Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grote ondernemingen kleine" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grote ondernemingen kleine" de holandês para polonês

Traduções de grote ondernemingen kleine

"grote ondernemingen kleine" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

grote a aby bardziej bardzo być co dla do duże dużej duży dużych dużym dużymi dużą dzięki jak jako lub na o od po przez również tak takich takie to w wielu z ze że
ondernemingen firm przedsiębiorstwa
kleine dla do dzięki małe małych małym nie niewielkich to z

Tradução de holandês para polonês de grote ondernemingen kleine

holandês
polonês

NL Ons platform is eenvoudig te gebruiken voor zowel kleine bedrijven als grote ondernemingen en kan op maat worden aangepast aan uw behoeften

PL Nasza platforma jest łatwa w użyciu zarówno dla małych firm, jak i korporacji, i może być dostosowana do Twoich potrzeb

holandês polonês
platform platforma
gebruiken użyciu
zowel zarówno
kleine małych
als jak
en i
kan może
behoeften potrzeb
eenvoudig łatwa

NL Het veiligste communicatieproduct voor kleine bedrijven, midden- en kleinbedrijven, en grote ondernemingen

PL Najbezpieczniejszy produkt do bezpiecznej komunikacji dla małych, średnich i dużych przedsiębiorstw

holandês polonês
kleine małych
en i
grote dużych

NL Bedreigingen voor kleine, middelgrote en grote ondernemingen

PL Zagrożenia występujące w małych, średnich i dużych firmach

holandês polonês
bedreigingen zagrożenia
voor w
kleine małych
en i
grote dużych

NL Ons platform is eenvoudig te gebruiken voor zowel kleine bedrijven als grote ondernemingen en kan op maat worden aangepast aan uw behoeften

PL Nasza platforma jest łatwa w użyciu zarówno dla małych firm, jak i korporacji, i może być dostosowana do Twoich potrzeb

holandês polonês
platform platforma
gebruiken użyciu
zowel zarówno
kleine małych
als jak
en i
kan może
behoeften potrzeb
eenvoudig łatwa

NL Het veiligste communicatieproduct voor kleine bedrijven, midden- en kleinbedrijven, en grote ondernemingen

PL Najbezpieczniejszy produkt do bezpiecznej komunikacji dla małych, średnich i dużych przedsiębiorstw

holandês polonês
kleine małych
en i
grote dużych

NL Bedreigingen voor kleine, middelgrote en grote ondernemingen

PL Zagrożenia występujące w małych, średnich i dużych firmach

holandês polonês
bedreigingen zagrożenia
voor w
kleine małych
en i
grote dużych

NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.

PL Chociaż początkowo krytycy obawiali się, że Facebook zniszczy te firmy, ale wygląda na to, że Mark Zuckerberg pokonał początkowe przeciwności. Firmy te są w rozkwicie.

holandês polonês
facebook facebook
lijkt wygląda

NL Tags: DMARC uitdagingen voor ondernemingen, uitdagingen voor ondernemingen met DMARC

PL Tagi: Wyzwania DMARC dla przedsiębiorstw, wyzwania DMARC dla przedsiębiorstw

NL Zorg dat uw zakelijke klanten geld krijgen wanneer ze dat het hardst nodig hebben, met een versneld, veilig digitaal proces voor commerciële leningen en kredietverstrekking aan kleine ondernemingen.

PL Zapewnij środki pieniężne swoim klientom biznesowym wtedy, gdy ich najbardziej potrzebują, dzięki przyspieszonemu, bezpiecznemu procesowi udzielania online pożyczek komercyjnych i pożyczek dla małych przedsiębiorstw.

holandês polonês
zakelijke biznesowym
klanten klientom
digitaal online
en i
kleine małych

NL Domeineigenaren van kleine bedrijven, maar ook ondernemingen, worden door deskundigen uit de sector aangemoedigd een DMARC-record aan te maken om instructies te geven over de manier waarop hun e-maildomein moet worden beschermd

PL Właściciele domen małych firm, jak również przedsiębiorstw, są zachęcani przez ekspertów branżowych do utworzenia rekordu DMARC w celu dostarczenia instrukcji, w jaki sposób ich domena e-mail ma być chroniona

holandês polonês
kleine małych
deskundigen ekspertów
instructies instrukcji
manier sposób
beschermd chroniona
record rekordu
dmarc dmarc
worden być

NL Kleine ondernemingen een kans geven

PL Wzmacnia małe przedsiębiorstwa

holandês polonês
kleine małe
ondernemingen przedsiębiorstwa

NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers

PL Z racji swoich zalet i ciągle rosnącej liczby użytkowników Instagram stał się ulubionym medium społecznościowym wśród marek oraz małych firm

holandês polonês
instagram instagram
merken marek
kleine małych
ondernemingen firm
voordelen zalet
gebruikers użytkowników

NL Zorg dat uw zakelijke klanten geld krijgen wanneer ze dat het hardst nodig hebben, met een versneld, veilig digitaal proces voor commerciële leningen en kredietverstrekking aan kleine ondernemingen.

PL Zapewnij środki pieniężne swoim klientom biznesowym wtedy, gdy ich najbardziej potrzebują, dzięki przyspieszonemu, bezpiecznemu procesowi udzielania online pożyczek komercyjnych i pożyczek dla małych przedsiębiorstw.

holandês polonês
zakelijke biznesowym
klanten klientom
digitaal online
en i
kleine małych

NL Wij zetten ons wereldwijd én lokaal in voor beleid dat creatieve ondernemers ten goede komt en kleine ondernemingen helpt groeien en floreren.

PL Organizujemy inicjatywy mające na celu wdrożenie przepisów — na szczeblu globalnym i lokalnym — które przyniosą korzyści przedsiębiorcom i pomogą małym firmom rozwijać się i dobrze prosperować.

holandês polonês
dat które
goede dobrze
komt ci
en i
kleine małym

NL Technologie voor kleine ondernemingen-groepen in Nederland | Meetup

PL Grupy Technologie dla małych firm w Polska | Meetup

holandês polonês
technologie technologie
kleine małych
groepen grupy
ondernemingen firm

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Technologie voor kleine ondernemingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Technologie dla małych firm na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

holandês polonês
ontdek dowiedz
wat co
technologie technologie
kleine małych
ondernemingen firm
en i

NL Word lid van Technologie voor kleine ondernemingen-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Technologie dla małych firm

holandês polonês
technologie technologie
kleine małych
groepen grup
ondernemingen firm

NL Kleine en middelgrote ondernemingen zijn tegenwoordig net zo goed een doelwit voor e-mailfraude als de grotere spelers in de sector. 

PL W dzisiejszych czasach małe i średnie przedsiębiorstwa są w równym stopniu celem oszustw e-mailowych, co więksi gracze branżowi. 

holandês polonês
kleine małe
en i
ondernemingen przedsiębiorstwa
zijn ma
doelwit celem
als co

NL Bekijk de nieuwste lijst met landen waar Creative Cloud beschikbaar is voor individuen, teams en kleine bedrijven. Klanten bij ondernemingen kunnen het beste een advies aanvragen.

PL Oto najnowsza lista krajów, w których jest dostępna usługa Creative Cloud dla użytkowników indywidualnych, zespołów i małych firm. Klientów z sektora przedsiębiorstw prosimy o zamówienie konsultacji.

NL Visa-onderzoek: kleine ondernemingen worstelen met binnenlandse verkoop, prijsstijgingen en leveringsproblemen

PL Małe i średnie firmy, a także osoby, które dopiero uruchamiają swoje biznesy, mogą liczyć na wsparcie sektora finansowego, odpowiadającego na ich potrzeby.

NL Visa-onderzoek: kleine ondernemingen worstelen met binnenlandse verkoop, prijsstijgingen en leveringsproblemen

PL Małe i średnie firmy, a także osoby, które dopiero uruchamiają swoje biznesy, mogą liczyć na wsparcie sektora finansowego, odpowiadającego na ich potrzeby.

NL Visa-onderzoek: kleine ondernemingen worstelen met binnenlandse verkoop, prijsstijgingen en leveringsproblemen

PL Małe i średnie firmy, a także osoby, które dopiero uruchamiają swoje biznesy, mogą liczyć na wsparcie sektora finansowego, odpowiadającego na ich potrzeby.

NL Visa-onderzoek: kleine ondernemingen worstelen met binnenlandse verkoop, prijsstijgingen en leveringsproblemen

PL Małe i średnie firmy, a także osoby, które dopiero uruchamiają swoje biznesy, mogą liczyć na wsparcie sektora finansowego, odpowiadającego na ich potrzeby.

NL Visa-onderzoek: kleine ondernemingen worstelen met binnenlandse verkoop, prijsstijgingen en leveringsproblemen

PL Małe i średnie firmy, a także osoby, które dopiero uruchamiają swoje biznesy, mogą liczyć na wsparcie sektora finansowego, odpowiadającego na ich potrzeby.

NL Visa-onderzoek: kleine ondernemingen worstelen met binnenlandse verkoop, prijsstijgingen en leveringsproblemen

PL Małe i średnie firmy, a także osoby, które dopiero uruchamiają swoje biznesy, mogą liczyć na wsparcie sektora finansowego, odpowiadającego na ich potrzeby.

NL Visa-onderzoek: kleine ondernemingen worstelen met binnenlandse verkoop, prijsstijgingen en leveringsproblemen

PL Małe i średnie firmy, a także osoby, które dopiero uruchamiają swoje biznesy, mogą liczyć na wsparcie sektora finansowego, odpowiadającego na ich potrzeby.

NL Visa-onderzoek: kleine ondernemingen worstelen met binnenlandse verkoop, prijsstijgingen en leveringsproblemen

PL Małe i średnie firmy, a także osoby, które dopiero uruchamiają swoje biznesy, mogą liczyć na wsparcie sektora finansowego, odpowiadającego na ich potrzeby.

NL Visa-onderzoek: kleine ondernemingen worstelen met binnenlandse verkoop, prijsstijgingen en leveringsproblemen

PL Małe i średnie firmy, a także osoby, które dopiero uruchamiają swoje biznesy, mogą liczyć na wsparcie sektora finansowego, odpowiadającego na ich potrzeby.

NL Visa-onderzoek: kleine ondernemingen worstelen met binnenlandse verkoop, prijsstijgingen en leveringsproblemen

PL Małe i średnie firmy, a także osoby, które dopiero uruchamiają swoje biznesy, mogą liczyć na wsparcie sektora finansowego, odpowiadającego na ich potrzeby.

NL Visa-onderzoek: kleine ondernemingen worstelen met binnenlandse verkoop, prijsstijgingen en leveringsproblemen

PL Małe i średnie firmy, a także osoby, które dopiero uruchamiają swoje biznesy, mogą liczyć na wsparcie sektora finansowego, odpowiadającego na ich potrzeby.

NL Visa-onderzoek: kleine ondernemingen worstelen met binnenlandse verkoop, prijsstijgingen en leveringsproblemen

PL Małe i średnie firmy, a także osoby, które dopiero uruchamiają swoje biznesy, mogą liczyć na wsparcie sektora finansowego, odpowiadającego na ich potrzeby.

NL Visa-onderzoek: kleine ondernemingen worstelen met binnenlandse verkoop, prijsstijgingen en leveringsproblemen

PL Małe i średnie firmy, a także osoby, które dopiero uruchamiają swoje biznesy, mogą liczyć na wsparcie sektora finansowego, odpowiadającego na ich potrzeby.

NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.

PL Jak dotąd dzięki wsparciu czołowych inwestorów oraz instytucji finansowych działających pro publico bono do naszej akcji dołączyło już ponad 100 firm zatrudniających 350 000 pracowników.

holandês polonês
instellingen instytucji
en oraz
ondernemingen firm
werknemers pracowników
onze naszej
reeds już

NL Een enquête, uitgevoerd door deskundigen van Virginia Tech, heeft enkele van de ernstigste punten van zorg aan het licht gebracht van grote bedrijven en ondernemingen die DMARC-authenticatie nog moeten gebruiken:

PL Badanie przeprowadzone przez ekspertów z Virginia Tech ujawniło niektóre z najpoważniejszych obaw wymienianych przez duże firmy i przedsiębiorstwa, które jeszcze nie używają uwierzytelniania DMARC:

holandês polonês
deskundigen ekspertów
tech tech
grote duże
en i
authenticatie uwierzytelniania
dmarc dmarc

NL Keeper ondersteunt grote en complexe implementatie in ondernemingen

PL Keeper pomaga w skomplikowanym wdrażaniu rozwiązań w firmach na dużą skalę

holandês polonês
in w
grote dużą

NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen

PL Firmy powinny wprowadzać bezpieczne rozwiązania w zakresie wysyłania wiadomości firmowych, aby zlikwidować ryzyko związane z wyciekiem danych i niezaszyfrowanych wiadomości

holandês polonês
bedrijven firmy
veilig bezpieczne
risico ryzyko
die ci
en i
communicatie wiadomości

NL Integratie wachtwoordbeheer voor grote ondernemingen

PL Integracja z rozwiązaniem do zarządzania hasłami dla przedsiębiorstw

holandês polonês
integratie integracja

NL Grote ondernemingen hebben vaak een gedecentraliseerde organisatiestructuur met verschillende divisies, subentiteiten of dochterondernemingen

PL Duże przedsiębiorstwa często mają zdecentralizowaną strukturę organizacyjną, obejmującą różne oddziały, jednostki zależne lub filie

holandês polonês
grote duże
ondernemingen przedsiębiorstwa
vaak często
verschillende różne
of lub

NL Hexnode UEM wordt vetrouwd door zowelkleine als grote ondernemingen

PL Przedsiębiorstwa każdej wielkości ufają Hexnode UEM

holandês polonês
ondernemingen przedsiębiorstwa
uem uem

NL Grote ondernemingen — Webfleet Solutions NL

PL Obniżanie zużycia paliwa. Usługi dla floty w dużej firmie — Webfleet Solutions PL

holandês polonês
grote dużej

NL Het is voornamelijk nuttig voor grote ondernemingen met complexe gegevensvereisten, datawarehousing en web-ingeschakelde databases.

PL Przydatne jest głównie dla dużych przedsiębiorstw z złożonymi wymaganiami danych, przechowywanie danych i baz danych włączonych stron internetowych.

holandês polonês
voornamelijk głównie
nuttig przydatne
grote dużych
en i

NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.

PL SAP ABAP służy do produkcji aplikacji biznesowych dla instytucji finansowych i innych dużych przedsiębiorstw w sieci SAP. Jest to język programowania serwera klienta, który służy do budowy programów.

holandês polonês
productie produkcji
zakelijke biznesowych
financiële finansowych
instellingen instytucji
en i
andere innych
grote dużych
sap sap
netwerk sieci
server serwera
client klienta

NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.

PL Jak dotąd dzięki wsparciu czołowych inwestorów oraz instytucji finansowych działających pro publico bono do naszej akcji dołączyło już ponad 100 firm zatrudniających 350 000 pracowników.

holandês polonês
instellingen instytucji
en oraz
ondernemingen firm
werknemers pracowników
onze naszej
reeds już

NL Waarom duizenden grote ondernemingen Keeper gebruiken

PL Dlaczego tysiące przedsiębiorstw korzysta z Keeper

holandês polonês
waarom dlaczego
duizenden tysiące
gebruiken korzysta

NL Grote ondernemingen — Webfleet Solutions NL

PL Obniżanie zużycia paliwa. Usługi dla floty w dużej firmie — Webfleet Solutions PL

holandês polonês
grote dużej

NL Wachtwoord- en geheimenbeheer voor grote ondernemingen | Keeper Security

PL Zarządzanie hasłami i poufnymi danymi w przedsiębiorstwach | Keeper Security

holandês polonês
en i
voor w
security security
wachtwoord hasłami

NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen

PL Firmy powinny wprowadzać bezpieczne rozwiązania w zakresie wysyłania wiadomości firmowych, aby zlikwidować ryzyko związane z wyciekiem danych i niezaszyfrowanych wiadomości

holandês polonês
bedrijven firmy
veilig bezpieczne
risico ryzyko
die ci
en i
communicatie wiadomości

NL Integratie wachtwoordbeheer voor grote ondernemingen

PL Integracja z rozwiązaniem do zarządzania hasłami dla przedsiębiorstw

holandês polonês
integratie integracja

NL Er zijn heel veel gratis antivirusprogramma's (ook voor grote ondernemingen) online beschikbaar.

PL W Internecie dostępnych jest wiele darmowych programów antywirusowych oraz programów przeznaczonych dla firm.

holandês polonês
gratis darmowych
ondernemingen firm

NL Keeper-gidsen voor grote ondernemingen

PL Przewodniki dla przedsiębiorstw Keeper

holandês polonês
voor dla

Mostrando 50 de 50 traduções