NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
Traduzir "gebied van compliance" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebied van compliance" de holandês para polonês
Traduções de gebied van compliance
"gebied van compliance" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de gebied van compliance
holandês
polonês
PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| en | i |
| compliance | zgodności |
| zeker | pewno |
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| en | i |
| compliance | zgodności |
| zeker | pewno |
NL Als vernieuwers op het gebied van DMARC compliance en anti-spoofing maatregelen, willen wij degenen zijn die Canada (en de rest van de wereld) laten zien dat het beveiligen van uw merk niet verder weg is dan een klik op een knop.
PL Jako innowatorzy w dziedzinie zgodności z DMARC i środków antyspoofingowych, chcemy być tymi, którzy pokażą Kanadzie (i reszcie świata), że zabezpieczenie Twojej marki nie jest już tak odległe jak kliknięcie przycisku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebied | dziedzinie |
| dmarc | dmarc |
| compliance | zgodności |
| en | i |
| willen | chcemy |
| canada | kanadzie |
| merk | marki |
| klik | kliknięcie |
| knop | przycisku |
| wereld | świata |
NL Als vernieuwers op het gebied van DMARC compliance en anti-spoofing maatregelen, willen wij degenen zijn die het Verenigd Koninkrijk (en de rest van de wereld) laten zien dat het beveiligen van uw merk niet verder weg is dan een klik op een knop.
PL Jako innowatorzy w dziedzinie zgodności z DMARC i środków antyspoofingowych, chcemy być tymi, którzy pokażą Wielkiej Brytanii (i reszcie świata), że zabezpieczenie Twojej marki nie jest już tak odległe jak kliknięcie przycisku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebied | dziedzinie |
| dmarc | dmarc |
| compliance | zgodności |
| en | i |
| willen | chcemy |
| merk | marki |
| klik | kliknięcie |
| knop | przycisku |
| wereld | świata |
NL Als vernieuwers op het gebied van DMARC compliance en anti-spoofing maatregelen, willen wij degenen zijn die Japan (en de rest van de wereld) laten zien dat het beveiligen van uw merk niet verder weg is dan een klik op een knop
PL Jako innowatorzy w dziedzinie zgodności z DMARC i środków antyspoofingowych, chcemy być tymi, którzy pokażą Japonii (i reszcie świata), że zabezpieczenie Twojej marki nie jest już tak odległe jak kliknięcie przycisku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebied | dziedzinie |
| dmarc | dmarc |
| compliance | zgodności |
| en | i |
| willen | chcemy |
| japan | japonii |
| merk | marki |
| klik | kliknięcie |
| knop | przycisku |
| wereld | świata |
NL Als vernieuwers op het gebied van DMARC-compliance en anti-spoofingmaatregelen willen wij degenen zijn die de VS (en de rest van de wereld) laten zien dat het beveiligen van uw merk niet verder weg is dan een klik op een knop.
PL Jako innowatorzy w dziedzinie zgodności z DMARC i środków antyspoofingowych, chcemy być tymi, którzy pokażą USA (i reszcie świata), że zabezpieczenie Twojej marki nie jest już tak odległe jak kliknięcie przycisku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebied | dziedzinie |
| en | i |
| willen | chcemy |
| merk | marki |
| klik | kliknięcie |
| knop | przycisku |
| compliance | zgodności |
| dmarc | dmarc |
| vs | usa |
| wereld | świata |
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
PL Staramy się, aby w miarę możliwości zapewnić wgląd w nadchodzące wydania związane z zapewnieniem bezpieczeństwa, zgodnością, ochroną prywatności i niezawodnością.
| holandês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| privacy | prywatności |
| en | i |
| mogelijk | możliwości |
| bieden | zapewnić |
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
PL Staramy się, aby w miarę możliwości zapewnić wgląd w nadchodzące wydania związane z zapewnieniem bezpieczeństwa, zgodnością, ochroną prywatności i niezawodnością.
| holandês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| privacy | prywatności |
| en | i |
| mogelijk | możliwości |
| bieden | zapewnić |
NL Zie onze Atlassian Compliance-pagina en onze veelgestelde vragen over compliance bij Atlassian voor meer informatie.
PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian oraz na stronie często zadawanych pytań na temat zgodności Atlassian.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | oraz |
| compliance | zgodności |
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| pagina | stronie |
NL We willen dit vertrouwen blijven verdienen en nooit concessies doen op het gebied van beveiliging en compliance
PL Staramy się zasłużyć na ich zaufanie poprzez bezkompromisową postawę względem bezpieczeństwa i zgodności z przepisami
| holandês | polonês |
|---|---|
| vertrouwen | zaufanie |
| en | i |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| compliance | zgodności |
NL We willen dit vertrouwen blijven verdienen en nooit concessies doen op het gebied van beveiliging en compliance
PL Staramy się zasłużyć na ich zaufanie poprzez bezkompromisową postawę względem bezpieczeństwa i zgodności z przepisami
| holandês | polonês |
|---|---|
| vertrouwen | zaufanie |
| en | i |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| compliance | zgodności |
NL Hebben jullie een proces om klanten informatie te verstrekken om hun compliance op het gebied van gegevensbescherming te ondersteunen?
PL Czy dysponujecie procesem udostępniania klientom informacji w ramach wspierania ich w przestrzeganiu ich własnych zobowiązań związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami o ochronie danych?
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | procesem |
| klanten | klientom |
| compliance | zgodności |
| ondersteunen | wspierania |
NL Voor mijn eigen projecten vertrouw ik meestal op mijn eigen ontwikkelingen, niet alleen om aan mijn persoonlijke eisen op het gebied van functionaliteit te voldoen, maar ook om de best mogelijke resultaten op het gebied van performance te bereiken.
PL W moich własnych projektach, zazwyczaj polegam na niestandardowych projektach, nie tylko po to, aby spełnić moje osobiste wymagania w zakresie funkcjonalności, ale także aby osiągnąć najlepsze możliwe wyniki w zakresie wydajności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projektach |
| meestal | zazwyczaj |
| persoonlijke | osobiste |
| eisen | wymagania |
| gebied | zakresie |
| functionaliteit | funkcjonalności |
| best | najlepsze |
| resultaten | wyniki |
| performance | wydajności |
| voldoen | spełnić |
| bereiken | osiągnąć |
NL vervoer-, stad, grootstedelijk gebied, straat, downtown, Stedelijk gebied
PL transport, Miasto, obszar Metropolitalny, ulica, śródmieście, obszar miejski
NL Offpage Optimalisatie: Dit gebied van SEO kijkt naar het optimaliseren van de externe factoren die van invloed zijn op de rankings van jouw site zoals links die naar jouw website doorverwijzen, referenties van Social Media en bedrijfsgidsen
PL Optymalizacja stron: Ta dziedzina SEO zajmuje się optymalizacją czynników zewnętrznych, które mają wpływ na rankingi Twojej strony, takich jak linki przychodzące, referencje w mediach społecznościowych i listy katalogów biznesowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| dit | ta |
| seo | seo |
| externe | zewnętrznych |
| factoren | czynników |
| invloed | wpływ |
| rankings | rankingi |
| jouw | twojej |
| links | linki |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| en | i |
NL Offpage Optimalisatie: Dit gebied van SEO kijkt naar het optimaliseren van de externe factoren die van invloed zijn op de rankings van jouw site zoals links die naar jouw website doorverwijzen, referenties van Social Media en bedrijfsgidsen
PL Optymalizacja stron: Ta dziedzina SEO zajmuje się optymalizacją czynników zewnętrznych, które mają wpływ na rankingi Twojej strony, takich jak linki przychodzące, referencje w mediach społecznościowych i listy katalogów biznesowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| dit | ta |
| seo | seo |
| externe | zewnętrznych |
| factoren | czynników |
| invloed | wpływ |
| rankings | rankingi |
| jouw | twojej |
| links | linki |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| en | i |
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
PL Nasza oferta łączy wiedzę ekspertów oraz możliwości uczenia maszynowego. Dzieki temu skutecznie odpowiada na potrzeby biznesu w zakresie cyberbezpieczeństwa: od aktywnego zapobiegania i wykrywania zagrożeń, aż po reagowanie na incydenty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasza |
| aanbod | oferta |
| behoeften | potrzeby |
| gebied | zakresie |
| cyberbeveiliging | cyberbezpieczeństwa |
| voorkomen | zapobiegania |
| detecteren | wykrywania |
| incidenten | incydenty |
NL Na het leiden van twee bureaus op het gebied van nieuwe technologieën en e-commerce, richtte hij vervolgens een start-up op die gespecialiseerd was in het beheer van de commerciële prestaties van e-commercesites
PL Po zdobyciu doświadczeń w zarządzaniu dwiema agencjami w obszarze nowych technologii i e-commerce założył startup specjalizujący się w monitorowaniu wydajności handlowej stron e-commerce
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebied | obszarze |
| nieuwe | nowych |
| en | i |
| e-commerce | e-commerce |
| beheer | zarządzaniu |
| prestaties | wydajności |
NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
PL Od roku 1997 misją RCAPP jest zapewnianie wsparcia i rozwijanie partnerstwa z komorami hiperbarycznymi w kwestiach sprzętu, szkolenia i pomocy w sytuacji awaryjnej
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Onze bedrijfsvoering ondervindt daarnaast ook hinder van beperkingen op het gebied van de mobiliteit van partners en leveranciers en het sluiten van scholen.
PL Ograniczenia w swobodzie podróży naszych partnerów i dostawców, w połączeniu z tymczasowym zamknięciem szkół, stwarzają wiele biznesowych niedogodności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
| partners | partnerów |
| en | i |
NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
PL Od roku 1997 misją RCAPP jest zapewnianie wsparcia i rozwijanie partnerstwa z komorami hiperbarycznymi w kwestiach sprzętu, szkolenia i pomocy w sytuacji awaryjnej
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Na het leiden van twee bureaus op het gebied van nieuwe technologieën en e-commerce, richtte hij vervolgens een start-up op die gespecialiseerd was in het beheer van de commerciële prestaties van e-commercesites
PL Po zdobyciu doświadczeń w zarządzaniu dwiema agencjami w obszarze nowych technologii i e-commerce założył startup specjalizujący się w monitorowaniu wydajności handlowej stron e-commerce
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebied | obszarze |
| nieuwe | nowych |
| en | i |
| e-commerce | e-commerce |
| beheer | zarządzaniu |
| prestaties | wydajności |
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
PL Nasza oferta łączy wiedzę ekspertów oraz możliwości uczenia maszynowego. Dzieki temu skutecznie odpowiada na potrzeby biznesu w zakresie cyberbezpieczeństwa: od aktywnego zapobiegania i wykrywania zagrożeń, aż po reagowanie na incydenty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasza |
| aanbod | oferta |
| behoeften | potrzeby |
| gebied | zakresie |
| cyberbeveiliging | cyberbezpieczeństwa |
| voorkomen | zapobiegania |
| detecteren | wykrywania |
| incidenten | incydenty |
NL Van initiatieven op het gebied van hernieuwbare energie tot het verminderen van de CO2-uitstoot van de eigen faciliteiten, het bedrijf gaat duidelijk voor milieuvriendelijke oplossingen.
PL Od angażowania się w inicjatywy związane z energią odnawialną po redukcję śladu węglowego swoich obiektów — firma wykazała wyraźne zaangażowanie w rozwiązania przyjazne dla Ziemi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| initiatieven | inicjatywy |
| bedrijf | firma |
| oplossingen | rozwiązania |
NL Door het gebruik van postorder marihuana diensten, kunnen klanten krijgen recht van toegang tot een enorme verscheidenheid van hasj en wiet koopwaar die niet te hebben van hun buurt gebied
PL Dzięki wykorzystaniu usług poczty elektronicznej, klienci mogą uzyskać prawo wstępu do ogromnej ilości haszyszu i produktów, które nie są dostępne w ich okolicy
NL Het werk bij CARPE is gericht op het uitvoeren van kwalitatief hoogstaand onderzoek en professionele ontwikkeling op het gebied van beoordeling, evenals het opzetten van wereldwijde netwerken en bijdragen aan het maken van beoordelingsbeleid
PL Praca w CARPE koncentruje się na prowadzeniu wysokiej jakości badań i rozwoju zawodowym w zakresie oceny, a także tworzeniu globalnych sieci i przyczynianiu się do tworzenia polityki oceny
NL CARPE is gevestigd in het DCU Institute of Education, de eerste onderwijsfaculteit van Ierland, en werd opgericht om de praktijk van beoordeling op alle niveaus van het onderwijssysteem en op het gebied van licentiestatus en certificering te verbeteren.
PL Z siedzibą w Instytucie Edukacji DCU, pierwszym wydziale edukacji w Irlandii, CARPE została założona w celu usprawnienia praktyki oceniania na wszystkich poziomach systemu edukacyjnego oraz w dziedzinie licencjonowania i zdobywania uprawnień.
NL Gebaseerd op onze ervaring op het gebied van het schrijven van webcontent, hebben we bij Cultures Connection webschrijvers ter beschikking die het imago van uw bedrijf verbeteren door middel van multimediacontent
PL Cultures Connection, dzięki swojemu doświadczeniu w dziedzinie pisania treści internetowych, może przedstawić Tobie writerów, którzy poprawią wizerunek Twojej firmy tworząc treści multimedialne
NL Aangezien compliance van het grootste belang is, kan automatisering van overeenkomsten ook helpen om financieringsprocessen transparant te maken en eenvoudig te documenteren.
PL W kontekście najważniejszego obowiązku, jakim jest zapewnienie zgodności, automatyzacja umów może również pomóc zapewnić przejrzystość procesów finansowania i ich łatwe dokumentowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| kan | może |
| automatisering | automatyzacja |
| overeenkomsten | umów |
| helpen | pomóc |
| en | i |
| eenvoudig | łatwe |
NL Compliance is een van de kerndiensten die Awin aanbiedt om de veiligheid van het merk en ethische activiteiten in ons netwerk te waarborgen
PL Compliance (zarządzanie zgodnością) jest jedną z głównych usług oferowanych przez Awin mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa markom i dbania o etyczne działanie w ramach naszej sieci
| holandês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| en | i |
| netwerk | sieci |
NL Volkswagen Bank heeft de mobiele applicatiebeveiliging van OneSpan geïmplementeerd om de financiële transacties van de bank te beschermen en PSD2-compliance te waarborgen en tegelijkertijd een positieve klantervaring mogelijk te maken.
PL Volkswagen Bank wdrożył zabezpieczenia aplikacji mobilnej OneSpan w celu ochrony transakcji finansowych banku i zapewnienia zgodności z PSD2, jednocześnie zapewniając pozytywne wrażenia klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilnej |
| financiële | finansowych |
| transacties | transakcji |
| en | i |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| maken | celu |
| compliance | zgodności |
NL Meer dan de helft van de top 100 van de mondiale banken vertrouwt op OneSpan om compliance te verbeteren
PL Ponad połowa ze 100 największych światowych banków na świecie polega na OneSpan, aby zwiększyć zgodność
| holandês | polonês |
|---|---|
| helft | połowa |
| verbeteren | zwiększyć |
| compliance | zgodność |
NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak en het hoogste niveau van beveiliging en compliance om risicovrije elektronische handtekeningen te bieden voor het openen van rekeningen en financiële contracten.
PL OneSpan Sign łączy prostotę użytkowania z najwyższym poziomem bezpieczeństwa i zgodności z przepisami co umożliwia wykorzystywanie nieobciążonych ryzykiem podpisów elektronicznych przy otwieraniu rachunków i zawieraniu umów finansowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sign | sign |
| en | i |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| compliance | zgodności |
| elektronische | elektronicznych |
| financiële | finansowych |
| contracten | umów |
NL Meer dan de helft van de top 100 van de mondiale banken vertrouwt op OneSpan om compliance te verbeteren
PL Ponad połowa ze 100 największych światowych banków na świecie polega na OneSpan, aby zwiększyć zgodność
| holandês | polonês |
|---|---|
| helft | połowa |
| verbeteren | zwiększyć |
| compliance | zgodność |
NL Aangezien compliance van het grootste belang is, kan automatisering van overeenkomsten ook helpen om financieringsprocessen transparant te maken en eenvoudig te documenteren.
PL W kontekście najważniejszego obowiązku, jakim jest zapewnienie zgodności, automatyzacja umów może również pomóc zapewnić przejrzystość procesów finansowania i ich łatwe dokumentowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| kan | może |
| automatisering | automatyzacja |
| overeenkomsten | umów |
| helpen | pomóc |
| en | i |
| eenvoudig | łatwe |
NL Volkswagen Bank heeft de mobiele applicatiebeveiliging van OneSpan geïmplementeerd om de financiële transacties van de bank te beschermen en PSD2-compliance te waarborgen en tegelijkertijd een positieve klantervaring mogelijk te maken.
PL Volkswagen Bank wdrożył zabezpieczenia aplikacji mobilnej OneSpan w celu ochrony transakcji finansowych banku i zapewnienia zgodności z PSD2, jednocześnie zapewniając pozytywne wrażenia klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mobiele | mobilnej |
| financiële | finansowych |
| transacties | transakcji |
| en | i |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| maken | celu |
| compliance | zgodności |
NL Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian is een aanvulling op onze Cloud-servicevoorwaarden en geeft onze compliance met de AVG-vereisten weer die van toepassing zijn op onze producten
PL Aneks DPA Atlassian stanowi rozszerzenie naszych Warunków świadczenia usług Cloud i stanowi odzwierciedlenie naszej zgodności z wymaganiami rozporządzenia RODO w zakresie obowiązującym w przypadku naszych produktów
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | i |
| compliance | zgodności |
| zijn | stanowi |
| cloud | cloud |
| vereisten | wymaganiami |
| avg | rodo |
NL Compliance is een van de kerndiensten die Awin aanbiedt om de veiligheid van het merk en ethische activiteiten in ons netwerk te waarborgen
PL Compliance (zarządzanie zgodnością) jest jedną z głównych usług oferowanych przez Awin mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa markom i dbania o etyczne działanie w ramach naszej sieci
| holandês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| en | i |
| netwerk | sieci |
NL De volgende secties geven een overzicht van onze aanpak en investering in AVG-compliance ten behoeve van onze klanten en individuele betrokkenen.
PL W poniższych sekcjach przedstawiamy nasze podejście i zaangażowanie w przestrzeganie RODO w kontekście obsługi naszych klientów i osób, których dane dotyczą.
NL Door gebruik te maken van een DMARC analyzer kunt u maximale DMARC compliance bereiken op uw emails en in een mum van tijd overgaan naar een enforced policy om aan de certificaat eisen te voldoen!
PL Używając analizatora DMARC możesz osiągnąć maksymalną zgodność z DMARC w swoich emailach i w krótkim czasie przejść na politykę wymuszającą spełnienie wymagań certyfikatu!
NL Een risicoscore kan ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de gegevens waartoe toegang moet worden verkregen
PL Ocena ryzyka może również uwzględniać historię incydentów bezpieczeństwa, liczbę logowań oraz wrażliwość danych, do których użytkownik ma dostęp
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownik |
| en | oraz |
| gegevens | danych |
| toegang | dostęp |
| ook | również |
| geschiedenis | historię |
NL Een risicoscore kan ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de geraadpleegde gegevens
PL Ocena ryzyka może również uwzględniać historię incydentów bezpieczeństwa, liczbę logowań oraz wrażliwość danych, do których użytkownik uzyskał dostęp
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownik |
| en | oraz |
| gegevens | danych |
| ook | również |
| geschiedenis | historię |
NL Daarnaast kan een risicoscore ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de gegevens waartoe toegang moet worden verkregen
PL Dodatkowo, ocena ryzyka może również uwzględniać historię incydentów bezpieczeństwa użytkownika, liczbę logowań oraz wrażliwość danych, do których użytkownik ma uzyskać dostęp
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| gegevens | danych |
| geschiedenis | historię |
NL De uitzonderlijke kwaliteit van de automatische vertaaldiensten van DeepL is gebaseerd op propriëtaire verbeteringen die het team heeft bereikt op het gebied van neurale netwerkwiskunde en -methodologie.
PL Wyjątkowa jakość tłumaczeń maszynowych DeepL opiera się na udoskonaleniach, będących dziełem zespołu badawczego w dziedzinie matematyki i metodologii.
| holandês | polonês |
|---|---|
| die | jako |
| team | zespołu |
| gebied | dziedzinie |
| en | i |
| kwaliteit | jakość |
| deepl | deepl |
NL Air Canada is een van de oprichters van Star Alliance, het meest uitgebreide netwerk ter wereld op het gebied van luchtvervoer.
PL Główną baza przewoźnika jest międzynarodowy port lotniczy Montreal.
NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
PL Most wiszący Trift jest jednym z najbardziej spektakularnych tego typu w Alpach. Ma 100 metrów wysokości i 170 metrów długości i unosi ponad terenem lodowca Trift. Już dojazd kolejką gondolową przez wąwóz jest emocjonujący.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alpen | alpach |
| meter | metrów |
| en | i |
| lang | długo |
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
PL Prowadzimy naszą działalność poprzez międzynarodową sieć centrów alarmowych (linii alarmowych DAN) oraz przy współpracy grupy specjalistów nurkowych i medycyny hiperbarycznej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| werken | pracy |
| groep | grupy |
| netwerk | sieć |
NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.
PL umożliwić Administratorowi w inny sposób wywiązanie się z obowiązków wynikających z GDPR lub innych obowiązujących przepisów w zakresie przetwarzania Danych Osobowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerking | przetwarzania |
| anderszins | w inny sposób |
| gdpr | gdpr |
| of | lub |
| gebied | zakresie |
NL Als je je succesverhaal met onze lezers wilt delen of als je expertise hebt op een bepaald gebied rondom WordPress en plezier beleeft aan het schrijven van artikelen van hoge kwaliteit, dan horen we graag van je.
PL Jeśli chcesz podzielić się z naszymi czytelnikami historią swojego sukcesu lub jeśli posiadasz fachową wiedzę w konkretnym obszarze WordPress i lubisz pisać wysokiej jakości teksty, czekamy na Twój znak!
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| gebied | obszarze |
| wordpress | wordpress |
| en | i |
| kwaliteit | jakości |
| delen | podzielić |
| schrijven | pisać |
NL Door middel van strategische allianties op het gebied van cyber- en informatiebeveiliging, zijn we op weg om de belangrijkste leverancier van DMARC-diensten te worden.
PL Dzięki strategicznym sojuszom w dziedzinie cyberbezpieczeństwa i bezpieczeństwa informacji, zmierzamy w kierunku zdobycia pozycji głównego dostawcy usług DMARC.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebied | dziedzinie |
| en | i |
| leverancier | dostawcy |
| weg | kierunku |
| diensten | usług |
| dmarc | dmarc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebied naar gebied gebied van technologie gebied van duurzaamheid gebied van gebied van communicatie gebied gebied buiten hele gebied elk gebied prachtig gebied it gebied gebied rond gebied rondom bepaald gebied gebied richten gebied continu gebied vindt gebied weten rijk gebied admin gebied specifiek gebied gebied leven rustig gebied geavanceerde gebied gebied krijgt—en uniek gebied nieuw gebied geografisch gebied gebied digital marketing gebied samengewerkt gebied vinden compliance compliance eisen dmarc compliance ingebouwde compliance compliance biedt privacy compliance compliance omvatten compliance normen compliance management compliance voorschriften compliance programma compliance manager compliance gegevens eenvoudiger om compliance compliance proces security and compliance compliance ondersteuning compliance bij atlassian compliance met éénTraduzir gebied van compliance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe