NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
Traduzir "hen te leggen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hen te leggen" de holandês para polonês
Traduções de hen te leggen
"hen te leggen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| hen | aby ale co dane danych dla do dzięki i ich im informacje jak jest jeśli które lub mają mogą może na nich nie nimi o od oraz osobowych po pod przed przez również się sposób swoich są to twojej tym tymi w wielu witryny więcej z zawsze ze że |
| leggen | aby do jak jest lub na nie się strony to w z |
Tradução de holandês para polonês de hen te leggen
holandês
polonês
PL Istnieje prosty sposób na naprawienie ich obu:Bias → poproś ich, aby udowodnili to danymi.Niewyrównane skale → powiedz im o swojej skali i poproś o ocenę zgodnie z twoją skalą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eenvoudige | prosty |
| manier | sposób |
| gegevens | danymi |
| schaal | skali |
| en | i |
| er is | istnieje |
NL Het kan nuttig blijken om de voordelen van DMARC uit te leggen, vragen te beantwoorden over hoe het werkt, en oplossingen aan te bevelen die hen zullen helpen DMARC volledig te implementeren.
PL Korzystne może okazać się wyjaśnienie zalet DMARC, udzielenie odpowiedzi na pytania dotyczące jego działania oraz zarekomendowanie rozwiązań, które pomogą im w pełni wdrożyć DMARC.
NL Onze multimodaliteitsoplossing geeft testpersonen de keuze om hun examens persoonlijk of online af te leggen, op een tijdstip en locatie die voor hen geschikt zijn
PL Nasze multimodalne rozwiązanie daje zdającym możliwość przystąpienia do egzaminów osobiście lub online, w dogodnym dla nich czasie i miejscu
NL Gebruikers kunnen de verificatiemethode kiezen die voor hen het gemakkelijkst is in een bepaalde situatie of de methode die hen het veiligst doet voelen
PL Użytkownicy mają możliwość wyboru metody uwierzytelniania, która jest dla nich najłatwiejsza w danej sytuacji lub metody, która daje im poczucie największego bezpieczeństwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| kiezen | wyboru |
| die | która |
| situatie | sytuacji |
| of | lub |
| methode | metody |
| kunnen | możliwość |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
PL Tworzenie odpowiednich treści dla tych odbiorców sprawi, że będą oni zaangażowani i będą wracać po więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| en | i |
| meer | więcej |
| zal | będą |
NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.
PL Dla wędrowców i poszukiwaczy, którzy odnajdują piękno, gdziekolwiek się pojawią.
| holandês | polonês |
|---|---|
| schoonheid | piękno |
| waar | gdziekolwiek |
| en | i |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
PL Tworzenie odpowiednich treści dla tych odbiorców sprawi, że będą oni zaangażowani i będą wracać po więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| en | i |
| meer | więcej |
| zal | będą |
NL Mensen hebben de neiging te geloven dat deze oplichting hen niet zal overkomen... tot het hen overkomt. En dat is hun grootste fout: zich niet voorbereiden op CEO-fraude.
PL Ludzie mają tendencję do wierzenia, że te oszustwa im się nie przydarzą... dopóki im się to nie przytrafi. I to jest ich największy błąd: nieprzygotowanie się na oszustwo CEO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | ludzie |
| en | i |
| grootste | największy |
| fout | błąd |
| ceo | ceo |
NL De AVG biedt uitgebreide rechten voor individuen in de Europese Unie en geeft hen, onder meer, het recht om te worden vergeten en het recht op een kopie van alle persoonlijke gegevens die van hen worden bewaard
PL Rozporządzenie GDPR zwiększa zakres praw mieszkańców Unii Europejskiej, przyznając im między innymi prawo do bycia zapomnianym i wykonania kopii swoich danych osobowych
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google
PL Te sześć rozdziałów jest wszystkim czego potrzebujesz aby zbudować solidne fundamenty wiedzy SEO i zacząć zdobywać lepsze pozycje w Google
| holandês | polonês |
|---|---|
| alles | wszystkim |
| wat | czego |
| en | i |
| kennis | wiedzy |
| seo | seo |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tools | narzędziom |
| en | i |
| succes | sukces |
| bedrijf | firmie |
| kunt | możliwe |
NL Contact leggen met gespecialiseerde partners
PL Skontaktuj się z wyspecjalizowanymi partnerami
| holandês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| met | z |
| partners | partnerami |
NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)
PL Na początku zalecamy przechwytywanie dużych zmian na stronie internetowej w systemie analityki internetowej (z reguły najwygodniej jest to zrobić w Google Analytics)
| holandês | polonês |
|---|---|
| analytics | analytics |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL We hebben [OneSpan Sign] aangeschaft om de elektronische verzending van documenten te volgen en vast te leggen. De voordelen die we hebben ervaren zijn gebruiksvriendelijheid voor de klant, kostenbesparing en een verbeterd leningsproces.
PL Zakupiliśmy [usługę OneSpan Sign] w celu śledzenia i potwierdzania dostarczenia dokumentów elektronicznych. Korzyści, jakie dzięki temu uzyskaliśmy to większa wygoda klienta, oszczędność kosztów oraz ulepszony proces kredytowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sign | sign |
| elektronische | elektronicznych |
| voordelen | korzyści |
| klant | klienta |
| volgen | śledzenia |
NL Meer specifiek is een elektronische handtekening, net als het papieren equivalent, een juridisch concept. Het doel is om de intentie van een persoon om wettelijk gebonden te zijn aan een overeenkomst of contract vast te leggen.
PL Dokładniej, podpis elektroniczny jest, podobnie jak jego papierowy odpowiednik, pojęciem prawnym. Jego celem jest uchwycenie intencji osoby, która ma być prawnie zobowiązana do zawarcia umowy lub kontraktu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elektronische | elektroniczny |
| handtekening | podpis |
| doel | celem |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
PL Wykresy gęstości linków próbują uchwycić znaczenie linku w kontekście strony źródłowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| context | kontekście |
| grafieken | wykresy |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| om | do |
| delen | dzielenia |
| en | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leggen basis leggen privacybeleid leggen artikel leggen nadruk leggen ontwerpers leggen leggen alles daarom leggen contacten leggen focus leggen leggen tussen organisaties leggen daarbij leggen instellingen leggen project leggen klant leggen leggen in nidwalden vast te leggen link leggen leggen… misdadigers en leggen leggen via live hen kandidaten hen hen bereiken bied hen hen zinvol hen beter hen direct hen automatisch bieden hen biedt hen helpt hen hen contactgegevens vraag hen hen helpt hen betrekken hen eenvoudig tussen hen hen bent hen leren ondersteunt hen vroegen hen volgens hen hen voldoen hen werkt hielp hen actie tegen hen hen ervan begeleiden henTraduzir hen te leggen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe