Traduzir "kinderen website sjabloon" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kinderen website sjabloon" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de kinderen website sjabloon

holandês
polonês

NL Een welkomstpakket voor kinderen, een televisiezender voor kinderen in de kamer, een kinderruimte in de lobby, flessenwarmers, kinderstoelen en meer voor baby’s.

PL Pakiet powitalny dla dzieci: kanały tv dla dzieci w pokoju, kącik zabaw w lobby, podgrzewacz do butelek, krzesełka do karmienia i wiele innych udogodnień.

holandês polonês
kinderen dzieci
kamer pokoju
en i

NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!

PL Spotkaj innych rodziców z okolicy. Dołącz do Meetup! Poznaj nowe osoby, podczas gdy Twoje dzieci będą się bawić.

holandês polonês
ontmoet poznaj
andere innych
jouw twoje
omgeving okolicy
kinderen dzieci
nieuwe nowe

NL Cursussen Voor Kinderen Website Sjabloon

PL Kursy Dla Dzieci Szablon Witryny Sieci Web

holandês polonês
cursussen kursy
voor dla
kinderen dzieci
sjabloon szablon

NL Games En Activiteiten Voor Kinderen Website Sjabloon

PL Kościół Dla Ciebie Szablon Witryny Sieci Web

holandês polonês
voor dla
sjabloon szablon

NL Reizen Met Kinderen HTML-Sjabloon

PL Przestrzenie W Mieście Szablon HTML

holandês polonês
met w
sjabloon szablon
html html

NL Leuke Wetenschap Voor Kinderen HTML-Sjabloon

PL Zabawna Nauka Dla Dzieci Szablon HTML

holandês polonês
voor dla
kinderen dzieci
sjabloon szablon
html html

NL Kerstcadeau Voor Kinderen HTML-Sjabloon

PL Stwórz Swoją Idealną Podróż Szablon HTML

holandês polonês
sjabloon szablon
html html

NL Kinderen Leren Lezen HTML-Sjabloon

PL Wyprzedaż W Czarny Piątek Ze Zdjęciami Szablon HTML

holandês polonês
sjabloon szablon
html html

NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;

PL Uzyskanie lub próba uzyskania nieupoważnionego dostępu do Witryny (lub jej części), dowolnego oprogramowania lub dowolnych usług dostępnych w Witrynie lub dowolnych systemów lub sieci połączonych z Witryną lub serwerami firmy Citrix;

holandês polonês
toegang dostępu
of lub
deel części
diensten usług
systemen systemów
servers serwerami
citrix citrix

NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging

PL Tagi: jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej

NL Er zijn veel lay-outs op het net, zoals een landingspagina-sjabloon, video-ontwerpsjablonen met logomaker, Me video bootstrap website HTML-sjabloon, video WordPress-thema, enz.

PL W sieci jest wiele układów, takich jak szablon strony docelowej, szablony projektów wideo z narzędziem do tworzenia logo, szablon HTML witryny internetowej dla mnie wideo typu bootstrap, motyw WordPress wideo itp.

holandês polonês
bootstrap bootstrap
enz itp
html html
me mnie

NL U kunt de sjabloon voor het ontwerp van de tabel downloaden en vervolgens een moderne sjabloon voor prijstabellen krijgen die gebruikmaakt van de paginabuilder, en uw website maken

PL Możesz pobrać szablon projektu tabeli, a następnie uzyskać nowoczesny szablon tabeli cen, który korzysta z narzędzia do tworzenia stron, i utworzyć własną witrynę internetową

holandês polonês
ontwerp projektu
tabel tabeli
en i
downloaden pobrać
krijgen uzyskać

NL Hoewel bezoekers van alle leeftijden door onze website kunnen navigeren of onze app kunnen gebruiken, verzamelen of vragen we niet bewust om persoonsgegevens van kinderen onder de zestien zonder toestemming van de ouders

PL Mimo że z naszej witryny lub aplikacji mogą korzystać użytkownicy bez względu na wiek, nie gromadzimy świadomie danych osobowych osób poniżej szesnastego roku życia bez zgody rodziców ani nie prosimy świadomie o takie dane

holandês polonês
website witryny
ouders rodziców
kunnen mogą

NL Gratis slider-sjabloon maakt een website-slider met behulp van de gratis bootstrap 4-webtoepassing die alles heeft wat u nodig hebt om een persoonlijke website te maken

PL Darmowy szablon slidera tworzy suwak witryny za pomocą bezpłatnej aplikacji internetowej bootstrap 4, która ma wszystko, czego potrzebujesz do stworzenia osobistej strony internetowej

holandês polonês
bootstrap bootstrap
persoonlijke osobistej

NL Je hoeft geen SEO-expert te zijn om te ontdekken wat er mis is met je website. Meld je aan voor onze gratis Website Checker en begin vandaag met het verbeteren van jouw website.

PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.

holandês polonês
hoeft musisz
checker checker
en i
seo seo

NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.

PL Z pomocą robota internetowego można naprawić wszystkie błędy techniczne, sprawdzić strukturę strony i strony docelowe TOP, aby upewnić się, że masz stronę internetową o idealnym zdrowiu.

holandês polonês
hulp pomoc
technische techniczne
en i
oplossen naprawić
structuur strukturę
top top

NL Start een online website crawler om uw website te controleren op technische problemen op zowel site-niveau al pagina-niveau. Gebruik gratis SEO tools om het verkeer, de veiligheid, de snelheid en de positie van uw website te testen.

PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.

holandês polonês
technische technicznych
gratis darmowych
seo seo
tools narzędzi
verkeer ruch
veiligheid bezpieczeństwo
en i
uw swojej
niveau poziomie
snelheid prędkość

NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken

PL Jeśli chcesz zalogować się do witryny, którą przeglądasz i/lub nie masz nic przeciwko polityce prywatności tej witryny, kliknij opcję „Odwiedź oryginalną witrynę internetowąw prawym dolnym rogu niebieskiego pola

holandês polonês
en i
of lub
klikken kliknij
bezoek odwiedź

NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website

PL Nasza strona internetowa zawiera linki do witryn partnerskich, gdzie za każdy zakup dokonany na tej stronie internetowej, po kliknięciu linków w naszej witrynie, otrzymujemy prowizję

holandês polonês
bevat zawiera
aankoop zakup
wordt gdzie

NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.

PL Monitoruj na żywo swoje usługi internetowe. Bądź czujny i automatycznie powiadamiaj użytkowników końcowych, gdy coś się zepsuje w Twojej witrynie, na przykład witryna nie jest osiągalna lub zwraca błąd HTTP.

holandês polonês
monitor monitoruj
services usługi
en i
automatisch automatycznie
https http

NL Website Score is een algemene indicator of check van de technische website gezondheid. Het hangt af van het aantal pagina's en problemen op site- en paginaniveau die de website heeft.

PL Wynik Strony to główny wskaźnik technicznej kondycji strony. Jest uzależniony od liczby podstron oraz problemów na poziomie całej witryny oraz podstron.

holandês polonês
indicator wskaźnik
technische technicznej
en oraz

NL Pas uw website aan door een link naar code van derden aan uw website toe te voegen. Je kunt het Shortcode Element in een bericht of pagina plaatsen en direct zien in de liveweergave van je website.

PL Dostosuj swoją witrynę, dodając do niej link do kodu innej firmy. Możesz umieścić element Shortcode w poście lub na stronie i natychmiast zobaczyć go w podglądzie na żywo swojej witryny.

holandês polonês
link link
code kodu
voegen dodaj
element element
of lub
en i
direct natychmiast
zien zobaczyć

NL U kunt uw website-ontwerp eenvoudig aanpassen met behulp van de Nicepage website-editor om een volledig responsieve, hoogwaardige en multifunctionele website aan te passen zonder codering en gratis.

PL Możesz łatwo dostosować projekt swojej witryny za pomocą edytora witryn Nicepage, aby dostosować w pełni responsywną, wysokiej jakości i wielofunkcyjną witrynę bez kodowania i za darmo.

holandês polonês
en i
zonder bez
codering kodowania
eenvoudig łatwo
ontwerp projekt
uw swojej
editor edytora

NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.

PL Monitoruj na żywo swoje usługi internetowe. Bądź czujny i automatycznie powiadamiaj użytkowników końcowych, gdy coś się zepsuje w Twojej witrynie, na przykład witryna nie jest osiągalna lub zwraca błąd HTTP.

holandês polonês
monitor monitoruj
services usługi
en i
automatisch automatycznie
https http

NL Website Score is een algemene indicator of check van de technische website gezondheid. Het hangt af van het aantal pagina's en problemen op site- en paginaniveau die de website heeft.

PL Wynik Strony to główny wskaźnik technicznej kondycji strony. Jest uzależniony od liczby podstron oraz problemów na poziomie całej witryny oraz podstron.

holandês polonês
indicator wskaźnik
technische technicznej
en oraz

NL Start een online website crawler om uw website te controleren op technische problemen op zowel site-niveau al pagina-niveau. Gebruik gratis SEO tools om het verkeer, de veiligheid, de snelheid en de positie van uw website te testen.

PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.

holandês polonês
technische technicznych
gratis darmowych
seo seo
tools narzędzi
verkeer ruch
veiligheid bezpieczeństwo
en i
uw swojej
niveau poziomie
snelheid prędkość

NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken

PL Jeśli chcesz zalogować się do witryny, którą przeglądasz i/lub nie masz nic przeciwko polityce prywatności tej witryny, kliknij opcję „Odwiedź oryginalną witrynę internetowąw prawym dolnym rogu niebieskiego pola

holandês polonês
en i
of lub
klikken kliknij
bezoek odwiedź

NL 'Zoom-website' verwijst naar de website van Zoom met het adres https://zoom.us/ of een andere website die Zoom van tijd tot tijd kan onderhouden.

PL Strona internetowa Zoom” oznacza stronę internetową Zoom znajdującą się pod adresem https://zoom.us/ lub inną podobną stronę internetową Zoom, ponieważ Zoom może od czasu do czasu przeprowadzać na niej prace.

NL Ook als je geen verstand hebt van programmeren, kun je eenvoudig een volledig werkende website maken. Momenteel kun je met Website Builder van GetResponse op twee manieren een website maken:

PL Korzystając z kreatora stron GetResponse z łatwością stworzysz w pełni funkcjonalną stronę, nie znając się na programowaniu. Na chwilę obecną możesz wykorzystać kreator na dwa sposoby:

NL Bootstrap 3 HTML-sjabloon is perfect voor het bouwen van uw video-HTML-sjabloon

PL Szablon HTML Bootstrap 3 jest idealny do tworzenia szablonów HTML wideo

holandês polonês
bootstrap bootstrap
perfect idealny
html html

NL De HTML-sjabloon is gemaakt met bootstrap en u kunt elementen in de sjabloon wijzigen

PL Szablon HTML jest tworzony za pomocą bootstrap i możesz zmieniać elementy w szablonie

holandês polonês
bootstrap bootstrap
en i
elementen elementy
html html
wijzigen zmieniać

NL De sjabloon voor de productwebsite en de HTML-sjabloon voor e-commerce kunnen op uw Instagram-account worden aangesloten

PL Szablon strony internetowej produktu i szablon HTML eCommerce można podłączyć do swojego konta na Instagramie

holandês polonês
de czy
sjabloon szablon
en i
kunnen można
html html
uw swojego
account konta
instagram instagramie

NL Ons zakelijke WordPress-thema, vintage parallax-sjabloon van één pagina, trendy mode-responsieve websitesjabloon, functionele HTML-sjabloon voor contactformulieren zal uw project eerder vroeger dan later van de grond krijgen voor een WordPress-thema.

PL Nasz biznesowy motyw WordPress, jednostronicowy szablon paralaksy, modny, responsywny szablon strony internetowej, funkcjonalny szablon HTML formularza kontaktowego sprawią, że Twój projekt zacznie działać szybciej niż później.

holandês polonês
pagina strony
project projekt
later później
een a
sjabloon szablon
responsieve responsywny
html html

NL Op Nicepage vind je een vintage contactformulier, een minimaal registratieformulier, een wunderkind sjabloon voor één pagina, een gratis html5 contactformulier PHP-sjabloon, enz.

PL Na Nicepage można znaleźć klasyczny formularz kontaktowy, minimalny szablon formularza rejestracyjnego, szablon jednej strony wunderkind, darmowy szablon PHP formularza kontaktowego html5 itp.

holandês polonês
voor na
pagina strony
gratis darmowy
enz itp
vind znaleźć
php php

NL Twitter gebruikt ook een vergelijkbare sociale sjabloon op basis van een HTML-sjabloon om kijkers en algemene opmerkingen af te tellen.

PL Twitter używa również podobnego szablonu społecznościowego opartego na szablonie HTML do odliczania widzów i ogólnych komentarzy.

holandês polonês
twitter twitter
gebruikt używa
en i
algemene ogólnych
opmerkingen komentarzy
html html

NL Terwijl uw sjabloon voor de web-UI-kit en de lancering van uw HTML5-bestemmingspagina in aanbouw zijn, plaatst u een mobiele sjabloon voor één pagina voor één pagina, zodat uw potentiële klanten uw voortgang kunnen volgen

PL Podczas gdy Twój szablon zestawu interfejsu użytkownika sieci Web i uruchomienie strony docelowej HTML5 w trakcie tworzenia, umieść szablon mobilny licznika jednej strony, aby potencjalni klienci mogli śledzić Twoje postępy

holandês polonês
sjabloon szablon
en i
pagina strony
potentiële potencjalni
voortgang postępy
volgen śledzić

NL Neem contact op sjabloon HTML-sjabloon

PL Skontaktuj się z szablonem Szablon HTML

holandês polonês
contact skontaktuj
sjabloon szablon
html html

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon HTML-sjabloon

PL Już wkrótce szablon Szablon HTML

holandês polonês
binnenkort wkrótce
sjabloon szablon
html html

NL Gebruik een cv-sjabloon om te solliciteren voor je droomjob! Wat is een cv-sjabloon en hoe gebruik je het? Hier vind je alle info en voorbeelden!

PL Jeśli przygotowujesz się do objęcia ważnego stanowiska, konieczny będzie list motywacyjny. Kierownik budowy powinien skutecznie opisać swoje umiejętności!

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

PL „Grupa City Dads to zróżnicowana społeczność ojców, którym zależy na włączaniu się w życie dzieci. Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.

holandês polonês
kinderen dzieci
workshops warsztaty
en i
evenementen wydarzenia
city city
community społeczność
leven życie

NL Ja, u kunt uw kind inchecken op voorwaarde dat ze op dezelfde PNR (reserveringsnummer) geboekt zijn. Online inchecken is niet mogelijk voor kinderen tussen 6 en 12 jaar die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige.

PL Tak, możesz odprawić swoje dziecko pod warunkiem, że posiada ten sam PNR (numer rezerwacji).

holandês polonês
dezelfde ten sam
alleen sam

NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;

PL Reguły rodzinne — funkcja chroniąca całą rodzinę przy użyciu jednej subskrypcji; funkcja umożliwia ustalenie zdrowych granic użytkowania urządzeń przez dzieci.

holandês polonês
abonnement subskrypcji
beschermt chroni
grenzen granic
kinderen dzieci

NL Als u bijvoorbeeld kinderen aan uw groep toevoegt, kunt u huisregels instellen op hun apparaten, zodat ze internet binnen veilige grenzen kunnen verkennen

PL Na przykład dodając dzieci do swojej grupy, można skonfigurować reguły rodzinne na ich urządzeniach, aby mogły korzystać z Internetu tylko w określonych ramach

holandês polonês
kinderen dzieci
groep grupy
apparaten urządzeniach
internet internetu
instellen skonfigurować

NL Zo krijgen uw kinderen de vrijheid om zonder zorgen het internet te verkennen

PL Daj swoim dzieciom możliwość korzystania z Internetu bez obaw

holandês polonês
zonder bez
het z
uw swoim

NL Bovendien zijn bij Novotel het verblijf en ontbijt gratis voor maximaal twee kinderen jonger dan 16 jaar

PL W hotelach Novotel możesz rozkoszować się każdą chwilą i tworzyć wspaniałe rodzinne wspomnienia

holandês polonês
en i
novotel novotel

NL Ook bieden we entertainmentruimtes en een speciaal welkomstcadeau voor kinderen

PL Skorzystaj z rabatu 50% na drugi pokój i rozkoszuj się wspólnym śniadaniem

holandês polonês
en i

NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.

PL W każdym hotelu Novotel na świecie Twoje dzieci wyjątkowymi gośćmi. Jeśli nie ukończyły jeszcze 16. roku życia, pobyt w pokoju z rodzicami oraz śniadanie bezpłatne!

holandês polonês
kinderen dzieci
jaar roku
kamer pokoju
en oraz
novotel novotel
wereldwijd świecie

NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.

PL W hotelowym lobby udostępniamy miejsce do gier i zabaw dla małych i dużych, dodatkowo przy zakwaterowaniu na dzieci czeka miły upominek. Bo chwile w gronie rodzinnym najcenniesze!

holandês polonês
zijn ma
en i
games gier
kinderen dzieci

NL Logies en ontbijt gratis voor kinderen onder de 16 jaar (zie voorwaarden)

PL Pobyt ze śniadaniem gratis dla dzieci poniżej 16. roku życia! (patrz warunki)

holandês polonês
kinderen dzieci
jaar roku
voorwaarden warunki

NL Op de 2e kamer voor kinderen (zie deelnemende hotels)

PL Drugi pokój dla dziecka taniej! (patrz hotele biorące udział)

holandês polonês
kamer pokój
hotels hotele
deelnemende udział

Mostrando 50 de 50 traduções