NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
Traduzir "inspirerende kunstboeken" para polonês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "inspirerende kunstboeken" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de inspirerende kunstboeken
holandês
polonês
PL Korzystając z praktycznych notatek ze spotkań lub inspirujących planów projektów, zwiększ zaangażowanie zespołu dzięki elastycznemu obszarowi roboczemu.
NL Inspirerende verhalen van bedrijven die binnen no-time verkopen op afstand
PL Co sprawia, że sklepy rozwijają się dzięki wykorzystywaniu rozwiązań płatniczych, które zawierają wszystkie niezbędne elementy w jednym miejscu?
| holandês | polonês |
|---|---|
| op | wszystkie |
NL Transformeer kleine vergader- en huddle-ruimten in inspirerende conferencingfaciliteiten.
PL Przekształć małe sale konferencyjne i miejsca zbiórek w inspirujące centra konferencyjne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kleine | małe |
| en | i |
| in | w |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
PL Wszystko zaczęło temu z miłości do bezpieczeństwa nurkowania. Od tej pory przeprowadzamy badania, uczymy się i dzielimy się naszą wiedzą. W naszej podróży spotkaliśmy inspirujących ludzi, którzy pomogli nam szerzyć pasję do nurkowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onderzoek | badania |
| en | i |
| mensen | ludzi |
| duiken | nurkowania |
| passie | pasję |
NL Inspirerende ontwerpelementen, hoogwaardige stockfoto's en flexibele sjablonen voor websites, e-books, sociale media en drukwerk - ontwerpen zonder grenzen.
PL Inspirujące elementy do projektowania, wysokiej jakości zdjęcia stokowe i elastyczne szablony do stron internetowych, e-booków, mediów społecznościowych i drukowania – projektowanie bez ograniczeń.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| flexibele | elastyczne |
| sjablonen | szablony |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediów |
| zonder | bez |
NL Inspirerende Manieren Van Architectuur
PL Globalna Nowoczesna Architektura
| holandês | polonês |
|---|---|
| architectuur | architektura |
NL Leer een inspirerende merkidentiteit te ontwikkelen door brandingtechnieken en typografie te combineren
PL Dowiedz się, jak opracować inspirującą identyfikację wizualną dzięki połączeniu technik brandingu i typografii
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Leer de basis van het digitaal tekenen van letters en het maken van inspirerende citaten om te delen op Instagram
PL Naucz się podstaw komputerowego rysowania liter, by móc tworzyć inspirujące cytaty do udostępnienia na Instagramie
| holandês | polonês |
|---|---|
| basis | podstaw |
| tekenen | rysowania |
| instagramie |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
PL Wszystko zaczęło temu z miłości do bezpieczeństwa nurkowania. Od tej pory przeprowadzamy badania, uczymy się i dzielimy się naszą wiedzą. W naszej podróży spotkaliśmy inspirujących ludzi, którzy pomogli nam szerzyć pasję do nurkowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onderzoek | badania |
| en | i |
| mensen | ludzi |
| duiken | nurkowania |
| passie | pasję |
NL Inspirerende ontwerpelementen, hoogwaardige stockfoto's en flexibele sjablonen voor websites, e-books, sociale media en drukwerk - ontwerpen zonder grenzen.
PL Inspirujące elementy do projektowania, wysokiej jakości zdjęcia stokowe i elastyczne szablony do stron internetowych, e-booków, mediów społecznościowych i drukowania – projektowanie bez ograniczeń.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| flexibele | elastyczne |
| sjablonen | szablony |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediów |
| zonder | bez |
NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
PL Korzystając z praktycznych notatek ze spotkań lub inspirujących planów projektów, zwiększ zaangażowanie zespołu dzięki elastycznemu obszarowi roboczemu.
NL Leer een inspirerende merkidentiteit te ontwikkelen door brandingtechnieken en typografie te combineren
PL Dowiedz się, jak opracować inspirującą identyfikację wizualną dzięki połączeniu technik brandingu i typografii
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Leer de technieken om mallen te maken met gips en creër unieke en inspirerende objecten
PL Naucz się dwóch podstawowych splotów makramowych, pętli mocującej oraz ósemki, oraz techniki owijania muliną, by stworzyć trzy wyjątkowe ozdoby ze sznurka
| holandês | polonês |
|---|---|
| technieken | techniki |
| en | oraz |
| maken | stworzyć |
NL HexCon is terug, en groter! Ervaar in september drie dagen met inspirerende keynotes, inzichtelijke gesprekken met brancheleiders, contact met uw collega's en de mogelijkheid om uw groei te stimuleren. Leer meer
PL HexCon powraca i jest większy! Przeżyj trzy dni inspirujących przemówień, wnikliwych rozmów z liderami branży, nawiązywania kontaktów z rówieśnikami i możliwości napędzania rozwoju we wrześniu. Ucz się więcej
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| drie | trzy |
| dagen | dni |
| contact | kontakt |
| mogelijkheid | możliwości |
| groei | rozwoju |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
PL Tytuł Lidera oznacza bycie jedną z najbardziej inspirujących osób wśród fanów i fanek sportów outdoorowych
NL Prachtige, inspirerende foto’s
PL Wyróżnia się pięknymi i inspirującymi zdjęciami.
NL Inspirerende populaire sjablonen
PL Popularne inspirujące szablony
NL Jouw samenwerking met DesignStudio zal je helpen om verbluffende, inspirerende en creatieve flyerontwerpen te maken
PL Twoja współpraca z DesignStudio pomoże Ci stworzyć oszałamiające, inspirujące i kreatywne projekty ulotek
NL Ook ontmoetten we inspirerende materiedeskundigen op het gebied van maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzamere inkoop van IT-producten.
PL Spotkaliśmy się również z inspirującymi ekspertami tematycznymi w zakresie odpowiedzialności społecznej i bardziej zrównoważonych zamówień produktów IT.
NL Inspirerende succesverhalen van klanten
PL Inspirujące historie sukcesu naszych klientów
NL Inspirerende verhalen van klanten
PL Inspirujące historie klientów
NL Het zwembad en de fitnessruimte van het hotel zijn alleen toegankelijk voor de gasten. Kamerhoge glazen wanden creëren een inspirerende groene omgeving om te trainen of baantjes te trekken.
PL Basen i siłownia są przeznaczone wyłącznie dla gości hotelu. Treningom i pływaniu sprzyjają okna od podłogi do sufitu, które zapewniają akcenty inspirującej zieleni.
NL Een verborgen parel in Amsterdam waar kunst en whisky elkaar ontmoeten. Neem plaats in de bar en kijk uit over de inspirerende kunst van Tadej Oblak en de speciale whisky's van Glenfiddich in pop-upbar The Flying Deer.
PL Ukryte perełki w Amsterdamu, gdzie sztuka spotyka się z whisky. Zajrzyj do baru i otocz się inspirującą sztuką Tadeja Oblaka oraz skosztuj wyjątkowej whisky Glenfiddich w barze The Flying Deer.
NL Neem plaats aan de bar en laat u verrassen door de inspirerende kunst van Tadej Oblak en speciale Glenfiddich whisky's bij onze pop-up bar The Flying Deer.
PL Nasza tradycyjna amsterdamska kawiarnia oferuje również smaczne lokalne przekąski.
NL Sport met uitzicht op het tropische zwembad op de voorgrond en de jungle van Phuket erachter. In het fitnesscentrum kunt u uw tijdens uw vakantie blijven sporten in een inspirerende sfeer.
PL Trenuj, delektując się widokiem na tropikalny basen na pierwszym planie oraz majaczącą w oddali dżunglę Phuket. Centrum fitness pozwala zachować kondycję podczas wakacji w ekscytującej scenerii.
NL Naast geavanceerde zoekfilters voor keuze van de redactie, loops, stems-bestanden en meer kun je nu ook het filter 'Alleen gratis nummers' toepassen om snel inspirerende gratis muziek te vinden
PL Oprócz zaawansowanych filtrów wyszukiwania dla wyboru redaktora, pętli, stemów i innych możesz zastosować filtr Tylko bezpłatne utwory i szybko znaleźć inspirującą Cię muzykę
NL Hang lekker achterover, ontspan en bereid jezelf voor op inspirerende verhalen over en herinneringen aan avonturen en prestaties
PL Usiądź wygodnie i przygotuj się na dawkę inspirujących wspomnień i opowieści o przygodach i niezwykłych dokonaniach
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
inspirerende architectuur inspirerende inspirerende ervaring inspirerende manieren inspirerende verhalen inspirerende inhoud inspirerende webdesign ontwerpwedstrijdenTraduzir inspirerende kunstboeken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe