NL Live Text werkt ook voor kunstboeken, natuur, huisdieren en oriëntatiepunten. We verwachten dat dit zich in de loop van de tijd zal uitbreiden.
Traduzir "inspirerende kunstboeken" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspirerende kunstboeken" de holandês para português
Tradução de holandês para português de inspirerende kunstboeken
holandês
português
PT O Live Text também funciona para livros de arte, natureza, animais de estimação e pontos de referência. Esperamos que isso se expanda com o tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| text | text |
| werkt | funciona |
| natuur | natureza |
| en | e |
| live | live |
NL Live Text werkt ook voor kunstboeken, natuur, huisdieren en oriëntatiepunten. We verwachten dat dit zich in de loop van de tijd zal uitbreiden.
PT O Live Text também funciona para livros de arte, natureza, animais de estimação e pontos de referência. Esperamos que isso se expanda com o tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| text | text |
| werkt | funciona |
| natuur | natureza |
| en | e |
| live | live |
NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.
| holandês | português |
|---|---|
| flexibele | flexível |
| werkruimte | espaço de trabalho |
NL Digitale masters ontmoeten elkaar in Parijs voor een inspirerende avond
PT Os mestres digitais juntaram-se em Paris para um serão inspirador
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digitais |
| parijs | paris |
NL je manier van denken ontwikkelt dankzij inspirerende keynotes
PT Desafiar a sua forma de pensar com diretrizes inspiradoras
| holandês | português |
|---|---|
| manier | forma |
| denken | pensar |
| je | sua |
NL Gebruik social media door inspirerende berichten, foto?s en video?s te publiceren om aandacht te trekken.
PT Aproveite ao máximo as redes sociais, publicando mensagens, fotos e vídeos inspiradores para estimular o interesse na sua campanha.
| holandês | português |
|---|---|
| berichten | mensagens |
| foto | fotos |
| en | e |
| video | vídeos |
| aandacht | interesse |
NL Hier nemen we je mee op reis door de grappigste, meest geretweette en meest inspirerende tweets die we door de jaren heen hebben gezien.
PT Aqui, levamos você a uma jornada pelos tweets mais engraçados, retuitados e inspiradores que vimos ao longo dos anos.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| reis | jornada |
| en | e |
| tweets | tweets |
| jaren | anos |
| gezien | vimos |
| je | você |
NL De Smarta 100 is een jaarlijkse viering van de meest vindingrijke, inspirerende en ontwrichtende kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk
PT O Smarta 100 é uma celebração anual das pequenas empresas mais engenhosas, inspiradoras e disruptivas do Reino Unido
| holandês | português |
|---|---|
| jaarlijkse | anual |
| en | e |
| kleine | pequenas |
| bedrijven | empresas |
| koninkrijk | reino |
| is | é |
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
PT Smarta quer encontrar os faróis da empreendedora Grã-Bretanha, as pequenas empresas que estão impulsionando a recuperação econômica, seja uma empresa social brilhante, uma jovem startup de tecnologia inspiradora ou um pequeno fabricante.
| holandês | português |
|---|---|
| wil | quer |
| herstel | recuperação |
| briljante | brilhante |
| sociale | social |
| jonge | jovem |
| tech | tecnologia |
| fabrikant | fabricante |
| start-up | startup |
NL De reeks inspirerende ideeën die de Smarta 100 samen met O2 laat zien, bewijst dat de ondernemersbeweging in het Verenigd Koninkrijk krachtiger wordt en we zullen ongetwijfeld de Britse economie als resultaat zien groeien
PT A gama de ideias inspiradoras em exibição em todo o Smarta 100, juntamente com a O2, prova que o movimento empresarial no Reino Unido está aumentando em força e, sem dúvida, veremos a economia do Reino Unido crescer como resultado
| holandês | português |
|---|---|
| reeks | gama |
| ideeën | ideias |
| bewijst | prova |
| koninkrijk | reino |
| en | e |
| ongetwijfeld | sem dúvida |
| economie | economia |
| resultaat | resultado |
| groeien | crescer |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur
PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora
| holandês | português |
|---|---|
| materialen | materiais |
| hotels | hotéis |
| worden | é |
| door | pela |
NL Blader door inspirerende fotos, bekijk en koop producten, huur professionals in en werk samen met professionals, krijg advies, lees artikelen en meer met deze handige woondecoratie-app.
PT Navegue por fotos inspiradoras, visualize e compre produtos, contrate e colabore com profissionais, obtenha conselhos, leia artigos e muito mais com este prático aplicativo de decoração para casa.
| holandês | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| bekijk | visualize |
| en | e |
| koop | compre |
| professionals | profissionais |
| krijg | obtenha |
| advies | conselhos |
| handige | prático |
| app | aplicativo |
NL Dit is een goedkoop en leuk item om uit te delen aan familie en vrienden. Gebruik inspirerende citaten of een mooie foto die gerelateerd is aan je doel, evenals je campagnelink, hashtag en titel.
PT Essas são algumas coisas divertidas e de baixo custo para passar aos seus amigos e familiares. Você pode incluir citações inspiradoras e fotos bonitas relacionadas à sua causa, além do link da campanha, da hashtag e do título!
| holandês | português |
|---|---|
| leuk | divertidas |
| citaten | citações |
| foto | fotos |
| gerelateerd | relacionadas |
| titel | título |
| familie | familiares |
| hashtag | hashtag |
NL Ontmoet de Lacoste ambassadeurs: 7 verschillende creatieve rijzende sterren, gefotografeerd met hun teams in 5 inspirerende steden door 7 fotografen, voor een veelheid van ontmoetingen van gelijkgezinden.
PT Descubra os embaixadores Lacoste : 7 personalidades criativas únicas, fotografadas com o seu grupo em 5 cidades inspiradoras por 7 fotógrafos, para uma multiplicidade de olhares cruzados.
| holandês | português |
|---|---|
| creatieve | criativas |
| steden | cidades |
| fotografen | fotógrafos |
NL Kijk hoe professionele videograaf Laci Kobulsky inspirerende marketing content creëert voor social media-campagnes.
PT Veja como a videógrafa profissional Laci Kobulsky cria um conteúdo de marketing inspirador para campanhas de mídia social.
| holandês | português |
|---|---|
| kijk | veja |
| content | conteúdo |
| creëert | cria |
NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.
PT Crie uma experiência de ensino inspiradora com transmissões dinâmicas ao vivo. Inclua convidados remotos, adicione conteúdo de mídia e se conecte em tempo real com estudantes, professores e colegas do mundo inteiro.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| en | e |
| real | real |
| time | tempo |
| contact | conecte |
| studenten | estudantes |
| hele | inteiro |
| ervaring | experiência |
| inhoud | conteúdo |
| media | mídia |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora.
| holandês | português |
|---|---|
| materialen | materiais |
| hotels | hotéis |
| worden | é |
| door | pela |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço 2485900 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovem |
| lezen | lendo |
| strand | praia |
| zonsondergang | pôr do sol |
| gebruik | usa |
| masker | máscara |
| en | e |
| concepten | conceitos |
| ruimte | espaço |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovem |
| lezen | lendo |
| strand | praia |
| zonsondergang | pôr do sol |
| gebruik | usa |
| masker | máscara |
| en | e |
| concepten | conceitos |
| ruimte | espaço |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL Dit jaar was hij onderdeel van Workspaces, een top 20 inspirerende ondernemers om naar te kijken
PT E este ano fez parte dos 20 melhores lugares inspiradores da Workspaces para assistir
| holandês | português |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| top | melhores |
| kijken | assistir |
NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière
PT Tive o grande prazer de trabalhar com vários empreendedores realmente inspiradores no início de minha carreira
| holandês | português |
|---|---|
| veel | vários |
| plezier | prazer |
| echt | realmente |
| ondernemers | empreendedores |
| carrière | carreira |
NL • interactieve sessies met inspirerende, oplossingsgerichte inhoud;
PT • sessões interativas com conteúdo inspirador, centrado em soluções;
| holandês | português |
|---|---|
| interactieve | interativas |
| sessies | sessões |
| inhoud | conteúdo |
NL Het is ook een 720p-camera met een niet-inspirerende beeldkwaliteit, hoewel hetzelfde kan worden gezegd van al zijn Windows 10-rivalen die we onlangs hebben getest.
PT É também uma câmera 720p com qualidade de imagem nada inspiradora, embora o mesmo possa ser dito de todos os seus rivais do Windows 10 que testamos recentemente.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | possa |
| gezegd | dito |
| onlangs | recentemente |
| camera | câmera |
NL 10 van de meest inspirerende vrouwen in de techwereld van vandaag
PT 10 das mulheres mais inspiradoras da tecnologia hoje
| holandês | português |
|---|---|
| vrouwen | mulheres |
| vandaag | hoje |
NL Dit traditierijke viersterrenhotel is omgeven door een subtropisch park en ligt tussen de inspirerende stadjes Ascona en Locarno
PT Este tradicional hotel de quatro estrelas, rodeado por um parque subtropical, está localizado entre as cidades inspiradoras de Ascona e Locarno
| holandês | português |
|---|---|
| omgeven | rodeado |
| park | parque |
| en | e |
| locarno | locarno |
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
PT Trilhas inspiradoras levam a aproximadamente 20 fontes e poços de água mineral. Em cada parada você prova novos delicados sabores.
NL Inspirerende verhalen van bedrijven die binnen no-time verkopen op afstand
PT E não somos nós falando. A lista Future 50 foi elaborada pela revista Fortune em parceria com o Boston Consulting Group (BCG)
NL Transformeer kleine vergader- en huddle-ruimten in inspirerende conferencingfaciliteiten.
PT Transforme pequenas salas de reunião e espaços de conferência em instalações inspiradoras.
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| en | e |
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
| holandês | português |
|---|---|
| verbonden | conectadas |
| en | e |
NL En het interieur is niet het meest inspirerende ontwerp of best ingericht - maar voor de prijs zal het u waarschijnlijk niet schelen
PT E o interior não tem o design mais inspirador ou o mais bem equipado - mas com o preço, você provavelmente não se importará
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| interieur | interior |
| ontwerp | design |
| zal | se |
NL Kijk hoe fullstack cinematograaf Jake Powley VEGAS Post 365 gebruikt om een inspirerende merkvideo te maken met een aantal geweldige klassieke auto's.
PT Veja como o versátil diretor de fotografia Jake Powley usa o VEGAS Post 365 para criar um vídeo de marca inspirador com belos carros clássicos.
| holandês | português |
|---|---|
| kijk | veja |
| vegas | vegas |
| post | post |
| maken | criar |
NL De inspirerende route herinnert alle marathonrenners aan de start en finish van de jaarlijkse Marathon van Berlijn op de Strasse des 17
PT Ele inspira e lembra todos os maratonistas do início e fim da Maratona anual de Berlim na rua Strasse des 17
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todos |
| en | e |
| jaarlijkse | anual |
| berlijn | berlim |
| marathon | maratona |
NL Gaudi's geflankeerd door enorme parken en de mediterraanse kust, rusteloze en gepassioneerde bewoners – Barcelona is een inspirerende plek om te hardlopen.
PT Enormes parques cercados por monumentos de Gaudí, a Costa do Mediterrâneo e habitantes dinâmicos e apaixonados – Barcelona é um lugar inspirador para correr.
| holandês | português |
|---|---|
| enorme | enormes |
| parken | parques |
| en | e |
| kust | costa |
| barcelona | barcelona |
| plek | lugar |
| is | é |
| hardlopen | correr |
NL Hang lekker achterover, ontspan en bereid jezelf voor op inspirerende verhalen over en herinneringen aan avonturen en prestaties
PT Senta-te, descontrai e prepara-te para te inspirares com os contos e memórias de aventura e conquista
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| avonturen | aventura |
NL Leer een inspirerende merkidentiteit te ontwikkelen door brandingtechnieken en typografie te combineren
PT Aprenda a desenvolver uma identidade de marca com alma combinando técnicas de branding e tipografia
| holandês | português |
|---|---|
| leer | aprenda |
| ontwikkelen | desenvolver |
| en | e |
NL Leer de basis van het digitaal tekenen van letters en het maken van inspirerende citaten om te delen op Instagram
PT Aprenda as bases para desenhar letras digitalmente e criar citações inspiradoras para compartilhar no Instagram
| holandês | português |
|---|---|
| leer | aprenda |
| digitaal | digitalmente |
| tekenen | desenhar |
| en | e |
| maken | criar |
| citaten | citações |
| delen | compartilhar |
| basis | bases |
NL Inspirerende, flexibele en representatieve ruimtes op alle toplocaties.
PT Espaços inspiradores e flexíveis nas localizações chave para todas as reuniões e eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| ruimtes | espaços |
| alle | todas |
NL Inspirerende Manieren Van Architectuur
PT Nós Criamos Edifícios Sustentáveis
NL Gebruik social media door inspirerende berichten, foto?s en video?s te publiceren om aandacht te trekken.
PT Aproveite ao máximo as redes sociais, publicando mensagens, fotos e vídeos inspiradores para estimular o interesse na sua campanha.
| holandês | português |
|---|---|
| berichten | mensagens |
| foto | fotos |
| en | e |
| video | vídeos |
| aandacht | interesse |
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
| holandês | português |
|---|---|
| verbonden | conectadas |
| en | e |
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
| holandês | português |
|---|---|
| verbonden | conectadas |
| en | e |
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
| holandês | português |
|---|---|
| verbonden | conectadas |
| en | e |
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
| holandês | português |
|---|---|
| verbonden | conectadas |
| en | e |
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
| holandês | português |
|---|---|
| verbonden | conectadas |
| en | e |
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
| holandês | português |
|---|---|
| verbonden | conectadas |
| en | e |
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
| holandês | português |
|---|---|
| verbonden | conectadas |
| en | e |
NL Kijk hoe professionele videograaf Laci Kobulsky inspirerende marketing content creëert voor social media-campagnes.
PT Veja como a videógrafa profissional Laci Kobulsky cria um conteúdo de marketing inspirador para campanhas de mídia social.
| holandês | português |
|---|---|
| kijk | veja |
| content | conteúdo |
| creëert | cria |
NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.
PT Crie uma experiência de ensino inspiradora com transmissões dinâmicas ao vivo. Inclua convidados remotos, adicione conteúdo de mídia e se conecte em tempo real com estudantes, professores e colegas do mundo inteiro.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| en | e |
| real | real |
| time | tempo |
| contact | conecte |
| studenten | estudantes |
| hele | inteiro |
| ervaring | experiência |
| inhoud | conteúdo |
| media | mídia |
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
| holandês | português |
|---|---|
| verbonden | conectadas |
| en | e |
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
| holandês | português |
|---|---|
| verbonden | conectadas |
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inspirerende architectuur inspirerende inspirerende ervaring inspirerende manieren inspirerende verhalen aantal inspirerende inspirerende content inspirerende producten inspirerende steden inspirerende ideeën inspirerende inhoud inspirerende webdesign ontwerpwedstrijdenTraduzir inspirerende kunstboeken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe