Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gedeeld ip adres" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gedeeld ip adres" de holandês para polonês

Traduções de gedeeld ip adres

"gedeeld ip adres" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

gedeeld liczba liczbę nie udostępniane w z
adres a adres adres e-mail adresem adresie adresu być co czy dla do domeny internecie internetowej jak jest które który lub na numer telefonu o od oraz przez sieci stron strony są tak tylko url w w internecie w sieci z za że

Tradução de holandês para polonês de gedeeld ip adres

holandês
polonês

NL Privacy staat ook hoog in het vaandel. Alle persoonlijke informatie die op Squirt wordt gedeeld, wordt vertrouwelijk behandeld en niet gedeeld met derden. Dit is standaard, dus we hebben hier niets te klagen.

PL Prywatność jest również na najwyższym poziomie. Wszystkie dane osobowe udostępnione w Squirt będą traktowane jako poufne i nie będą udostępniane osobom trzecim. Jest to zgodne ze standardem, więc nie mamy tutaj na co narzekać.

NL Uw persoonsgegevens, waaronder uw naam, adres, e-mailadres of creditkaartinformatie, worden en zullen niet worden gedeeld met of verkocht aan derden.  We willen uw vertrouwen winnen en behouden en vinden dat absoluut van cruciaal belang

PL Nie sprzedajemy żadnych danych osobowych stronom trzecim, w tym imienia i nazwiska, adresu, adresu e-mail ani danych karty kredytowej

holandês polonês
adres adresu
en i
derden trzecim
mailadres e-mail

NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.

PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.

holandês polonês
poort port
identificeert identyfikuje

NL Om dit te doen, wordt door Lead Forensics de naam en het adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres

PL W tym celu nazwa i adres firmy użytkownika są uzyskiwane z adresu IP przez Lead Forensics

holandês polonês
naam nazwa
en i
zakelijke firmy

NL Hiertoe wordt door Lead Forensics het bedrijfs­adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres

PL W tym celu adres firmy gościa biznesowego jest uzyskiwany z adresu IP przez Lead Forensics

NL Dit kan uw persoonlijke gegevens in gevaar brengen. Wanneer u een VPN gebruikt, wordt in plaats van uw openbare IP-adres het adres van de VPN-server gebruikt om al uw internetactiviteiten doorheen te leiden. Deze

PL W ten sposób Twoje dane osobowe są narażone na niebezpieczeństwo. Jeśli korzystasz z VPN, sieć nie używa Twojego publicznego adresu IP, ale adresu serwera VPN, przez który przechodzi cały Twój ruch internetowy.

holandês polonês
vpn vpn
gebruikt używa
openbare publicznego
adres adresu
server serwera

NL Het e-mail adres wordt opgeslagen in een zwarte lijst en wordt alleen gebruikt om ervoor te zorgen dat we geen verdere e-mails naar uw e-mail adres sturen.

PL Adres e-mail jest zapisywany na czarnej liście i jest wykorzystywany wyłącznie w celu zapewnienia, że nie będziemy wysyłać dalszych wiadomości e-mail na podany adres e-mail.

holandês polonês
en i
alleen wyłącznie
verdere dalszych

NL Heeft u net een IP-adres gevonden dat zich voordoet als uw merk en schadelijke e-mail verstuurt? Met één klik kunt u het IP-adres aan onze systemen melden, zodat wij aan de slag kunnen om de bedreiging te verwijderen

PL Właśnie znalazłeś adres IP podszywający się pod Twoją markę i rozsyłający złośliwe wiadomości e-mail? Wystarczy jedno kliknięcie, aby zgłosić IP do naszego systemu, a my będziemy mogli przystąpić do usuwania zagrożenia

holandês polonês
en i
schadelijke złośliwe
klik kliknięcie
systemen systemu
kunnen mogli
verwijderen usuwania
adres adres
zich się
merk markę

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

PL W naszym przykładzie wynajęcie tego samego pojazdu na ten sam okres 1 tygodnia okazało się o 100 USD tańsze, gdy użyliśmy hiszpańskiego adresu IP zamiast amerykańskiego.

holandês polonês
toen gdy
dezelfde ten sam
periode okres
week tygodnia
adres adresu
in plaats van zamiast

NL Deze informatie kan bestaan uit voor- en achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, bestelde producten, inclusief prijzen en andere informatie die nodig is voor de verwerking van betalingen en fraudepreventie.

PL Dane te mogą obejmować imię i nazwisko, adres, adres e-mail, adres IP, numer telefonu, zamawiane produkty wraz z cenami oraz inne informacje konieczne do przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom.

holandês polonês
producten produkty
prijzen cenami
andere inne
verwerking przetwarzania
betalingen płatności
kan mogą
mailadres e-mail
nodig konieczne

NL Anonieme proxy-server biedt aanzienlijke door niet client IP-adres in te sturen HTTP headers of door het sturen van een nep IP-adres

PL Anonimowy serwer proxy zapewnia znaczące, nie wysyłając adres IP klienta w nagłówkach HTTP lub wysyłając fałszywy adres IP

holandês polonês
biedt zapewnia
client klienta
http http
of lub
server serwer

NL Online mtr rapport hulpmiddel creëert een netwerk diagnose rapport voor het netwerk pad tussen onze server ip adres (IPv4: %s , IPv6: %s ) en het IP-adres van de opgegeven host

PL Online mtr narzędzia raportów , tworzy raport diagnostyki sieci do sieci pomiędzy adresem IP serwera (IPv4: %s , IPv6: %s ) oraz adres IP określonego hosta

holandês polonês
rapport raport
hulpmiddel narzędzia
creëert tworzy
server serwera
ip ip
en oraz

NL IPv4-adres record wordt gebruikt voor hostnaam toewijzen aan IPv4-adres.

PL Rekord adres IPv4 jest używany do mapowania nazwy hosta na adres IPv4.

holandês polonês
record rekord
wordt jest
gebruikt używany
adres adres

NL IPv6-adres record wordt gebruikt voor hostnaam toewijzen aan IPv6-adres.

PL Rekord adres IPv6 jest używany do mapowania nazwy hosta na adres IPv6.

holandês polonês
record rekord
wordt jest
gebruikt używany
adres adres

NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen

PL Klient musi upewnić się, że adres e-mail podany przez niego w celu realizacji zamówienia jest poprawny, tak aby wiadomości e-mail wysyłane przez RAIDBOXES mogły być odbierane na ten adres

holandês polonês
klant klient
bestelling zamówienia
raidboxes raidboxes

NL Tijdens het doorsturen van e-mail mislukt de SPF controle omdat het IP adres van de tussenliggende server niet overeenkomt met dat van de verzendende server, en dit nieuwe IP adres is meestal niet opgenomen in het SPF record van de originele server

PL Podczas przekazywania emaili sprawdzanie SPF kończy się niepowodzeniem, ponieważ adres IP serwera pośredniczącego nie zgadza się z adresem serwera wysyłającego, a ten nowy adres IP zazwyczaj nie jest zawarty w rekordzie SPF serwera oryginalnego

holandês polonês
spf spf
ip ip
server serwera
nieuwe nowy
meestal zazwyczaj
record rekordzie

NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.

PL Za każdym razem, gdy wysyłany jest email, adres From nie pokazuje, z jakiego serwera został on wysłany - zamiast tego wyświetla domenę wprowadzoną podczas procesu tworzenia adresu, nie wzbudzając tym samym żadnych podejrzeń u odbiorców emaili.

holandês polonês
verzonden wysłany
server serwera
aanmaken tworzenia

NL Onze 24×7 Security Operations zal de hostingprovider van het IP-adres identificeren en zorgen dat het adres wordt verwijderd

PL Nasze całodobowe operacje bezpieczeństwa zidentyfikują dostawcę usług hostingowych dla tego adresu IP i usuną go

holandês polonês
onze nasze
security bezpieczeństwa
hostingprovider hostingowych
en i
zorgen usług
adres adresu

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

PL Jeśli IP nadawcy pasuje do tego z listy, wiadomość zostaje uwierzytelniona i wysłana do docelowej skrzynki odbiorczej. Jeśli nie pasuje, email nie przechodzi procesu uwierzytelniania i zostaje odrzucony przez serwer.

holandês polonês
afzender nadawcy
en i
server serwer

NL Maar wat als je je IP-adres zou kunnen verbergen? Dat is de kracht van een VPN: wanneer je verbinding maakt met externe VPN-servers, tonen ze een nieuw IP-adres aan je doelwebsite

PL A gdyby ukryć swój adres IP? I tu właśnie na scenę wkracza VPN: gdy łączysz się ze zdalnymi serwerami VPN, odwiedzane przez Ciebie witryny widzą zupełnie nowy adres IP

holandês polonês
vpn vpn
nieuw nowy
verbergen ukryć
adres adres
servers serwerami

NL Dit profiel wordt niet gekoppeld aan jouw naam, adres, e-mailadres en dergelijke zoals bij ons bekend, maar enkel aan je IP-adres

PL Profil ten nie jest powiązany z Twoimi danymi osobowymi, takimi jak nazwisko, adres czy adres e-mail, które nam podasz, a jedynie z Twoim adresem IP

holandês polonês
profiel profil
naam nazwisko
maar jedynie
mailadres e-mail

NL Deze functie is geactiveerd, hetgeen betekent dat Google Analytics slechts een deel van het verzamelde IP-adres gebruikt in plaats van het volledige adres

PL Jeśli funkcja ta jest aktywowana, oznacza to, że Google Analytics wykorzystuje tylko część zapisanego adresu IP zamiast pełnego adresu

holandês polonês
functie funkcja
google google
analytics analytics
slechts tylko
gebruikt wykorzystuje
adres adresu
deel część

NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.

PL Jeśli IP nadawcy pasuje do tego z listy, wiadomość zostaje uwierzytelniona i wysłana do docelowej skrzynki odbiorczej. Jeśli nie pasuje, email nie przechodzi procesu uwierzytelniania i zostaje odrzucony przez serwer.

holandês polonês
afzender nadawcy
en i
server serwer

NL Onze 24×7 Security Operations zal de hostingprovider van het IP-adres identificeren en zorgen dat het adres wordt verwijderd

PL Nasze całodobowe operacje bezpieczeństwa zidentyfikują dostawcę usług hostingowych dla tego adresu IP i usuną go

holandês polonês
onze nasze
security bezpieczeństwa
hostingprovider hostingowych
en i
zorgen usług
adres adresu

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

PL W naszym przykładzie wynajęcie tego samego pojazdu na ten sam okres 1 tygodnia okazało się o 100 USD tańsze, gdy użyliśmy hiszpańskiego adresu IP zamiast amerykańskiego.

holandês polonês
toen gdy
dezelfde ten sam
periode okres
week tygodnia
adres adresu
in plaats van zamiast

NL Om dit te doen, wordt door Lead Forensics de naam en het adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres

PL W tym celu nazwa i adres firmy użytkownika są uzyskiwane z adresu IP przez Lead Forensics

holandês polonês
naam nazwa
en i
zakelijke firmy

NL Hiertoe wordt door Lead Forensics het bedrijfs­adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres

PL W tym celu adres firmy gościa biznesowego jest uzyskiwany z adresu IP przez Lead Forensics

NL Om dit te doen, wordt door Lead Forensics de naam en het adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres

PL W tym celu nazwa i adres firmy użytkownika są uzyskiwane z adresu IP przez Lead Forensics

holandês polonês
naam nazwa
en i
zakelijke firmy

NL Hiertoe wordt door Lead Forensics het bedrijfs­adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres

PL W tym celu adres firmy gościa biznesowego jest uzyskiwany z adresu IP przez Lead Forensics

NL Deze informatie kan bestaan uit voor- en achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, bestelde producten, inclusief prijzen en andere informatie die nodig is voor de verwerking van betalingen en fraudepreventie.

PL Dane te mogą obejmować imię i nazwisko, adres, adres e-mail, adres IP, numer telefonu, zamawiane produkty wraz z cenami oraz inne informacje konieczne do przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom.

holandês polonês
producten produkty
prijzen cenami
andere inne
verwerking przetwarzania
betalingen płatności
kan mogą
mailadres e-mail
nodig konieczne

NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.

PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.

holandês polonês
poort port
identificeert identyfikuje

NL Deze methode heeft betrekking op het aanpassen van een IP-adres om het verkeer om te leiden naar een website van de aanvaller. De aanvaller 'spooft' het adres door packet-headers aan te passen en net te doen of het een legitieme app of website is.

PL Ta metoda wiąże się ze zmianą adresu IP i przekierowaniem ruchu na stronę atakującego. Atakujący „fałszuje” adres poprzez zmianę nagłówków imitujących prawdziwe aplikacje i strony www.

holandês polonês
deze ta
methode metoda
en i
app aplikacje

NL Via deze aanval wordt het MAC-adres van de aanvaller gekoppeld aan het IP-adres van het slachtoffer in een lokaal netwerk, waarbij gebruik wordt gemaakt van ARP-nepberichten

PL Ten typ ataku polega na łączeniu adresu MAC atakującego z adresem IP ofiary w lokalnej sieci przy użyciu fałszywej wiadomości ARP

holandês polonês
aanval ataku
slachtoffer ofiary
netwerk sieci
gebruik użyciu
mac mac

NL Het IP-adres dat de externe server ziet, is het adres van de VPN-server, niet dat van de gebruiker.

PL Zdalne serwery widzą tylko adres IP serwera VPN, a nie użytkownika.

holandês polonês
externe zdalne
adres adres
gebruiker użytkownika
vpn vpn

NL Mocht je een e-mail hebben ontvangen waarin staat dat je account niet meer aan de voorschriften voldoet wegens een incompleet adres, log dan in bij je account en werk het adres in ons systeem bij.

PL Jeśli otrzymano wiadomość e-mail z informacją, że konto jest niezgodne z przepisami z powodu niekompletnego adresu, należy przejść do swojego konta, aby zaktualizować zarejestrowany adres.

holandês polonês
voorschriften przepisami
je swojego

NL Heeft u net een IP-adres gevonden dat zich voordoet als uw merk en schadelijke e-mail verstuurt? Met één klik kunt u het IP-adres aan onze systemen melden, zodat wij aan de slag kunnen om de bedreiging te verwijderen

PL Właśnie znalazłeś adres IP podszywający się pod Twoją markę i rozsyłający złośliwe wiadomości e-mail? Wystarczy jedno kliknięcie, aby zgłosić IP do naszego systemu, a my będziemy mogli przystąpić do usuwania zagrożenia

holandês polonês
en i
schadelijke złośliwe
klik kliknięcie
systemen systemu
kunnen mogli
verwijderen usuwania
adres adres
zich się
merk markę

NL Dit kan uw persoonlijke gegevens in gevaar brengen. Wanneer u een VPN gebruikt, wordt in plaats van uw openbare IP-adres het adres van de VPN-server gebruikt om al uw internetactiviteiten doorheen te leiden. Deze

PL W ten sposób Twoje dane osobowe są narażone na niebezpieczeństwo. Jeśli korzystasz z VPN, sieć nie używa Twojego publicznego adresu IP, ale adresu serwera VPN, przez który przechodzi cały Twój ruch internetowy.

holandês polonês
vpn vpn
gebruikt używa
openbare publicznego
adres adresu
server serwera

NL Moderne websites en apps kunnen uw IP-adres identificeren. Maar als u uw adres verbergt met VeePN, kan niemand uw echte locatie zien. Het lijkt of u zich in Amerika bevindt, dus u kunt volop genieten van uw favoriete streaming services voor muziek.

PL Współczesne strony i aplikacje mogą identyfikować IP na bieżąco. Kiedy jednak ukryjesz adres IP przy pomocy VeePN, nikt nie pozna Twojej prawdziwej lokalizacji. Serwis uzna, że jesteś z USA, a Ty skorzystasz z ulubionych platform muzycznych.

holandês polonês
websites strony
en i
apps aplikacje
favoriete ulubionych
identificeren identyfikować

NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.

PL Za każdym razem, gdy wysyłany jest email, adres From nie pokazuje, z jakiego serwera został on wysłany - zamiast tego wyświetla domenę wprowadzoną podczas procesu tworzenia adresu, nie wzbudzając tym samym żadnych podejrzeń u odbiorców emaili.

holandês polonês
verzonden wysłany
server serwera
aanmaken tworzenia

NL Anonieme proxy-server biedt aanzienlijke door niet client IP-adres in te sturen HTTP headers of door het sturen van een nep IP-adres

PL Anonimowy serwer proxy zapewnia znaczące, nie wysyłając adres IP klienta w nagłówkach HTTP lub wysyłając fałszywy adres IP

NL Online mtr rapport hulpmiddel creëert een netwerk diagnose rapport voor het netwerk pad tussen onze server ip adres (IPv4: %s , IPv6: %s ) en het IP-adres van de opgegeven host

PL Online mtr narzędzia raportów , tworzy raport diagnostyki sieci do sieci pomiędzy adresem IP serwera (IPv4: %s , IPv6: %s ) oraz adres IP określonego hosta

NL IPv4-adres record wordt gebruikt voor hostnaam toewijzen aan IPv4-adres.

PL Rekord adres IPv4 jest używany do mapowania nazwy hosta na adres IPv4.

NL IPv6-adres record wordt gebruikt voor hostnaam toewijzen aan IPv6-adres.

PL Rekord adres IPv6 jest używany do mapowania nazwy hosta na adres IPv6.

NL Jimmy hoe zit het met mijn IP-adres?We hebben geen belang bij het opslaan van uw IP-adres

PL Jimmy, co z moim adresem IP?Nie jesteśmy zainteresowani zapisywaniem Twojego adresu IP

NL U kunt van deze services een tijdelijk adres krijgen dat u uw werkelijke adres kunt vervangen

PL Możesz uzyskać tymczasowy adres z tych usług, który możesz zastąpić rzeczywisty

NL Ze zijn tijdelijk. Wegwerp Ze zijn niet compatibel met Outlook of Gmail. U hoeft geen account aan te maken, noch uw persoonlijke informatie op te geven, zoals naam, adres, telefoonnummer of fysiek adres.

PL Są tymczasowe. Jednorazowe. Nie są kompatybilne z Outlookiem ani Gmailem. Nie musisz zakładać konta, ani podawać żadnych swoich danych osobowych, takich jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu lub adres fizyczny.

NL Als je geïnteresseerd bent in gratis proefversies en een e-mail moet geven adres om er toegang toe te krijgen, overweeg een tijdelijk adres te gebruiken

PL Jeśli interesują Cię bezpłatne wersje próbne i musisz podać e-mail adres, aby uzyskać do niego dostęp, rozważ skorzystanie z tymczasowego

NL IP-spoofing heeft betrekking op het aanpassen van een IP-adres om verkeer door te sturen naar de website van een aanvaller. De aanvaller 'spooft' het adres door packetheaders te veranderen om zichzelf te vermommen als een legitieme app of website.

PL Spoofing adresów IP polega na modyfikacji adresu IP w celu przekierowania ruchu na stronę atakującego. Atakujący „fałszuje” adres poprzez zmianę nagłówków pakietów w celu podszycia się pod prawdziwą aplikację lub witrynę.

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

PL Gdy widzisz Tweeta, którego lubisz, dotknij ikony serca — jego autor dowie się, że jego wpis przypadł Ci do gustu.

holandês polonês
als gdy
ziet widzisz

NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform

PL Otwarta platforma bazująca na współpracy daje możliwość śledzenia pracy na poziomie całego przedsiębiorstwa

holandês polonês
platform platforma

Mostrando 50 de 50 traduções