Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geweldige ervaringen bieden" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geweldige ervaringen bieden" de holandês para polonês

Traduções de geweldige ervaringen bieden

"geweldige ervaringen bieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

geweldige a aby bardzo co dla do dobrej doskonały dzięki ich jak jakości jest jeśli które lub na nie niesamowite niż o od oraz po przy przypadku są tak to w więcej wspaniały z za świetny że
ervaringen doświadczenia jest oraz się to z
bieden a aplikacji bezpieczeństwo być ci co dla do funkcji gamę ich jest ma mogą możesz możliwości na nie o ochrony od oferuje oferujemy oferują pomocą pozwala produkty przez przy się są tak ten to twój usług usługi w wsparcia wsparcie wszystkie z zaoferowac zaoferować zapewnia zapewniają zapewniając zapewniamy zapewnić że

Tradução de holandês para polonês de geweldige ervaringen bieden

holandês
polonês

NL Met de servicedesk van Jira kunnen teams geweldige service-ervaringen bieden en krijgen jouw medewerkers en klanten snel de hulp die ze nodig hebben.

PL Projekty usługowe w systemie Jira pomagają zespołom sprawnie świadczyć wysokiej jakości usługi oraz pozwalają Twoim pracownikom i klientom szybko uzyskać pomoc.

holandês polonês
jira jira
teams zespołom
medewerkers pracownikom
klanten klientom
snel szybko
hulp pomoc
service usługi
krijgen uzyskać

NL Vrij goede VPS, geweldige ondersteuning (livechat), mooi dashboard. Ze bieden geweldige service. Als ik een keuze moest maken voor mijn klanten, dan zou ik voor Hostinger kiezen.

PL Dobre usługi VPS, świetne wsparcie przez czat na żywo i wygodny pulpit nawigacyjny — śmiało mogę powiedzieć, że to godna polecenia usługa i napewno będę z niej korzystał, obsługując moich klientów.

NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

PL Rozmowy kwalifikacyjne to jedno z najbardziej ekscytujących, a zarazem stresujących doświadczeń dla kandydatów. Zadbaj o pozytywne wrażenia każdej aplikującej osoby, zarządzając rozmowami i przygotowując się do nich w Jira Work Management.

holandês polonês
en i
iedere każdej
jira jira
work work
ervaring doświadczeń

NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

PL Rozmowy kwalifikacyjne to jedno z najbardziej ekscytujących, a zarazem stresujących doświadczeń dla kandydatów. Zadbaj o pozytywne wrażenia każdej aplikującej osoby, zarządzając rozmowami i przygotowując się do nich w Jira Work Management.

holandês polonês
en i
iedere każdej
jira jira
work work
ervaring doświadczeń

NL Met het Atlassian Partner Program kunnen we ervoor zorgen dat klanten geweldige ervaringen hebben. Ook kunnen we partners belonen die het beste aansluiten bij onze doelstellingen.

PL Program Atlassian Partner Program pozwala nam zapewnić klientom najwyższą jakość usług i nagradzać partnerów, którzy w największym stopniu dzielą nasze cele.

holandês polonês
atlassian atlassian
program program
klanten klientom
doelstellingen cele
dat którzy

NL Sam Oh is briljant zoals altijd! Geweldige video en geweldige tips. Ga zo door!

PL Jak zwykle Sam Oh trafia w dziesiątkę! Świetny filmik i dobre tipy. Oby tak dalej!

holandês polonês
en i
door w

NL Geweldige mensen kennen geweldige mensen! We hebben om die reden een uitstekend verwijzingsprogramma.

PL Wspaniali ludzie znają wspaniałych ludzi! Właśnie z tego powodu mamy doskonały program poleceń!

holandês polonês
geweldige doskonały
reden powodu

NL Geweldige mensen kennen geweldige mensen! We hebben om die reden een uitstekend verwijzingsprogramma.

PL Wspaniali ludzie znają wspaniałych ludzi! Właśnie z tego powodu mamy doskonały program poleceń!

holandês polonês
geweldige doskonały
reden powodu

NL Ranktracker is echt makkelijk te gebruiken, geweldige UX/UI en het heeft ongelimiteerde domeinen en geweldige geautomatiseerde rapporten, dus ik voel dat deze tool geweldig gaat zijn om mij te helpen mijn newbie bureau te laten groeien!

PL Ranktracker jest naprawdę łatwy w użyciu, ma świetny UX/UI, nieograniczoną liczbę domen i świetne zautomatyzowane raporty, więc czuję, że to narzędzie będzie niesamowite, aby pomóc mi rozwijać moją początkującą agencję!

holandês polonês
gebruiken użyciu
domeinen domen
geautomatiseerde zautomatyzowane
rapporten raporty
tool narzędzie
gaat będzie
helpen pomóc
echt naprawdę
makkelijk łatwy

NL Geweldige protocols voor maximale bescherming. VeePN gebruikt protocols als OpenVPN, IKEv2 en Smart VeePN voor snelle en geweldige verbinding.

PL Protokoły najwyższej klasy gwarantują maksymalną ochronę. VeePN korzysta z protokołów takich jak OpenVPN, IKEv2 i Smart VeePN by zapewnić szybkie i bezpieczne połączenie.

holandês polonês
gebruikt korzysta
en i
snelle szybkie
verbinding połączenie

NL Dankzij 35 jaar ervaring hebben alleen de technologische oplossingen van Cisco de breedte en diepte om ook echt de verbonden ervaringen te bieden die onze klanten nodig hebben.

PL Dzięki 35 latom doświadczenia tylko Cisco może zaoferować rozwiązania, które są wystarczająco zaawansowane i kompleksowe, by stworzyć połączony świat, jakiego potrzebują nasi klienci.

holandês polonês
oplossingen rozwiązania
cisco cisco
en i
onze nasi
klanten klienci
bieden zaoferować
de jakiego

NL In 2020 introduceerden we Jira Service Management om ontwikkelings-, IT-activiteiten-, en bedrijfsteams meer mogelijkheden te bieden, zodat ze uitstekende service-ervaringen kunnen leveren.

PL W 2020 r. wprowadziliśmy system Jira Service Management, aby dać jeszcze większe możliwości zespołom programistycznym, operacyjnym IT i biznesowym oraz pozwolić im świadczyć usługi na wyjątkowym poziomie.

holandês polonês
jira jira
management management

NL Dankzij 35 jaar ervaring hebben alleen de technologische oplossingen van Cisco de breedte en diepte om ook echt de verbonden ervaringen te bieden die onze klanten nodig hebben.

PL Dzięki 35 latom doświadczenia tylko Cisco może zaoferować rozwiązania, które są wystarczająco zaawansowane i kompleksowe, by stworzyć połączony świat, jakiego potrzebują nasi klienci.

holandês polonês
oplossingen rozwiązania
cisco cisco
en i
onze nasi
klanten klienci
bieden zaoferować
de jakiego

NL Ontdek de elegante en eigentijdse So Lounge Mogador, de plek voor liefhebbers van het nachtleven die op zoek zijn naar nieuwe ervaringen. Met 4 verschillende zalen heeft deze unieke plek in Essaouira voor iedereen wel iets te bieden

PL Entuzjastów życia nocnego poszukujących nowych wrażeń zachęcamy do odkrycia eleganckiego i nowoczesnego Lounge Mogador. Są tu 4 różne przestrzenie, dzięki czemu każdy podróżnik odwiedzający As-Sawira znajdzie tu coś dla siebie

NL Offline voor analytische doeleinden binnen Kobo of om gepersonaliseerde ervaringen aan te bieden binnen de Kobo-ervaring

PL Dane uzyskiwane w trybie offline do celów analitycznych Kobo lub oferowania spersonalizowanych doświadczeń w ramach Usług Kobo

NL Bekijk hoe het Freshworks-platform klanten een krachtige, uniforme ervaring biedt op alle contactpunten en ontwikkelaars in staat stelt om een geweldige klantervaring te bieden.

PL Sprawdź, w jaki sposób platforma Freshworks Neo rozwija firmy, zapewniając wspaniałe doświadczenia dla klientów i pracowników.

holandês polonês
klanten klientów
ervaring doświadczenia
en i
platform platforma

NL monday.com is een trotse supporter van organisaties die geweldige dingen doen over de hele wereld. Daarom bieden we korting aan voor gekwalificeerde non-profit organisaties. Klik hier voor meer informatie over ons non-profitabonnement en onze prijzen.

PL monday.com jest dumnym zwolennikiem organizacji, które robią wielkie rzeczy na całym świecie. Dlatego oferujemy zniżki dla kwalifikujących się organizacji non-profit. Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o naszym planie non-profit i cenach.

holandês polonês
organisaties organizacji
hele całym
daarom dlatego
bieden oferujemy
korting zniżki
klik kliknij
hier tutaj
meer więcej
en i
prijzen cenach
wereld świecie

NL Met onze VPN, vergeet u hoe het irritante “loading” cirkeltje eruit ziet. Door ons leger aan servers kunnen we onze gebruikers geweldige snelheid bieden, waar ook ter wereld.

PL Dzięki naszej sieci VPN zapomnisz jak wygląda „kółeczko” ładowania. Armia serwerów zapewnia naszym użytkownikom prędkość tornada w każdym zakątku Ziemi.

holandês polonês
vpn vpn
ziet wygląda
servers serwerów
gebruikers użytkownikom
bieden zapewnia
snelheid prędkość

NL De Novotel-hotels in Parijs zijn allemaal scherp geprijsd en bieden geweldige aanbiedingen voor gezinnen, zakenreizigers en iedereen die de attracties wil zien

PL Wszystkie paryskie hotele Novotel proponują konkurencyjne ceny, ze świetnymi ofertami na pobyty rodzinne, turystyczne czy biznesowe

NL Wij waarderen uw tijd en bieden geweldige opties om uw belevenis te vergemakkelijken. Upload uw website naar FTP, creëer uw pagina binnen WordPress of gebruik de website bouwer als u geen voorkennis beschikt over coderen of design!

PL Szanujemy Twój czas i oferujemy ciekawe możliwości, aby ułatwić Ci cały proces. Załaduj swoją stronę na FTP, stwórz stronę w WordPressie lub skorzystaj z Kreatora stron www, jeśli nie masz doświadczenia w kodowaniu i projektowaniu.

NL We bieden MyResorts, een Suite met verbeterde voordelen die zijn ontworpen voor een geweldige Resortervaring

PL Oferujemy pakiet rozszerzonych przywilejów MyResorts zaprojektowany z myślą o zyskaniu niesamowitych wrażeń z pobytu w kurorcie

NL Ze bieden geweldige ondersteuning, van live chat en e-mail, tot accountmanagement

PL Mają świetną obsługę klienta, zarówno przez live chat, e-mail jak i menedżerów kont

NL De beste hostels in Valencia voor soloreizigers bieden geweldige locaties en gezellige omgevingen waar nieuwe vriendschappen kunnen bloeien.

PL Najlepsze hostele w Walencji dla osób podróżujących samotnie oferują świetne lokalizacje i przytulne otoczenie, w którym mogą rozkwitać nowe przyjaźnie.

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

PL Współpracuj z wysoką prędkością, szybko reaguj na zmiany biznesowe i zapewniaj doskonałą obsługę klientów i pracowników.

holandês polonês
zakelijke biznesowe
en i
snel szybko
klanten klientów
medewerkers pracowników
op wysoką

NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.

PL Twórz atrakcyjne, wspaniałe środowiska na potrzeby marketingu oraz produktów dzięki rzeczywistej współpracy w ramach firmy.

holandês polonês
marketing marketingu
samenwerking współpracy

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

PL W celu skontaktowania się z nami w sprawie sugestii, wrażeń lub wątpliwości zapraszamy do skorzystania z naszego narzędzia online.

holandês polonês
online online
tool narzędzia
of lub
contact skontaktowania
gebruiken skorzystania

NL Met de camera's op onze telefoon kunnen we allemaal onze dagelijkse ervaringen fotograferen en delen

PL Aparaty w telefonach pozwalają nam wszystkim rejestrować i udostępniać zdarzenia dnia codziennego

holandês polonês
met w
en i
delen udostępniać

NL Papieren formulieren, handmatige identiteitsverificatie en slechte mobiele ervaringen kunnen tot gevolg hebben dat klanten weglopen.

PL Papierowe formularze, ręczna weryfikacja i złe doświadczenia związane z wykorzystaniem aplikacji mobilnych mogą sprawić, że klienci odejdą.

holandês polonês
formulieren formularze
en i
mobiele mobilnych
klanten klienci

NL Creëer naadloze ervaringen voor de externe werknemer

PL Niezawodne rozwiązania dla pracowników zdalnych

holandês polonês
externe zdalnych
werknemer pracownik

NL Wissel ervaringen uit met de community

PL Wymiana informacji ze społecznością

holandês polonês
community społeczności

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.

PL Zawsze pamiętamy, że jesteśmy częścią ekosystemu, który jest większy niż suma jego części. Staramy się zatem pracować razem, dbać o siebie nawzajem i dążyć do wspólnego rozwoju w otwarty i uczciwy sposób.

holandês polonês
nooit zawsze
ecosysteem ekosystemu
groter większy
delen części
een jesteś
en i
manier sposób

NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken

PL Staramy się zatem tworzyć nowe rzeczy razem, dbać o siebie nawzajem i wspólnie się rozwijać w otwarty i uczciwy sposób

holandês polonês
dus zatem
en i
manier sposób
nieuwe nowe
bouwen tworzyć

NL TeamViewer is een leider in het digitaliseren van “in-person” ervaringen

PL TeamViewer jest liderem w dziedzinie przenoszenia rozwiązań do świata cyfrowego

holandês polonês
leider liderem
teamviewer teamviewer

NL Bied op je betaalpagina de favoriete betaalmethoden van klanten aan, verminder frauduleuze betalingsactiviteiten zonder diepgaande kennis van de technologie en creëer e-commerce-ervaringen die gericht zijn op conversieverhoging. 

PL Na stronie płatności zaoferuj klientom preferowane przez nich metody. Ogranicz oszustwa dotyczące płatności bez zaawansowanej wiedzy technicznej i zwiększ liczbę konwersji, podnosząc jakość korzystania z handlu elektronicznego. 

holandês polonês
klanten klientom
zonder bez
kennis wiedzy
en i
commerce handlu

NL Een verplicht bezoek aan het filiaal en minder dan ideale mobiele ervaringen zorgen voor onnodige frictie en klanten die het voor gezien houden

PL Wymagania dotyczące wizyt w oddziałach i suboptymalne doświadczenia mobilne stwarzają niepotrzebne utrudnienia, przyczyniając się tym samym do rezygnacji klientów.

holandês polonês
en i
mobiele mobilne
ervaringen doświadczenia
klanten klientów

NL Lever de beste ervaringen voor klanten en werknemers, naadloos op alle apparaten en platformen

PL Najlepsze doświadczenia dla klientów i pracowników na różnych urządzeniach i platformach

holandês polonês
ervaringen doświadczenia
klanten klientów
en i
werknemers pracowników
apparaten urządzeniach
platformen platformach

NL Zorg voor uitzonderlijke ervaringen voor studenten door meerdere manieren van interactie, samenwerking en het online delen van informatie.

PL Dostarczanie wyjątkowych doświadczeń uczniom poprzez wiele sposobów interakcji, współpracy i dzielenia się informacjami online.

holandês polonês
meerdere wiele
manieren sposobów
interactie interakcji
samenwerking współpracy
en i
online online
delen dzielenia
informatie informacjami

NL Ontmoet PrestaShop teamleden, industrie-experts en communityleden zoals jij. Laat je inspireren, deel ervaringen en vertel je verhaal.

PL Poznaj zespół PrestaShop, ekspertów branżowych oraz innych członków społeczności. Pozwól się zainspirować, dziel się doświadczeniami, opowiedz swoją historię.

holandês polonês
ontmoet poznaj
prestashop prestashop
en oraz
jij ci
laat pozwól
deel dziel
experts ekspertów
verhaal historię

NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.

PL Open source oznacza, że kod PrestaShop jest udostępniony społeczności internetowej i każdy można go edytować. Zachęcamy do angażowania się, by umożliwić nam tworzenie oprogramowania w oparciu o doświadczenia handlowców.

holandês polonês
code kod
prestashop prestashop
community społeczności
en i
software oprogramowania
gebaseerd oparciu
ervaringen doświadczenia

NL We willen op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken

PL Staramy się tworzyć nowe rzeczy razem, wspierać się nawzajem i wzrastać razem w otwarty i uczciwy sposób

holandês polonês
en i
manier sposób
nieuwe nowe
bouwen tworzyć

NL Dit is een van de belangrijkste kenmerken van de site: de mogelijkheid om schrijvers van alle achtergronden, ervaringen, overtuigingen, meningen, politieke overtuigingen en interesses met elkaar in contact te brengen.

PL Jest to jedna z największych zalet serwisu: możliwość łączenia pisarzy z różnych środowisk, o różnym doświadczeniu, przekonaniach, opiniach, poglądach politycznych i zainteresowaniach.

holandês polonês
en i
interesses zainteresowaniach
mogelijkheid możliwość

NL Deel je ervaringen bij Amerisleep Park Meadows met je vrienden of ontdek meer Meubelwinkels in Lone Tree, CO, Verenigde Staten.

PL Podziel się przeżyciami z Amerisleep Park Meadows ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.

holandês polonês
park park
vrienden znajomymi
of lub
ontdek odkryj
meer więcej
verenigde zjednoczone
je swoimi

NL Ook zin in grootse ervaringen in Dubai? Met onze selectie van restaurants in Dubai loop het water u in de mond: 

PL Ochota na “wielkie” doświadczenie podczas podróży do Dubaju? Nasza selekcja restauracji w Dubaju podsyci Twój apetyt:

holandês polonês
restaurants restauracji

NL Klantenservice-ervaringen via meerdere kanalen met moderne berichten

PL Doświadczenia w zakresie wielokanałowej obsługi klienta z wykorzystaniem nowoczesnych komunikatów

holandês polonês
moderne nowoczesnych
ervaringen doświadczenia

NL Je reis was vol fantastische ervaringen - nu is het tijd om van al die opnamen een film te maken. Met de bewerkingstools in Video deluxe kun je de lengtes aanpassen en de hoogtepunten scherpstellen.

PL Twoja podróż była pełna fantastycznych przeżyć - teraz nadszedł czas, aby zamienić te wszystkie ujęcia w film. Dzięki narzędziom do edycji w Movie Edit Pro można dostosować długość i uwidocznić to co najważniejsze.

holandês polonês
je twoja
kun można
en i
reis podróż
was była
aanpassen dostosować

NL IoT biedt interessante kansen en ervaringen voor bedrijven en consumenten

PL IoT otwiera nowe, ekscytujące możliwości i metody kontroli dla biznesu i klientów

holandês polonês
iot iot
kansen możliwości
en i
bedrijven biznesu
consumenten klientów

NL “Mijn ervaringen zijn heel positief. Het programma is veelomvattend en zorgt voor een adequate beveiliging tegen de uitdagingen die met het gebruik van internet zijn verbonden.”

PL “Jestem zadowolona z ochrony przez Total AV mam zainstalowane na 2 komputerach, laptopie i smartfonie. Polecam ten program.”

holandês polonês
en i
beveiliging ochrony

NL Deel je ervaringen bij afterwork-haircut met je vrienden of ontdek meer Kapsalons in Wenen, Oostenrijk.

PL Podziel się przeżyciami z afterwork-haircut ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Salony w Wiedeń, Austria.

holandês polonês
vrienden znajomymi
of lub
ontdek odkryj
meer więcej
je swoimi

NL Deel je ervaringen bij THOMA & BARI Hair Salon met je vrienden of ontdek meer Kapsalons in Wenen, Oostenrijk.

PL Podziel się przeżyciami z THOMA & BARI Hair Salon ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Salony w Wiedeń, Austria.

holandês polonês
vrienden znajomymi
of lub
ontdek odkryj
meer więcej
je swoimi

NL Deel je ervaringen bij Gamisch Matthias - Gesundheitspraxis Webgasse met je vrienden of ontdek meer Massagetherapie in Wenen, Oostenrijk.

PL Podziel się przeżyciami z Gamisch Matthias - Gesundheitspraxis Webgasse ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Studia masażu w Wiedeń, Austria.

holandês polonês
vrienden znajomymi
of lub
ontdek odkryj
meer więcej
je swoimi

Mostrando 50 de 50 traduções