NL Flexibiliteit: Een van de belangrijkste voordelen van OneSpan Sign is de flexibiliteit om aan de groeiende behoeften van een organisatie te voldoen
"flexibiliteit tegen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Flexibiliteit: Een van de belangrijkste voordelen van OneSpan Sign is de flexibiliteit om aan de groeiende behoeften van een organisatie te voldoen
PL Elastyczność: Jedną z kluczowych zalet OneSpan Sign jest jego elastyczność, aby sprostać rosnącym potrzebom organizacji
holandês | polonês |
---|---|
belangrijkste | kluczowych |
voordelen | zalet |
sign | sign |
behoeften | potrzebom |
organisatie | organizacji |
flexibiliteit | elastyczność |
voldoen | sprostać |
NL Deze organisaties bieden u ook advies of helpen u bij de beveiliging tegen bedrijfsonderbrekingen als gevolg van virussen, tegen de extra kosten van het oplossen van problemen en tegen mogelijke vervolging.
PL Mozna takze otrzymac porady odnosnie ochrony przed zaklóceniami w dzialaniu firmy spowodowanymi infekcjami wirusów, dodatkowych kosztów zwiazanymi z koniecznoscia rozwiazywania wyniklych problemów i mozliwosci podjecia kroków prawnych.
holandês | polonês |
---|---|
organisaties | firmy |
advies | porady |
beveiliging | ochrony |
extra | dodatkowych |
en | i |
NL DeepGuard combineert enkele van onze meest geavanceerde beveiligingstechnologieën. Het is de laatste en meest essentiële verdedigingslaag tegen nieuwe dreigingen en beschermt zelfs tegen de dreigingen die zijn gericht op nog onbekende kwetsbaarheden.
PL Funkcja DeepGuard łączy nasze najbardziej zaawansowane technologie zabezpieczeń. Jest to ostateczna i najważniejsza warstwa zabezpieczeń przed nowymi zagrożeniami — nawet takimi, które atakują wcześniej nieznane luki w zabezpieczeniach.
holandês | polonês |
---|---|
geavanceerde | zaawansowane |
en | i |
nieuwe | nowymi |
dreigingen | zagrożeniami |
kwetsbaarheden | luki w zabezpieczeniach |
NL U kunt bezwaar maken tegen het verzamelen van uw gegevens door de Twitter-website-tag en tegen het gebruik van uw gegevens voor de weergave van Twitter-advertenties
PL Mogą Państwo sprzeciwić się gromadzeniu danych przez tag na stronie internetowej Twittera oraz wykorzystywaniu ich do wyświetlania reklam Twittera
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
en | oraz |
weergave | wyświetlania |
kunt | mogą |
tag | tag |
website | internetowej |
advertenties | reklam |
NL DMARC kan u weliswaar beschermen tegen social engineering aanvallen en BEC, maar u moet zich nog steeds wapenen tegen alomtegenwoordige controleaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)
PL Podczas gdy DMARC może ochronić Cię przed atakami socjotechnicznymi i BEC, nadal musisz przygotować się na ataki monitorujące, takie jak Man-in-the-middle (MITM)
holandês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
tegen | na |
en | i |
bec | bec |
mitm | mitm |
u | cię |
in | przed |
zich | się |
NL De antispamoplossing beschermt uw organisatie tegen inkomende phishingaanvallen. Dat wil zeggen dat het bescherming biedt tegen spam en phishing-e-mails die naar u worden verzonden.
PL Rozwiązanie Antispam chroni Twoją organizację przed przychodzącymi atakami phishingowymi. Oznacza to, że będzie chronić przed spamem i phishingiem wysyłanym do Ciebie.
holandês | polonês |
---|---|
spam | spamem |
en | i |
organisatie | organizację |
NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is
PL Duża różnica polega na tym, że bilet standardowy jest nieelastyczny i można go zmieniać za opłatą, komfort zmienia się za opłatą, a premium jest biletem elastycznym
holandês | polonês |
---|---|
verschil | różnica |
en | i |
ticket | bilet |
grote | duża |
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
PL Klient zwolni RAIDBOXES od wszelkich roszczeń dochodzonych przez osoby trzecie wobec RAIDBOXES z tytułu naruszenia ich praw w związku z treściami przechowywanymi przez klienta na serwerze
holandês | polonês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
inbreuk | naruszenia |
rechten | praw |
server | serwerze |
alle | wszelkich |
NL DMARC en e-mailverificatie fungeren ook als de eerste verdedigingslinie tegen ransomware door uw domein te beschermen tegen de kwaadwillige bedoelingen van spoofers en imitators.
PL DMARC i uwierzytelnianie poczty elektronicznej działa również jako pierwsza linia obrony przed ransomware, chroniąc Twoją domenę przed złymi zamiarami spooferów i podszywających się pod nią osób.
holandês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
en | i |
als | jako |
ransomware | ransomware |
beschermen | chroni |
uw | twoją |
NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd
PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek
holandês | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
beschermt | chroni |
terwijl | natomiast |
powerdmarc | powerdmarc |
en | i |
die | ci |
naam | imieniu |
aanvallen | atakami |
NL c. De betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 1, van het DSGVO en er zijn geen dwingende legitieme gronden voor verwerking of de betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 2, van het DSGVO.
PL c. Osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się przetwarzaniu na mocy art. 21 ust. 1 DSGVO i nie istnieją nadrzędne podstawy prawne przetwarzania danych lub osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się przetwarzaniu na mocy art. 21 ust. 2 DSGVO.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
of | lub |
zich | się |
NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd
PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek
holandês | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
beschermt | chroni |
terwijl | natomiast |
powerdmarc | powerdmarc |
en | i |
die | ci |
naam | imieniu |
aanvallen | atakami |
NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is
PL Duża różnica polega na tym, że bilet standardowy jest nieelastyczny i można go zmieniać za opłatą, komfort zmienia się za opłatą, a premium jest biletem elastycznym
holandês | polonês |
---|---|
verschil | różnica |
en | i |
ticket | bilet |
grote | duża |
NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.
PL Użytkownik zrzeka się wszelkich zastrzeżeń co do sprawowania jurysdykcji nad użytkownikiem przez takie sądy oraz co do właściwości miejscowej takich sądów.
holandês | polonês |
---|---|
en | oraz |
alle | wszelkich |
NL Verplichting tot een koolstofafvangprogramma, gelijkwaardig aan Scope 1 & 2 tegen 2025, en voor alle drie de bereiken tegen 2030, als een stap in de richting van netto nul emissies
PL Rozpoczęcie realizacji programu wychwytywania dwutlenku węgla, odpowiadającego zakresom Scope 1 i 2 do 2025 r. oraz wszystkim trzem zakresom do 2030 r., jako etapu w kierunku zerowej emisji gazów cieplarnianych
holandês | polonês |
---|---|
alle | wszystkim |
NL DMARC en e-mailverificatie fungeren ook als de eerste verdedigingslinie tegen ransomware door uw domein te beschermen tegen de kwaadwillige bedoelingen van spoofers en imitators.
PL DMARC i uwierzytelnianie poczty elektronicznej działa również jako pierwsza linia obrony przed ransomware, chroniąc Twoją domenę przed złymi zamiarami spooferów i podszywających się pod nią osób.
holandês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
en | i |
als | jako |
ransomware | ransomware |
beschermen | chroni |
uw | twoją |
NL DMARC kan u weliswaar beschermen tegen social engineering aanvallen en BEC, maar u moet zich nog steeds wapenen tegen alomtegenwoordige controleaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)
PL Podczas gdy DMARC może ochronić Cię przed atakami socjotechnicznymi i BEC, nadal musisz przygotować się na ataki monitorujące, takie jak Man-in-the-middle (MITM)
holandês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
tegen | na |
en | i |
bec | bec |
mitm | mitm |
u | cię |
in | przed |
zich | się |
NL De behuizing van robuust polycarbonaat met een slagvastheid van IK08 is langdurig bestand tegen invloeden zoals stoot- en slagkrachten en is conform beschermingsgraad IP65 betrouwbaar beschermd tegen spuitwater en stof.
PL Obudowa z wytrzymałego poliwęglanu o udarności IK08 wytrzymuje ciągłe uderzenia i zgodnie ze stopniem ochrony IP65 gwarantuje niezawodną ochronę przez strumieniem wody i pyłem.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Willen juridische instellingen een kans maken tegen gerichte BEC-scams, dan moeten zij serieuze maatregelen nemen tegen deze groeiende dreiging.
PL Dla instytucji prawnych, aby mieć szansę przeciwko ukierunkowanych oszustw BEC, muszą podjąć poważne środki przeciwko temu rosnącemu zagrożeniu.
holandês | polonês |
---|---|
juridische | prawnych |
instellingen | instytucji |
kans | szansę |
moeten | muszą |
nemen | podjąć |
maatregelen | środki |
dan | temu |
NL Uw DKIM record beschermt u tegen messager wijzigingen en e-mail spam, maar zonder DMARC en SPF is het niet effectief tegen spoofing aanvallen
PL Twój rekord DKIM chroni Cię przed modyfikacjami messagera i spamem emailowym, ale nie jest skuteczny przeciwko atakom spoofingowym bez DMARC i SPF
holandês | polonês |
---|---|
dkim | dkim |
record | rekord |
beschermt | chroni |
tegen | przeciwko |
en | i |
spam | spamem |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
effectief | skuteczny |
aanvallen | atakom |
NL Dit archetype gaat tegen de stroom in. Het Outlaw archetype denkt voor zichzelf en gebruikt zijn vindingrijkheid om de wereld te veranderen en zich te verzetten tegen onrecht.
PL Ten archetyp idzie pod prąd. Archetyp Banity myśli za siebie i wykorzystuje swoją zaradność, aby zmienić świat i oprzeć się niesprawiedliwości.
NL Max Schrems:"We verwachten de eerste beslissingen tegen het einde van het jaar. Tegen die tijd zouden we de meeste andere websites moeten zien overschakelen op eenvoudige 'ja'- of 'nee'-opties."
PL Max Schrems:"Spodziewamy się pierwszych decyzji do końca roku. Do tego czasu powinniśmy zobaczyć, jak większość innych stron internetowych przestawia się na proste opcje 'tak' lub 'nie'."
NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.
PL Dowiedz się więcej o bezpieczeństwie, kontroli i elastyczności Atlassian dla globalnych organizacji.
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | dowiedz |
meer | więcej |
controle | kontroli |
en | i |
flexibiliteit | elastyczności |
atlassian | atlassian |
wereldwijde | globalnych |
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | zapewnia |
elke | dowolnej |
te | w |
schaal | skali |
nieuwe | nowe |
en | i |
transformatie | transformację |
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
PL Bez względu na Twoją misję mamy elastyczność i możliwości dostosowania, tak by Twój zespół mógł zacząć pracować, przeistaczając pomysły w biznes.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
ideeën | pomysły |
flexibiliteit | elastyczność |
team | zespół |
NL Secure Elements geeft u de duidelijkheid, flexibiliteit en technologie die u nodig hebt om u aan te passen aan veranderende bedreigingen en zakelijke behoeften.
PL Produkt F-Secure Elements to czytelny wgląd w stan bezpieczeństwa firmy, elastyczność we wdrażaniu rozwiązań oraz technologie ułatwiające reagowanie na coraz nowsze zagrożenia i potrzeby biznesowe.
holandês | polonês |
---|---|
technologie | technologie |
bedreigingen | zagrożenia |
flexibiliteit | elastyczność |
NL Meer flexibiliteit,minder complexiteit
PL Większa elastyczność,mniej utrudnień
holandês | polonês |
---|---|
minder | mniej |
meer | większa |
flexibiliteit | elastyczność |
NL Meer flexibiliteit, minder complexiteit
PL Mniejsza złożoność, większy spokój
holandês | polonês |
---|---|
minder | mniejsza |
meer | większy |
NL Flexibiliteit voor elke workflow
PL Możliwość stosowania w dowolnym przepływie pracy
holandês | polonês |
---|---|
voor | w |
elke | dowolnym |
workflow | pracy |
NL Geavanceerd management voor waarschuwingen en op afroep, gemaakt voor flexibiliteit
PL Zaawansowane alerty i zarządzanie na wezwanie, opracowane z myślą o elastyczności
holandês | polonês |
---|---|
geavanceerd | zaawansowane |
management | zarządzanie |
waarschuwingen | alerty |
en | i |
flexibiliteit | elastyczności |
NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers
PL To właśnie ta elastyczność i skalowalność przyczyniła się do uwolnienia potencjału tkwiącego w VSCO i umożliwienia firmie zaoferowania swojej społeczności twórców tych samych korzyści
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
potentieel | potencjał |
bedrijf | firmie |
community | społeczności |
flexibiliteit | elastyczność |
schaalbaarheid | skalowalność |
vsco | vsco |
NL Een voordeel van deze aanpak is flexibiliteit
PL Jedną z zalet tego podejścia jest elastyczność
holandês | polonês |
---|---|
aanpak | podejścia |
flexibiliteit | elastyczność |
NL Ondersteun medewerkers met flexibiliteit
PL Budowanie odporności finansowej dla pracowników
holandês | polonês |
---|---|
medewerkers | pracowników |
NL “De flexibiliteit van Opsgenie is ongeëvenaard, je kunt het instellen zoals je zelf wilt.”
PL „Dzięki niezrównanej elastyczności platformę Opsgenie można skonfigurować w dowolny sposób”.
holandês | polonês |
---|---|
flexibiliteit | elastyczności |
kunt | można |
opsgenie | opsgenie |
instellen | skonfigurować |
NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.
PL Jira Align to jedyna platforma na tyle elastyczna, aby umożliwiać mieszanie różnych metod i dopasowywanie ich do procesów użytkowników.
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
platform | platforma |
verschillende | różnych |
methoden | metod |
processen | procesów |
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.
holandês | polonês |
---|---|
werken | pracy |
producten | produktów |
atlassian | atlassian |
flexibiliteit | elastyczność |
NL Ons geïntegreerd platform biedt klanten de flexibiliteit om eenvoudig nieuwe authenticatiefuncties te implementeren waar dit nodig is
PL Nasza zintegrowana platforma zapewnia klientom elastyczność umożliwiającą łatwe wdrażanie nowych funkcji uwierzytelniania w razie potrzeby
holandês | polonês |
---|---|
ons | nasza |
platform | platforma |
biedt | zapewnia |
klanten | klientom |
nieuwe | nowych |
te | w |
implementeren | wdrażanie |
nodig | potrzeby |
flexibiliteit | elastyczność |
eenvoudig | łatwe |
NL Met OneSpan Risk Analytics hebt u de flexibiliteit om de beste implementatie-optie voor uw organisatie te kiezen.
PL OneSpan Risk Analytics daje możliwość wyboru najlepszego sposobu wdrożenia w organizacji.
holandês | polonês |
---|---|
analytics | analytics |
organisatie | organizacji |
kiezen | wyboru |
de | onespan |
implementatie | wdrożenia |
NL Sommige bedrijven beperken het gebruik van persoonlijke apparaten op het werk, waardoor de flexibiliteit om zowel hardware- als software-authenticatie te ondersteunen belangrijk is
PL Niektóre miejsca pracy ograniczają korzystanie z urządzeń osobistych do celów biznesowych, co sprawia, że istotna staje się elastyczność w obsłudze zarówno uwierzytelnienia sprzętowego, jak i programowego
holandês | polonês |
---|---|
sommige | niektóre |
gebruik | korzystanie |
persoonlijke | osobistych |
zowel | zarówno |
is | staje |
flexibiliteit | elastyczność |
authenticatie | uwierzytelnienia |
NL De flexibiliteit voor elke use case. Met één token beveiligt u de toegang tot VPN's, cloudapplicaties, aangepaste webapplicaties en digitale werkruimtes.
PL elastyczność w obsłudze każdego przypadku, ochronę dostępu do sieci VPN, aplikacji w chmurze, niestandardowych aplikacji internetowych i cyfrowych przestrzeni roboczych – wszystko za pomocą jednego tokena.
holandês | polonês |
---|---|
elke | każdego |
toegang | dostępu |
vpn | vpn |
aangepaste | niestandardowych |
en | i |
digitale | cyfrowych |
flexibiliteit | elastyczność |
de | przypadku |
NL Ons Trusted Identity Platform biedt de flexibiliteit om bedrijfsoplossingen te implementeren wanneer en hoe u ze nodig hebt, in harmonie met uw bestaande beveiligingstechnologie
PL Nasza Trusted Identity Platform zapewnia elastyczność w zakresie wdrażania rozwiązań biznesowych, kiedy i w jaki sposób są one potrzebne, zgodnie twoją aktualną technologią zabezpieczeń
holandês | polonês |
---|---|
platform | platform |
biedt | zapewnia |
implementeren | wdrażania |
en | i |
nodig | potrzebne |
flexibiliteit | elastyczność |
NL Dit geeft uw organisatie de flexibiliteit om nieuwe standaarden en ontwikkelingen op het gebied van netwerk- en applicatiebeveiliging te volgen, ongeacht het besturingssysteem of platform.
PL Zapewnia to Twojej organizacji zdolność dopasowania się do nowych standardów i zmian w zakresie bezpieczeństwa aplikacji i sieci, niezależnie od systemu operacyjnego i platformy.
holandês | polonês |
---|---|
geeft | zapewnia |
organisatie | organizacji |
nieuwe | nowych |
en | i |
gebied | zakresie |
besturingssysteem | systemu operacyjnego |
platform | platformy |
standaarden | standardów |
netwerk | sieci |
NL Daartoe biedt OneSpan Sign flexibiliteit op de volgende manieren:
PL W tym celu OneSpan Sign oferuje elastyczność w następujący sposób:
holandês | polonês |
---|---|
biedt | oferuje |
sign | sign |
manieren | sposób |
de | onespan |
flexibiliteit | elastyczność |
NL colorFX Tape Machine combineert de deugden van analoge technologie met digitale efficiëntie en flexibiliteit. Klaar voor fijne toon- en dynamiekafstemming in de mastering, kleurrijk op individuele instrumenten en zang.
PL colorFX Tape Machine łączy zalety techniki analogowej z cyfrową wydajnością i elastycznością. Umożliwia dostosowanie tonu i dynamiki podczas masteringu, barwny na poszczególnych instrumentach i głosach.
holandês | polonês |
---|---|
de | czy |
efficiëntie | wydajności |
en | i |
flexibiliteit | elastyczności |
individuele | poszczególnych |
machine | machine |
digitale | cyfrową |
NL GEMAAKT VOOR DUURZAME FLEXIBILITEIT
PL WYTRZYMAŁA KONSTRUKCJA Z WIELOMA OPCJAMI ADAPTACJI
holandês | polonês |
---|---|
voor | z |
NL Maximale flexibiliteit. Alles wat je van een online videomaker verlangt.
PL Maksymalna elastyczność. Wszystko, co jest potrzebne w kreatorze wideo online.
holandês | polonês |
---|---|
maximale | maksymalna |
wat | co |
online | online |
flexibiliteit | elastyczność |
NL flexibiliteit bij de aankoop van navullingen
PL Elastyczność przy zakupie wkładów
holandês | polonês |
---|---|
aankoop | zakupie |
flexibiliteit | elastyczność |
NL De flexibiliteit van de Tradedoubler-oplossing, gekoppeld aan een hands-on mentaliteit in accountbeheer, heeft ons in staat gesteld om snel het Duits leidende e-commerce bonussysteem te worden, direct achter Payback
PL Skalowalność rozwiązania oferowanego przez firmę Tradedoubler, w połączeniu z praktycznym podejściem opiekunów klientów, pomogły nam szybko zdobyć czołową pozycję wśród systemów lojalnościowych dla e-commerce, tuż za Paybackiem
holandês | polonês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
oplossing | rozwiązania |
NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.
PL Obsługa różnych oryginalnych formatów aparatu (format RAW) zapewnia większą elastyczność podczas obróbki zdjęć.
holandês | polonês |
---|---|
ondersteuning | obsługa |
diverse | różnych |
meer | większą |
flexibiliteit | elastyczność |
NL Juist nu, nog meer dan anders, kunt u een beroep doen op onze kennis, ervaring en flexibiliteit zodat SABA lijmen en kitten gewoon geleverd kunnen worden.
PL Takie zdanie mają nasi klienci
Mostrando 50 de 50 traduções