NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels
Traduzir "upgrade uw pakket" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upgrade uw pakket" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de upgrade uw pakket
holandês
polonês
PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM
| holandês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| dkim | dkim |
| sleutel | klucza |
| sleutels | klucze |
| microsoft | microsoft |
NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.
PL Nie możesz w tej chwili przetłumaczyć więcej dokumentów. Limit na ten miesiąc został wykorzystany (${period}). Zmień plan, aby móc tłumaczyć więcej dokumentów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| moment | chwili |
| limiet | limit |
| maand | miesiąc |
NL U gebruikt momenteel PrestaShop en wilt uw huidige winkel upgraden naar de nieuwste PrestaShop 1.7-versie? Dit pakket is voor u gemaakt! Upgrade met een gerust hart naar PrestaShop (laatste versie) 1.7 op uw eigen server!
PL Używasz obecnie PrestaShop i chcesz zaktualizować swój obecny sklep do najnowszej wersji PrestaShop 1.7? Ten pakiet jest specjalnie dla Ciebie! Aktualizacja do PrestaShop (najnowsza wersja) 1.7 bez zmartwień na własnym serwerze!
| holandês | polonês |
|---|---|
| momenteel | obecnie |
| prestashop | prestashop |
| en | i |
| wilt | chcesz |
| winkel | sklep |
| pakket | pakiet |
| server | serwerze |
NL Gebruik ons Free pakket zo lang u maar wilt. Upgrade wanneer u klaar bent om de relatie met uw klanten naar een hoger niveau te brengen.
PL Ciesz się naszym pakietem Free tak długo, jak tylko chcesz. Przejdź na wyższy pakiet, kiedy będziesz gotowy na przeniesienie relacji ze swoimi klientami na wyższy poziom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| free | free |
| pakket | pakiet |
| lang | długo |
| maar | tylko |
| wilt | chcesz |
| klaar | gotowy |
| relatie | relacji |
| klanten | klientami |
| hoger | wyższy |
| niveau | poziom |
NL Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van enige Upgrade, moet u Corel hiervan binnen tien (10) werkdagen op de hoogte stellen; in dergelijke gevallen komen uw rechten om de Upgrade te gebruiken te vervallen.
PL Jeśli Użytkownik nie wyrazi zgody na warunki któregokolwiek Uaktualnienia, będzie musiał powiadomić o tym firmę Corel w ciągu (10) dni roboczych, a w takim przypadku prawa Użytkownika do korzystania z Uaktualnienia zostaną anulowane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorwaarden | warunki |
| rechten | prawa |
| corel | corel |
| gebruiken | korzystania |
NL Ja, vanuit je AWT-account kun je je inschrijven voor een premium Ahrefs pakket (zie onze <a>Abonnementen & Prijzen</a>-pagina.
PL Tak. Z Twojego konta AWT możesz się zapisać do planu premium Ahrefs (zobacz naszą stronę <a>Plany i Cennik</a>).
| holandês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| zie | zobacz |
| prijzen | cennik |
| account | konta |
| ahrefs | ahrefs |
| pagina | stronę |
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
PL W skład pakietu wchodzą usługi konsultanta ds. eksploatacji oraz Premier Support. Zapewniają one wsparcie i porady przy jednoczesnym uproszczeniu procesu zamówienia dzięki pojedynczej pozycji na fakturze.
NL Het pakket wordt meestal geleverd met de nieuwe debetkaart of kredietkaart, en in sommige gevallen een hardware authenticator token voor eenmalige pascodes
PL Pakiet jest zazwyczaj dostarczany wraz z nową kartą debetową lub kredytową, a w niektórych przypadkach także z tokenem uwierzytelniającym do kodów jednorazowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| pakket | pakiet |
| meestal | zazwyczaj |
| of | lub |
| gevallen | przypadkach |
| nieuwe | nową |
NL In dat pakket bevindt zich een USB Video Grabber en een bijbehorende SCART-kabel naast een aangepaste versie van Video easy.
PL Jeśli zależy Ci na dużej liczbie ścieżek, efektów, przejść, szablonów i możliwości obróbki, najlepszym wyborem będzie dla Ciebie Video deluxe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| en | i |
| een | liczbie |
NL Kies het geschikte pakket die voldoet aan uw wensen
PL Wybierz pakiet, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| pakket | pakiet |
| uw | twoim |
NL Vergroot de zichtbaarheid van je bedrijf gratis met het complete pakket
PL Zabierz swój biznes na zewnątrz z pełnym pakietem
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | biznes |
| je | swój |
NL Geweldig: deze module maakt deel uit van een pakket
PL Bardzo dużo: ten moduł jest częścią pakietu
| holandês | polonês |
|---|---|
| maakt | jest |
| module | moduł |
NL Verkoop uw producten in batches met deze geavanceerde pakketconfiguratiemodule en maak commerciële aanbiedingen. Gebruik de actuele voorraad van de producten waaruit het pakket bestaat. Ontdek Advanced Pack 5
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
| holandês | polonês |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowanego |
| en | i |
| aanbiedingen | oferty |
| pakket | pakiet |
| ontdek | odkryj |
| gebruik | wykorzystać |
NL Verkoop de meest innovatieve, toonaangevende fleet management-oplossing in Europa en breid uw pakket aan diensten uit.
PL Wzbogać swoją ofertę dzięki współpracy z firmą zapewniającą wiodące w branży najnowocześniejsze rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów w Europie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| europa | europie |
NL Vanaf 4 dagen. Een hoogalpien gebied en een mediterraan klimaat in één pakket: dat is de Gletsjers en palmbomentocht.
PL 4 i więcej dni. Alpejskie krajobrazy i śródziemnomorski klimat w jednym - to trasa Lodowców i Palm.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dagen | dni |
| en | i |
| klimaat | klimat |
NL Kan ik het pakket persoonlijk komen afhalen?
PL Czy mogę odebrać paczkę osobiście?
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoonlijk | osobiście |
| kan | mogę |
NL OneSpan biedt een uitgebreid pakket FIDO U2F-, UAF- en FIDO2-compatibele oplossingen om uw online en mobiele applicaties te beveiligen.
PL OneSpan oferuje kompleksowy pakiet rozwiązań zgodnych z FIDO U2F, UAF i FIDO2, aby zabezpieczyć aplikacje internetowe i mobilne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| uitgebreid | kompleksowy |
| pakket | pakiet |
| en | i |
| online | internetowe |
| mobiele | mobilne |
| applicaties | aplikacje |
| oplossingen | rozwiązań |
| fido | fido |
| beveiligen | zabezpieczyć |
NL DAN "Promo Pakket" Krijg promotiematerialen om anderen te informeren over de voordelen en diensten die horen bij het DAN lidmaatschap
PL Pakiet promocyjny „Promo Pack" DAN Otrzymaj materiały promocyjne, aby przekazywać innym informacje na temat usług i korzyści z członkostwa w DAN.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dan | dan |
| pakket | pakiet |
| krijg | otrzymaj |
| anderen | innym |
| voordelen | korzyści |
| en | i |
| diensten | usług |
NL Laag Poly Toon type Cars-pakket met 10 + voertuigen
PL Pakiet samochodów typu Low Poly Toon z 10 pojazdami
| holandês | polonês |
|---|---|
| type | typu |
| pakket | pakiet |
NL Laag Poly Toon type Cars-pakket met 10 + voertuigen 3D-model $5 - .fbx - Free3D
PL Pakiet samochodów typu Low Poly Toon z 10 pojazdami model 3D $5 - .fbx - Free3D
| holandês | polonês |
|---|---|
| type | typu |
| pakket | pakiet |
| model | model |
NL Het volledige pakket voor professionele handelaren
PL Pełen pakiet dla profesjonalnych inwestorów
| holandês | polonês |
|---|---|
| volledige | pełen |
| pakket | pakiet |
NL We bieden een uitgebreid pakket aan secundaire arbeidsvoorwaarden met keuzes en flexibiliteit op het gebied van gezondheid, financiële zekerheid en het algehele welzijn van onze medewerkers en hun gezinnen.
PL Zobowiązujemy się do zapewniania kompleksowego programu świadczeń, który oferuje wybór i elastyczność w kwestii zdrowia, stabilność finansową oraz ogólny dobrostan naszych pracowników i ich rodzin.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bieden | oferuje |
| gezondheid | zdrowia |
| medewerkers | pracowników |
| gezinnen | rodzin |
| flexibiliteit | elastyczność |
| financiële | finansową |
NL Verpak het product/de producten in een doos van een geschikt formaat. Plak het gefrankeerde verzendetiket erop, en breng het pakket naar een UPS-locatie. Je hebt de Sonos-doos of de originele verpakking niet nodig.
PL Zapakuj produkt(-y) w odpowiednie pudełko(-a). Przyklej przedpłaconą etykietę wysyłkową i nadaj paczkę w dowolnym punkcie UPS. Nie potrzebujesz pudełka Sonos ani oryginalnego opakowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geschikt | odpowiednie |
| en | i |
| verpakking | opakowania |
| sonos | sonos |
NL Het totale pakket aan infrastructuur, state-of-the-art server-management interfaces en snelle en deskundige ondersteuning is onverslaanbaar."
PL Kompletny pakiet infrastruktury, najnowocześniejsze panele zarządzania serwerami oraz ich szybkie i profesjonalne wsparcie sprawia, że nie mają sobie równych."
| holandês | polonês |
|---|---|
| pakket | pakiet |
| infrastructuur | infrastruktury |
| snelle | szybkie |
| ondersteuning | wsparcie |
| management | zarządzania |
NL Deze aanvullende voorwaarden zijn ook van toepassing indien het desbetreffende product slechts een onderdeel vormt van een door de klant geboekt pakket, dat ook andere diensten omvat.
PL Te dodatkowe warunki obowiązują również wtedy, gdy dany produkt jest tylko częścią pakietu zarezerwowanego przez klienta, który zawiera również inne usługi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanvullende | dodatkowe |
| voorwaarden | warunki |
| indien | gdy |
| slechts | tylko |
| klant | klienta |
| andere | inne |
| ook | również |
NL De omvang van de diensten vloeit voort uit de dienstbeschrijving van het geselecteerde pakket.
PL Zakres usług wynika z opisu usługi wybranego pakietu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| omvang | zakres |
NL Alles in één! Maak optimaal gebruik van onze twee beste modules. Met dit pakket kun je een Facebook-event volledig bijhouden en de productcatalogus voor Dynamic Product Ads exporteren.
PL Wszystko w jednym! Wydobądź najwięcej z dwóch naszych najlepszych modułów. Dzięki tej paczce możesz monitorować zdarzenia Facebooka oraz eksportować katalogi produktów dla Dynamicznych Reklam Produktów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
| beste | najlepszych |
| modules | modułów |
| en | oraz |
| ads | reklam |
| facebooka | |
| exporteren | eksportować |
NL De auteurs bieden PSD-bestanden aan als pakket
PL Autorzy oferują pliki PSD w pakiecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| aan | w |
| bieden | oferują |
| bestanden | pliki |
NL Zodra een werknemer werd geïdentificeerd die dreigde ontslagen te worden, werden ze geïnterviewd om hun vaardigheden, voorkeuren, gewenste locatie en het huidige pakket vast te stellen
PL Po zidentyfikowaniu pracownika zagrozonego redukcja zapraszano go na rozmowe, aby ustalic jego kwalifikacje, preferencje, pozadane miejsce pracy oraz aktualny pakiet wynagrodzenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorkeuren | preferencje |
| locatie | miejsce |
| en | oraz |
| huidige | aktualny |
| pakket | pakiet |
NL Hier klikken om het Busbud mediakit-pakket te downoaden
PL Kliknij tutaj, aby pobrać Busbud media pakiet
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| klikken | kliknij |
| busbud | busbud |
| pakket | pakiet |
NL Dat bovendien niet retour wordt gezonden! Alle modules zijn zowel onderling compatibel, als met het thema in het pakket!
