NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
Traduzir "kamer te bepalen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kamer te bepalen" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de kamer te bepalen
holandês
polonês
PL Ponieważ komory hiperbaryczne różnią się między sobą, opracowano slajdy i podręczniki dla każdej komory. Po kursie te materiały zostają na miejscu, aby pracownicy mogli samodzielnie zorganizować szkolenie w przyszłości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedere | każdej |
| en | i |
| toekomst | przyszłości |
| training | szkolenie |
| kunnen | mogli |
| dan | ponieważ |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
PL Ponieważ komory hiperbaryczne różnią się między sobą, opracowano slajdy i podręczniki dla każdej komory. Po kursie te materiały zostają na miejscu, aby pracownicy mogli samodzielnie zorganizować szkolenie w przyszłości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedere | każdej |
| en | i |
| toekomst | przyszłości |
| training | szkolenie |
| kunnen | mogli |
| dan | ponieważ |
NL Risicogebaseerde authenticatie (RBA) helpt fraude te voorkomen door het risiconiveau voor elke financiële transactie te bepalen en te bepalen welk niveau van klantenauthenticatie voor elke transactie vereist is
PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku (RBA) pomaga zapobiegać oszustwom poprzez określenie poziomu ryzyka dla każdej transakcji finansowej oraz poziomu uwierzytelniania klienta wymaganego dla każdej transakcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpt | pomaga |
| fraude | oszustwom |
| elke | każdej |
| financiële | finansowej |
| transactie | transakcji |
| en | oraz |
| niveau | poziomu |
| rba | rba |
| voorkomen | zapobiegać |
NL We raden je aan om nu vast te bepalen of je team klaar is om over te stappen naar Cloud, zodat je voldoende tijd hebt om het migratieproces te leren kennen en je tijdlijn te bepalen.
PL Zalecamy przeprowadzenie oceny gotowości zespołu do przejścia na wersję Cloud już teraz, aby zapewnić sobie wystarczająco dużo czasu na zrozumienie procesu migracji i ustalenie harmonogramu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | i |
NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer
PL Dyskretna konstrukcja sprawia, że możesz umieścić urządzenie w dowolnym miejscu w domu: zawiesić je na lodówce, umieścić na ścianie lub po prostu położyć na stole i zabierać ze sobą, gdy przechodzisz do innego pomieszczenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| plaats | miejscu |
| of | lub |
| en | i |
| muur | ścianie |
NL Kies de kamer die het beste bij uw reis past, dit kan zowel een tweepersoons kamer zijn als een gezinssuite voor 4 personen
PL Oferujemy pokoje dopasowane do różnorakich potrzeb, w tym pokoje 2-osobowe oraz 4-osobowe apartamenty rodzinne
NL Orbi creëert één naadloos WiFi 6-netwerk, dus als je van kamer naar kamer gaat, zal je signaal niet weg vallen
PL Technologia Orbi tworzy jedną płynną sieć WiFi 6, dzięki czemu podczas przechodzenia z pokoju do pokoju sygnał nie będzie spadać
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëert | tworzy |
| wifi | wifi |
| als | podczas |
| kamer | pokoju |
| orbi | orbi |
| netwerk | sieć |
| signaal | sygnał |
NL Met een ruime lounge, balkon, keuken, wasservice, minibar, WiFi, films op de kamer, airconditioning, dagelijkse schoonmaak en 24-uurs dinerservice op de kamer, voelt het Sebel Brisbane meer aan als thuis dan als een hotel.
PL W hotelu The Sebel Brisbane poczujesz się jak w domu, a luksus otaczać Cię będzie z każdej strony!
NL PREMIUM LUXURY KAMER - kamer met lounge - ontwerp van Didier Gomez
PL POKÓJ LUKSUSOWY TYPU PREMIUM wg Didiera Gomeza, z osobnym salonem
NL - kamer was anders dan die getoond op de website - personeel aan bar traag, wachttijden meer dan 30 minuten - opmaak kamer heel laat in de dag, soms na 15 uur
PL Bardzo ładny pokój w ramach Suite Night Upgrade: ) Dziękujemy. Przemiły kelner (Włoch) w restauracji: ) Obsługa recepcji również na wysokim poziomie
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
PL Zadbaj o to, aby wszyscy byli na bieżąco, co umożliwi określenie zakresu, harmonogramów i zależności między zespołami i portfelami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedereen | wszyscy |
| en | i |
| afhankelijkheden | zależności |
NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.
