NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen
Traduzir "kortingen op geweldige" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kortingen op geweldige" de holandês para polonês
Traduções de kortingen op geweldige
"kortingen op geweldige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de kortingen op geweldige
holandês
polonês
PL Firma Atlassian może w dowolnej chwili zmodyfikować lub wycofać rabaty, a zawartość tej strony nie zobowiązuje firmy Atlassian do przedłużenia żadnego konkretnego rabatu na żaden konkretny okres
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kortingen | rabaty |
| tijde | chwili |
| of | lub |
| pagina | strony |
| periode | okres |
| specifieke | konkretnego |
NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
PL 12. Promocji nie można łączyć z innymi promocjami (można ją łączyć tylko z 10% rabatem na bilety powrotne). Zniżek kwalifikujących się do tej promocji nie można łączyć ze zniżkami kuponowymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | innymi |
NL Van het helpen vinden van kortingen die alleen beschikbaar zijn voor bepaalde landen, tot het onthullen van kortingen voor games of voor autoverhuur, een VPN is een geweldig hulpmiddel om tot uw beschikking te hebben wanneer u online winkelt.
PL Od pomocy w znalezieniu zniżek dostępnych tylko w niektórych krajach, aż po ujawnianie zniżek na gry lub wynajem samochodów, VPN jest doskonałym narzędziem do dyspozycji podczas zakupów online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomocy |
| alleen | tylko |
| landen | krajach |
| games | gry |
| of | lub |
| vpn | vpn |
| hulpmiddel | narzędziem |
| online | online |
| vinden | znalezieniu |
NL Van het helpen vinden van kortingen die alleen beschikbaar zijn voor bepaalde landen, tot het onthullen van kortingen voor games of voor autoverhuur, een VPN is een geweldig hulpmiddel om tot uw beschikking te hebben wanneer u online winkelt.
PL Od pomocy w znalezieniu zniżek dostępnych tylko w niektórych krajach, aż po ujawnianie zniżek na gry lub wynajem samochodów, VPN jest doskonałym narzędziem do dyspozycji podczas zakupów online.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomocy |
| alleen | tylko |
| landen | krajach |
| games | gry |
| of | lub |
| vpn | vpn |
| hulpmiddel | narzędziem |
| online | online |
| vinden | znalezieniu |
NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen
PL Firma Atlassian może w dowolnej chwili zmodyfikować lub wycofać rabaty, a zawartość tej strony nie zobowiązuje firmy Atlassian do przedłużenia żadnego konkretnego rabatu na żaden konkretny okres
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kortingen | rabaty |
| tijde | chwili |
| of | lub |
| pagina | strony |
| periode | okres |
| specifieke | konkretnego |
NL Meer dan 1.000.000 aanbiedingen en kortingen Grote kortingen op je favoriete merken Internationale klantenservice
PL Ponad 1 000 000 rabatów i ofert specjalnych Oszczędzaj na zakupach produktów od swoich ulubionych marek Obsługa klienta w Twoim języku
NL Meer dan 1.000.000 aanbiedingen en kortingen Grote kortingen op je favoriete merken Internationale klantenservice
PL Ponad 1 000 000 rabatów i ofert specjalnych Oszczędzaj na zakupach produktów od swoich ulubionych marek Obsługa klienta w Twoim języku
NL Sam Oh is briljant zoals altijd! Geweldige video en geweldige tips. Ga zo door!
PL Jak zwykle Sam Oh trafia w dziesiątkę! Świetny filmik i dobre tipy. Oby tak dalej!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| door | w |
NL Geweldige mensen kennen geweldige mensen! We hebben om die reden een uitstekend verwijzingsprogramma.
PL Wspaniali ludzie znają wspaniałych ludzi! Właśnie z tego powodu mamy doskonały program poleceń!
| holandês | polonês |
|---|---|
| geweldige | doskonały |
| reden | powodu |
NL Geweldige mensen kennen geweldige mensen! We hebben om die reden een uitstekend verwijzingsprogramma.
PL Wspaniali ludzie znają wspaniałych ludzi! Właśnie z tego powodu mamy doskonały program poleceń!
| holandês | polonês |
|---|---|
| geweldige | doskonały |
| reden | powodu |
NL Ranktracker is echt makkelijk te gebruiken, geweldige UX/UI en het heeft ongelimiteerde domeinen en geweldige geautomatiseerde rapporten, dus ik voel dat deze tool geweldig gaat zijn om mij te helpen mijn newbie bureau te laten groeien!
PL Ranktracker jest naprawdę łatwy w użyciu, ma świetny UX/UI, nieograniczoną liczbę domen i świetne zautomatyzowane raporty, więc czuję, że to narzędzie będzie niesamowite, aby pomóc mi rozwijać moją początkującą agencję!
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiken | użyciu |
| domeinen | domen |
| geautomatiseerde | zautomatyzowane |
| rapporten | raporty |
| tool | narzędzie |
| gaat | będzie |
| helpen | pomóc |
| echt | naprawdę |
| makkelijk | łatwy |
NL Geweldige protocols voor maximale bescherming. VeePN gebruikt protocols als OpenVPN, IKEv2 en Smart VeePN voor snelle en geweldige verbinding.
PL Protokoły najwyższej klasy gwarantują maksymalną ochronę. VeePN korzysta z protokołów takich jak OpenVPN, IKEv2 i Smart VeePN by zapewnić szybkie i bezpieczne połączenie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | korzysta |
| en | i |
| snelle | szybkie |
| verbinding | połączenie |
NL Vrij goede VPS, geweldige ondersteuning (livechat), mooi dashboard. Ze bieden geweldige service. Als ik een keuze moest maken voor mijn klanten, dan zou ik voor Hostinger kiezen.
PL Dobre usługi VPS, świetne wsparcie przez czat na żywo i wygodny pulpit nawigacyjny — śmiało mogę powiedzieć, że to godna polecenia usługa i napewno będę z niej korzystał, obsługując moich klientów.
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
PL Zniżki dla kwalifikujących się podmiotów akademickich i organizacji non profit
| holandês | polonês |
|---|---|
| kortingen | zniżki |
| en | i |
| organisaties | organizacji |
| profit | profit |
NL Aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen of kortingen
PL Oferty nie można łączyć z innymi rabatami ani ofertami
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | można |
| andere | innymi |
NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.
PL Nasze ceny są w 100% przejrzyste; brak ukrytych kosztów i rabatów do negocjacji. Wygeneruj zapytanie, uzyskaj fakturę i podpisz umowę w 15 minut. Lub porozmawiaj bezpośrednio z doradcą SEO, aby uzyskać pomoc.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| krijg | uzyskaj |
| en | i |
| minuten | minut |
| direct | bezpośrednio |
| hulp | pomoc |
| contract | umowę |
| seo | seo |
NL Hebben jullie kortingen of gratis proefperiodes?
PL Czy oferujecie zniżki lub bezpłatne testy?
| holandês | polonês |
|---|---|
| kortingen | zniżki |
| gratis | bezpłatne |
NL Uw couponcode van 5% KORTING op uw account! Kortingen worden automatisch toegepast bij het afrekenen.
PL Twój 5% ZNIŻKOWY kod kuponu trafia na konto! Rabaty będą dodawane automatycznie przy kasie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| kortingen | rabaty |
| automatisch | automatycznie |
NL Uitverkoop met kortingen tot wel 40% op professionele navigatie
PL Wyprzedaż profesjonalnych urządzeń nawigacyjnych – nawet 40% taniej
| holandês | polonês |
|---|---|
| tot | nawet |
NL Kortingen voor onderwijsinstellingen
PL Rabaty dla instytucji edukacyjnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| kortingen | rabaty |
| voor | dla |
NL Maar Marketplace Partners hebben wel de mogelijkheid om kortingen aan te bieden
PL Jednak partnerzy Marketplace mogą udzielać własnych rabatów
| holandês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos
PL Choć nie jesteśmy w stanie zaoferować żadnych środków ani zwrotów w przypadku obniżenia poziomu ilościowego użytkowników, przetworzymy takie obniżenie nieodpłatnie
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunnen | w stanie |
| aanbieden | zaoferować |
NL Frequente reizigers - hebben het hele jaar recht op kortingen met de kaart
PL Dla często podróżujących - zniżki przez cały rok z kartą
| holandês | polonês |
|---|---|
| jaar | rok |
| kortingen | zniżki |
NL Ons programma ondersteunt regionale en wereldwijde partners met de trapsgewijs oplopende kortingen, trainingen en technische ondersteuning die nodig zijn voor uw succes.
PL Nasz program wspiera regionalnych i globalnych partnerów w udzielaniu stopniowych rabatów, szkoleń i wsparcia technicznego, niezbędnych do osiągnięcia sukcesu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| programma | program |
| en | i |
| wereldwijde | globalnych |
| partners | partnerów |
| technische | technicznego |
| ondersteuning | wsparcia |
| succes | sukcesu |
| nodig | niezbędnych |
NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.
PL Płacisz tylko za faktyczne użytkowanie. Nasze licencje biznesowe są sprzedawane w formie rocznej subskrypcji na użytkownika. Udzielane są rabaty ilościowe i rabaty z tytułu wieloletniej subskrypcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| gebruiker | użytkownika |
| jaar | rocznej |
| kortingen | rabaty |
| en | i |
NL Zie de kortingen voor elke periode in de onderstaande tabel:
PL Proszę zapoznać się ze wskaźnikami dyskontowymi dla każdego okresu w poniższej tabeli:
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każdego |
| periode | okresu |
| tabel | tabeli |
NL Configureer verschillende kortingen voor verschillende prijsklassen om aan te haken bij de goede marketingpraktijken.
PL Skonfiguruj różne rabaty dla określonych widełek cenowych, zgodnie z dobrymi praktykami marketingowymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| configureer | skonfiguruj |
| verschillende | różne |
| kortingen | rabaty |
NL Maak automatisch kortingen aanin uw backoffice bij elke mail die u verstuurt en bespaar tijd!
PL Automatyczne tworzenie rabatów w panelu administracyjnym przy wysyłce każdego e-maila pozwoli Ci oszczędzać czas!
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatyczne |
| elke | każdego |
| tijd | czas |
| maak | tworzenie |
NL We begrijpen het belang van hun werk en de strijd om financiering te vinden. Om hen te helpen meer goeds te kunnen doen en minder uit te hoeven geven, bieden we kortingen op al onze applicaties.
PL Rozumiemy wagę ich pracy i walki o fundusze. Aby pomóc im robić więcej, wydając mniej, oferujemy zniżki na wszystkie nasze aplikacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| werk | pracy |
| en | i |
| helpen | pomóc |
| meer | więcej |
| minder | mniej |
| bieden | oferujemy |
| kortingen | zniżki |
| applicaties | aplikacje |
| doen | robić |
NL Onderwijsinstellingen kunnen zich aanmelden voor kortingen door de volgende informatie te geven:
PL Organizacje edukacyjne mogą zwracać się o zniżki dostarczając następujące informacje:
| holandês | polonês |
|---|---|
| kortingen | zniżki |
| volgende | następujące |
| informatie | informacje |
| kunnen | mogą |
| zich | się |
NL Zorg ervoor dat u rekening houdt met kortingen en subsidies die u kunnen helpen.
PL Upewnij się tylko, że rozważasz zniżki i subsydia, które mogą Ci pomóc.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kortingen | zniżki |
| en | i |
| helpen | pomóc |
| kunnen | mogą |
NL GetYourGuide fantastische kortingen
PL Niesamowite zniżki GetYourGuide
| holandês | polonês |
|---|---|
| kortingen | zniżki |
NL Kortingen op producten van de CORSAIR-groep
PL Owoce i napoje, w tym doskonała kawa
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
NL Verder kun je profiteren van kortingen, en dit geldt ook voor je vrienden en familie
PL Korzystaj ze zniżek dla siebie, przyjaciół i rodziny
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| familie | rodziny |
NL De meest complete module waarmee u updates, promoties, weer-op-voorraad waarschuwingen, kortingen en speciale aanbiedingen aan uw klanten kunt aankondigen
PL Najbardziej kompletny moduł, który pozwala ogłaszać klientom aktualizacje, promocje, powiadomienia dotyczące nowych zapasów, rabaty oraz oferty specjalne
| holandês | polonês |
|---|---|
| complete | kompletny |
| waarmee | który |
| updates | aktualizacje |
| waarschuwingen | powiadomienia |
| kortingen | rabaty |
| en | oraz |
| aan | w |
| klanten | klientom |
| module | moduł |
NL Met de module kunt u regels maken voor verschillende gebruikersgroepen en hen kortingen aanbieden op basis van uw prioriteit. Regels kunnen voorwaarden hebben op basis van een aantal criteria, zoals valuta, land, categorie, merk, enz.
PL Moduł umożliwia tworzenie reguł dla różnych grup użytkowników i oferowanie im rabatów na podstawie Twojego priorytetu. Reguły mogą mieć warunki oparte na wielu kryteriach, takich jak waluta, kraj, kategoria, marka itp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maken | tworzenie |
| en | i |
| hen | im |
| basis | podstawie |
| voorwaarden | warunki |
| land | kraj |
| merk | marka |
| enz | itp |
| module | moduł |
| uw | twojego |
NL Reseller-partners krijgen kortingen op basis van hun zakenvolume. Gedetailleerde prijzen worden u toegestuurd nadat het inschrijvingsproces is voltooid.
PL Partnerzy odsprzedawcy otrzymują zniżki w oparciu o wielkość biznesu. Szczegółowy cennik zostanie przesłany po zakończeniu procesu rejestracji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kortingen | zniżki |
| gedetailleerde | szczegółowy |
| prijzen | cennik |
| worden | zostanie |
| voltooid | zakończeniu |
| partners | partnerzy |
NL Het programma biedt u speciale kortingen op alle plannen, eersteklas ondersteuningsopties en een multi-tenant zelfbedieningsconsole/controlepaneel
PL W ramach programu otrzymujesz specjalne zniżki na wszystkie plany, opcje pomocy technicznej premium oraz konsolę do samodzielnej obsługi/panel sterowania typu multi-tenant
| holandês | polonês |
|---|---|
| programma | programu |
| speciale | specjalne |
| kortingen | zniżki |
| plannen | plany |
| en | oraz |
NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van Ontario Northland kortingen en goedkope bustickets.
PL Pamiętaj o kodach na kuponach Ontario Northland, aby móc korzystać ze zniżek i tanich biletów Ontario Northland.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| profiteren | korzystać |
NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van Intercar kortingen en goedkope bustickets.
PL Pamiętaj o kodach na kuponach Intercar, aby móc korzystać ze zniżek i tanich biletów Intercar.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| profiteren | korzystać |
NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van Cold Shot kortingen en goedkope bustickets.
PL Pamiętaj o kodach na kuponach Cold Shot, aby móc korzystać ze zniżek i tanich biletów Cold Shot.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| profiteren | korzystać |
NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van Maheux kortingen en goedkope bustickets.
PL Pamiętaj o kodach na kuponach Maheux, aby móc korzystać ze zniżek i tanich biletów Maheux.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| profiteren | korzystać |
NL Krijg de best beschikbare aanbieding door een promotiecode te gebruiken om Sundog Tours kortingen op tickets te krijgen.
PL Znajdź najlepszą ofertę, korzystając z kodów promocyjnych i otrzymując zniżki na bilety Sundog Tours.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kortingen | zniżki |
| tickets | bilety |
| gebruiken | korzystając |
NL Krijg de best beschikbare aanbieding door een promotiecode te gebruiken om Autocars Skyport kortingen op tickets te krijgen.
PL Znajdź najlepszą ofertę, korzystając z kodów promocyjnych i otrzymując zniżki na bilety Autocars Skyport.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kortingen | zniżki |
| tickets | bilety |
| gebruiken | korzystając |
NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van BC Ferries Connector kortingen en goedkope bustickets.
PL Pamiętaj o kodach na kuponach BC Ferries Connector, aby móc korzystać ze zniżek i tanich biletów BC Ferries Connector.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| profiteren | korzystać |
NL Het servicebedrijf E100 staat niet alleen bekend om zijn tankpas, maar ook om zijn betrouwbare en effectieve oplossingen, waarmee vloten tijd en geld besparen, vooral door kortingen
PL Firma serwisowa E100 jest znana nie tylko z karty paliwowej, ale także z niezawodnych i skutecznych rozwiązań, dzięki którym floty oszczędzają czas i pieniądze, zwłaszcza dzięki rabatom
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekend | znana |
| en | i |
| waarmee | którym |
| tijd | czas |
| geld | pieniądze |
| vooral | zwłaszcza |
| oplossingen | rozwiązań |
NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!
PL Karta ibis BUSINESS zapewnia 10% rabatu na ceny elastyczne i 5% zniżki na ceny nieelastyczne. Co więcej: rabaty mogą kumulować się ze specjalnym cennikiem, przeznaczonym dla uczestników programu ALL !
| holandês | polonês |
|---|---|
| business | business |
| kaart | karta |
| flexibele | elastyczne |
| tarieven | ceny |
| en | i |
| het | co |
| nog | więcej |
| ibis | ibis |
| kunnen | mogą |
NL Ons programma ondersteunt regionale en wereldwijde partners met de trapsgewijs oplopende kortingen, trainingen en technische ondersteuning die nodig zijn voor uw succes.
PL Nasz program wspiera regionalnych i globalnych partnerów w udzielaniu stopniowych rabatów, szkoleń i wsparcia technicznego, niezbędnych do osiągnięcia sukcesu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| programma | program |
| en | i |
| wereldwijde | globalnych |
| partners | partnerów |
| technische | technicznego |
| ondersteuning | wsparcia |
| succes | sukcesu |
| nodig | niezbędnych |
NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.
PL Płacisz tylko za faktyczne użytkowanie. Nasze licencje biznesowe są sprzedawane w formie rocznej subskrypcji na użytkownika. Udzielane są rabaty ilościowe i rabaty z tytułu wieloletniej subskrypcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| gebruiker | użytkownika |
| jaar | rocznej |
| kortingen | rabaty |
| en | i |
NL Verhoog simpel de gemiddelde waarde van winkelwagens door producten met aanpasbare kortingen in het winkelwagenoverzicht van uw klanten aan te bieden.
PL Z łatwością zwiększysz średnią wartość koszyka, oferując zniżki dostosowane do indywidualnych klientów dostępne w podsumowaniu koszyka zakupów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kortingen | zniżki |
| klanten | klientów |
| bieden | oferują |
| waarde | wartość |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kortingen aantal kortingen extra kortingen kortingen komen grote kortingen speciale kortingen exclusieve kortingen kortingen verkrijgbaar bieden kortingen kortingen voor geweldige klanten geweldige ervaring geweldige klantervaring geweldige start geweldige geweldige dag geweldige keuze geweldige klantervaringen geweldige ervaring bieden geweldige manier geweldige eerste indruk geweldige plekken geweldige functies geweldige partner geweldige tool geweldige prijzen geweldige uitzicht geweldige plek geweldige tools geweldige technologie geweldige manieren geweldige bron geweldige app geweldige content geweldige video geweldige foto geweldige mogelijkheden verleen geweldige service geweldige service geweldige locatie geweldige aanvulling geweldige klantenservice geweldige functie geweldige indruk aantal geweldige functies geweldige opties geweldige projecten geweldige ervaringen bieden geweldige interface geweldige verzamelingTraduzir kortingen op geweldige para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe