NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Zoek muziek, radiozenders, podcasts en audioboeken, pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, stel alarmen in en meer.
Traduzir "kamer te bepalen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kamer te bepalen" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de kamer te bepalen
holandês
norueguês
NO Gjør det enkelt å styre anlegget fra alle rom. Bla gjennom musikk, radio, podkaster og lydbøker, juster volumet, grupper høyttalere slik at de spiller synkronisert, still inn egendefinerte alarmer og mye annet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | alle |
| muziek | musikk |
| en | og |
| meer | mye |
NL Maak van twee speakers in dezelfde kamer een stereopaar voor een nog krachtiger, rijker geluid
NO Stereopar av høyttalere på samme rom gir en fyldigere og rikere lyd
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geluid | lyd |
NL Ontdek slimme draadloze speakers die nog mooier klinken dan ze eruitzien en het makkelijk maken om elke kamer te vullen met muziek, radio, podcasts, audioboeken en meer.
NO Oppdag smarte, trådløse høyttalere som høres enda bedre ut enn de ser ut, og gjør det enkelt å fylle hvilket som helst rom med musikk, radio, podkaster, lydbøker og mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| makkelijk | enkelt |
| muziek | musikk |
| radio | radio |
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, sla favorieten op, stel alarmen in, pas instellingen aan en meer.
NO Gjør det enkelt å styre anlegget fra alle rom. Juster volumet, grupper høyttalere slik at de spiller synkronisert, lagre favoritter, still inn alarmer, tilpass innstillinger og mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | alle |
| favorieten | favoritter |
| instellingen | innstillinger |
| en | og |
| meer | mer |
NL Ontdek slimme draadloze speakers die nog mooier klinken dan ze eruitzien en het makkelijk maken om elke kamer te vullen met muziek, radio, podcasts, audioboeken en meer.
NO Oppdag smarte, trådløse høyttalere som høres enda bedre ut enn de ser ut, og gjør det enkelt å fylle hvilket som helst rom med musikk, radio, podkaster, lydbøker og mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| makkelijk | enkelt |
| muziek | musikk |
| radio | radio |
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Zoek muziek, radiozenders, podcasts en audioboeken, pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, stel alarmen in en meer.
NO Gjør det enkelt å styre anlegget fra alle rom. Bla gjennom musikk, radio, podkaster og lydbøker, juster volumet, grupper høyttalere slik at de spiller synkronisert, still inn egendefinerte alarmer og mye annet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | alle |
| muziek | musikk |
| en | og |
| meer | mye |
NL Maak van twee speakers in dezelfde kamer een stereopaar voor een nog krachtiger, rijker geluid
NO Stereopar av høyttalere på samme rom gir en fyldigere og rikere lyd
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geluid | lyd |
NL Hoteldeals in Destin. Zoek en vergelijk hotels in Destin. Vind goedkope hotelkamers in Destin. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
NO Destin Hotellkupp Søk og sammenlign hoteller i Destin. Find cheap hotel rooms in Destin. KAYAK søker gjennom hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne billige hoteller og bestille rommet som passer deg best.
NL Hoteldeals in Las Vegas. Zoek en vergelijk hotels in Las Vegas. Vind goedkope hotelkamers in Las Vegas. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
NO Las Vegas Hotellkupp Søk og sammenlign hoteller i Las Vegas. Find cheap hotel rooms in Las Vegas. KAYAK søker gjennom hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne billige hoteller og bestille rommet som passer deg best.
NL Hoteldeals in New York. Zoek en vergelijk hotels in New York. Vind goedkope hotelkamers in New York. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
NO New York Hotellkupp Søk og sammenlign hoteller i New York. Find cheap hotel rooms in New York. KAYAK søker gjennom hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne billige hoteller og bestille rommet som passer deg best.
NL Hoteldeals in Orlando. Zoek en vergelijk hotels in Orlando. Vind goedkope hotelkamers in Orlando. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
NO Orlando Hotellkupp Søk og sammenlign hoteller i Orlando. Find cheap hotel rooms in Orlando. KAYAK søker gjennom hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne billige hoteller og bestille rommet som passer deg best.
NL Hoteldeals in Chicago. Zoek en vergelijk hotels in Chicago. Vind goedkope hotelkamers in Chicago. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
NO Chicago Hotellkupp Søk og sammenlign hoteller i Chicago. Find cheap hotel rooms in Chicago. KAYAK søker gjennom hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne billige hoteller og bestille rommet som passer deg best.
NL Hoteldeals in San Francisco. Zoek en vergelijk hotels in San Francisco. Vind goedkope hotelkamers in San Francisco. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
NO San Francisco Hotellkupp Søk og sammenlign hoteller i San Francisco. Find cheap hotel rooms in San Francisco. KAYAK søker gjennom hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne billige hoteller og bestille rommet som passer deg best.
NL Hoteldeals in Los Angeles. Zoek en vergelijk hotels in Los Angeles. Vind goedkope hotelkamers in Los Angeles. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
NO Los Angeles Hotellkupp Søk og sammenlign hoteller i Los Angeles. Find cheap hotel rooms in Los Angeles. KAYAK søker gjennom hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne billige hoteller og bestille rommet som passer deg best.
NL Hoteldeals in Boston. Zoek en vergelijk hotels in Boston. Vind goedkope hotelkamers in Boston. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
NO Boston Hotellkupp Søk og sammenlign hoteller i Boston. Find cheap hotel rooms in Boston. KAYAK søker gjennom hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne billige hoteller og bestille rommet som passer deg best.
NL Hoteldeals in San Diego. Zoek en vergelijk hotels in San Diego. Vind goedkope hotelkamers in San Diego. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
NO San Diego Hotellkupp Søk og sammenlign hoteller i San Diego. Find cheap hotel rooms in San Diego. KAYAK søker gjennom hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne billige hoteller og bestille rommet som passer deg best.
NL Hoteldeals in Washington D.C.. Zoek en vergelijk hotels in Washington D.C.. Vind goedkope hotelkamers in Washington D.C.. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
NO Washington, D.C. Hotellkupp Søk og sammenlign hoteller i Washington, D.C.. Find cheap hotel rooms in Washington, D.C.. KAYAK søker gjennom hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne billige hoteller og bestille rommet som passer deg best.
NL Hoteldeals in Miami. Zoek en vergelijk hotels in Miami. Vind goedkope hotelkamers in Miami. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
NO Miami Hotellkupp Søk og sammenlign hoteller i Miami. Find cheap hotel rooms in Miami. KAYAK søker gjennom hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne billige hoteller og bestille rommet som passer deg best.
NL Hoteldeals in New Orleans. Zoek en vergelijk hotels in New Orleans. Vind goedkope hotelkamers in New Orleans. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
NO New Orleans Hotellkupp Søk og sammenlign hoteller i New Orleans. Find cheap hotel rooms in New Orleans. KAYAK søker gjennom hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne billige hoteller og bestille rommet som passer deg best.
NL Hoteldeals in Cancún. Zoek en vergelijk hotels in Cancún. Vind goedkope hotelkamers in Cancún. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
NO Cancún Hotellkupp Søk og sammenlign hoteller i Cancún. Find cheap hotel rooms in Cancún. KAYAK søker gjennom hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne billige hoteller og bestille rommet som passer deg best.
NL Hoteldeals in Londen. Zoek en vergelijk hotels in Londen. Vind goedkope hotelkamers in Londen. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
NO London Hotellkupp Søk og sammenlign hoteller i London. Find cheap hotel rooms in London. KAYAK søker gjennom hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne billige hoteller og bestille rommet som passer deg best.
NL Hoteldeals in Atlanta. Zoek en vergelijk hotels in Atlanta. Vind goedkope hotelkamers in Atlanta. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
NO Atlanta Hotellkupp Søk og sammenlign hoteller i Atlanta. Find cheap hotel rooms in Atlanta. KAYAK søker gjennom hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne billige hoteller og bestille rommet som passer deg best.
NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.
NO Dette gir betydelige besparelser av arbeidskraft og tid for HR-administrasjoner, både i årsregnskapet i personal- og økonomiområdet og for å bestemme de planlagte verdiene for fremtiden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| toekomst | fremtiden |
NL Door middel van jouw op maat gemaakte configuraties bepalen hoe geld wordt uitgegeven.
NO Administrer bruk av midler basert på egendefinerte innstillinger.
NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eerste | første |
| plannen | planlegge |
| betekent | betyr |
| en | og |
NL Dit is hoe Kodi-blokkering werkt: je internetprovider (ISP) wijst je een IP-adres toe, dat wordt gebruikt om te bepalen waar je je bevindt en welke geografische beperkingen op je van toepassing zijn
NO Slik fungerer Kodi-blokkering: Internett-leverandøren din (ISP) tildeler deg en IP-adresse som brukes til å fastsette hvor du er, og hvilke geo-restriksjoner som gjelder for deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werkt | fungerer |
| waar | hvor |
| en | og |
NL Vergelijk de voordelen van Flex en abonnementen om de juiste mix voor u te bepalen.
NO Sammenlign fordelene med Flex og abonnement for å finne den rette sammensetningen for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Deze gids zal u helpen te bepalen of u uw overhemd ingestopt of niet ingestopt zou moeten dragen.
NO Denne guiden hjelper deg å bestemme om du bør ha skjorten inni eller over buksa.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| moeten | bør |
| of | eller |
NL Tip: Lees dit artikel om je te helpen bij het bepalen van de doelen van je evenement. Het is dan makkelijker om een goed thema te kiezen.
NO Tips: Les denne artikkelen for å hjelpe deg med å definere mål og formål for eventet ditt. Det vil gjøre det mye enklere å velge riktig tema.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tip | tips |
| kiezen | velge |
NL Tip: Hier is een goede tool om je te helpen bij het bepalen van het budget voor je volgende evenement (inclusief de locatie).
NO Tips: Her er et flott verktøy for å hjelpe deg med å opprette et budsjett for ditt neste arrangement (inkludert spillestedet).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tip | tips |
| hier | her |
| is | er |
| tool | verktøy |
| volgende | neste |
| inclusief | inkludert |
NL Om inzicht te krijgen en te bepalen wie uw domein probeert te spoofen, is PowerDMARC nodig, omdat wij uw DMARC-rapporten verwerken, analyseren en op elegante wijze weergeven
NO For å få synlighet og finne ut hvem som prøver å forfalske domenet ditt, er PowerDMARC nødvendig, ettersom vi behandler, analyserer og viser elegant DMARC -rapportene dine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| powerdmarc | powerdmarc |
| nodig | nødvendig |
| wij | vi |
| uw | ditt |
NL Dus de ideale manier om een beoordeling te gebruiken, is om een drempelcore te bepalen (meestal 55%, helpen we u benchmark) en nodigen alle kandidaten uit die boven de drempel scoren voor de volgende rondes van interview.
NO Så den ideelle måten å bruke en vurdering på er å bestemme en terskel score (typisk 55%, vi hjelper deg med å benchmark) og invitere alle kandidater som scorer over terskelen for de neste intervjuetrundene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| helpen | hjelper |
| en | og |
| kandidaten | kandidater |
NL Pre-Employment Assessments zijn een objectieve manier voor het bepalen van cognitieve vaardigheden, werkvaardigheden, kennis, fysieke en motorische vaardigheden, enz
NO Pre-sysselsettingsvurderinger er en objektiv måte for å bestemme kognitive evner, arbeidsferdigheter, kunnskap, fysiske og motoriske evner, etc
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| manier | måte |
| kennis | kunnskap |
| en | og |
| enz | etc |
NL Persoonlijkheidstests in rekrutering zijn geen nieuwe trend. Vooral de Myers Briggs-test die de vlagdrager is van alle dergelijke persoonlijkheidstests. Maar hoe effectief of efficiënt is het in het bepalen van persoonlijkheidskenmerken nauwkeurig?
NO Personlighetstester i rekruttering er ikke en ny trend. Spesielt Myers Briggs-testen som er flaggbæreren av alle slike personlighetstester. Men hvor effektiv eller effektiv er det å bestemme personlighetstrekkene nøyaktig?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| alle | alle |
| maar | men |
| of | eller |
NL Als processor geeft ADAFACE flexibiliteit aan onze klanten om hun gegevensbeleid te bepalen, die rechten op hun kandidaten aanbieden
NO Som en prosessor gir Adaface fleksibilitet til våre kunder for å bestemme datapolitikken, som gir rettigheter til kandidatene sine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geeft | gir |
| adaface | adaface |
| onze | våre |
| klanten | kunder |
| hun | sine |
| rechten | rettigheter |
| kandidaten | kandidatene |
NL Een financiële analyse progt de toekomstige inkomsten en uitgaven om te helpen bij het bepalen van de begrotingen voor aankomende projecten
NO En finansiell analytiker prognoser fremtidige inntekter og utgifter for å bestemme budsjettene for kommende prosjekter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| financiële | finansiell |
| en | og |
| projecten | prosjekter |
NL het oplossen van problemen door de klacht van de klant te begrijpen, het bepalen van de oorzaak van het probleem, de beste oplossing uit te leggen en op te volgen om een resolutie te garanderen
NO Løse problemer ved å forstå kundens klage, bestemme årsaken til problemet, og forklare den beste løsningen, og følge opp for å sikre oppløsning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| oplossen | løse |
| problemen | problemer |
| en | og |
| volgen | følge |
| garanderen | sikre |
| begrijpen | forstå |
NL Ze bepalen gevoelige gegevens van een bedrijf van hackers en cyber-criminelen die vaak nieuwe manieren creëren om gevoelige databases te infiltreren.
NO De sikrer sensitive data for en bedrift fra hackere og cyberkriminelle som ofte lager nye måter å infiltrere sensitive databaser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| bedrijf | bedrift |
| hackers | hackere |
| en | og |
| vaak | ofte |
| nieuwe | nye |
| manieren | måter |
NL Vergelijk de voordelen van Flex en abonnementen om de juiste mix voor u te bepalen.
NO Sammenlign fordelene med Flex og abonnement for å finne den rette sammensetningen for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Om inzicht te krijgen en te bepalen wie uw domein probeert te spoofen, is PowerDMARC nodig, omdat wij uw DMARC-rapporten verwerken, analyseren en op elegante wijze weergeven
NO For å få synlighet og finne ut hvem som prøver å forfalske domenet ditt, er PowerDMARC nødvendig, ettersom vi behandler, analyserer og viser elegant DMARC -rapportene dine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| powerdmarc | powerdmarc |
| nodig | nødvendig |
| wij | vi |
| uw | ditt |
NL Deze gids zal u helpen te bepalen of u uw overhemd ingestopt of niet ingestopt zou moeten dragen.
NO Denne guiden hjelper deg å bestemme om du bør ha skjorten inni eller over buksa.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| moeten | bør |
| of | eller |
NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eerste | første |
| plannen | planlegge |
| betekent | betyr |
| en | og |
NL Werkgevers, en opleidingsinstituten forceren restricties voor bepaalde websites. Door uw IP te bepalen, kunnen ze de hoeveelheid en kwaliteit van de content die u online kijkt reguleren.
NO Arbeidsplasser og skoler har ofte restriksjoner for enkelte typer nettsider. Ved å finne IP-adressen din kan de regulere mengden og kvaliteten på materialet du ser på nettet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| ip | ip |
| kunnen | kan |
| online | på nettet |
NL Hoe IT de toekomst van werkplekken zal bepalen
NO Slik kommer IT til å utforme fremtidens arbeidsplasser
NL Met deze informatie zorgen we ervoor dat de service goed werkt op alle mogelijke apparaten en kunnen we uw geografische locatie bepalen, zodat we trends kunnen vinden in locatiegegevens van Respondenten
NO Vi innhenter dette for å sørge for at tjenesten fungerer bra på alle mulige enheter og for å dra konklusjoner om geografisk sted for å produsere samlede data rundt trender knyttet til respondenters steder
NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
NO Benyttmerkevare- og merkevareidentitetsundersøkelser til å diagnostisere merkevare-imaget og bygge merkevaren din.
NL Gebruik online-enquêtes om te bepalen waar werknemers gelukkig of juist ongelukkig van worden, en reageer op feedback om de tevredenheid te verhogen
NO Bruk nettbaserte spørreundersøkelser for å identifisere hva som gjør medarbeiderne fornøyde og misfornøyde, og ta avgjørelser basert på tilbakemeldingene for å styrke nivået av tilfredshet
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
NO Benyttmerkevare- og merkevareidentitetsundersøkelser til å diagnostisere merkevare-imaget og bygge merkevaren din.
NL Gebruik online-enquêtes om te bepalen waar werknemers gelukkig of juist ongelukkig van worden, en reageer op feedback om de tevredenheid te verhogen
NO Bruk nettbaserte spørreundersøkelser for å identifisere hva som gjør medarbeiderne fornøyde og misfornøyde, og ta avgjørelser basert på tilbakemeldingene for å styrke nivået av tilfredshet
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe