NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!
Traduzir "flexibele webshop" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flexibele webshop" de holandês para polonês
Traduções de flexibele webshop
"flexibele webshop" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| flexibele | elastyczne elastycznego elastyczny |
| webshop | internetowy sklepie sklepu z |
Tradução de holandês para polonês de flexibele webshop
holandês
polonês
PL Karta ibis BUSINESS zapewnia 10% rabatu na ceny elastyczne i 5% zniżki na ceny nieelastyczne. Co więcej: rabaty mogą kumulować się ze specjalnym cennikiem, przeznaczonym dla uczestników programu ALL !
| holandês | polonês |
|---|---|
| business | business |
| kaart | karta |
| flexibele | elastyczne |
| tarieven | ceny |
| en | i |
| het | co |
| nog | więcej |
| ibis | ibis |
| kunnen | mogą |
NL PrestaShop is een complete, vernieuwende en efficiënte oplossing waarmee u uw eigen webshop kunt aanmaken en uw business kunt ontwikkelen.
PL Prestashop to kompletne, innowacyjne i skuteczne rozwiązanie pozwalające łatwo założyć sklep online, a następnie rozwinąć skrzydła w internecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| en | i |
| oplossing | rozwiązanie |
| ontwikkelen | rozwinąć |
NL Ontdek de mooiste webshops gemaakt met PrestaShop. Laat u inspireren door de voorbeelden van sites om uw eigen webshop te verbeteren!
PL Zobacz najpiękniejsze sklepy online, stworzone przy użyciu PrestaShop. Zainspiruj się przykładami stron, aby ulepszyć swój sklep internetowy!
| holandês | polonês |
|---|---|
| gemaakt | stworzone |
| prestashop | prestashop |
| sites | stron |
| verbeteren | ulepszyć |
| webshop | internetowy |
NL Volg onze stap voor stap instructies op onze documentatie pagina om PrestaShop te installeren en uw webshop te starten.
PL Postępuj zgodnie z naszymi instrukcjami krok po kroku na stronie dokumentacji, aby zainstalować PrestaShop i uruchomić swój sklep.
| holandês | polonês |
|---|---|
| instructies | instrukcjami |
| documentatie | dokumentacji |
| pagina | stronie |
| prestashop | prestashop |
| en | i |
| installeren | zainstalować |
NL We hebben de koppen bij elkaar gestoken met internationale experts in e-commerce om je alles te kunnen aanbieden wat je nodig hebt voor een succesvolle webshop.
PL Połączyliśmy siły z ekspertami e-commerce z całego świata, by zaoferować Ci wszystko, czego potrzebujesz, by odnieść sukces w świecie e-commerce.
| holandês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertami |
| e-commerce | e-commerce |
| aanbieden | zaoferować |
NL PrestaShop-modules voor uw webshop
PL Moduły PrestaShop dla Twojego sklepu internetowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | dla |
| modules | moduły |
| prestashop | prestashop |
| uw | twojego |
NL PrestaShop is een gratis webshop platform dat kleine en grote retailers helpt bij het opzetten en runnen van een succesvolle webwinkel.
PL PrestaShop to darmowa platforma e-handlu, która pomaga zarówno małym jak i dużym firmom tworzyć i prowadzić odnoszące sukcesy sklepy internetowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| gratis | darmowa |
| platform | platforma |
| kleine | małym |
| en | i |
| grote | dużym |
NL Ik gebruik al een ander webshop platform, hoe kan ik overstappen naar PrestaShop?
PL Korzystam już z innego rozwiązania e-commerce, w jaki sposób mogę przejść na PrestaShop?
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| al | już |
| kan | mogę |
NL Geef uw webshop een persoonlijke uitstraling
PL Personalizuj szatę graficzną swojego sklepu
| holandês | polonês |
|---|---|
| uw | swojego |
NL De grafische vormgeving van mijn webshop kiezen play_arrow
PL Wybierz szatę graficzną dla swojego sklepu play_arrow
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | dla |
NL Hoe installeer ik een module voor mijn PrestaShop webshop?
PL Jak zainstalować moduł w moim sklepie internetowym PrestaShop?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| voor | w |
| mijn | moim |
| prestashop | prestashop |
| installeer | zainstalować |
| module | moduł |
NL U vindt het nummer onderaan elke pagina van de beheerinterface van uw webshop (bijv.: PrestaShop? 1.6.1.5).
PL Znajduje się on na dole każdej strony w interfejsie administracyjnym sklepu (np.: PrestaShop? 1.6.1.5).
| holandês | polonês |
|---|---|
| vindt | znajduje |
| elke | każdej |
| pagina | strony |
| bijv | np |
| prestashop | prestashop |
NL We hebben een speciaal aan uw land aangepaste e-commerce kalender voor u gemaakt om u te helpen bij het beheer van uw webshop en bij het voorbereiden van sales- en aanbiedingenperiodes? Maak er gebruik van, het is geheel gratis!
PL Stworzyliśmy dla Ciebie kalendarz e-commerce, dostosowany do Twojego kraju, aby ułatwić Ci organizację pracy każdego tygodnia i przygotować każdy okres promocyjny? Skorzystaj z niego za darmo!
| holandês | polonês |
|---|---|
| land | kraju |
| e-commerce | e-commerce |
| en | i |
| voorbereiden | przygotować |
NL Met de module Online Chat, ontwikkeld door PrestaShop, kunt u in uw webshop eindelijk een online chatmogelijkheid aanbieden om met uw klanten te praten
PL Dzięki modułowi Online Chat opracowanemu przez PrestaShop, możesz wdrożyć czat w swoim e-sklepie, by móc rozmawiać z klientami
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| chat | czat |
| prestashop | prestashop |
| klanten | klientami |
| uw | swoim |
NL Wilt u de vertalingen van dit thema wijzigen of vertalingen toevoegen? Geen enkel probleem! Gebruik de vertaalfunctie in de backoffice van uw Prestashop-webshop.
PL Chcesz zmienić tłumaczenia dla tego motywu lub też dodać własne? Żaden problem! Wystarczy, że użyjesz narzędzia do tłumaczenia zintegrowanego z back office Twojego sklepu PrestaShop.
| holandês | polonês |
|---|---|
| thema | motywu |
| of | lub |
| probleem | problem |
| wijzigen | zmienić |
| toevoegen | dodać |
| uw | twojego |
| prestashop | prestashop |
NL Verstuur gepersonaliseerde e-mails in de kleuren van uw webshop met de e-mailtemplates voor PrestaShop!
PL Wysyłaj spersonalizowane wiadomości utrzymane w kolorystyce Twojego sklepu dzięki szablonom e-mail PrestaShop!
| holandês | polonês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | spersonalizowane |
| prestashop | prestashop |
| uw | twojego |
NL Ga naar het tabblad Modules in de beheerinterface (backoffice) van uw webshop.
PL Wejdź w kartę Moduły w panelu administracyjnym (back-office) swojego sklepu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
| uw | swojego |
NL Klik op "Dit thema gebruiken" om het in uw webshop te activeren.
PL Kliknij na ?Zastosuj ten szablon?, aby aktywować go Twoim sklepie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klik | kliknij |
| activeren | aktywować |
| uw | twoim |
NL Hoe kan ik een thema van PrestaShop installeren in mijn webshop?
PL Jak zainstalować wybrany szablon PrestaShop w moim sklepie internetowym?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| prestashop | prestashop |
| mijn | moim |
| installeren | zainstalować |
NL Via de beheerinterface van uw webshop kunt u zich aanmelden met uw Addons account;
PL Zaloguj się na swoje konto Addons z panelu administracyjnego swojego sklepu;
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| zich | się |
NL Als u via de beheerinterface van uw webshop ingelogd hebt bij Addons, klikt u in het menu op het tabblad "Modules".
PL Po zalogowaniu do platformy Addons z poziomu panelu administracyjnego Twojego sklepu kliknij na kartę ?Moduły? w menu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klikt | kliknij |
| menu | menu |
| modules | moduły |
| uw | twojego |
NL SendCloud is Europa’s nummer 1 verzendtool voor e-commerce. SendCloud helpt je groeien door het volledige verzendproces van je webshop te verbeteren. ...
PL Akceptuj i zarządzaj wszystkimi rodzajami płatności, łatwo i bezpiecznie, bezpośrednio z interfejsu PrestaShop, w konfiguracji jednego modułu.
NL Met de module Online Chat, ontwikkeld door PrestaShop, kunt u in uw webshop eindelijk een online chatmogelijkheid aanbieden om met uw klanten te praten. Met ...
PL Przygotuj wyskakujące okienko, które pojawi się, gdy odwiedzający będzie chciał opuścić stronę, i zachęć go do dokończenia zakupów! Moduł Pop Exit pozwoli ...
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | stronę |
| module | moduł |
NL Pas de promotie toe op uw hele webshop op of op een specifieke categorie of een specifiek product.
PL Zastosuj promocję do całego asortymentu lub tylko do konkretnej kategorii lub produktu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toe | do |
| hele | całego |
| of | lub |
| categorie | kategorii |
| product | produktu |
NL Onmiddellijke korting op aankopen in uw webshop verhoogt de klanttevredenheid;
PL Natychmiastowe zniżki na zakupy dokonane w Twoim sklepie wpłyną na poprawę zadowolenia klienta;
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | zniżki |
| aankopen | zakupy |
| in | w |
| klanttevredenheid | klienta |
| uw | twoim |
NL Sport-Korting.nl - Jouw webshop voor voordelige sportkleding
PL Twój internetowy sklep z tanią odzieżą sportową | SportRabat
| holandês | polonês |
|---|---|
| jouw | twój |
| voor | z |
| webshop | internetowy |
NL Hebt u een PrestaShop-webshop versie 1.7?
PL Jesteś użytkownikiem PrestaShop 1.7?
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | jesteś |
| prestashop | prestashop |
NL De oplossingen om uw gemiddelde winkelmandbedrag met tot wel 20% te verhogen! Ontdek de modules van PrestaShop waarmee u het gemiddelde winkelmandbedrag van uw webshop zeer eenvoudig kunt verhogen door middel van crossselling en upselling.
PL Rozwiązania do zwiększania średniej wartości koszyka aż do 20%! Okryj moduły PrestaShop do zwiększenia średniej wartości koszyka w prosty sposób, oferując cross-selling, up-selling…
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossingen | rozwiązania |
| verhogen | zwiększenia |
| modules | moduły |
| prestashop | prestashop |
| eenvoudig | prosty |
NL Met de module Social Login by PrestaShop kunnen klanten van uw webshop in slechts een paar klikken inloggen of een account aanmaken! 86% van de gebruikers zegt het vervelend te vinden om nieuwe accounts op internet te moeten aanmaken
PL Dzięki modułowi Social Login by PrestaShop umożliwisz swoim klientom zalogowanie się lub założenie konta za pomocą kilku kliknięć! 86% użytkowników deklaruje, że nie lubi zakładać kolejnych kont na stronach internetowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| of | lub |
| social | social |
NL Zorg er dus voor dat ze tijd besparen door de verschillende stappen van de formulieren van uw webshop over te slaan, bied hun de mogelijkheid om direct in te l
PL Dlatego warto pozwolić im oszczędzić czas poświęcany na wypełnianie różnych formularzy w Twoim sklepie, oferując możliwość zalogowania się lub założenia konta za pomocą pro
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijd | czas |
| verschillende | różnych |
| formulieren | formularzy |
| uw | twoim |
| mogelijkheid | możliwość |
NL Deze module integreert Messenger Customer Chat direct in uw webshop binnen enkele seconden.
PL Ten moduł zintegruje Czat z klientem Czat bezpośrednio do sklepu internetowego w kilka sekund.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | ten |
| chat | czat |
| direct | bezpośrednio |
| enkele | kilka |
| seconden | sekund |
| module | moduł |
NL De module Besloten Winkel is een ideale module voor online B2B. Zet uw Prestashop webshop om in een exclusieve en besloten.
PL Moduł Sklep Prywatny to doskonały moduł dla biznesu B2B online. Zamień twój sklep internetowy PrestaShop w ekskluzywną prywatną przestrzeń.
| holandês | polonês |
|---|---|
| winkel | sklep |
| een | to |
| uw | twój |
| prestashop | prestashop |
| module | moduł |
NL 77% meer bezoekers in de webshop dankzij de responsiviteit
PL +77% odwiedzających w sklepie dzięki responsywnemu designowi
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezoekers | odwiedzających |
| in | w |
| dankzij | dzięki |
NL Leer hoe je je eerste webshop maakt en beheert en doe je bussiness online
PL Dowiedz się, jak stworzyć swój pierwszy sklep internetowy i nim zarządzać w świecie online
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| eerste | pierwszy |
| en | i |
| beheert | zarządza |
| doe | w |
| maakt | stworzyć |
NL Facebook Ads-campagnes maken voor een webshop
PL Kampania Facebook Ads na potrzeby sklepu internetowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | na |
| ads | ads |
NL Leer eenvoudig een webshop maken en configureren met gratis software zoals WordPress.org en WooCommerce
PL Dowiedz się, jak opowiadać historie w jednym kadrze i odnieść sukces na Instagramie
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | jednym |
| en | i |
| zoals | jak |
NL Direct meer sales en omzet met je webshop? Speciaal voor ondernemers hebben wij nu Awin Access
PL Przedstawiamy Awin Access, nasze nowe, samoobsługowe rozwiązanie
| holandês | polonês |
|---|---|
| wij | nasze |
NL Dit geldt zowel voor uw informatief bezoek aan de website als voor een bestelling in de webshop
PL Dotyczy to zarówno wizyty informacyjnej na stronie internetowej, jak i zamówienia w sklepie internetowym
| holandês | polonês |
|---|---|
| geldt | dotyczy |
| als | jak |
NL Voor klanten van onze webshop is het gebruik van cookies niet toegestaan.
PL Dla klientów naszego sklepu internetowego zrezygnowano z cookies wszelkiego rodzaju.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| onze | naszego |
NL (1) Indien u in onze webshop wilt bestellen, is het voor het sluiten van de overeenkomst noodzakelijk dat u uw persoonlijke gegevens, die wij nodig hebben voor de verwerking van uw bestelling, aan ons doorgeeft
PL (1) Jeśli chcieliby Państwo złożyć zamówienie w naszym sklepie internetowym, do zawarcia umowy konieczne jest podanie danych osobowych, które są nam potrzebne do realizacji zamówienia
| holandês | polonês |
|---|---|
| indien | jeśli |
| overeenkomst | umowy |
| gegevens | danych |
NL Leer om natuurlijke belichting onder de knie te krijgen en maak professionele afbeeldingen voor je webshop
PL Dowiedz się, jak opanować naturalne światło i tworzyć profesjonalne zdjęcia do swojego sklepu internetowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| natuurlijke | naturalne |
| krijgen | jak |
| en | i |
| professionele | profesjonalne |
| afbeeldingen | zdjęcia |
| maak | tworzyć |
| je | swojego |
NL Leer met succes een webshop te bouwen en op de markt te brengen met haalbare e-commercestrategieën
PL Dowiedz się, jak z sukcesem zbudować i wprowadzić na rynek sklep internetowy dzięki skutecznym strategiom e-commerce
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| markt | rynek |
| bouwen | zbudować |
| webshop | internetowy |
NL 3 duurzame successtrategieën voor jouw webshop – zonder advertenties of tracking
PL 3 strategie trwałego sukcesu dla Twojego sklepu internetowego - bez reklam i śledzenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | dla |
| jouw | twojego |
| zonder | bez |
| advertenties | reklam |
| tracking | śledzenia |
NL Je weet wanneer je je webshop hebt gelanceerd en voor zover het...
PL Wiesz, kiedy uruchomiłeś swój sklep internetowy i tak daleko, jak to...
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| webshop | internetowy |
NL PrestaShop is een complete, vernieuwende en efficiënte oplossing waarmee u uw eigen webshop kunt aanmaken en uw business kunt ontwikkelen.
PL Prestashop to kompletne, innowacyjne i skuteczne rozwiązanie pozwalające łatwo założyć sklep online, a następnie rozwinąć skrzydła w internecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| en | i |
| oplossing | rozwiązanie |
| ontwikkelen | rozwinąć |
NL Direct meer sales en omzet met je webshop? Speciaal voor ondernemers hebben wij nu Awin Access
PL Przedstawiamy Awin Access, nasze nowe, samoobsługowe rozwiązanie
| holandês | polonês |
|---|---|
| wij | nasze |
NL Ontdek de mooiste webshops gemaakt met PrestaShop. Laat u inspireren door de voorbeelden van sites om uw eigen webshop te verbeteren!
PL Zobacz najpiękniejsze sklepy online, stworzone przy użyciu PrestaShop. Zainspiruj się przykładami stron, aby ulepszyć swój sklep internetowy!
| holandês | polonês |
|---|---|
| gemaakt | stworzone |
| prestashop | prestashop |
| sites | stron |
| verbeteren | ulepszyć |
| webshop | internetowy |
NL Volg onze stap voor stap instructies op onze documentatie pagina om PrestaShop te installeren en uw webshop te starten.
PL Postępuj zgodnie z naszymi instrukcjami krok po kroku na stronie dokumentacji, aby zainstalować PrestaShop i uruchomić swój sklep.
| holandês | polonês |
|---|---|
| instructies | instrukcjami |
| documentatie | dokumentacji |
| pagina | stronie |
| prestashop | prestashop |
| en | i |
| installeren | zainstalować |
NL We hebben de koppen bij elkaar gestoken met internationale experts in e-commerce om je alles te kunnen aanbieden wat je nodig hebt voor een succesvolle webshop.
PL Połączyliśmy siły z ekspertami e-commerce z całego świata, by zaoferować Ci wszystko, czego potrzebujesz, by odnieść sukces w świecie e-commerce.
| holandês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertami |
| e-commerce | e-commerce |
| aanbieden | zaoferować |
NL PrestaShop-modules voor uw webshop
PL Moduły PrestaShop dla Twojego sklepu internetowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | dla |
| modules | moduły |
| prestashop | prestashop |
| uw | twojego |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
webshop webshop opzetten webshop starten webshop zal gratis webshop platform jouw webshop webshop bestelling volledige webshop webshop module webshop vindt webshop toe webshop bouwen succesvolle webshop flexibele flexibele infrastructuur flexibele implementatie flexibele licenties flexibele integratie flexibele manier flexibele mogelijkheden flexibele werktijden flexibele platform flexibele ondersteuning flexibele toegang flexibele tools flexibele oplossing flexibele oplossingen leveren flexibele flexibele betaalopties flexibele software flexibele workflows flexibele prijzen tegen flexibele flexibele technologie flexibele manier organiseren flexibele medewerkers klanten flexibele flexibele controle flexibele integraties bieden flexibele flexibele vectorafbeeldingen dankzij onze flexibele flexibele tafels flexibele verpakkingenxgepersonaliseerde verpakkingTraduzir flexibele webshop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe