NL Als WordPress Enthusiast:in hebt u waarschijnlijk het nieuws gehoord dat WordPress Full Site Editing (FSE) naar het platform komt. Volledige site...
"enthusiast van classic" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Als WordPress Enthusiast:in hebt u waarschijnlijk het nieuws gehoord dat WordPress Full Site Editing (FSE) naar het platform komt. Volledige site...
PL Jako WordPress Enthusiast:in, prawdopodobnie słyszałeś wiadomość, że WordPress Full Site Editing (FSE) pojawi się na platformie. Pełna strona...
holandês | polonês |
---|---|
als | jako |
wordpress | wordpress |
waarschijnlijk | prawdopodobnie |
naar | na |
platform | platformie |
volledige | pełna |
NL Zie Veelgestelde vragen over Lightroom Classic GPU om te bepalen of Lightroom Classic toegang heeft tot uw grafische kaart.
PL Aby sprawdzić, czy Lightroom Classic uzyskuje dostęp do karty graficznej, zapoznaj się z częścią Najczęściej zadawane pytania dotyczące procesora GPU w aplikacji Lightroom Classic.
NL We kennen dit al van de Classic Editor, die de editor ondanks Gutenberg in de vertrouwde weergave weergeeft en de Gutenberg tegenstanders in de kosmos van WordPress zou moeten geruststellen.
PL Wiemy to już z Edytora Klasycznego, który wyświetla edytor w znanym widoku pomimo Gutenberg i powinien pomóc uspokoić przeciwników Gutenberg w kosmosie WordPress .
holandês | polonês |
---|---|
ondanks | pomimo |
weergave | widoku |
en | i |
wordpress | wordpress |
gutenberg | gutenberg |
NL Meer informatie over de nieuwe functies en verbeteringen van de oktober 2020-versie van Lightroom Classic (versie 10.0).
PL Poznaj nowe funkcje i udoskonalenia wprowadzone w programie Lightroom Classic na komputer z października 2020 r. (wersja 10.0).
NL Er is weer veel gaande geweest in de WordPress wereld: Ondersteuning voor de Classic Editor wordt voortgezet, Automattic koopt Frontity en van...
PL W świecie WordPress znowu dużo się dzieje: wsparcie dla Classic Editor jest kontynuowane, Automattic kupuje Frontity i od...
holandês | polonês |
---|---|
weer | znowu |
veel | dużo |
wordpress | wordpress |
en | i |
wereld | świecie |
NL Nieuwe en verbeterde functies | Oktober 2020-versie van Lightroom Classic
PL Nowe i ulepszone funkcje | Wydanie programu Lightroom Classic z października 2020 r.
NL Functieoverzicht | Lightroom Classic (versie van oktober 2020)
PL Podsumowanie funkcji | Lightroom Classic (wydanie z października 2020 r.)
NL Bekijk in real-time precies wat u fotografeert terwijl u de nieuwe Live View van Lightroom Classic voor Canon-camera's tethert
PL Zyskaj wgląd w bieżące prace, korzystając z nowego połączonego aktywnego widoku w programie Lightroom Classic dla aparatów Canon
NL Ga voor meer informatie naar Een catalogus uit een eerdere versie van Lightroom Classic bijwerken.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj z częścią Uaktualnienie katalogu z wcześniejszej wersji programu Lightroom Classic.
NL CLASSIC MINECRAFT gratis online game op Minispelletjes.com
PL CLASSIC MINECRAFT darmowa gra online na Grymini.pl
holandês | polonês |
---|---|
minecraft | minecraft |
gratis | darmowa |
online | online |
game | gra |
NL ONET CONNECT CLASSIC gratis online game op Minispelletjes.com
PL ONET CONNECT CLASSIC darmowa gra online na Grymini.pl
holandês | polonês |
---|---|
connect | connect |
gratis | darmowa |
online | online |
game | gra |
NL SONIC CLASSIC HEROES gratis online game op Minispelletjes.com
PL SONIC CLASSIC HEROES darmowa gra online na Grymini.pl
holandês | polonês |
---|---|
gratis | darmowa |
online | online |
game | gra |
NL CLASSIC MINECRAFT gratis online game op Minispelletjes.com
PL CLASSIC MINECRAFT darmowa gra online na Grymini.pl
holandês | polonês |
---|---|
minecraft | minecraft |
gratis | darmowa |
online | online |
game | gra |
NL CLASSIC MINECRAFT gratis online game op Minispelletjes.com
PL CLASSIC MINECRAFT darmowa gra online na Grymini.pl
holandês | polonês |
---|---|
minecraft | minecraft |
gratis | darmowa |
online | online |
game | gra |
NL CLASSIC MINECRAFT gratis online game op Minispelletjes.com
PL CLASSIC MINECRAFT darmowa gra online na Grymini.pl
holandês | polonês |
---|---|
minecraft | minecraft |
gratis | darmowa |
online | online |
game | gra |
NL CLASSIC MINECRAFT gratis online game op Minispelletjes.com
PL CLASSIC MINECRAFT darmowa gra online na Grymini.pl
holandês | polonês |
---|---|
minecraft | minecraft |
gratis | darmowa |
online | online |
game | gra |
NL CLASSIC MINECRAFT gratis online game op Minispelletjes.com
PL CLASSIC MINECRAFT darmowa gra online na Grymini.pl
holandês | polonês |
---|---|
minecraft | minecraft |
gratis | darmowa |
online | online |
game | gra |
NL Fotobewerking met Lightroom Classic
PL Edycja serii zdjęć w Lightroom Classic
holandês | polonês |
---|---|
met | w |
NL RAW-bestanden ontwikkelen met Lightroom Classic
PL Obróbka plików RAW w Lightroom Classic
holandês | polonês |
---|---|
met | w |
bestanden | plików |
NL Classic Widgets zorgt ervoor dat je de vertrouwde widget-weergave te zien krijgt
PL Klasyczne widżety sprawią, że ponownie zobaczysz znany widok widżetów
holandês | polonês |
---|---|
te | w |
zien | zobaczysz |
weergave | widok |
NL SONIC CLASSIC HEROES gratis online game op Minispelletjes.com
PL SONIC CLASSIC HEROES darmowa gra online na Grymini.pl
holandês | polonês |
---|---|
gratis | darmowa |
online | online |
game | gra |
NL CLASSIC MINECRAFT gratis online game op Minispelletjes.com
PL CLASSIC MINECRAFT darmowa gra online na Grymini.pl
holandês | polonês |
---|---|
minecraft | minecraft |
gratis | darmowa |
online | online |
game | gra |
NL Adobe Lightroom Classic: een handleiding voor beginners
PL Adobe Lightroom Classic: przewodnik dla początkujących
holandês | polonês |
---|---|
adobe | adobe |
handleiding | przewodnik |
voor | dla |
beginners | początkujących |
NL ONET CONNECT CLASSIC gratis online game op Minispelletjes.com
PL ONET CONNECT CLASSIC darmowa gra online na Grymini.pl
NL Classic kamer met queensize bed
PL Pokój klasyczny, łóżko queen-size
NL Classic kamer met 1 groot bed of 2 eenpersoonsbedden en een terras.
PL Pokój klasyczny z tarasem i 1 dużym łóżkiem lub dwoma łóżkami pojedynczymi.
NL CLASSIC KAMER voor 1 persoon met queensize beden uitzicht op de tuin
PL POKÓJ KLASYCZNY DLA 1 OSOBY Z ŁÓŻKIEM QUEEN SIZE I WIDOKIEM NA OGRÓD
NL Classic kamer, 1 eenpersoonsbed, balkon met uitzicht op de Place Antonin Poncet
PL Pokój klasyczny, 1 łóżko pojedyncze, balkon z widokiem na Place Antonin Poncet
NL 'Classic'-kamer - tweepersoonsbed
PL Pokój klasyczny – podwójne łóżko
NL Classic kamer met 2 eenpersoonsbedden
PL POKÓJ KLASYCZNY z 2 pojedynczymi łóżkami
NL CLASSIC KAMER met 1 groot bed of twee eenpersoonsbedden
PL POKÓJ KLASYCZNY z 1 dużym łóżkiem lub dwoma łóżkami pojedynczymi
NL CLASSIC KAMER, 2 eenpersoonsbedden of 1 kingsize bed en modern Boheems comfort
PL POKÓJ KLASYCZNY, 2 pojedyncze łóżka lub 1 łóżko king-size, nowoczesna wygoda w stylu bohemian
NL 'Classic'-kamer met tweepersoonsbed
PL Pokój klasyczny z 1 podwójnym łóżkiem
NL CLASSIC KAMER - 1 queensize bed
PL POKÓJ KLASYCZNY – 1 łóżko queen-size
NL CLASSIC KAMER, 1 tweepersoonsbed, uitzicht op de tuin of de stad
PL POKÓJ KLASYCZNY. 1 podwójne łóżko, WIDOK NA MIASTO LUB OGRÓD
NL Classic kamer met 1 eenpersoonsbed
PL POKÓJ KLASYCZNY z 1 pojedynczym łóżkiem
NL Probeer Kleurverlopen in Lightroom Classic uit met deze vijf eenvoudige stappen:
PL Wypróbuj funkcje gradacji kolorów w programie Lightroom Classic, wykonując pięć prostych kroków:
NL . De tetheringbalk verschijnt nadat Lightroom Classic een camera heeft gedetecteerd.
PL . Pasek Połączenie pojawia się po wykryciu aparatu przez program Lightroom Classic.
NL Wanneer u Lightroom Classic 10 voor de eerste keer start, wordt het dialoogvenster
PL Po pierwszym uruchomieniu programu Lightroom Classic 10 pojawi się okno dialogowe
NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker
PL WybieraćZatrudnianie mniej niż 5 pozycji>Zatrudnianie 6-10 pozycji>Zatrudnianie pozycji 10-20.>Zatrudnianie 20-50 pozycji>Zatrudnianie pozycji 50-200.>Zatrudnianie pozycji 200-500.Zatrudnianie pozycji 500+.nie jestem pewien
holandês | polonês |
---|---|
zeker | pewien |
dan | niż |
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
PL Proces ten wykorzystuje weryfikację dokumentów tożsamości i porównanie twarzy w celu sprawdzenia autentyczności dokumentu tożsamości i obecności prawdziwego właściciela paszportu w czasie rzeczywistym
holandês | polonês |
---|---|
proces | proces |
gebruik | wykorzystuje |
en | i |
vergelijking | porównanie |
aanwezigheid | obecności |
echte | prawdziwego |
paspoort | paszportu |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
PL Gromadzenie danych w celu udostępnienia strony internetowej i zapisywanie danych w plikach dziennika jest absolutnie konieczne do funkcjonowania strony internetowej. W związku z tym nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu przez użytkownika.
holandês | polonês |
---|---|
verzamelen | gromadzenie |
gegevens | danych |
en | i |
absoluut | absolutnie |
noodzakelijk | konieczne |
gebruiker | użytkownika |
mogelijk | możliwości |
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
PL Proces ten wykorzystuje weryfikację dokumentów tożsamości i porównanie twarzy w celu sprawdzenia autentyczności dokumentu tożsamości i obecności prawdziwego właściciela paszportu w czasie rzeczywistym
holandês | polonês |
---|---|
proces | proces |
gebruik | wykorzystuje |
en | i |
vergelijking | porównanie |
aanwezigheid | obecności |
echte | prawdziwego |
paspoort | paszportu |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
NL U kunt de hele dag genieten van deze oase van rust in de buurt van de grote en natuurzwembaden. Hier vindt u cocktails van vers geperst fruit, verfijnde gerechten onder het genot van wereldmuziek en de zon of de sterrenhemel van Mogador.
PL Goście mogą spędzać cały dzień w oazie spokoju nad wodą, pijąc koktajle ze świeżo wyciśniętych soków owocowych, zajadając się wyśmienitymi daniami i słuchając muzyki z całego świata pod słońcem Mogadoru lub w świetle gwiazd.
NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.
PL Proces korzystania z Sugarbook rozpoczyna się od stworzenia profilu zawierającego różne informacje o osobie. Potem następuje proces sprawdzania członków i inicjowania kontaktu, jeśli ktoś jest zainteresowany.
NL Dat is de rijkdom van Trentino: een mix van natuur, cultuur en tradities in het hart van de Italiaanse Alpen, tussen het blauw van de hemel en het imposante Unesco-werelderfgoed van de Dolomieten.
PL To właśnie jest bogactwo Trentino: połączenie przyrody, kultury i tradycji w samym sercu włoskich Alp, pomiędzy błękitnym niebem a imponującymi szczytami Dolomitów, wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
holandês | polonês |
---|---|
natuur | przyrody |
cultuur | kultury |
en | i |
hart | sercu |
unesco | unesco |
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
PL (*) Najniższe dostępne ceny. Możliwość skorzystania z oferty uzależniona jest od podanych warunków i dostępności w hotelu oraz dostępnością oferty w wybranym hotelu. Zobacz warunki sprzedaży, aby uzyskać informację o cenie.
holandês | polonês |
---|---|
aanbieding | oferty |
hotel | hotelu |
NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.
PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
was | był |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
PL Warunki handlowe rankingCoach obowiązują również wtedy, gdy rankingCoach przyjmie zlecenie klienta ze świadomością, że warunki handlowe klienta są sprzeczne lub odbiegają od jego ogólnych warunków handlowych.
holandês | polonês |
---|---|
indien | gdy |
algemene | ogólnych |
rankingcoach | rankingcoach |
NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.
PL Dobre doświadczenie klienta jest niezbędne, aby sklep działający w modelu dropshippingu odniósł sukces. Klient musi mieć pewność odnośnie pochodzenia produktów i dostawców.
holandês | polonês |
---|---|
producten | produktów |
en | i |
Mostrando 50 de 50 traduções