NL Ontdek nieuwe inscriptiemogelijkheden voor AirPods. Combineer emoji, tekst en cijfers.
Traduzir "combineer je helpdesksoftware" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combineer je helpdesksoftware" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de combineer je helpdesksoftware
holandês
polonês
PL Odkryj nowe opcje grawerunku dla AirPods. Łącz litery, cyfry i emoji, jak Ci się podoba.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | odkryj |
| nieuwe | nowe |
| voor | dla |
| en | i |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| en | i |
NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren
PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| andere | innych |
| elke | każdego |
| definiëren | zdefiniować |
| omgeving | środowiska |
NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.
PL Połącz filtry, aby dodatkowo zawęzić wyniki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| filters | filtry |
| resultaten | wyniki |
NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.
PL Zapewnij klientom silne zabezpieczenie i doskonałą obsługę poprzez wprowadzenie uwierzytelniania bez hasła, które wykorzystuje macierzyste funkcje zabezpieczające obecne w urządzeniu użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sterke | silne |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| die | które |
| apparaat | urządzeniu |
| gebruiker | użytkownika |
NL Combineer dit met de neiging om wachtwoorden voor meerdere accounts te herhalen, en de omvang van de kwetsbaarheid wordt duidelijker.
PL Jeśli połączymy to z tendencją do powtarzania haseł do wielu kont, skala podatności staje się bardziej oczywista.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meerdere | wielu |
| wachtwoorden | haseł |
| accounts | kont |
NL Combineer met andere aanbiedingen
PL Baw się dobrze łącząc z innymi promocjami
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| andere | innymi |
NL Installeer de nieuwe generatie tag Google Analytics 4 en krijg relevantere gegevensverzameling met Google's machine learning. Combineer Universal Analytics (UA) en GA4 voor aanvullende en innovatieve rapportage
PL Zainstaluj tag nowej generacji „Google Analytics 4” i uzyskaj bardziej trafne zbieranie danych dzięki technologii machine learning firmy Google. Połączenie Universal Analytics (UA) i GA4 umożliwia komplementarne i innowacyjne raportowanie
| holandês | polonês |
|---|---|
| installeer | zainstaluj |
| nieuwe | nowej |
| generatie | generacji |
| tag | tag |
| analytics | analytics |
| en | i |
| krijg | uzyskaj |
| innovatieve | innowacyjne |
| rapportage | raportowanie |
| machine | machine |
NL Maak bijvoorbeeld verbinding met hardware van derden om de identiteit van een bestuurder te controleren of combineer de PRO 8475 Driver Terminal met andere toepassingen om barcodes te scannen en digitale handtekeningen op te slaan.
PL Możesz na przykład podłączyć sprzęt innej firmy do identyfikatora kierowcy lub połączyć terminal kierowcy PRO 8475 z innymi aplikacjami do obsługi skanowania kodów kreskowych i pozyskiwania podpisów cyfrowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hardware | sprzęt |
| terminal | terminal |
| scannen | skanowania |
| en | i |
| digitale | cyfrowych |
| bestuurder | kierowcy |
| verbinding | połączyć |
NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.
PL Dzięki 3 rozmiarom ramek do wyboru, Meural bezproblemowo pasuje do każdej przestrzeni. Połącz i dopasuj rozmiary ramek i style, aby stworzyć własną ścianę galerii.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kiezen | wyboru |
| past | pasuje |
| naadloos | bezproblemowo |
| elke | każdej |
| ruimte | przestrzeni |
| en | i |
| stijlen | style |
| eigen | własną |
NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken. Combineer de pictogrammen met lettertypes uit onze lettertypen bibliotheek om je logo ontwerp te maken.
PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| en | i |
| pictogrammen | ikony |
| logo | logo |
| onze | naszej |
| bibliotheek | biblioteki |
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen
PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| klanten | klientach |
| moment | czasie |
| kanaal | kanale |
| sturen | wysyłać |
| juiste | właściwą |
NL Alle loops combineer je eenvoudig met drag & drop
PL Wszystkie pętle połączysz łatwo metodą Przeciągnij & upuść
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkie |
| met | po |
| eenvoudig | łatwo |
NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.
PL Umożliwia łączenie na slajdach tekstu, obrazów, tabel i rysunków oraz wprawianie ich w ruch dzięki wielu zapierającym dech animacjom i przejściom, w których wykorzystano technologię OpenGL.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tekst | tekstu |
| tabellen | tabel |
NL Combineer vette drumloops in 808-stijl met duisteren piano-samples en produceer de volgende knaller
PL Połącz pełne pętle perkusji w stylu 808 z mrocznymi samplami pianina i stwórz kolejny przebój
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| stijl | stylu |
NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.
PL Jak stworzyć najlepszą kamerę internetową? Skup się na tym, co ważne, usuń to, co niepotrzebne. Oznacza to połączenie technologii profesjonalnej kamery z wygodą plug and play oraz pozostawienie mikrofonowi zadania obsługi dźwięku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijk | ważne |
| professionele | profesjonalnej |
| audio | dźwięku |
NL Door de zeshoekige profielen kan de configuratie van Wave Panels aan elke ruimte worden aangepast. Creëer meerdere opstellingen, ontwerp unieke vormen en combineer verschillende kleuren tot je persoonlijke configuratie.
PL Dzięki sześciokątnemu profilowi panele Wave Panels można dostosować do dowolnej przestrzeni. Twórz wiele konstelacji, projektuj wyjątkowe kształty oraz łatwo mieszaj i zmieniaj kolory, aby spersonalizować swoją konfigurację.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | można |
| ruimte | przestrzeni |
| vormen | kształty |
| kleuren | kolory |
NL Combineer inktschetsen met aquarel om gebouwen te maken die van de pagina springen
PL Połącz szkice tuszem z akwarelą, aby tworzyć zachwycające rysunki architektury
| holandês | polonês |
|---|---|
| maken | tworzyć |
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
PL Dowiedz się, jak zastosować swoje kreatywne pomysły w zabawnym procesie projektowania tekstur czekoladowych. Twórz niepowtarzalne smaki, łącz kolory, a co najważniejsze delektuj się wyjątkowymi słodyczami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| ideeën | pomysły |
| proces | procesie |
| ontwerpen | projektowania |
| creëer | twórz |
| unieke | niepowtarzalne |
| kleuren | kolory |
NL Combineer de digitale en analoge wereld door animaties te maken met gemengde technieken zoals acrylinkt en pastel
PL Połącz świat cyfrowy i analogowy, tworząc animacje w różnych technikach, takich jak tusz akrylowy i pastele
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowy |
| en | i |
| animaties | animacje |
| wereld | świat |
| maken | tworząc |
NL Combineer compositie- en bewerkingstechnieken en creëer kleurrijke en unieke beelden in een stedelijke omgeving
PL Twórz kolorowe i niepowtarzalne zdjęcia w miejskich plenerach z użyciem technik kompozycji i edycji
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| creëer | twórz |
| unieke | niepowtarzalne |
| in | w |
| een | z |
NL Combineer uw klanten met een overvloed aan klassieke en innovatieve instrumenten: aandelen en ETF's, vaste inkomsten/obligaties, opties, hedgefondsen, futures, metalen, valuta's en nog veel meer.
PL Dopasuj do swoich klientów mnóstwo klasycznych i innowacyjnych instrumentów: akcje i ETF-y, stałe dochody/obligacje, opcje, fundusze hedgingowe, kontrakty, metale, waluty i inne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| en | i |
| innovatieve | innowacyjnych |
| opties | opcje |
| veel | mnóstwo |
| uw | swoich |
NL Ontdek wat er op je netwerk staat en combineer en voeg de gegevens snel samen.
PL Odkryj, co jest w sieci, i szybko agreguj i harmonizuj dane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | odkryj |
| wat | co |
| netwerk | sieci |
| en | i |
| gegevens | dane |
| snel | szybko |
| samen | w |
NL Combineer onze producten en services zodat u volledige controle heeft over uw brandstof.
PL Połączenie naszych produktów i usług zapewni Ci wszystko, czego potrzebujesz, aby w pełni kontrolować zużycie paliwa w Twojej flocie pojazdów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| brandstof | paliwa |
NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
PL Połącz ze szczoteczką LUNA dla jeszcze lepszego efektu oczyszczania! Pulsacje T-Sonic™ pomagają wmasować formułę w skórę umożliwiając głębsze oczyszczanie i lepsze wchłanianie produktu, sprawiając że twoja skóra jest pełna blasku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| product | produktu |
NL Combineer uw klantenlijst, een kaart en uw agenda in één mobiele app
PL Połącz swoją listę klientów, mapę i kalendarz w jedną aplikację mobilną
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| in | w |
| app | aplikację |
NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.
PL Zapewnij klientom silne zabezpieczenie i doskonałą obsługę poprzez wprowadzenie uwierzytelniania bez hasła, które wykorzystuje macierzyste funkcje zabezpieczające obecne w urządzeniu użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sterke | silne |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| die | które |
| apparaat | urządzeniu |
| gebruiker | użytkownika |
NL Alle loops combineer je eenvoudig met drag & drop
PL Wszystkie pętle połączysz łatwo metodą Przeciągnij & upuść
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkie |
| met | po |
| eenvoudig | łatwo |
NL Maak bijvoorbeeld verbinding met hardware van derden om de identiteit van een bestuurder te controleren of combineer de PRO 8475 Driver Terminal met andere toepassingen om barcodes te scannen en digitale handtekeningen op te slaan.
PL Możesz na przykład podłączyć sprzęt innej firmy do identyfikatora kierowcy lub połączyć terminal kierowcy PRO 8475 z innymi aplikacjami do obsługi skanowania kodów kreskowych i pozyskiwania podpisów cyfrowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hardware | sprzęt |
| terminal | terminal |
| scannen | skanowania |
| en | i |
| digitale | cyfrowych |
| bestuurder | kierowcy |
| verbinding | połączyć |
NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.
PL Dzięki 3 rozmiarom ramek do wyboru, Meural bezproblemowo pasuje do każdej przestrzeni. Połącz i dopasuj rozmiary ramek i style, aby stworzyć własną ścianę galerii.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kiezen | wyboru |
| past | pasuje |
| naadloos | bezproblemowo |
| elke | każdej |
| ruimte | przestrzeni |
| en | i |
| stijlen | style |
| eigen | własną |
NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.
PL Jak stworzyć najlepszą kamerę internetową? Skup się na tym, co ważne, usuń to, co niepotrzebne. Oznacza to połączenie technologii profesjonalnej kamery z wygodą plug and play oraz pozostawienie mikrofonowi zadania obsługi dźwięku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijk | ważne |
| professionele | profesjonalnej |
| audio | dźwięku |
NL Door de zeshoekige profielen kan de configuratie van Wave Panels aan elke ruimte worden aangepast. Creëer meerdere opstellingen, ontwerp unieke vormen en combineer verschillende kleuren tot je persoonlijke configuratie.
PL Dzięki sześciokątnemu profilowi panele Wave Panels można dostosować do dowolnej przestrzeni. Twórz wiele konstelacji, projektuj wyjątkowe kształty oraz łatwo mieszaj i zmieniaj kolory, aby spersonalizować swoją konfigurację.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | można |
| ruimte | przestrzeni |
| vormen | kształty |
| kleuren | kolory |
NL Combineer inktschetsen met aquarel om gebouwen te maken die van de pagina springen
PL Połącz szkice tuszem z akwarelą, aby tworzyć zachwycające rysunki architektury
| holandês | polonês |
|---|---|
| maken | tworzyć |
NL Combineer je creativiteit met je analytische denkvermogen en bedenk merknamen waarmee je merken onderscheidt en de waarde van bedrijven uitdrukt
PL Połącz wyobraźnię z analitycznym myśleniem, by stworzyć wyróżniającą się nazwę marki, komunikującą wartości firmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| merken | marki |
| waarde | wartości |
| bedrijven | firmy |
NL Combineer de behoeften van je omgeving en creëer de groene ruimte van je dromen, of het nu een veranda of binnenruimte is
PL Zrealizuj projekt domu z wykorzystaniem zieleni i zamień taras, balkon lub wnętrze w zieloną oazę
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
NL Leer hoe je iconische granny-vierkanten haakt en combineer alle stukken om een gedurfde, kleurrijke outfit te maken
PL Dowiedz się, jak wykonać szydełkiem klasyczne kwadraty, a następnie połączyć je w kolorowy sweter
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| te | w |
| maken | wykonać |
NL Leer materialen kiezen en combineer texturen en kleuren combineren om van elke ruimte een unieke ervaring te maken
PL Dowiedz się, jak dobierać materiały, łączyć ich faktury i kolory, tak aby każda przestrzeń stała się wyjątkowa
| holandês | polonês |
|---|---|
| materialen | materiały |
| en | i |
| kleuren | kolory |
| combineren | łączyć |
| ruimte | przestrzeń |
NL Combineer compositie- en bewerkingstechnieken en creëer kleurrijke en unieke beelden in een stedelijke omgeving
PL Twórz kolorowe i niepowtarzalne zdjęcia w miejskich plenerach z użyciem technik kompozycji i edycji
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| creëer | twórz |
| unieke | niepowtarzalne |
| in | w |
| een | z |
NL Combineer emotie en beweging in je illustraties door de wisselwerking te observeren en speel met een aantal combinaties.
PL Zaobserwujesz interakcje między rysowanymi postaciami i dorysujesz do nich emocje oraz ruch dzięki zastosowaniu serii kombinacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beweging | ruch |
NL En dan is het tijd om je kennis in de praktijk te brengen en je eigen collectie harssieraden te ontwerpen. Combineer verschillende technieken en creëer complexe items met meerdere lagen hars en andere decoratieve elementen.
PL Potem wykorzystasz zdobytą wiedzę w praktyce i przystąpisz do wyrobu własnej kolekcji biżuterii z żywicy. Połączysz różne techniki, aby zrobić bardziej skomplikowane kolczyki z różnych warstw żywicy oraz innych elementów dekoracyjnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| collectie | kolekcji |
| technieken | techniki |
| complexe | skomplikowane |
| lagen | warstw |
| elementen | elementów |
| kennis | wiedzę |
NL Combineer twee verschillende weeftechnieken en creëer kledingstukken boordevol textuur en kleur
PL Dowiedz się, jak odwzorować wykroje bez rozcinania odzieży i stwórz dopracowane ubrania
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| creëer | stwórz |
NL Borduurwerk met structuur: combineer steken en kralen
PL Portret haftowany z elementami botanicznymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
NL Creëer visuele verhalen geïnspireerd door alledaagse scenario's en combineer fotografie, schilderen en digitale tools
PL Dowiedz się, jak uzyskać niepowtarzalne kolory, nadając kolor masie ceramicznej i angobie za pomocą tlenków i pigmentów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Combineer geometrie, patronen en strakke lijnen om delicate kunstwerken te creëren met deze oude techniek
PL Zobacz, jak wydobyć główne idee z tekstu, by przełożyć je na język wizualny przy pomocy Photoshopa
NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren
PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| andere | innych |
| elke | każdego |
| definiëren | zdefiniować |
| omgeving | środowiska |
NL Combineer altijd de aspecten van UX, SEO en marketing om ervoor te zorgen dat uw titels en beschrijvingen zo succesvol mogelijk zullen zijn.
PL Zawsze łącz aspekty UX, SEO i marketingu, aby mieć pewność, że Twoje tytuły i opisy odniosą jak największy sukces.
| holandês | polonês |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| aspecten | aspekty |
| seo | seo |
| en | i |
| marketing | marketingu |
| titels | tytuły |
| succesvol | sukces |
| uw | twoje |
NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.
PL Połącz funkcje monitorowania i automatyzacji w przypadku rozmów kwalifikacyjnych, aby potencjalni pracownicy bez przeszkód przechodzili przez lejek rekrutacyjny, uwalniając Cię od żonglowania stanowiskami i kandydatami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| automatisering | automatyzacji |
| potentiële | potencjalni |
| medewerkers | pracownicy |
NL Combineer de kracht van Jira met de flexibiliteit van Excel. Gebruik de nieuwe exportknop in Jira om Jira-gegevens met één klik naar Excel te exporteren.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kracht | możliwości |
| jira | jira |
| flexibiliteit | elastyczności |
| excel | excel |
| nieuwe | nowego |
| één | jednym |
| exporteren | eksportu |
| gegevens | dane |
NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.
PL Odwiedź pierwszą zachodnią bramę miejską (1218?1256) na starówce w Bernie.
NL Geniet van een tongstrelend orgasme of combineer ORA™ 3 met een andere vibe voor dubbele intensiteit.
PL Poddaj się orgazmowi łechtaczkowemu z ORA™ 3 lub użyj dodatkowego urządzenia dla podwójnej przyjemności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloudgebaseerde helpdesksoftware bewaart combineer combineer ideeën combineer live combineer tekst combineer beelden combineer professionele cameratechnologie combineer bekroonde antivirusbescherming combineer verschillende kleurenTraduzir combineer je helpdesksoftware para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe