Traduzir "ios anders" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ios anders" de holandês para polonês

Traduções de ios anders

"ios anders" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

ios i ios
anders a aby być ci co czy dla do ile inaczej inny innym jak jednak jest kilku które lub na nie niż o od przez to w w przeciwnym razie z że

Tradução de holandês para polonês de ios anders

holandês
polonês

NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.

PL Na przykład: zatrudnienie pierwszego inżyniera iOS? Pewnie chciałby, żeby posiadały niezbędną wiedzę na temat Swifta. Drugi inżynier iOS? Może tym razem Swift nie jest obowiązkowy? Mogą uczyć się w pracy.

holandêspolonês
tweededrugi
keerrazem
iosios
kenniswiedzę
lerensię

NL VeePN voor iOS biedt u beveiliging op bank-niveau, onbeperkte en vrije Internettoegang en snelle verbinding. Bescherm al uw iOS apparaten met één handige app.

PL VeePN dla iOS oferuje ochronę jak w placówkach bankowych, nielimitowany i darmowy dostęp do internetu oraz szybkie łącze. Chroń urządzenia iOS tą łatwą w użyciu aplikacją.

holandêspolonês
biedtoferuje
snelleszybkie
beveiligingochronę

NL De iOS-sleutelhanger die voor deze functionaliteit is gemaakt, is niet aangewezen om te synchroniseren met de iCloud-sleutelhanger en zal uw iOS mobiele apparaat dus niet verlaten.

PL Element pęku kluczy iOS utworzony dla tej funkcji nie jest przeznaczony do synchronizacji z pękiem kluczy iCloud, a zatem nie opuści Twojego urządzenia mobilnego z systemem iOS.

NL De iOS-sleutelhanger wordt door iOS en apps gebruikt om veilig aanmeldingsgegevens op te slaan

PL Pęk kluczy iOS jest używany przez system iOS i aplikacje do bezpiecznego przechowywania danych uwierzytelniających

NL iOS-apps gebruiken de iOS-sleutelhanger om verschillende vertrouwelijke gegevens op te slaan, waaronder wachtwoorden voor websites, sleutels, creditcardnummers en Apple Pay™-informatie

PL Aplikacje iOS używają pęku kluczy iOS do przechowywania różnych poufnych informacji, w tym haseł do stron internetowych, kluczy, numerów kart kredytowych i danych Apple Pay

NL De Keeper Watch-extensie maakt ook gebruik van iOS Sleutelhanger om sleutels veilig op te slaan en toegankelijk te maken, om het zo naadloos en veilig te laten communiceren met de iOS Keeper-app.

PL Rozszerzenie Keeper dla zegarka używa także pęku kluczy systemu iOS w celu bezpiecznego przechowywania i uzyskiwania dostępu do kluczy, aby umożliwić płynną i bezpieczną komunikację z aplikacją Keeper dla systemu iOS.

NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd. 

PL Postanowili jednak zrealizować pomysł Jennifer z czasów studenckich i otworzyć nieszablonową kawiarnię. 

holandêspolonês
ideepomysł
openenotworzyć

NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders

PL Ponieważ każdy klient jest inny, każda podróż jest również inna

holandêspolonês
klantklient
andersinny
isjest
omdatponieważ
ookrównież

NL Normaal is nu dan wel anders, maar anders wil je het helemaal niet

PL W normalnych okolicznościach mogłoby być inaczej, ale się na to nie zgadzacie

holandêspolonês
andersinaczej

NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd. 

PL Postanowili jednak zrealizować pomysł Jennifer z czasów studenckich i otworzyć nieszablonową kawiarnię. 

holandêspolonês
ideepomysł
openenotworzyć

NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders

PL Ponieważ każdy klient jest inny, każda podróż jest również inna

NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.

PL Bądź na bieżąco i posuwaj pracę naprzód z Confluence Cloud dla systemów iOS i Android. Pobierz aplikację już dziś.

holandêspolonês
cloudcloud
androidandroid
downloadpobierz
confluenceconfluence
appaplikację

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

PL UwierzytelnianiemobilneUwierzytelnianie mobilne to proces weryfikacji użytkownika za pomocą jego urządzenia z systemem Android lub iOS lub weryfikacji samego urządzenia

holandêspolonês
mobielemobilne
authenticatieweryfikacji
procesproces
gebruikerużytkownika
oflub
androidandroid
iosios

NL Om je apparaat en al je gegevens veilig te houden, moet je de beste antivirus gebruiken voor jouw PC, Mac, Android, en iOS apparaat.

PL Aby zapewni? bezpiecze?stwo swojego urz?dzenia i wszystkich danych, musisz krzysta? najlepszego programu antywirusowego dla swojego urz?dzenia typu PC, Mac, Android i iOS.

holandêspolonês
gegevensdanych
moetmusisz
macmac
androidandroid
pcpc

NL Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.

PL W systemie Android blokuje ona tylko aplikacje inne niż systemowe, a w systemie iOS działa tylko w bezpiecznej przeglądarce.

holandêspolonês
androidandroid
werktdziała
alleentylko
appsaplikacje
iosios
browserprzeglądarce

NL Op Android en iOS is inhoud filteren via Safe Browser ingeschakeld.

PL W systemach Android i iOS filtrowanie zawartości jest realizowane za pośrednictwem przeglądarki Safe Browser.

holandêspolonês
androidandroid
isjest
inhoudzawartości
filterenfiltrowanie
browserprzeglądarki

NL Inhoudsfiltering is beschikbaar op alle ondersteunde platforms, namelijk pc, Mac, Android en iOS.

PL Filtrowanie zawartości jest dostępne na wszystkich obsługiwanych platformach: Windows, macOS, Android i iOS.

holandêspolonês
platformsplatformach
androidandroid

NL De beperking van de tijdslimietfunctie van Gezinsregels in iOS te boven komen

PL Jak obejść ograniczenia systemu iOS dotyczące funkcji ograniczeń czasowych Reguł rodzinnych?

holandêspolonês
beperkingograniczenia
iosios
komenjak

NL Werkt op elk platform dat een webbrowser heeft, waaronder Windows, Mac, Linux, iOS, Android.

PL Działa na dowolnej platformie, która oferuje przeglądarkę, w tym Windows, Mac, Linux, iOS, Android.

holandêspolonês
werktdziała
platformplatformie
macmac
linuxlinux
iosios
androidandroid

NL Onbeperkt aantal pushberichten voor Android/iOS

PL Nieograniczona liczba powiadomień push na urządzeniach z systemem Android/iOS

holandêspolonês
onbeperktnieograniczona
aantalliczba
androidandroid
iosios

NL Onze implementatie voor Web, iOS en Android ondersteunt automatisch 3DS2. Het enige wat je hoeft te doen, is je huidige versie bij te werken.

PL Nasz Drop-In w wersji na przeglądarkę internetową, system iOS i Android automatycznie obsługuje 3DS2. Wystarczy, że zaktualizujesz obecnie posiadaną wersję.

holandêspolonês
onzenasz
androidandroid
ondersteuntobsługuje
automatischautomatycznie

NL Mobiele authenticatie-apps voor Android en iOS die twee-factor-authenticatie (2FA) voor zakelijke gebruik vereenvoudigen

PL Szybkie wdrożenie silnego, mobilnego uwierzytelniania wielopoziomowego poprzez przekształcenie urządzeń mobilnych użytkowników w czynnik uwierzytelniający

holandêspolonês
authenticatieuwierzytelniania
factorczynnik

NL Biometrische authenticatie is een eenvoudige en handige methode die wordt ondersteund door mobiele besturingssystemen, zoals iOS en Android, en door veel consumenten wordt geprefereerd

PL Proste i wygodne, uwierzytelnianie biometryczne jest obsługiwane przez mobilne systemy operacyjne, takie jak iOS i Android, które powszechnie preferowane przez konsumentów

holandêspolonês
authenticatieuwierzytelnianie
eenvoudigeproste
mobielemobilne
androidandroid

NL Gebruikers kunnen zich ook authenticeren met hun vingerafdruk op apparaten die een biometrische vingerafdruksensor bevatten of Apple Touch ID en Face ID gebruiken op iOS-apparaten.

PL Użytkownicy mogą również dokonać uwierzytelnienia przy pomocy odcisku palca na urządzeniach wyposażonych w biometryczny czytnik linii papilarnych, lub też przy użyciu funkcji Apple Touch ID i Face ID na urządzeniach z systemem iOS.

holandêspolonês
gebruikersużytkownicy
apparatenurządzeniach
oflub
eni
gebruikenużyciu
iosios

NL Een andere misvatting is dat de iOS- en Android-besturingssystemen het mobiele apparaat en, bij uitbreiding, de mobiele apps ervan voldoende beveiligen

PL Kolejnym błędnym przekonaniem jest to, że systemy operacyjne iOS i Android zapewniają odpowiednie bezpieczeństwo dla urządzeń mobilnych, a co za tym idzie, odpowiednie bezpieczeństwo dla ich aplikacji mobilnych

holandêspolonês
eni
mobielemobilnych
iosios
androidandroid
bijdla

NL Android en iOS besteden vrij veel tijd aan het patchen van hun besturingssystemen om kwetsbaarheden te verwijderen, maar geen van beide is 100% veilig en ze kunnen geen rekening houden met nalatigheid van de gebruiker

PL Android i iOS spędzają sporo czasu na łataniu swoich systemów operacyjnych w celu usunięcia luk, ale żaden z nich nie jest w 100% bezpieczny i nie mogą one odpowiadać za zaniedbania użytkowników

holandêspolonês
androidandroid
tijdczasu
maarale

NL Ontwikkelaars van mobiele apps kunnen niet simpelweg vertrouwen op de beveiliging van Android of iOS en moeten aanvullende maatregelen nemen om hun apps veilig te maken

PL Twórcy aplikacji mobilnych nie mogą po prostu polegać na bezpieczeństwie systemów Android lub iOS i muszą podjąć dodatkowe działania, aby ich aplikacje były bezpieczne

holandêspolonês
mobielemobilnych
androidandroid
oflub
aanvullendedodatkowe
nemenpodjąć

NL Door een apparaat te jailbreaken of te rooten worden standaard-iOS- of -Android-beveiligingsfuncties uitgeschakeld

PL Przeprowadzony jailbreak lub rootowanie urządzenia wyłącza domyślną kontrolę bezpieczeństwa w systemach iOS i Android

holandêspolonês
apparaaturządzenia
oflub
iosios
androidandroid

NL Bescherm uw Android- en iOS-apps proactief tegen aanvallen, zelfs in niet-vertrouwde, mogelijk vijandige omgevingen met app shielding van OneSpan

PL Aktywna ochrona aplikacji dla systemów Androida i iOS przed atakami nawet w niezaufanych środowiskach stanowiących potencjalne zagrożenie dzięki OneSpan Mobile App Shielding

holandêspolonês
beschermochrona
eni
aanvallenatakami
zelfsnawet
androidandroida
iosios

NL Apple (iOS) Touch ID of Face ID zijn apparaateigen voor biometrische verificatie

PL Apple (iOS)Touch ID lub Face ID urządzeniami natywnymi dla uwierzytelniania biometrycznego

holandêspolonês
iosios
oflub
voordla
biometrischebiometrycznego
verificatieuwierzytelniania

NL Gespecialiseerde authenticator smartphone mobiele app zoals Google Authenticator (iOS en Android) of een mobiele authenticator van OneSpan

PL Specjalistyczna aplikacja mobilna uwierzytelniająca dla smartfonów, taka jak Google Authenticator (iOS i Android) lub mobilny uwierzytelniacz OneSpan

holandêspolonês
smartphonesmartfon
appaplikacja
zoalsjak
googlegoogle
androidandroid
oflub
mobielemobilna
authenticatorauthenticator

NL Dankzij de geoptimaliseerde ondertekenervaring kunt u op meerdere apparaten ondertekenen: mobiele apparaten met iOS en Android, iPad-tablets, laptops of computers

PL Zoptymalizowane podpisywanie pozwala na podpisywanie na wielu urządzeniach - urządzeniach mobilnych z systemem iOS i Android, tabletach iPad, laptopach lub komputerach

holandêspolonês
meerderewielu
apparatenurządzeniach
ondertekenenpodpisywanie
mobielemobilnych
androidandroid
oflub
computerskomputerach

NL Ten tweede gaan velen ervan uit dat de besturingssystemen iOS en Android voldoende beveiliging bieden voor mobiele apps die op hun apparaten worden gedownload

PL Po drugie, wiele osób zakłada, że systemy operacyjne iOS i Android zapewniają odpowiednie bezpieczeństwo dla aplikacji mobilnych pobieranych na ich urządzenia

holandêspolonês
tweededrugie
androidandroid
beveiligingbezpieczeństwo
mobielemobilnych
diewiele
apparatenurządzenia

NL De realiteit is dat patches voor kwetsbaarheden in Android of iOS niet altijd onmiddellijk beschikbaar zijn en dat gebruikers misschien niet altijd cyberhygiëne betrachten door hun toestellen regelmatig bij te werken

PL W rzeczywistości łaty na luki w systemie Android lub iOS nie zawsze dostępne natychmiast, a użytkownicy nie zawsze przestrzegają zasad cyberbezpieczeństwa, regularnie aktualizując swoje urządzenia

holandêspolonês
androidandroid
oflub
iosios
onmiddellijknatychmiast
gebruikersużytkownicy
regelmatigregularnie

NL Deze aanpak biedt een alternatief voor het gebruik van de eigen tools van moderne platforms, zoals Apple iOS's Keychain of Android Keystore

PL Takie podejście stanowi alternatywę dla korzystania z natywnych narzędzi nowoczesnych platform, takich jak Apple iOS's Keychain lub Android Keystore

holandêspolonês
aanpakpodejście
gebruikkorzystania
toolsnarzędzi
modernenowoczesnych
platformsplatform
iosios
oflub
androidandroid

NL Ook kan white boxing worden gebruikt als de indringer de standaardlocatie, zoals Keychain/Secure Enclave voor iOS of KeyStore voor Android, ziet voor inloggegevens op een apparaat om een aanval te richten

PL Ponadto, White Boxing może być wykorzystany, jeśli intruz widzi domyślną lokalizację, taką jak Keychain/Secure Enclave dla iOS lub KeyStore dla Androida, dla danych uwierzytelniających na urządzeniu w celu ukierunkowania ataku

holandêspolonês
iosios
oflub
androidandroida
apparaaturządzeniu
aanvalataku
wordenbyć

NL Ondersteund op meerdere platformen waaronder Windows, Mac, iOS, Android en alle grote browsers.

PL Możliwość użytkowania na wielu platformach, w tym Windows, Mac, iOS, Android i we wszystkich popularnych przeglądarkach.

holandêspolonês
meerderewielu
platformenplatformach
macmac
androidandroid
allewszystkich

NL Ook beschikbaar voor Mac, PC en iOS

PL Dostępność również dla Mac, PC i iOS

holandêspolonês
macmac
beschikbaardostępność
pcpc

NL Bescherm tot 3 apparaten met gebruikersvriendelijke apps op Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.

PL Chroń do 3 urządzeń dzięki prostej w użyciu aplikacji na wszystkie urządzenia z systemem Windows, Mac, iOS i Android.

holandêspolonês
appsaplikacji
eni
macmac
iosios
androidandroid

NL Profiteer van onze geavanceerde beveiligingstools die beschikbaar zijn gesteld voor Windows, Mac, Android en iOS.

PL Korzystaj z zaawansowanych narzędzi zabezpieczających dostępnych dla systemu Windows, Mac, Android i iOS.

holandêspolonês
geavanceerdezaawansowanych
beschikbaardostępnych
macmac
androidandroid

NL SAFE beveiligt uw online leven. Via uw My F-Secure-account kunt u gemakkelijk uw abonnement beheren en bescherming toevoegen voor uw pc, Mac en Android- en iOS-apparaten.

PL Produkt SAFE chroni wszystko, co robisz online. Korzystając z konta My F‑Secure, możesz zarządzać subskrypcją i dodać ochronę na urządzeniach z systemami Windows, macOS, Android i iOS.

holandêspolonês
onlineonline
eni
securesafe
accountkonta
ff
beherenzarządzać
abonnementsubskrypcją
toevoegendodać
beschermingochronę
apparatenurządzeniach
androidandroid
iosios

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) i nowsze wersje, iOS 13 i nowsze wersje, Android 6.0 i nowsze wersje. Nie obsługiwane tablety z procesorami ARM.

holandêspolonês
windowswindows 10
androidandroid
tabletstablety
nietnie
macosmacos
armarm

NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website

PL Produkt F-Secure FREEDOME na komputery PC, komputery Mac oraz dla systemów Android i iOS można kupić w witrynie F-Secure

holandêspolonês
kuntmożna
macmac
androidandroid
pcpc
kopenkupić
websitewitrynie

NL U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.

PL Produkt F-Secure FREEDOME dla systemu Android można też kupić w Sklepie Google Play, a dla systemu iOS w sklepie Apple App Store.

holandêspolonês
kuntmożna
androidandroid
googlegoogle
iosios
appapp

NL Pc of Mac, iOS- of Android-apparaat met wifi voor eerste installatie

PL Komputer PC lub Mac z obsługą Wi-Fi, urządzenie z systemem iOS lub Android do początkowej konfiguracji

holandêspolonês
oflub
macmac
wifiwi-fi
installatiekonfiguracji
iosios

NL Maak een account aan en download een VPN-app op uw apparaat. Kies uit iOS, Android, macOS, Windows, Firefox, Chrome en andere versies.

PL Utwórz konto i pobierz aplikację VPN na swoje urządzenie. Do wyboru masz wersję na iOS, Android, macOS, Windows, Firefox, Chrome itp.

holandêspolonês
accountkonto
downloadpobierz
androidandroid
vpnvpn
uwswoje
macosmacos
firefoxfirefox

NL Bespaar op applicatiekosten met volumelicenties voor iOS applicaties en boeken. Veilige en privé-distributie voor B2B applicaties.

PL Oszczędzaj na kosztach aplikacji dzięki licencjom zbiorczym na aplikacje i książki dla iOS. Bezpieczna i prywatna dystrybucja aplikacji B2B.

holandêspolonês
bespaaroszczędzaj
boekenksiążki
veiligebezpieczna

NL Registreer Mac-apparaten op dezelfde manier als iOS-apparaten. De beheerder heeft geen fysieke toegang tot de apparaten nodig.

PL Rejestruj urządzenia Mac w taki sam sposób jak urządzenia iOS. Administrator nie musi fizycznie uzyskiwać dostępu do urządzeń.

holandêspolonês
dezelfdetaki sam
maniersposób
beheerderadministrator
toegangdostępu
macmac
iosios
heeftmusi

NL Android, iOS of Windows Phone: welke smartphone is het beste voor kunstenaars?

PL ReClick, czyli robienie zdjęć smartfonem z Softonic – jak wyprostować krzywe zdjęcie

holandêspolonês
welkejak

NL iTop VPN is de beste gratis VPN voor alle gangbare besturingssystemen: VPN voor Windows, Mac, iOS en Android. Veilig toegang tot uw favoriete content door nu iTop VPN te downloaden.

PL iTop VPN oferuje kompatybilne oprogramowanie VPN dla wszystkich głównych systemów operacyjnych: VPN dla Windows, MAC, iOS i Android. Uzyskając bezpieczny dostęp do ulubionych treści, pobierz teraz iTop VPN.

holandêspolonês
vpnvpn
macmac
androidandroid
veiligbezpieczny
toegangdostęp
favorieteulubionych
contenttreści
nuteraz
downloadenpobierz
itopitop

Mostrando 50 de 50 traduções