PL Keywords Explorer pomaga określić, jak trudno byłoby znaleźć się w 10 najlepszych wynikach wyszukiwania dla danego słowa kluczowego. Robi to, obliczając wynik trudności słowa kluczowego od 1 do 100, przy czym 100 jest najtrudniejsze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| helpt | pomaga |
| moeilijk | trudno |
| bepalen | określić |
| de top | najlepszych |
NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.
PL Określamy Temat nadrzędny biorąc pierwszą stronę wyświetlającą się na Twoje wybrane słowo kluczowe i sprawdzamy frazę odpowiedzialną za sprowadzanie większości ruchu do tej strony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meeste | większości |
NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.
PL Raport „Historia pozycji SERP” pokazuje historię rankingu stron, które obecnie zajmują 5 najwyższych pozycji w wynikach wyszukiwania. Możesz użyć tego do identyfikacji zmienności w SERP.
| holandês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| toont | pokazuje |
| pagina | stron |
| nu | obecnie |
| gebruiken | użyć |
NL Het heeft uren vergaderen gekost om beveiligingsvereisten voor projecten te bepalen
PL Samo określenie wymagań dotyczących bezpieczeństwa w projektach wymagało wielu godzin spotkań
| holandês | polonês |
|---|---|
| uren | godzin |
| projecten | projektach |
NL Gebruik gezichtsvergelijking om te bepalen of de externe aanvrager authentiek en aanwezig is
PL Użycie porównania twarzy, aby określić autentyczność obecnego użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | użycie |
NL Tijdens het proces voor het openen van digitale rekeningen moeten financiële instellingen bepalen of de externe aanvrager is wie ze beweren te zijn
PL Podczas procesu otwierania kont cyfrowych instytucje finansowe muszą ustalić, czy wnioskodawca jest tym, za kogo się podaje
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | procesu |
| digitale | cyfrowych |
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| aanvrager | wnioskodawca |
| rekeningen | kont |
NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.
PL Rytm uderzeń klawiszy analizuje sposób i szybkość pisania na klawiaturze w celu określenia charakterystycznych wzorców. Siła nacisku palców podczas pisania na klawiaturze może być również ujęta w rozpoznawalny wzór.
| holandês | polonês |
|---|---|
| analyseert | analizuje |
| manier | sposób |
| en | i |
| patroon | wzór |
| snelheid | szybkość |
| worden | być |
NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn
PL Na przykład położenie i wielkość oczu danej osoby względem siebie można wykorzystać do określenia, czy selfie i wydany przez rząd dokument tożsamości należą do tej samej osoby
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunnen | można |
| en | i |
| overheid | rząd |
| grootte | wielkość |
| gebruikt | wykorzystać |
NL De Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) helpt gebruikers beïnvloeders voor bepaalde categorieën te vinden en gemakkelijk te bepalen of links opgeschoond dienen te worden
PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) pomaga użytkownikom wyszukać czynniki wpływające na określone kategorie i łatwe określenie, czy wymagane jest skasowanie linku
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpt | pomaga |
| gebruikers | użytkownikom |
| categorieën | kategorie |
| en | i |
| worden | jest |
| gemakkelijk | łatwe |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):
| holandês | polonês |
|---|---|
| daarom | zatem |
| bewaard | przechowywane |
| of | lub |
| factoren | czynniki |
| zullen | będą |
NL Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.
PL Korzystaj z funkcji Q&A, aby uzupełniać informacje, których brak sygnalizuje społeczność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| community | społeczność |
NL De Cloud Security Alliance is in 2009 opgericht als onderzoeksorganisatie om te bepalen wat best practices zijn voor veilige cloudcomputing
PL Organizacja Cloud Security Alliance została założona w 2009 roku jako organizacja badawcza mająca na celu określenie najlepszych praktyk w zakresie zapewniania bezpieczeństwa chmury obliczeniowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| best | najlepszych |
| practices | praktyk |
NL Door middel van jouw op maat gemaakte configuraties bepalen hoe geld wordt uitgegeven.
PL Zarządzaj wydatkami dzięki samodzielnie wprowadzanym ustawieniom.
NL Om voorop te blijven lopen, hebben financiële instellingen oplossingen voor identiteitsverificatie en fraudedetectie nodig op basis van machinaal leren om het juiste beveiligingsniveau te bepalen waarmee u:
PL Aby utrzymać się w czołówce, instytucje finansowe potrzebują rozwiązań w zakresie weryfikacji tożsamości i wykrywania nadużyć wykorzystujących uczenie się maszyn do określenia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa w celu:
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| en | i |
| oplossingen | rozwiązań |
NL Zij kan bepalen of de sterkte van de vereiste authenticatie in verhouding staat tot het risico
PL Może on określić, czy siła wymaganego uwierzytelnienia jest odpowiednia do ryzyka
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | może |
| authenticatie | uwierzytelnienia |
| risico | ryzyka |
| bepalen | określić |
NL Dit kan ook worden gebruikt om de klantenervaring te verbeteren - waarbij financiële instellingen kunnen bepalen dat wanneer het risico laag is, er op dit moment geen authenticatie van de gebruiker hoeft te worden gevraagd
PL Może to być również wykorzystane do poprawy doświadczenia klienta - instytucje finansowe mogą stwierdzić, że w przypadku niskiego ryzyka nie ma potrzeby żądania uwierzytelnienia od użytkownika w tym momencie
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbeteren | poprawy |
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| risico | ryzyka |
| moment | momencie |
| authenticatie | uwierzytelnienia |
| gebruiker | użytkownika |
| hoeft | potrzeby |
NL OneSpan intelligente adaptieve authenticatie analyseert verschillende mobiele gegevenspunten met betrekking tot de integriteit van apparaten en mobiele apps om hun betrouwbaarheidsniveau te bepalen
PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication analizuje różne dane związane z integralnością mobilnych urządzeń i aplikacji w celu określenia poziomu zaufania
| holandês | polonês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| authenticatie | authentication |
| analyseert | analizuje |
| verschillende | różne |
| mobiele | mobilnych |
| en | i |
| apparaten | urządzeń |
NL Anderzijds is risicogebaseerde authenticatie een vorm van sterke authenticatie, omdat het de gebruiker en zijn transactie context geeft om het risiconiveau en de fraudegevoeligheid te bepalen
PL Z drugiej strony, uwierzytelnianie oparte na ryzyku jest formą silnego uwierzytelniania, ponieważ nadaje kontekst użytkownikowi i jego transakcji w celu określenia poziomu ryzyka i podatności na oszustwo
| holandês | polonês |
|---|---|
| sterke | silnego |
| gebruiker | użytkownikowi |
| en | i |
| transactie | transakcji |
| context | kontekst |
NL Automatische apparaatcorrelatie en in kaart brengen van apparaatlocaties en gebruikspatronen om het vertrouwensniveau te bepalen
PL Automatyczne wykorzystanie lokalizacji urządzeń oraz powtarzalności korzystania w celu określenia zaufania
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatische | automatyczne |
| en | oraz |
NL Ook kan passieve levendheidsdetectie worden gebruikt om te bepalen of een selfie die een potentiële fraudeur wordt gevraagd te geven, getuigt van echte menselijke aanwezigheid
PL Ponadto, pasywne wykrywanie ruchu może być wykorzystane do ustalenia, czy zdjęcie selfie, o które poproszono niedoszłego oszusta, dowodzi prawdziwej obecności człowieka
| holandês | polonês |
|---|---|
| ook | ponadto |
| aanwezigheid | obecności |
| worden | być |
NL Artificiële intelligentie (AI) en authenticiteitsalgoritmen analyseren de afbeelding om te bepalen of het document echt of vals/vervalst is.
PL Sztuczna inteligencja (AI) i algorytmy uwierzytelniające analizują obraz w celu ustalenia, czy dokument jest autentyczny czy sfałszowany. Wcześniejsze
| holandês | polonês |
|---|---|
| intelligentie | inteligencja |
| en | i |
| afbeelding | obraz |
| te | w |
| document | dokument |
NL De gebruiker neemt een selfie met de camera op zijn apparaat. Geavanceerde algoritmen halen biometrische gegevens uit de afbeelding en vergelijken deze met de afbeelding in het geverifieerde ID-document om te bepalen of de gebruiker echt is.
PL Użytkownik robi zdjęcie za pomocą aparatu na swoim urządzeniu. Zaawansowane algorytmy wyodrębniają dane biometryczne z obrazu i porównują je z obrazem na uwierzytelnionym dokumencie tożsamości w celu ustalenia tożsamości użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| camera | aparatu |
| apparaat | urządzeniu |
| geavanceerde | zaawansowane |
| algoritmen | algorytmy |
| gegevens | dane |
| en | i |
| document | dokumencie |
NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen
PL Rytm uderzeń klawiszy analizuje sposób i szybkość pisania na klawiaturze w celu określenia charakterystycznych wzorców
| holandês | polonês |
|---|---|
| analyseert | analizuje |
| manier | sposób |
| en | i |
| snelheid | szybkość |
NL Onze waarden bepalen wie we zijn, hoe we werken, hoe we onze klanten bedienen en welk gedrag we van mensen verwachten.
PL Nasz system wartości pomaga nam określić, kim jesteśmy, jak pracujemy, jak obsługujemy naszych klientów i jakich postaw oczekujemy. Staramy się pozostawać w zgodzie z tymi wartościami we wszystkich naszych codziennych interakcjach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarden | wartości |
| klanten | klientów |
| en | i |
| bepalen | określić |
| we werken | pracujemy |
NL Dit kan verwoestend zijn, aangezien een kredietbeoordeling wordt gebruikt bij het bepalen van de belangrijkste aankopen, zoals een auto, een hypotheek en een zakelijke lening.
PL Może to być druzgocące, ponieważ ocena kredytowa jest wykorzystywana przy określaniu najważniejszych zakupów związanych ze stylem życia, takich jak samochód, kredyt hipoteczny czy pożyczka biznesowa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | wykorzystywana |
| aankopen | zakupów |
| auto | samochód |
NL Kunstmatige intelligentie en geavanceerde echtheidsalgoritmen worden dan gebruikt om het beeld te analyseren en een echtheidsscore op te stellen om te bepalen of het ID-document frauduleus of echt is.
PL Sztuczna inteligencja i zaawansowane algorytmy autentyczności są następnie wykorzystywane do analizy obrazu w celu uzyskania wyniku autentyczności, aby określić, czy dokument tożsamości jest fałszywy czy autentyczny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunstmatige | sztuczna |
| intelligentie | inteligencja |
| en | i |
| geavanceerde | zaawansowane |
| beeld | obrazu |
| analyseren | analizy |
| document | dokument |
NL Met een toenemende vraag naar meer processen op afstand als gevolg van de COVID-19 pandemie, biedt identiteitsbewijs financiële instellingen een veilige en zekere manier om te bepalen of iemand is wie hij beweert te zijn in een online interactie
PL Wraz z rosnącym zapotrzebowaniem na bardziej zdalne procesy z powodu pandemii COVID-19, potwierdzanie tożsamości zapewnia instytucjom finansowym bezpieczny i pewny sposób na ustalenie, czy ktoś jest tym, za kogo się podaje w interakcji online
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | bardziej |
| processen | procesy |
| pandemie | pandemii |
| financiële | finansowym |
| instellingen | instytucjom |
| en | i |
| manier | sposób |
| online | online |
| interactie | interakcji |
| iemand | ktoś |
NL Kunstmatige intelligentie (AI) en geavanceerde echtheidsalgoritmen analyseren het beeld om een echtheidsscore op te stellen en te bepalen of het ID-document echt of vals is
PL Sztuczna inteligencja (AI) i zaawansowane algorytmy autentyczności analizują obraz w celu uzyskania wyniku autentyczności, aby określić, czy dokument tożsamości jest prawdziwy czy fałszywy
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunstmatige | sztuczna |
| intelligentie | inteligencja |
| en | i |
| geavanceerde | zaawansowane |
| beeld | obraz |
| bepalen | określić |
| document | dokument |
NL Het getrainde model kan dan zowel onbekende als bekende patronen identificeren om een nauwkeurige risicoscore te bepalen voor een gevraagde transactie.
PL Wyszkolony model może następnie zidentyfikować nieznane i znane wzorce, aby uzyskać dokładny wynik ryzyka dla żądanej transakcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| model | model |
| bekende | znane |
| transactie | transakcji |
| identificeren | zidentyfikować |
NL Bij gedragsbiometrie helpt het gedrag van een persoon met zijn apparaat bij het bepalen van de mate van authenticatie die nodig is op basis van het risiconiveau.
PL W przypadku biometrii behawioralnej, zachowanie danej osoby w stosunku do jej urządzenia pomaga określić poziom wymaganego uwierzytelnienia w oparciu o poziom ryzyka.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpt | pomaga |
| gedrag | zachowanie |
| apparaat | urządzenia |
| mate | poziom |
| authenticatie | uwierzytelnienia |
| bepalen | określić |
NL Applicatieafscherming omvat anti-tamperingmaatregelen die bedoeld zijn om een aanvaller te verstoren en detectiemogelijkheden die bepalen of de app-omgeving kan worden vertrouwd.
PL Osłona aplikacji obejmuje środki antytamperingowe mające na celu uniemożliwienie atakującemu oraz funkcje wykrywania, które określają, czy środowisko aplikacji może być zaufane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| omvat | obejmuje |
| en | oraz |
| omgeving | środowisko |
NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.
PL Chcesz dokładnie wybrać kolory druku? Wykorzystaj do tego dostępne systemy farb CMYK, HSV lub Pantone, przeznaczone do profesjonalnego druku. Zapewniają one, że rezultat drukowania będzie dokładnie taki, jak sobie tego życzysz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| precies | dokładnie |
| of | lub |
| professionele | profesjonalnego |
| kleuren | kolory |
NL DeepL is de eerste gratis vertaaldienst die gebruikers in staat stelt om precies te bepalen hoe woorden en uitdrukkingen moeten worden vertaald
PL DeepL jest pierwszą bezpłatną usługą tłumaczeniową, która umożliwia użytkownikom dokładne określenie, jak powinny być tłumaczone słowa i wyrażenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownikom |
| woorden | słowa |
| en | i |
| deepl | deepl |
| eerste | pierwszą |
| gratis | bezpłatną |
| in staat | umożliwia |
NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat
PL Podobnie nasi partnerzy mogą wykorzystywać pliki cookie w celu określenia, czy wyświetliliśmy reklamę i w jaki sposób się spisała, lub przekazać nam informacje na temat interakcji z reklamami
| holandês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| en | i |
| manier | sposób |
| advertenties | reklam |
| kunnen | mogą |
| gebruiken | wykorzystywać |
| cookie | cookie |
NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.
PL Niektóre informacje, które gromadzimy z urządzenia, na przykład adres IP, mogą być czasem używane w celu określenia przybliżonej lokalizacji urządzenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| informatie | informacje |
| die | które |
| apparaat | urządzenia |
| kan | mogą |
| worden | być |
NL Dit is hoe Kodi-blokkering werkt: je internetprovider (ISP) wijst je een IP-adres toe, dat wordt gebruikt om te bepalen waar je je bevindt en welke geografische beperkingen op je van toepassing zijn
PL Jak działa blokowanie Kodi: Twój dostawca usług internetowych przypisuje Ci adres IP, który służy do określenia, gdzie jesteś i jakie ograniczenia geograficzne Cię dotyczą
| holandês | polonês |
|---|---|
| werkt | działa |
| en | i |
| beperkingen | ograniczenia |
| adres | adres |
NL SAFE biedt ook Ouderlijk toezicht, waarmee u kunt bepalen wanneer en hoelang uw kind het apparaat kan gebruiken. Op smartphones en tablets kunt u met de functie Ouderlijk toezicht websites met ongepaste inhoud beperken.
PL Produkt SAFE zawiera funkcję Kontrola rodzicielska, która pozwala określić czas dostępu dzieci do urządzeń. W przypadku smartfonów i tabletów funkcja Kontrola rodzicielska umożliwia blokowanie witryn o nieodpowiednich treściach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ouderlijk | rodzicielska |
| toezicht | kontrola |
| en | i |
| sites | witryn |
| bepalen | określić |
| apparaat | urządzeń |
NL De vele meren bepalen niet alleen het landschapsbeeld, maar ook het dagelijkse leven in Zwitserland
PL Liczne jeziora nie tylko kształtują krajobraz, ale również codzienne życie w Szwajcarii
| holandês | polonês |
|---|---|
| meren | jeziora |
| dagelijkse | codzienne |
| zwitserland | szwajcarii |
| leven | życie |
NL Vergelijk de voordelen van Flex en abonnementen om de juiste mix voor u te bepalen.
PL Porównaj korzyści wynikające z subskrypcji i licencji Flex, aby określić odpowiednie rozwiązanie dla siebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voordelen | korzyści |
| en | i |
| abonnementen | subskrypcji |
| bepalen | określić |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kamer naar kamer elke kamer kamer novotel kamer grote kamer dezelfde kamer elk kamer elke unieke kamer iedere kamer grootste kamer hele kamer kamer boeken een kamer kamer reserveren moderne kamer kamer delen zo’n kamer bepalen bepalen wie toegang bepalen welke advertenties stappen bepalen eerst bepalen zoekmachine bepalen prijs bepalen bepalen welke gegevens helpen bepalen welke bepalen wanneer evenement bepalen controle bepalen team bepalen bepalen welke klanten algemene voorwaarden bepalen trefwoorden bepalen bepalen welke producten bepalen waarde bepalen bepalen wie doelen bepalen bepalen welke pagina’s beter bepalen bepalen tussen snel bepalen laten bepalen bepalen of iemand voertuig bepalen precies te bepalen waarden bepalen bepalen en bepalen welke stoffenTraduzir kamer te bepalen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe