NL Ons Standard-abonnement is beschikbaar voor Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management en Trello.
Traduzir "confluence en trello" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confluence en trello" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de confluence en trello
holandês
polonês
PL Nasz plan Standard jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
| en | i |
| trello | trello |
| abonnement | plan |
| standard | standard |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Questions Confluence is een app voor Confluence en vereist Confluence als basisproduct.
PL Questions for Confluence to aplikacja do rozwiązania Confluence i wymaga Confluence jako produktu bazowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| voor | do |
| en | i |
| vereist | wymaga |
| confluence | confluence |
NL Je hebt een Confluence-licentie nodig wanneer je directe toegang tot Confluence-producten wilt of de mogelijkheden van Confluence buiten de kennisdatabase van Jira Service Management wilt ontdekken.
PL Licencja Confluence będzie jednak potrzebna, jeśli chcesz uzyskać bezpośredni dostęp do Confluence lub przetestować funkcje Confluence poza bazą wiedzy w Jira Service Management.
| holandês | polonês |
|---|---|
| directe | bezpośredni |
| toegang | dostęp |
| of | lub |
| buiten | poza |
| jira | jira |
| management | management |
| licentie | licencja |
| confluence | confluence |
| nodig | potrzebna |
NL Als je Confluence Premium annuleert, heb je geen toegang meer tot Team Calendars for Confluence. Je kunt Team Calendars met je bewaarde gegevens op elk gewenst moment herstellen door te upgraden naar Confluence Premium.
PL W przypadku anulowania planu Confluence Premium utracisz dostęp do dodatku Team Calendars for Confluence. W dowolnej chwili możesz przywrócić dodatek Team Calendars wraz z zachowanymi danymi, dokonując uaktualnienia do planu Confluence Premium.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | przypadku |
| premium | premium |
| toegang | dostęp |
| gegevens | danymi |
| moment | chwili |
| upgraden | uaktualnienia |
| confluence | confluence |
| team | team |
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| trello | trello |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
PL Zadbaj o organizację projektów, dodając do kart Trello gałęzie, polecenia commit i żądania pobrania z rozwiązania Bitbucket. Otrzymuj w Trello ważne informacje, takie jak aktualizacje stanu i wyniki inspekcji kodu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projektów |
| en | i |
| voegen | dodaj |
| ontvang | otrzymuj |
| belangrijke | ważne |
| informatie | informacje |
| trello | trello |
| kaarten | kart |
| bitbucket | bitbucket |
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
PL Korzystaj z tablicy Trello w celu tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyki Agile, śledzenia błędów, tworzenia planów rozwoju produktu lub retroperspektyw dla sprintów. Poznaj nasze przykłady użycia tablicy Trello.
| holandês | polonês |
|---|---|
| agile | agile |
| of | lub |
| bord | tablicy |
| trello | trello |
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
PL Korzystaj z tablicy Trello w celu tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyki Agile, śledzenia błędów, tworzenia planów rozwoju produktu lub retroperspektyw dla sprintów. Poznaj nasze przykłady użycia tablicy Trello.
| holandês | polonês |
|---|---|
| agile | agile |
| of | lub |
| bord | tablicy |
| trello | trello |
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| of | lub |
| trello | trello |
| krijg | uzyskaj |
| toegang | dostęp |
| en | i |
NL Trello: Het op kaarten gebaseerde systeem van Trello maakt gebruik van onze visuele vertrouwdheid met notitieblokken, het gebruikt een zeer vergelijkbaar principe. Zo kan elk teamlid alle taken bijhouden en gemakkelijk met elkaar communiceren.
PL Trello: System Trello oparty na kartkach wykorzystuje naszą wizualną znajomość notatników, stosując bardzo podobną zasadę. Dzięki temu każdy członek zespołu może śledzić wszystkie zadania i łatwo komunikować się między sobą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| trello | trello |
| systeem | system |
| taken | zadania |
| en | i |
| bijhouden | śledzić |
| gemakkelijk | łatwo |
| communiceren | komunikować |
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
PL Mamy osobne oferty wsparcia dla użytkowników produktów Jira Align, Trello, Opsgenie i Statuspage. Dowiedz się więcej tutaj: wsparcie Jira Align, wsparcie Trello, wsparcie Opsgenie, wsparcie Statuspage
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| en | i |
| meer | więcej |
| informatie | dowiedz |
| hier | tutaj |
| opsgenie | opsgenie |
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| trello | trello |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
PL Zadbaj o organizację projektów, dodając do kart Trello gałęzie, polecenia commit i żądania pobrania z rozwiązania Bitbucket. Otrzymuj w Trello ważne informacje, takie jak aktualizacje stanu i wyniki inspekcji kodu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projektów |
| en | i |
| voegen | dodaj |
| ontvang | otrzymuj |
| belangrijke | ważne |
| informatie | informacje |
| trello | trello |
| kaarten | kart |
| bitbucket | bitbucket |
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| of | lub |
| trello | trello |
| krijg | uzyskaj |
| toegang | dostęp |
| en | i |
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| hoe | jak |
| trello | trello |
| en | i |
| jira | jira |
| teams | zespół |
| atlassian | atlassian |
| confluence | confluence |
NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.
PL Uzyskaj informacje o najnowszych i nadchodzących funkcjach, które wdrażamy w wersji Cloud Twoich ulubionych produktów — Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket i Trello.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| en | i |
| functies | funkcjach |
| cloud | cloud |
| producten | produktów |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
| nieuwe | nowe |
| pagina | strony |
| en | i |
| confluence | confluence |
| trello | trello |
| heeft | sprawdź |
NL Samenwerken aan een medicijn met Jira Software, Confluence en Trello
PL Wspólna praca nad lekiem z wykorzystaniem Jira Software, Confluence i Trello
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| en | i |
| trello | trello |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL Duik in innovatieve manieren om je favoriete tools te gebruiken, zoals Jira, Jira Service Management, Confluence en Trello en ontdek hoe marktleiders en change-agents de toekomst van modern teamwork stimuleren.
PL Poznaj innowacyjne sposoby korzystania z ulubionych narzędzi, takich jak Jira, Jira Service Management, Confluence i Trello. Zobacz, jak liderzy branży i agenci zmian kształtują przyszłość nowoczesnej pracy zespołowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatieve | innowacyjne |
| manieren | sposoby |
| favoriete | ulubionych |
| tools | narzędzi |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| en | i |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| agents | agenci |
| toekomst | przyszłość |
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| hoe | jak |
| trello | trello |
| en | i |
| jira | jira |
| teams | zespół |
| atlassian | atlassian |
| confluence | confluence |
NL Cloud Premium is beschikbaar voor Jira Software, Confluence, Jira Service Management en Trello om klanten een robuustere functionaliteit te bieden dan het Cloud Standard-abonnement momenteel biedt.
PL Plan Cloud Premium jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Confluence, Jira Service Management i Trello, zapewniając klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| jira | jira |
| management | management |
| en | i |
| trello | trello |
| klanten | klientom |
| momenteel | obecnie |
| abonnement | plan |
| software | software |
| confluence | confluence |
| standard | standard |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
| nieuwe | nowe |
| pagina | strony |
| en | i |
| confluence | confluence |
| trello | trello |
| heeft | sprawdź |
NL Wat is Confluence en waar wordt het voor gebruikt? Dit overzicht geeft de basis van Confluence weer.
PL Co to jest Confluence i do czego służy? W tym opisie zawarliśmy najbardziej podstawowe informacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| basis | podstawowe |
| confluence | confluence |
NL Net zoals tijdens het opschoningsproces voor Jira Software, gebruikte het team Confluence Cloud Migration Assistant om Confluence sneller op te schonen en migreren.
PL Podobnie jak w przypadku rozwiązania Jira Software zespół wykorzystał aplikację Confluence Cloud Migration Assistant w celu przyspieszenia porządkowania danych i migracji Confluence.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zoals | jak |
| het | przypadku |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| en | i |
| software | software |
| team | zespół |
| confluence | confluence |
NL Confluence -producthandleiding: – bevat tutorials en demo's om meteen op gang te komen met Confluence
PL Przewodnik po aplikacji Confluence — zawiera samouczki oraz demonstracje na temat rozpoczynania pracy z aplikacją Confluence.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bevat | zawiera |
| tutorials | samouczki |
| en | oraz |
| confluence | confluence |
NL Als je bijvoorbeeld een Confluence-licentie voor 25 gebruikers hebt, moet je de Confluence-app op het niveau van 25 gebruikers kopen
PL Przykładowo, jeśli masz licencję Confluence na 25 użytkowników, przy zakupie aplikacji Confluence wybierz poziom ilościowy 25 użytkowników
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| gebruikers | użytkowników |
| hebt | masz |
| niveau | poziom |
| licentie | licencję |
| confluence | confluence |
| app | aplikacji |
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie
PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licentie | licencja |
| confluence | confluence |
NL Bestaande Questions for Confluence Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Questions for Confluence Server.
PL Dotychczasowe licencje Questions for Confluence Server można odnawiać aż do dnia ich wycofania 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Questions for Confluence Server.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunnen | można |
| tabel | tabela |
| prijzen | cen |
| server | server |
| confluence | confluence |
NL Vanaf 2 februari 2021 is Questions for Confluence Server bovendien inbegrepen bij een Confluence Data Center-abonnement. Meer informatie.
PL Ponadto począwszy od 2 lutego 2021 subskrypcja Confluence Data Center będzie obejmowała dodatek Questions for Confluence Server. Dowiedz się więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| februari | lutego |
| server | server |
| bovendien | ponadto |
| meer | więcej |
| abonnement | subskrypcja |
| confluence | confluence |
| center | center |
NL Wat is Confluence en waar wordt het voor gebruikt? Krijg een kort overzicht van de basis van Confluence.
PL Co to jest Confluence i do czego służy? Krótkie omówienie podstaw Confluence.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| basis | podstaw |
| confluence | confluence |
NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
PL Użytkownikami systemu Confluence są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Confluence, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownikami |
| die | które |
| confluence | confluence |
| site | witryny |
NL Confluence Cloud Premium biedt een geavanceerde toolkit waarmee beheerders hun Confluence-site beter kunnen beheren, met meer inzicht en controle
PL Confluence Cloud Premium oferuje zaawansowany zestaw narzędzi, który pomaga administratorom w zarządzaniu witryną Confluence poprzez zwiększenie widoczności i kontroli
| holandês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| biedt | oferuje |
| geavanceerde | zaawansowany |
| beheerders | administratorom |
| en | i |
| confluence | confluence |
NL Uiteraard! Je kan gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Confluence op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Confluence te downloaden om aan de slag te gaan.
PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Confluence na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Confluence.
| holandês | polonês |
|---|---|
| uiteraard | oczywiście |
| kan | możesz |
| gratis | bezpłatnie |
| dagen | dni |
| confluence | confluence |
| je | swoim |
| downloaden | pobrać |
NL Een Confluence-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Confluence. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
PL Użytkownikami narzędzia Confluence są wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, którzy nie będą uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
NL Omdat deze mogelijkheid er dankzij Confluence is, moet je een Confluence-abonnement aan je Jira Service Management-site toevoegen om de mogelijkheden voor kennisdatabases te kunnen gebruiken
PL Baza wiedzy jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence, dlatego odblokowanie jej funkcji wymaga dodania planu Confluence do witryny Jira Service Management
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| kunnen | wiedzy |
| confluence | confluence |
| mogelijkheden | funkcji |
| abonnement | planu |
| site | witryny |
| management | management |
NL Ik heb al een kennisdatabase in Confluence gebouwd. Wat gebeurt er met mijn bestaande Confluence-spaces en -artikelen? Kan ik mijn data naar een kennisdatabase in Jira Service Management migreren?
PL Mam już bazę wiedzy utworzoną w Confluence. Co stanie się z moimi dotychczasowymi przestrzeniami i artykułami w Confluence? Czy mogę przenieść moje dane do bazy wiedzy w Jira Service Management?
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| data | dane |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| confluence | confluence |
| kan | mogę |
NL Ik heb al actieve Confluence-licenties. Krijg ik korting op de Confluence-licenties omdat Jira Service Management nu een gratis kant-en-klare kennisdatabase heeft?
PL Mam już aktywne licencje Confluence. Czy otrzymam środki do wykorzystania za licencje Confluence w związku z faktem, że Jira Service Management oferuje teraz dostępną w standardzie bazę wiedzy za darmo?
| holandês | polonês |
|---|---|
| actieve | aktywne |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| licenties | licencje |
| confluence | confluence |
NL Wanneer moet ik Confluence Cloud Premium overwegen in plaats van Confluence Cloud Standard?
PL Kiedy należy rozważyć skorzystanie z produktu Confluence Cloud Premium zamiast Confluence Cloud Standard?
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | należy |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| standard | standard |
| overwegen | rozważyć |
| confluence | confluence |
| in plaats van | zamiast |
NL Hoe kan ik upgraden van Confluence Cloud Standard naar Confluence Cloud Premium?
PL Jak uaktualnić plan Confluence Cloud Standard do Confluence Cloud Premium?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| confluence | confluence |
NL Bestaande Confluence Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 15 februari 2024. Zie de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Confluence Server.
PL Dotychczasowe licencje Confluence Server można odnawiać aż do dnia ich wycofania 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Confluence Server.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunnen | można |
| tabel | tabela |
| prijzen | cen |
| server | server |
| confluence | confluence |
NL Na de einddatum van je abonnement verloopt je Confluence Cloud Premium-proefperiode en krijg je een nieuwe offerte voor de volgende abonnementsperiode. Daarin is Confluence Cloud Premium opgenomen.
PL Po dacie zakończenia subskrypcji okres próbny Confluence Cloud Premium wygaśnie i otrzymasz nową wycenę na kolejny okres subskrypcji z uwzględnieniem Confluence Cloud Premium.
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnement | subskrypcji |
| cloud | cloud |
| en | i |
| premium | premium |
| confluence | confluence |
| nieuwe | nową |
NL Als je na je proefperiode liever niet wilt upgraden naar Confluence Cloud Premium, kun je dit op elk moment annuleren door het Confluence-abonnement te wijzigen in het scherm 'Abonnementen beheren' in je beheerportaal
PL Jeśli po zakończeniu okresu próbnego nie chcesz przeprowadzać uaktualnienia do planu Confluence Cloud Premium, możesz w dowolnej chwili anulować go, zmieniając plan Confluence na ekranie „Zarządzaj subskrypcjami” w portalu administratora
| holandês | polonês |
|---|---|
| upgraden | uaktualnienia |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| elk | dowolnej |
| moment | chwili |
| scherm | ekranie |
| beheren | zarządzaj |
| confluence | confluence |
| annuleren | anulować |
NL Bovendien, met ingang van 2 februari 2021, is Team Calendars for Confluence nu opgenomen in een Confluence Data Center-abonnement. Meer informatie.
PL Ponadto począwszy od 2 lutego 2021 subskrypcja Confluence Data Center będzie obejmowała dodatek Team Calendars for Confluence. Dowiedz się więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bovendien | ponadto |
| februari | lutego |
| meer | więcej |
| abonnement | subskrypcja |
| confluence | confluence |
| center | center |
| team | team |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tools | narzędzia |
| jira | jira |
| trello | trello |
| duizenden | tysiące |
| teams | zespołów |
| gebruikt | wykorzystywane |
| producten | produktów |
| practices | praktyk |
| werk | pracy |
| wereld | świecie |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tools | narzędzia |
| jira | jira |
| trello | trello |
| duizenden | tysiące |
| teams | zespołów |
| gebruikt | wykorzystywane |
| producten | produktów |
| practices | praktyk |
| werk | pracy |
| wereld | świecie |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tools | narzędzia |
| jira | jira |
| trello | trello |
| duizenden | tysiące |
| teams | zespołów |
| gebruikt | wykorzystywane |
| producten | produktów |
| practices | praktyk |
| werk | pracy |
| wereld | świecie |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
PL Współpracuj, aby zwiększyć wydajność. Tablice Trello umożliwiają zespołowi organizowanie projektów w ciekawy, elastyczny i atrakcyjny wizualnie sposób.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| team | zespołowi |
| projecten | projektów |
| flexibele | elastyczny |
| manier | sposób |
| trello | trello |
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
PL Nie złych zastosowań dla Trello, dlatego pomagamy wprowadzać pomysły w życie, oferując inspirowane przez społeczność szablony dla każdego przypadku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| trello | trello |
| ideeën | pomysły |
| helpen | pomagamy |
| sjablonen | szablony |
| elke | każdego |
| community | społeczność |
NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod en daar zijn we maar wat blij mee.
PL Trello dołącza do naszej coraz to większej rodziny narzędzi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| trello | trello |
| zijn | to |
NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden
PL Dostępne Informacje na temat klienta korzystającego z Trello mogą, oprócz podstawowych informacji na temat konta, zawierać informacje o dostępowym adresie IP, informacje o osobach korzystających z tablicy i/lub treść tablicy
| holandês | polonês |
|---|---|
| trello | trello |
| en | i |
| of | lub |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confluence en trello trello trello bord trello borden trello taken trello gebruiken trello helpt trello kaarten een trello bord geschaald met trello gebruikersgegevens uit trello trello zijn bijvoorbeeld bitbucket en trello confluence confluence cloudproducten confluence cloud confluence premium gebruiken confluence confluence gebruikt confluence pagina confluence sjablonen confluence abonnement confluence sjabloon familie of confluence confluence weer confluence software dankzij confluence confluence gebruiken confluence data center confluence is uitgerust confluence om completere confluence en jira confluence gebruikenxofficiële gebruikershandleiding korting op confluenceTraduzir confluence en trello para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe