NL Scan je netwerk om je repository voor assets en service te vinden en aan te vullen. Detecteer wijzigingen in de infrastructuur, breng schaduw-IT-assets in kaart en verbeter support.
Traduzir "collecties van assets" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collecties van assets" de holandês para polonês
Traduções de collecties van assets
"collecties van assets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de collecties van assets
holandês
polonês
PL Skanuj sieć, aby przeprowadzać odnajdowanie i uzupełniać repozytorium zasobów i usług. W ten sposób możesz wykrywać zmiany w infrastrukturze, identyfikować zasoby shadow IT oraz usprawnić udzielanie wsparcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| wijzigingen | zmiany |
| infrastructuur | infrastrukturze |
| netwerk | sieć |
| de | ten |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| assets | zasobów |
| risico | ryzyka |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| assets | zasobów |
| risico | ryzyka |
NL Het etnografische museum van de stad Genève werd in 1901 gesticht en heeft tegenwoordig een van de grootste volkenkundige collecties van Zwitserland
PL Byłe gimnazjum w Parku Miejskim od 1951 roku przechowuje około 600 obrazów i rysunków autorstwa szwajcarskich, austriackich i niemieckich artystów
| holandês | polonês |
|---|---|
| werd | był |
| en | i |
| zwitserland | szwajcarskich |
NL Werken met de premium assets van Nicepage en het maken van uw aangepaste creatieve ontwerpvoorinstellingen en sjablonen zal tegelijkertijd opwindend en productief zijn.
PL Praca z najlepszymi zasobami Nicepage i tworzenie niestandardowych ustawień i szablonów kreatywnych projektów będzie jednocześnie ekscytująca i produktywna.
| holandês | polonês |
|---|---|
| werken | praca |
| en | i |
| maken | tworzenie |
| aangepaste | niestandardowych |
| creatieve | kreatywnych |
| zal | będzie |
NL Dankzij de flexibele en open datastructuur van Insight kunnen teams assets en resources beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen. Klanten beheren alles, van servers tot vloten, vissen, verzekeringen en piano's.
PL Elastyczna i otwarta struktura danych aplikacji Insight pozwala zespołom zarządzać każdym zasobem ważnym dla ich praktyk. Klienci zarządzają wszystkim, od serwerów po floty, ryby, ubezpieczenia i fortepiany.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| teams | zespołom |
| belangrijk | ważnym |
| klanten | klienci |
| alles | wszystkim |
| servers | serwerów |
NL Maak sneller geïnformeerde keuzes door campagneprestaties, toewijzing van middelen, prestaties van creatieve assets en meer te volgen en gericht te analyseren.
PL Podejmuj szybsze decyzje w oparciu o dane dzięki monitorowaniu i wyszukiwaniu informacji o wynikach kampanii, podziale zasobów, wynikach związanych z materiałami kreatywnymi i nie tylko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sneller | szybsze |
| en | i |
NL Assets kunnen worden gedefinieerd afhankelijk van uw bedrijf, wat kan variëren van apparatuur en tools tot IT-systemen en voertuigen
PL Definicja zasobów różni się w zależności od profilu firmy – może to być wszystko, od sprzętu i narzędzi po urządzenia IT i pojazdy
| holandês | polonês |
|---|---|
| afhankelijk | w zależności |
| bedrijf | firmy |
| wat | że |
| apparatuur | sprzętu |
| en | i |
| tools | narzędzi |
| voertuigen | pojazdy |
NL U kunt waardevolle inzichten krijgen in het gebruik van assets (wie, wanneer, waar, hoe), maar ook in onderhoudsschema's, de noodzaak van nieuwe apparatuur en diefstalpreventie
PL Można uzyskać wartościowe informacje na temat wykorzystywania zasobów (kto z nich korzysta, kiedy, gdzie, w jaki sposób), zaplanowanych przeglądów, potrzeb zakupienia nowego sprzętu oraz ochrony przed kradzieżą
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| assets | zasobów |
| nieuwe | nowego |
| apparatuur | sprzętu |
| en | oraz |
NL Maar de meest effectieve en efficiënte manier voor het monitoren en volgen van het gebruik van uw assets is met software voor asset tracking
PL Jednak najbardziej wydajną i skuteczną metodą monitorowania zasobów i śledzenia ich wykorzystania jest oprogramowanie do monitorowania zasobów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| assets | zasobów |
| gebruik | wykorzy |
NL De software verbindt de locatie van uw assets met software voor het verzamelen van assetgegevens
PL Łączy pozycję zasobów z oprogramowaniem, które gromadzi informacje o danym zasobie
| holandês | polonês |
|---|---|
| assets | zasobów |
NL U kunt dus een geweldige showcase maken van nieuwe collecties en unieke deals. Je bent in staat om een zware winkel te creëren die er perfect uitziet met elke schermresolutie.
PL Możesz więc stworzyć świetną prezentację nowych kolekcji i wyjątkowych ofert. Jesteś w stanie stworzyć ciężki sklep, który będzie wyglądał idealnie z każdą rozdzielczością ekranu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
| en | i |
| staat | stanie |
| winkel | sklep |
| perfect | idealnie |
| elke | każdą |
NL Daarom is het werk van getalenteerde hedendaagse kunstenaars een verrijking voor onze collecties
PL Dlatego też prace utalentowanych, młodych artystów znalazły swoje miejsce w naszych zbiorach
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunstenaars | artystów |
| onze | naszych |
| werk | prace |
NL Storyblocks videostock is een van de grootste beschikbare collecties stockvideobeelden die royaltyvrij gebruikt kunnen worden voor elk persoonlijk of commercieel project
PL Storyblocks ma jeden z największych zbiorów stockowych materiałów wideo, które można używać bez opłat licencyjnych w dowolnych projektach osobistych lub komercyjnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunnen | można |
| of | lub |
NL Storyblocks videostock is een van de grootste beschikbare collecties stockvideobeelden die royaltyvrij gebruikt kunnen worden voor elk persoonlijk of commercieel project
PL Storyblocks ma jeden z największych zbiorów stockowych materiałów wideo, które można używać bez opłat licencyjnych w dowolnych projektach osobistych lub komercyjnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunnen | można |
| of | lub |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL Vloerkleden, gift cards en bijzondere collecties zijn uitgesloten van deze actie
PL Z akcji wyłączone są dywany, karty podarunkowe oraz kolekcje specjalne
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| bijzondere | specjalne |
| collecties | kolekcje |
| van | z |
| actie | akcji |
NL We kunnen deze extreem lage prijzen aanbieden omdat we restanten en modellen uit vorige collecties kopen van de fabrikanten
PL Nasze ceny są niezwykle korzystne, ponieważ kupujemy od producentów artykuły pochodzące z końcówek kolekcji lub wycofane z produkcji
NL Voor meer assets ga je naar de Engelse versie van onze resourcespagina
PL Dodatkowe zasoby można znaleźć w anglojęzycznej wersji naszej strony zasobów
| holandês | polonês |
|---|---|
| versie | wersji |
| onze | naszej |
| meer | dodatkowe |
NL Compleet inzicht in IT-assets is fundamenteel voor het beheren, beveiligen en optimaliseren van IT.
PL Pełna widoczność zasobów IT jest fundamentem skutecznego zarządzania, zabezpieczania i optymalizacji posiadanych zasobów IT.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheren | zarządzania |
| en | i |
| optimaliseren | optymalizacji |
| - | zasobów |
NL Maak assets aan, ontwerp nieuwe pagina's en maak gebruikers nóg blijer met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je ontwerpteams naadloos te laten werken.
PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| assets | zasoby |
| pagina | strony |
| en | i |
| gebruikers | użytkowników |
| jira | jira |
| management | management |
| manier | sposób |
NL Voor meer assets ga je naar de Engelse versie van onze resourcespagina
PL Dodatkowe zasoby można znaleźć w anglojęzycznej wersji naszej strony zasobów
| holandês | polonês |
|---|---|
| versie | wersji |
| onze | naszej |
| meer | dodatkowe |
NL Het kan teams vanuit je gehele organisatie helpen om gebruik te maken van de kennis en assets die al beschikbaar zijn.
PL Może ona pomóc zespołom w całej organizacji wykorzystać kapitał intelektualny i zasoby, które są już dostępne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | może |
| teams | zespołom |
| organisatie | organizacji |
| helpen | pomóc |
| en | i |
| assets | zasoby |
| beschikbaar | dostępne |
| gebruik | wykorzystać |
NL Atlassian zal een inventaris van assets bijhouden;
PL Atlassian będzie prowadzić inwentaryzację zasobów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| zal | będzie |
| van | w |
| assets | zasobów |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
PL Śledź kampanie z Supermetrics, zaplanuj posty społecznościowe z Hootsuite, śledź wydajność słów kluczowych z SEMrush, popraw generowanie leadów z HubSpot, twórz aktywa z figma i więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| campagnes | kampanie |
| berichten | posty |
| trefwoorden | kluczowych |
| verbeter | popraw |
| maak | twórz |
| en | i |
| meer | więcej |
| plan | zaplanuj |
| prestaties | wydajność |
| hubspot | hubspot |
NL Werk de voortgang van ontwerpen bij en deel assets met monday.com, allemaal vanuit Adobe Creative Cloud.
PL Udostępniaj postępy projektowania i udostępniaj materiały do monday.com z Adobe Creative Cloud.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voortgang | postępy |
| ontwerpen | projektowania |
| en | i |
| deel | udostępniaj |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
NL Deze waardevolle gegevens kunnen worden gebruikt om uw bedrijf te analyseren en de besluitvorming te ondersteunen, zodat de efficiëntie kan worden verbeterd door het gebruik van assets te maximaliseren.
PL Wszystkie te cenne dane można wykorzystać do analizy działań firmy oraz podejmowania świadomych decyzji, co w efekcie pozwala zwiększyć wydajność poprzez maksymalne wykorzystanie zasobów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| waardevolle | cenne |
| gegevens | dane |
| bedrijf | firmy |
| analyseren | analizy |
| en | oraz |
| assets | zasobów |
| efficiëntie | wydajność |
NL De tags helpen u bij het identificeren van assets en vormen een verbinding tussen de fysieke items en de bijbehorende informatie in de database
PL Etykiety natomiast umożliwiają identyfikację i powiązanie fizycznych elementów z odpowiadającymi im informacjami w bazie danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| fysieke | fizycznych |
| informatie | danych |
| database | bazie |
NL Asset tracking is essentieel om de veiligheid en waarde van uw assets te garanderen
PL Monitorowanie zasobów to klucz do ich zabezpieczenia i utrzymania wysokiej wartości
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| waarde | wartości |
| assets | zasobów |
NL Het is van groot belang voor de efficiëntie en winstgevendheid om te weten waar uw assets zijn en hoe deze worden gebruikt
PL Wiedza o tym, gdzie znajdują się zasoby i jak są wykorzystywane, ma kluczowe znaczenie dla wydajności i rentowności firmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| belang | znaczenie |
| efficiëntie | wydajności |
| en | i |
| assets | zasoby |
| gebruikt | wykorzy |
NL Krijg goed uitvoerbare tips voor krachtiger en efficiënter beheer van veranderingen, assets en incidenten bij Atlassian presenteert: Razendsnel ITSM. Meld je gratis aan.
PL Uzyskaj przydatne wskazówki dotyczące skuteczniejszego i wydajniejszego zarządzania zmianami, zasobami i incydentami w Atlassian przedstawia: zarządzanie wsparciem IT o wysokiej dynamice. Zarejestruj się bezpłatnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| tips | wskazówki |
| en | i |
| incidenten | incydentami |
| atlassian | atlassian |
| gratis | bezpłatnie |
NL Exchange heeft audit(s) van derden voor assets
PL Giełda dysponuje audytami trzeciej strony dla aktywów
NL Totale stortingen van gebruikers vs. beschikbare assets
PL Depozyty użytkowników ogółem względem dostępnych aktywów
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
PL Dzięki wirtualnym albumom możesz wstawić wybrane zdjęcie równocześnie do różnych zbiorów, bez konieczności jego wielokrotnego zapisywania
| holandês | polonês |
|---|---|
| foto | zdjęcie |
| verschillende | różnych |
NL In hetzelfde jaar richtte hij zijn studio Laboratorio de Proyectos op, waar hij zich bezighoudt met collecties voor modeshows of elk type project dat een onderzoek naar volumes en weefselgedrag vereist.
PL W tym samym roku stworzył swoje studio Laboratorio de Proyectos, w którym zajmuje się kolekcjami na pokazy mody lub wszelkiego rodzaju projekty wymagające badania objętości i zachowania tkanek.
| holandês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| of | lub |
| type | rodzaju |
| project | projekty |
| onderzoek | badania |
| en | i |
| de | de |
| zich | się |
NL "Platform naar platform" om al je collecties in één keer over te dragen
PL „Z platformy na platformę”, aby przenieść wszystkie swoje kolekcje naraz
| holandês | polonês |
|---|---|
| collecties | kolekcje |
| dragen | przenieść |
NL In 2015 opende hij zijn eigen studio in Milaan en begon hij collecties te ontwerpen voor klanten als adidas en Wall & Decò.
PL W 2015 roku otworzył własne studio w Mediolanie i zaczął projektować kolekcje dla takich klientów jak adidas czy Wall & Decò.
| holandês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| en | i |
| collecties | kolekcje |
| klanten | klientów |
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
PL Dzięki wirtualnym albumom możesz wstawić wybrane zdjęcie równocześnie do różnych zbiorów, bez konieczności jego wielokrotnego zapisywania
| holandês | polonês |
|---|---|
| foto | zdjęcie |
| verschillende | różnych |
NL Samengestelde collecties uitgekozen door Etsy
PL Kolekcje produktów wyselekcjonowanych przed redaktorów Etsy
| holandês | polonês |
|---|---|
| collecties | kolekcje |
| etsy | etsy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collecties unieke collecties collecties delen bijzondere collecties collecties zonder e collecties bezighoudt met collecties grootste collecties deel uw collecties assets digitale assets waardevolle assets web assets creatieve assets assets snel welke assets relevante assets assets moeten content assets video assets assets creëren assets vinden assets beschikbaar deel assets beheer assets assets veilig belangrijke assets maak assets it assets data assets van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van rijnwaterval van schaffhausen generatie van duikers mate van deskundigheid momenten van rust opgraven van lichamenTraduzir collecties van assets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe