NL In Turkije worden administratiekosten van 7,5% in rekening gebracht voor de verkoop van niet-gehoste software (Server en Data Center) en niet-gehoste apps in de Atlassian Marketplace
NL In Turkije worden administratiekosten van 7,5% in rekening gebracht voor de verkoop van niet-gehoste software (Server en Data Center) en niet-gehoste apps in de Atlassian Marketplace
PL W Turcji opłata administracyjna w wysokości 7,5% będzie naliczana od sprzedaży niehostowanego oprogramowania (Server i Data Center) oraz niehostowanych aplikacji dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace
holandês | polonês |
---|---|
worden | będzie |
server | server |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
marketplace | sklepie |
NL Gehoste MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie. Meer informatie
PL Hostowany MTA-STS i TLS-RPT nie zostały włączone dla Twojej domeny. Włącz je w mniej niż 5 minut, korzystając z naszej hostowanej funkcji PowerMTA-STS. Dowiedz się więcej
NL SSO Connect On-Prem is een zelf-gehoste integratie waarvoor een Windows- of Linux-gehoste applicatieserver nodig is
PL SSO Connect On-Prem to samodzielnie hostowana integracja, która wymaga hostowanego serwera aplikacji z systemem Windows lub Linux
NL Een nieuw model voor gehoste CI/CD: onbeperkte gelijktijdigheid met prijzen die gebaseerd zijn op gebruik.
PL Nowy model hostowania CI/CD: nielimitowana współbieżność oraz ceny uzależnione od użytkowania.
holandês | polonês |
---|---|
nieuw | nowy |
model | model |
prijzen | ceny |
die | ci |
NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket
PL Możliwości systemu VCS można dodatkowo rozszerzyć dzięki integracji z bezpiecznymi rozwiązaniami hostowanymi innych firm, na przykład Bitbucket
holandês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
vcs | vcs |
NL Een gehoste VCS biedt ook eigen uitbreidingen voor andere apps en diensten via integraties als de Atlassian Marketplace
PL Hostowany system VCS oferuje własne dodatkowe rozszerzenia innych aplikacji i usług dzięki integracji na przykład z rozwiązaniem Atlassian Marketplace
holandês | polonês |
---|---|
gehoste | hostowany |
biedt | oferuje |
uitbreidingen | rozszerzenia |
andere | innych |
apps | aplikacji |
en | i |
diensten | usług |
atlassian | atlassian |
vcs | vcs |
NL Een gehoste VCS biedt uitgebreide tools voor berichten en forumachtige communicatie, wat onmisbaar kan zijn voor samenwerking in teams
PL Hostowany system VCS zapewnia rozszerzone funkcje przesyłania wiadomości i narzędzi do komunikacji przypominające forum, które mogą znacznie ułatwiać współpracę zespołu
holandês | polonês |
---|---|
gehoste | hostowany |
biedt | zapewnia |
uitgebreide | rozszerzone |
voor | do |
en | i |
wat | które |
vcs | vcs |
kan | mogą |
samenwerking | współpracę |
NL Een organisatie die werkt in de techniek kan een gehoste VCS gebruiken om KPI's (key performance indicators) bij te houden en te meten
PL Hostowany system VCS może także służyć do określania kluczowych wskaźników wydajności (KPI)
holandês | polonês |
---|---|
gehoste | hostowany |
kpi | kpi |
performance | wydajności |
vcs | vcs |
NL Een gehoste VCS geeft inzicht in de snelheid en efficiëntie waarmee een softwareontwikkelingsproject vordert
PL Hostowany system VCS umożliwi wgląd w informacje o szybkości i wydajności realizacji projektu tworzenia oprogramowania
holandês | polonês |
---|---|
gehoste | hostowany |
inzicht | wgląd |
in | w |
snelheid | szybkości |
en | i |
efficiëntie | wydajności |
vcs | vcs |
NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.
PL Hostowany system VCS udostępnia narzędzia do analizy możliwości, takich jak wdrożenie nowych funkcji, szybkość tworzenia kodu, czas tworzenia, powstałe oraz usunięte błędy.
holandês | polonês |
---|---|
gehoste | hostowany |
tools | narzędzia |
functies | funkcji |
ontwikkeling | tworzenia |
en | oraz |
bugs | błędy |
vcs | vcs |
NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS
PL Przepływy pracy ciągłego dostarczania oprogramowania można utworzyć dzięki integracji hostowanego systemu VCS z rozwiązaniami zewnętrznymi
holandês | polonês |
---|---|
kunnen | można |
vcs | vcs |
NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen
PL Podczas tego procesu w hostowanym systemie VCS można skonfigurować wiele rozszerzeń ułatwiających przeglądanie i dostarczanie kodu
holandês | polonês |
---|---|
kan | można |
proces | procesu |
en | i |
vcs | vcs |
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
PL Najważniejszym wnioskiem z powyższych obserwacji jest to, że systemy VCS wykorzystujące model klient-serwer nie są obsługiwane przez nowoczesne rozwiązania VCS oparte na hostingu, takie jak Bitbucket
holandês | polonês |
---|---|
moderne | nowoczesne |
bitbucket | bitbucket |
vcs | vcs |
model | model |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor PowerDMARC, krijgt u de nieuwste merke-mailbeveiliging met gratis gehoste BIMI
PL Rejestrując się w PowerDMARC, otrzymujesz najnowocześniejsze zabezpieczenia poczty elektronicznej marki z bezpłatnym hostingiem BIMI
holandês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
zich | się |
bimi | bimi |
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie (Meer informatie)
PL MTA-STS i TLS-RPT nie zostały włączone dla Twojej domeny. Włącz je w mniej niż 5 minut, korzystając z naszej hostowanej funkcji PowerMTA-STS (Dowiedz się więcej)
holandês | polonês |
---|---|
domein | domeny |
minuten | minut |
onze | naszej |
meer | więcej |
informatie | dowiedz |
dan | niż |
functie | funkcji |
NL Hosted MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie. Meer informatie
PL Hostowany MTA-STS i TLS-RPT nie zostały włączone dla Twojej domeny. Włącz je w mniej niż 5 minut, korzystając z naszej hostowanej funkcji PowerMTA-STS. Dowiedz się więcej
holandês | polonês |
---|---|
domein | domeny |
minuten | minut |
onze | naszej |
gehoste | hostowany |
meer | więcej |
informatie | dowiedz |
dan | niż |
functie | funkcji |
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie Leer meer
PL MTA-STS i TLS-RPT nie zostały włączone dla Twojej domeny. Włącz je w mniej niż 5 minut, korzystając z naszej hostowanej funkcji PowerMTA-STS. Dowiedz się więcej
holandês | polonês |
---|---|
domein | domeny |
minuten | minut |
onze | naszej |
meer | więcej |
dan | niż |
functie | funkcji |
NL Stuur je shopper door naar een door Adyen gehoste checkoutpagina en tover elk online kanaal om tot jouw checkout.
PL Przekierowuj klientów na stronę do przyjmowania płatności hostowaną przez Adyen i umożliw klientom dokonanie zapłaty w każdym kanale online.
holandês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
en | i |
kanaal | kanale |
jouw | ci |
NL Wij gebruiken deze ook voor onze eigen infrastructuur en de automatische back-ups van de door ons gehoste websites
PL Używamy ich również dla naszej własnej infrastruktury i automatycznych kopii zapasowych stron internetowych hostowanych przez nas
holandês | polonês |
---|---|
infrastructuur | infrastruktury |
en | i |
back-ups | zapasowych |
NL PowerDMARC's gehoste MTA-STS diensten
PL Usługi MTA-STS świadczone przez PowerDMARC
holandês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
diensten | usługi |
NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk gemakkelijker met onze gehoste MTA-STS diensten, waarin:
PL PowerDMARC sprawia, że Twoje życie staje się o wiele łatwiejsze dzięki naszym hostowanym usługom MTA-STS, w których:
holandês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
maakt | sprawia |
een | wiele |
leven | życie |
NL Met uw PowerDMARC setup, krijgt u gratis gehoste BIMI, MTA-STS, TLS-RPT en meer, die u allemaal kunt openen en configureren vanuit onze hoofd app.
PL Wraz z konfiguracją PowerDMARC otrzymujesz bezpłatnie hostowane BIMI, MTA-STS, TLS-RPT i inne, do których masz dostęp i które możesz konfigurować z naszej głównej aplikacji.
holandês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gratis | bezpłatnie |
en | i |
kunt | możesz |
openen | dostęp |
app | aplikacji |
bimi | bimi |
NL Help uw gebruikers op grote schaal. Maak uw eigen gehoste Kennisbank (Helpdesk) en stuur hulpartikelen naar uw gebruikers.
PL Pomagaj swoim użytkownikom na skalę. Stwórz własną hostowaną bazę wiedzy (Help Desk) i wysyłaj artykuły pomocy do swoich użytkowników.
holandês | polonês |
---|---|
help | pomocy |
maak | stwórz |
en | i |
stuur | wysyłaj |
schaal | skalę |
eigen | własną |
NL Help uw gebruikers op grote schaal. Maak uw eigen gehoste Kennisbank (Helpdesk) en stuur hulpartikelen naar uw gebruikers.
PL Pomagaj swoim użytkownikom na skalę. Stwórz własną hostowaną bazę wiedzy (Help Desk) i wysyłaj artykuły pomocy do swoich użytkowników.
holandês | polonês |
---|---|
help | pomocy |
maak | stwórz |
en | i |
stuur | wysyłaj |
schaal | skalę |
eigen | własną |
NL ADAFACE Dashboard-klanten kunnen gegevens uploaden naar de gehoste service van Adaface Dashboard
PL Klienci Deska rozdzielcze Adaface mogą przesyłać dane do usługi Gospodarowanej deski rozdzielczej Adaface
holandês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
gegevens | dane |
service | usługi |
klanten | klienci |
kunnen | mogą |
NL Een nieuw model voor gehoste CI/CD: onbeperkte gelijktijdigheid met prijzen die gebaseerd zijn op gebruik.
PL Nowy model hostowania CI/CD: nielimitowana współbieżność oraz ceny uzależnione od użytkowania.
holandês | polonês |
---|---|
nieuw | nowy |
model | model |
prijzen | ceny |
die | ci |
NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket
PL Możliwości systemu VCS można dodatkowo rozszerzyć dzięki integracji z bezpiecznymi rozwiązaniami hostowanymi innych firm, na przykład Bitbucket
holandês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
vcs | vcs |
NL Een gehoste VCS biedt ook eigen uitbreidingen voor andere apps en diensten via integraties als de Atlassian Marketplace
PL Hostowany system VCS oferuje własne dodatkowe rozszerzenia innych aplikacji i usług dzięki integracji na przykład z rozwiązaniem Atlassian Marketplace
holandês | polonês |
---|---|
gehoste | hostowany |
biedt | oferuje |
uitbreidingen | rozszerzenia |
andere | innych |
apps | aplikacji |
en | i |
diensten | usług |
atlassian | atlassian |
vcs | vcs |
NL Een gehoste VCS biedt uitgebreide tools voor berichten en forumachtige communicatie, wat onmisbaar kan zijn voor samenwerking in teams
PL Hostowany system VCS zapewnia rozszerzone funkcje przesyłania wiadomości i narzędzi do komunikacji przypominające forum, które mogą znacznie ułatwiać współpracę zespołu
holandês | polonês |
---|---|
gehoste | hostowany |
biedt | zapewnia |
uitgebreide | rozszerzone |
voor | do |
en | i |
wat | które |
vcs | vcs |
kan | mogą |
samenwerking | współpracę |
NL Een organisatie die werkt in de techniek kan een gehoste VCS gebruiken om KPI's (key performance indicators) bij te houden en te meten
PL Hostowany system VCS może także służyć do określania kluczowych wskaźników wydajności (KPI)
holandês | polonês |
---|---|
gehoste | hostowany |
kpi | kpi |
performance | wydajności |
vcs | vcs |
NL Een gehoste VCS geeft inzicht in de snelheid en efficiëntie waarmee een softwareontwikkelingsproject vordert
PL Hostowany system VCS umożliwi wgląd w informacje o szybkości i wydajności realizacji projektu tworzenia oprogramowania
holandês | polonês |
---|---|
gehoste | hostowany |
inzicht | wgląd |
in | w |
snelheid | szybkości |
en | i |
efficiëntie | wydajności |
vcs | vcs |
NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.
PL Hostowany system VCS udostępnia narzędzia do analizy możliwości, takich jak wdrożenie nowych funkcji, szybkość tworzenia kodu, czas tworzenia, powstałe oraz usunięte błędy.
holandês | polonês |
---|---|
gehoste | hostowany |
tools | narzędzia |
functies | funkcji |
ontwikkeling | tworzenia |
en | oraz |
bugs | błędy |
vcs | vcs |
NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS
PL Przepływy pracy ciągłego dostarczania oprogramowania można utworzyć dzięki integracji hostowanego systemu VCS z rozwiązaniami zewnętrznymi
holandês | polonês |
---|---|
kunnen | można |
vcs | vcs |
NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen
PL Podczas tego procesu w hostowanym systemie VCS można skonfigurować wiele rozszerzeń ułatwiających przeglądanie i dostarczanie kodu
holandês | polonês |
---|---|
kan | można |
proces | procesu |
en | i |
vcs | vcs |
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
PL Najważniejszym wnioskiem z powyższych obserwacji jest to, że systemy VCS wykorzystujące model klient-serwer nie są obsługiwane przez nowoczesne rozwiązania VCS oparte na hostingu, takie jak Bitbucket
holandês | polonês |
---|---|
moderne | nowoczesne |
bitbucket | bitbucket |
vcs | vcs |
model | model |
NL PowerDMARC's gehoste MTA-STS diensten
PL Usługi MTA-STS świadczone przez PowerDMARC
holandês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
diensten | usługi |
NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk gemakkelijker met onze gehoste MTA-STS diensten, waarin:
PL PowerDMARC sprawia, że Twoje życie staje się o wiele łatwiejsze dzięki naszym hostowanym usługom MTA-STS, w których:
holandês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
maakt | sprawia |
een | wiele |
leven | życie |
NL Met onze gehoste MTA-STS-diensten is de implementatie van uw kant beperkt tot het publiceren van een paar DNS-records
PL Dzięki naszym hostowanym usługom MTA-STS, wdrożenie po Twojej stronie jest zredukowane do opublikowania kilku rekordów DNS.
holandês | polonês |
---|---|
implementatie | wdrożenie |
kant | stronie |
dns | dns |
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie (Meer informatie)
PL MTA-STS i TLS-RPT nie zostały włączone dla Twojej domeny. Włącz je w mniej niż 5 minut, korzystając z naszej hostowanej funkcji PowerMTA-STS (Dowiedz się więcej)
holandês | polonês |
---|---|
domein | domeny |
minuten | minut |
onze | naszej |
meer | więcej |
informatie | dowiedz |
dan | niż |
functie | funkcji |
NL Hosted MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie. Meer informatie
PL Hostowany MTA-STS i TLS-RPT nie zostały włączone dla Twojej domeny. Włącz je w mniej niż 5 minut, korzystając z naszej hostowanej funkcji PowerMTA-STS. Dowiedz się więcej
holandês | polonês |
---|---|
domein | domeny |
minuten | minut |
onze | naszej |
gehoste | hostowany |
meer | więcej |
informatie | dowiedz |
dan | niż |
functie | funkcji |
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie Leer meer
PL MTA-STS i TLS-RPT nie zostały włączone dla Twojej domeny. Włącz je w mniej niż 5 minut, korzystając z naszej hostowanej funkcji PowerMTA-STS. Dowiedz się więcej
holandês | polonês |
---|---|
domein | domeny |
minuten | minut |
onze | naszej |
meer | więcej |
dan | niż |
functie | funkcji |
NL Deze administratiekosten gelden niet voor de verkoop van gehoste software (cloud).
PL Opłata administracyjna nie będzie naliczana od sprzedaży hostowanego oprogramowania (Cloud).
holandês | polonês |
---|---|
software | oprogramowania |
cloud | cloud |
NL Deze kosten gelden ook voor alle apps in India en alle niet-gehoste apps in Turkije die worden verkocht op de Atlassian Marketplace.
PL Ta opłata jest naliczana również w przypadku wszystkich aplikacji ze sklepu Atlassian Marketplace sprzedawanych w Indiach i wszystkich niehostowanych aplikacji z tego sklepu sprzedawanych w Turcji.
holandês | polonês |
---|---|
kosten | opłata |
alle | wszystkich |
apps | aplikacji |
en | i |
atlassian | atlassian |
marketplace | sklepu |
NL "Opsgenie" betekent het cloudproduct dat momenteel "Opsgenie" heet en beschikbaar wordt gesteld door Opsgenie, Inc., inclusief gehoste waarschuwingen, meldingsbeheer en services voor afroepschema's
PL „Opsgenie” oznacza produkt chmurowy obecnie dostępny pod marką „Opsgenie” i udostępniany przez firmę Opsgenie, Inc., wraz z hostowanymi usługami obsługi alertów, zarządzania powiadomieniami oraz planowania dyżurów domowych
holandês | polonês |
---|---|
momenteel | obecnie |
beschikbaar | dostępny |
services | usługami |
opsgenie | opsgenie |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor PowerDMARC, krijgt u de nieuwste merke-mailbeveiliging met gratis gehoste BIMI
PL Rejestrując się w PowerDMARC, otrzymujesz najnowocześniejsze zabezpieczenia poczty elektronicznej marki z bezpłatnym hostingiem BIMI
holandês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
zich | się |
bimi | bimi |
NL Met uw PowerDMARC setup, krijgt u gratis gehoste BIMI, MTA-STS, TLS-RPT en meer, die u allemaal kunt openen en configureren vanuit onze hoofd app.
PL Wraz z konfiguracją PowerDMARC otrzymujesz bezpłatnie hostowane BIMI, MTA-STS, TLS-RPT i inne, do których masz dostęp i które możesz konfigurować z naszej głównej aplikacji.
holandês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gratis | bezpłatnie |
en | i |
kunt | możesz |
openen | dostęp |
app | aplikacji |
bimi | bimi |
NL Een nieuw model voor gehoste CI/CD: onbeperkte gelijktijdigheid met prijzen die gebaseerd zijn op gebruik.
PL Nowy model hostowania CI/CD: nielimitowana współbieżność oraz ceny uzależnione od użytkowania.
holandês | polonês |
---|---|
nieuw | nowy |
model | model |
prijzen | ceny |
die | ci |
NL Beheer beveiligingsbedreigingen en kwetsbaarheden in onze hele omgeving, zowel in interne als gehoste omgevingen
PL Zarządzanie zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach w całym naszym środowisku, zarówno wewnętrznym, jak i w środowiskach hostowanych.
holandês | polonês |
---|---|
beheer | zarządzanie |
en | i |
hele | całym |
als | jak |
omgeving | środowisku |
NL Net als git init --bare wordt dit gebruikt om een gehoste repository te maken die ontwikkelaars niet rechtstreeks zullen bewerken.
PL Podobnie jak w przypadku polecenia git init --bare to polecenie służy do utworzenia hostowanego repozytorium bez możliwości bezpośredniej edycji przez programistów.
holandês | polonês |
---|---|
git | git |
repository | repozytorium |
bewerken | edycji |
NL Het implementatieproces wordt vereenvoudigd tot een paar klikken op de knop wanneer u gebruik maakt van een gehoste dienst, en de voordelen zijn talrijk
PL Proces wdrożenia zostaje uproszczony do kilku kliknięć, gdy skorzystasz z usługi hostowanej, a korzyści jest wiele
holandês | polonês |
---|---|
wanneer | gdy |
dienst | usługi |
voordelen | korzyści |
Mostrando 50 de 50 traduções