PL Którego na pewno nikt nie zwróci! Wszystkie moduły i szablony obecne w zestawie są ze sobą w pełni kompatybilne!
| holandês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
NL In 2011 hebben we onze mogelijkheden uitgebreid om professionals voor de rest van het Microsoft-pakket te leveren, waaronder Office 365, SharePoint, Skype for Business, BI, Azure en SQL.
PL poszerzyliśmy zakres naszych działań o zapewnianie specjalistów w zakresie pozostałych produktów firmy Microsoft, w tym Office 365, SharePoint, Skype for Business, BI, Azure i SQL.
| holandês | polonês |
|---|---|
| office | office |
| en | i |
| sql | sql |
| microsoft | microsoft |
NL Jouw FOREO pakket bevat een magnetische kraskaart of een echtheidscertificaat met een uniek serienummer.
PL Opakowanie Twojego urządzenia FOREO powinno zawierać magnetyczną kartę zdrapkową lub kartę autentyczności z unikalnym numerem seryjnym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bevat | zawiera |
| of | lub |
NL Deze pakketten zijn gesorteerd op categorieën, het kleinste pakket bevat bijvoorbeeld alleen de e-mailmarketingtools, met elk extra niveau worden extra categorieën toegevoegd
PL Pakiety te są posortowane według kategorii, najmniejszy pakiet, na przykład, zawiera tylko narzędzia do e-mail marketingu, z każdym kolejnym poziomem, dodatkowe kategorie są dodawane
| holandês | polonês |
|---|---|
| pakket | pakiet |
| bevat | zawiera |
| alleen | tylko |
| elk | każdym |
NL Als je geluk hebt, vind je precies wat je zoekt in slechts één pakket en kun je op die manier geld besparen.
PL Jeśli masz szczęście, znajdziesz dokładnie to, czego szukasz i można zaoszczędzić pieniądze z jednym z tych pakietów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| hebt | masz |
| vind | znajdziesz |
| precies | dokładnie |
| wat | czego |
| in | w |
| pakket | pakiet |
| en | i |
| kun | można |
| geld | pieniądze |
| besparen | zaoszczędzić |
NL Elk pakket wordt geleverd met een jaar support en updates.
PL Do każdego pakietu dołączone jest roczne wsparcie i aktualizacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jaar | roczne |
| support | wsparcie |
| en | i |
| updates | aktualizacje |
NL Kan ik het pakket persoonlijk komen afhalen?
PL Czy mogę odebrać paczkę osobiście?
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoonlijk | osobiście |
| kan | mogę |
NL DAN "Promo Pakket" Krijg promotiematerialen om anderen te informeren over de voordelen en diensten die horen bij het DAN lidmaatschap
PL Pakiet promocyjny „Promo Pack" DAN Otrzymaj materiały promocyjne, aby przekazywać innym informacje na temat usług i korzyści z członkostwa w DAN.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dan | dan |
| pakket | pakiet |
| krijg | otrzymaj |
| anderen | innym |
| voordelen | korzyści |
| en | i |
| diensten | usług |
NL Een ontwikkelingservaring gebouwd in Jira die ervoor zorgt dat een uitgebreid pakket aan tools aanvoelt als een alles-in-één-oplossing
PL Środowisko programistyczne oparte na systemie Jira, które zmienia łańcuch różnorodnych narzędzi w kompleksowe rozwiązanie
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| jira | jira |
| tools | narzędzi |
| oplossing | rozwiązanie |
NL Verkoop uw producten in batches met deze geavanceerde pakketconfiguratiemodule en maak commerciële aanbiedingen. Gebruik de actuele voorraad van de producten waaruit het pakket bestaat. Ontdek Advanced Pack 5
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
| holandês | polonês |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowanego |
| en | i |
| aanbiedingen | oferty |
| pakket | pakiet |
| ontdek | odkryj |
| gebruik | wykorzystać |
NL Vergroot de zichtbaarheid van je bedrijf gratis met het complete pakket
PL Zabierz swój biznes na zewnątrz z pełnym pakietem
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | biznes |
| je | swój |
NL Als de beste managed services provider in de markt, biedt ons team van DMARC specialisten u een compleet pakket van management services voor uw DMARC en e-mail authenticatie protocollen.
PL Jako najlepszy dostawca usług zarządzanych na rynku, nasz zespół specjalistów DMARC oferuje do Państwa dyspozycji kompletny pakiet usług zarządzania DMARC i protokołami uwierzytelniania poczty elektronicznej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| markt | rynku |
| biedt | oferuje |
| dmarc | dmarc |
| specialisten | specjalistów |
| pakket | pakiet |
| management | zarządzania |
| en | i |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| team | zespół |
NL Verkoop de meest innovatieve, toonaangevende fleet management-oplossing in Europa en breid uw pakket aan diensten uit.
PL Wzbogać swoją ofertę dzięki współpracy z firmą zapewniającą wiodące w branży najnowocześniejsze rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów w Europie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| europa | europie |
NL .deb-pakket voor DEB-gebaseerde systemen
PL Pakiet .deb dla systemów opartych na dystrybucji Debian
| holandês | polonês |
|---|---|
| systemen | systemów |
| pakket | pakiet |
| gebaseerde | opartych |
NL .tgz-pakket voor andere systemen
PL Pakiet .tgz dla innych systemów
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | innych |
| systemen | systemów |
| pakket | pakiet |
NL Laag Poly Toon type Cars-pakket met 10 + voertuigen
PL Pakiet samochodów typu Low Poly Toon z 10 pojazdami
| holandês | polonês |
|---|---|
| type | typu |
| pakket | pakiet |
NL Laag Poly Toon type Cars-pakket met 10 + voertuigen 3D-model $5 - .fbx - Free3D
PL Pakiet samochodów typu Low Poly Toon z 10 pojazdami model 3D $5 - .fbx - Free3D
| holandês | polonês |
|---|---|
| type | typu |
| pakket | pakiet |
| model | model |
NL Ontdek de favoriete cursussen van deze maand en stel een pakket met 3 cursussen samen voor een unieke prijs. Slechts tijdelijk.
PL Odkryj ulubione kursy miesiąca i stwórz pakiet 3 kursów w cenie jednego. Ograniczony czas oferty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | odkryj |
| favoriete | ulubione |
| cursussen | kursy |
| en | i |
| een | jednego |
| pakket | pakiet |
| prijs | cenie |
NL Als u CorelDRAW Graphics Suite per ongeluk in een verkeerde taal heeft gekocht, kunt u contact opnemen met uw leverancier om het pakket om te ruilen of terug te brengen.
PL Jeśli przypadkowo zakupiono pakiet CorelDRAW Graphics Suite w innym języku, prosimy o kontakt z lokalnym sprzedawcą, aby uzgodnić zwrot/wymianę produktu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| suite | suite |
| pakket | pakiet |
| terug | zwrot |
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
PL W skład pakietu wchodzą usługi konsultanta ds. eksploatacji oraz Premier Support. Zapewniają one wsparcie i porady przy jednoczesnym uproszczeniu procesu zamówienia dzięki pojedynczej pozycji na fakturze.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pakket compleet pakket pakket limiet pakket bevat volledige pakket volledig pakket pakket handig een pakket premium pakket jouw pakket welk pakket geweldig pakket complete pakket mijn pakket gratis pakket slechts een pakket handig pakket uitgebreid pakket tools enterprise pakket pakket afhalen pakket te leveren elk pakket pakket vanaf pakket… ahrefs pakket compleet pakket waarmee social media pakket upgrade grote upgrade upgrade planning upgrade gebruiken upgrade waarmee gratis upgrade upgrade prestashop upgrade zodra extra upgrade upgrade later upgrade wanneer dkim sleutel upgrade upgrade dkimsleutels
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe