NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
Traduzir "kleurrijke filters" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleurrijke filters" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de kleurrijke filters
holandês
polonês
PL W trakcie ostatniego, piątego kursu dowiesz się, czym są filtry inteligentne i co różni je od zwykłych filtrów, a także jak używać funkcji filtrów, które Carles uważa za niezbędne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursus | kursu |
| slimme | inteligentne |
| en | i |
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
PL Prowadzić bezpieczne filtrowanie obiektów. W dowolnym momencie można edytować filtry zastosowane do obiektów inteligentnych.
NL Kinderen jongens en meisjes scholieren kruising straat weg stoplicht groen verkeerslicht in de voorkant van de school bus. Zebra voetgangers oversteekplaats. Kleurrijke vlakke stijl cartoon vector illustratie.
PL Zebra Chapman, Equus quagga chapmani, zebra równinna w czarno-białe paski. Portret. Odosobniony
NL Marshmallows kleurrijke snoep spiraalvorm
PL Kształt kwiatu cukierków Marshmallows
NL Ontdek het proces achter het creëren van een serie kleurrijke wenskaarten en leer hoe je ze online verkoopt
PL Dowiedz się, jak stworzyć kolekcję kartek okolicznościowych i sprzedać ją w internecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| en | i |
| hoe | jak |
| creëren | stworzyć |
NL Later begon hij een Instagram-pagina, om zijn kleurrijke composities met iedereen te delen.
PL Później założył stronę na Instagramie, aby dzielić się swoimi kolorowymi kompozycjami ze wszystkimi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| later | później |
| pagina | stronę |
| instagramie | |
| delen | dzielić |
NL Combineer compositie- en bewerkingstechnieken en creëer kleurrijke en unieke beelden in een stedelijke omgeving
PL Twórz kolorowe i niepowtarzalne zdjęcia w miejskich plenerach z użyciem technik kompozycji i edycji
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| creëer | twórz |
| unieke | niepowtarzalne |
| in | w |
| een | z |
NL Landschappen: een kleurrijke aanpak
PL Malowanie kolorowych pejzaży w szkicowniku
NL Ontdek de fantasierijke wereld van haken en leer hoe je een kleurrijke amigurumi haakt die groot en klein betovert
PL Odkryj kreatywny świat szydełkowania i naucz się tworzyć kolorowe amigurumi, które zachwycą małych i dużych
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | odkryj |
| en | i |
| wereld | świat |
NL Leer hoe je kleurrijke tatoeages maakt door illustratietechnieken te gebruiken
PL Naucz się robić wyraziste tatuaże pełne kolorów przy użyciu technik ilustratorskich
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | że |
| gebruiken | użyciu |
NL Illustreer kleurrijke dieren met Photoshop
PL Kolorowe ilustracje zwierząt z użyciem Photoshop
| holandês | polonês |
|---|---|
| dieren | zwierząt |
| met | z |
| photoshop | photoshop |
NL Ontdek digitale tools om kleurrijke kunststukken te maken boordevol texturen, motieven en kleuren
PL Poznaj cyfrowe narzędzia do tworzenia pełnych życia prac z wykorzystaniem tekstur, wzorów i kolorów
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowe |
| tools | narzędzia |
| te | w |
| texturen | tekstur |
| en | i |
| kleuren | kolorów |
NL Leer een tuftpistool te gebruiken en maak kleurrijke tapijten boordevol texturen en organische patronen
PL Naucz się obsługiwać pistolet do tuftingu i twórz wspaniałe dywany pełne wzorów, kolorów i tekstur
| holandês | polonês |
|---|---|
| te | w |
| en | i |
| maak | twórz |
| boordevol | pełne |
| texturen | tekstur |
NL Verken de grondbeginselen van kleur en hoe je krachtige, kleurrijke composities kunt creëren
PL Odkryjesz teorię barw oraz jak stworzyć pełne kolorów kompozycje
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | w |
| kleur | kolor |
| en | oraz |
| hoe | jak |
| creëren | stworzyć |
NL Borduur kleurrijke afbeeldingen op kleding
PL Dowiedz się, jak haftować pełne barw obrazy na ubraniach i przekształcać je w modne dzieła sztuki
| holandês | polonês |
|---|---|
| afbeeldingen | obrazy |
NL Haaktechnieken voor kleurrijke kleding
PL Techniki szydełkowania kolorowych ubrań
NL In uw eentje lunchen? Koffie drinken met een vriend? Een speciale gelegenheid? Geniet van onze creatieve en kleurrijke keuken! U bent hier welkom op ieder tijdstip van de dag
PL Lunch w pojedynkę? Kawa ze znajomym? Specjalna okazja? Przyjdź i poznaj wyjątkowy charakter naszej kuchni! Zapraszamy o dowolnej porze
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| een | dowolnej |
NL Marshmallows kleurrijke snoep spiraalvorm
PL Kształt kwiatu cukierków Marshmallows
NL Creëer realistische olieverfschilderijen met kleurrijke planten
PL Realistyczne malarstwo olejne: kolorystyka roślin
| holandês | polonês |
|---|---|
| planten | roślin |
NL Modelleer een kleurrijke 3D-wereld met Cinema 4D en Redshift
PL Modelowanie kolorowego świata 3D w Cinema 4D i Redshift
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | w |
| en | i |
| wereld | świata |
NL Haaktechnieken voor kleurrijke kleding
PL Techniki szydełkowania kolorowych ubrań
NL Leer hoe je iconische granny-vierkanten haakt en combineer alle stukken om een gedurfde, kleurrijke outfit te maken
PL Dowiedz się, jak wykonać szydełkiem klasyczne kwadraty, a następnie połączyć je w kolorowy sweter
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| te | w |
| maken | wykonać |
NL Combineer compositie- en bewerkingstechnieken en creëer kleurrijke en unieke beelden in een stedelijke omgeving
PL Twórz kolorowe i niepowtarzalne zdjęcia w miejskich plenerach z użyciem technik kompozycji i edycji
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| creëer | twórz |
| unieke | niepowtarzalne |
| in | w |
| een | z |
NL Je ontdekt hoe de basis van de patronen eruitziet zodat je alles kunt maken wat je wilt en je verkent een techniek waarmee je kleurrijke kledingstukken kunt creëren: colorwork.
PL Dowiesz się; jak wykonać szablon, aby stworzyć wszystko to,co sobie wymarzysz i nauczysz się techniki, dzięki której będziesz w stanie dodawać do swoich kreacji kolory: „Colorwork”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| techniek | techniki |
NL Leer hoe je unieke en kleurrijke bloemmotieven maakt die elke ruimte tot leven brengen
PL Naucz się robić i wyplatać własne akcesoria na krosnach do koralików
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Inleiding tot het maken keramiek met kleurrijke patronen
PL Makrama dla początkujących: poznaj sztukę wiązania sznurków
NL Leer een keramische vaas te maken met kleurrijke botanische motieven, van boetseren tot bakken en van glazuur aanbrengen tot beschilderen
PL Poznaj technikę makramy i powiąż swój wewnętrzny świat z artystyczną pracą manualną
| holandês | polonês |
|---|---|
| leer | poznaj |
| en | i |
NL Leer hoe je opvallende kleurpaletten, unieke vormen en texturen creëert en maak sieraden die je kleurrijke stijl uitdrukken
PL Dowiedz się, jak tworzyć pełne życia palety kolorów, wyjątkowe kształty i tekstury, by tworzyć biżuterię odzwierciedlającą Twój barwny styl
| holandês | polonês |
|---|---|
| vormen | kształty |
| en | i |
| texturen | tekstury |
| stijl | styl |
| je | twój |
NL Leer een tuftpistool te gebruiken en maak kleurrijke tapijten boordevol texturen en organische patronen
PL Naucz się obsługiwać pistolet do tuftingu i twórz wspaniałe dywany pełne wzorów, kolorów i tekstur
| holandês | polonês |
|---|---|
| te | w |
| en | i |
| maak | twórz |
| boordevol | pełne |
| texturen | tekstur |
NL Leer hoe je geanimeerde en kleurrijke scènes en objecten boordevol textuur creëert met Cinema 4D en andere grafische software
PL Naucz się projektować animowane obiekty i sceny, pełne organicznych kształtów i tekstur, eksperymentując z Cinema 4D i innymi programami graficznymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| scènes | sceny |
| objecten | obiekty |
| boordevol | pełne |
| andere | innymi |
NL Leer hoe je een duurzame, decoratieve en kleurrijke krans maakt met vervlochten takken en droogbloemen
PL Naucz się podstawowych technik tworzenia nowoczesnej biżuterii z naturalnych włókien
NL Leer hoe je kleurrijke pompons kunt maken en ze kunt veranderen in een decoratieve slinger
PL Naucz się ściegów, które pozwolą Ci stworzyć ekspresyjne portrety tekstylne swoich bliskich
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | które |
| in | w |
| maken | stworzyć |
NL Ontwerp je eigen kleurrijke borduurmotieven geïnspireerd op de natuur en de anatomie en leer ze met naald en draad over te zetten op duurzame kleding en stoffen
PL Stwórz papierowy teatr z niepowtarzalnymi ilustracjami interpretującymi tekst literacki
NL Verander afbeeldingen in kruissteekborduurpatronen en creëer kleurrijke kledingstukken
PL Nadaj nowy kształt projektom wydawniczym, w których czytelnik uczestniczy w narracji, i naucz się tworzyć zielniki, które wykraczają poza standardowe ramy
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| en | i |
| creëer | tworzyć |
NL Oprichter van het textielmerk Amarpo, waar ze kunst en mode combineert, kleurrijke en natuurlijke stukken creëert, werkt ze samen met verschillende gerenommeerde merken zoals Levi's, Andrés Pajon, María Elena Villamil en Onda de Mar.
PL Założycielka marki tekstylnej Amarpo, gdzie łączy sztukę i modę, tworząc kolorowe i naturalne rzeczy, współpracuje z różnymi renomowanymi markami, takimi jak Levi's, Andrés Pajon, María Elena Villamil czy Onda de Mar.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| natuurlijke | naturalne |
| werkt | pracuje |
| verschillende | różnymi |
NL Ontdek de kleurrijke craft van Bargello-borduren en fleur je interieur op met een vintage-twist
PL Dowiedz się, jak tworzyć wzory przenosząc tekstury oraz kolory kwiatów i roślin na papier
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
NL Leer hoe je tufttechnieken zoals bouclé of gesneden pool kunt combineren en creëer kleurrijke textielkunstwerken
PL Naucz się haftować kolorowe i powtarzalne kompozycje, które dodadzą ubraniom charakteru
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Borduur kleurrijke afbeeldingen op kleding
PL Dowiedz się, jak haftować pełne barw obrazy na ubraniach i przekształcać je w modne dzieła sztuki
| holandês | polonês |
|---|---|
| afbeeldingen | obrazy |
NL Het is tijd om de draad en de naald op te pakken om een reeks geavanceerde borduursteken te leren die worden toegepast op geometrische vormen en kleurrijke stoffen.
PL Czas podnieść nić i igłę, aby nauczyć się serii zaawansowanych ściegów hafciarskich, które zostaną nałożone na geometryczne kształty i kolorowe tkaniny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| het | one |
| tijd | czas |
| en | i |
| reeks | serii |
| geavanceerde | zaawansowanych |
| die | które |
| vormen | kształty |
NL Leer draden verven, knopen en weven om kleurrijke en getextureerde wandtapijten te maken
PL Zobacz, jak wyrzeżbić, pomalować i nadać teksturę dowolnemu czworonogowi z plastycznej czekolady
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
PL Solura (Solothurn) uważana jest za najpiękniejsze miasto barokowe w Szwajcarii. Warte odwiedzenia budowle pochodzą z różnych epok, od wieży zegarowej z pierwszej połowy XII wieku po barokowo-klasycystyczną katedrę św. Ursyna z 1773 roku.
NL Een indrukwekkende route over zonnige terrassen, met kleurrijke droge weiden en prachtige uitzichten op het berglandschap; onderweg een typisch Engadiner dorp en een oud kuuroord, over hangbruggen en bergpaden, langs meren, watervallen en gletsjerresten.
PL Sama przyjemność z wędrowania. Szlak poświęcony Szwajcarii jest tak różnorodny jak jej historia.
NL Kleurrijke huizen van Eskisehir 4.9 2228
PL Kolorowe domy Eskisehir 4.9 2228
NL Geniet van het prachtige uitzicht over Wenen terwijl u in de bar en lounge van Das LOFT ontspant. Kies uw favoriete drankje uit het grote aanbod van kleurrijke cocktails en de grote selectie wijnen uit de hele wereld.
PL Podziwiaj piękny widok na Wiedeń, zażywając relaksu w barze Das LOFT z miejscem wypoczynkowym. Wybierz coś dla siebie spośród szerokiej oferty kolorowych koktajli i szerokiej gamy win z całego świata.
NL In La Défense biedt Ô Mazette een moment om er even uit te breken en te genieten van een kleurrijke, warme verrassing in het daglicht onder een luxueus glazen dak. Geniet van seizoensgebonden Franse bistronomie.
PL Restauracja Ô Mazette w hotelu La Défense oferuje chwilę na relaks w otoczeniu barwnej i ciepłej atmosfery, skąpanej w naturalnym świetle pod szklanych dachem. Zapraszamy na francuskie sezonowe przysmaki.
NL Tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, aan de voet van de Pyreneeën, ligt Toulouse, op een prachtige locatie in het zuidwesten van Frankrijk. Geniet van de kleurrijke charme van de stad met de toepasselijke naam ?ville rose? (roze stad).
PL Tuluza, trafnie określanego mianem różowego miasta, leży w połowie drogi pomiędzy wybrzeżem Atlantyku i Morza Śródziemnego, u podnóża Pirenejów, na południowym zachodzie Francji. Poddaj się barwnemu urokowi tego miasta.
NL Een witte stad met een blauwe achtergrond, doolhoven met kleurrijke straten, kunstgalerijen, de kruidenmarkt, culturele festivals en een haven. In Essaouira zijn de Marokkaanse vrijgevigheid en gastvrijheid gewoonweg fantastisch
PL Białe miasto na błękitnym tle, labirynty kolorowych ulic, galerie sztuki, targ z przyprawami, festiwale kulturalne i wał portowy. Essaouira, to wspaniała marokańska hojność i gościnność.
NL Het Sofitel Auckland Viaduct Harbour ligt in hartje Auckland, een unieke maritieme beleving te midden van de kleurrijke Viaduct Harbour en het nieuwe Wynyard Quarter
PL Hotel Sofitel Auckland Viaduct Harbour jest usytuowany w sercu Auckland, między tętniącym życiem obszarem Viaduct Harbour a dzielnicą Wynyard Quarter
NL Tegen de achtergrond van zijn eigen geestige, kleurrijke tekeningen onderzoekt Yang de geschiedenis van het stripverhaal in het Amerikaanse onderwijs - en onthult een aantal onverwachte inzichten over de mogelijkheid ervan om kinderen te helpen leren.
PL Ujawnia też zaskakujące fakty na temat potencjału komiksów, które mogą pomóc dzieciom w nauce.
NL De QcK Large Terraria Editie vat de kleurrijke, creatieve, speelse kunststijl samen die geliefd is bij de Terraria-gemeenschap.
PL Podkładki pod mysz QcK Large Terraria Edition w uwielbianym przez społeczność Terrarii kolorowym, kreatywnym i bajecznym stylu .
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kleurrijke filters filters maak filters toe meerdere filters geavanceerde filters filters kun kleine filters interactieve filters instagram filters filters toevoegen foto filters slimme filters filters en slimme aangepaste filters gebaseerd zoveel filters toevoegen gedetailleerde filters voorgerolde kartonnen filters uitklapbare filters links filters geldt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe