
gebruiken użyciu
grote dużych
en i
linux linux

NL Hoe het Adaface te gebruiken Linux Online Test

PL Jak korzystać z Adaface Linux Online Test

holandês polonês
hoe jak
het z
adaface adaface
linux linux
online online
test test
gebruiken korzystać

NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Linux Online Test

PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Linux Online Test

holandês polonês
begin zacznij
kandidaten kandydatów
enkele kilku
minuten minut
linux linux
online online
test test

NL Adaface Linux Online Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd

PL Adaface Linux Online Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie

holandês polonês
adaface adaface
linux linux
online online
test test
wordt jest
vertrouwd zaufany
ondernemingen przedsiębiorstwa

NL Toonaangevende Windows-, Mac- en Linux-werkstationbeveiliging met bescherming tegen malware, Trojaanse paarden en backdoors

PL Najlepsze w branży rozwiązanie do zabezpieczania stacji roboczych z Windows, macOS i Linux — ochrona przed złośliwym oprogramowaniem, końmi trojańskimi i atakami backdoor

holandês polonês
en i
bescherming ochrona
linux linux

Mostrando 50 de 50 traduções