NL In SMTP krijgen uitgaande berichten een afzenderadres toegewezen door de clienttoepassing; servers voor uitgaande e-mail hebben geen manier om te bepalen of het afzenderadres legitiem is of gespoofed
Traduzir "check op uitgaande" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "check op uitgaande" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de check op uitgaande
holandês
polonês
PL W protokole SMTP, gdy wiadomości wychodzące są przypisywane do adresu nadawcy przez aplikację kliencką, serwery poczty wychodzącej nie mają możliwości stwierdzenia, czy adres nadawcy jest prawdziwy, czy też sfałszowany
| holandês | polonês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| servers | serwery |
NL Uitgaande integraties zoals uitgaande webhooks om waarschuwingen naar een andere tool of eindpunt te sturen
PL Integracje wychodzące jak wychodzące elementy webhook do wysyłania alertów do innego narzędzia lub punktu końcowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| integraties | integracje |
| zoals | jak |
| tool | narzędzia |
| of | lub |
| sturen | wysyłania |
NL In SMTP krijgen uitgaande berichten een afzenderadres toegewezen door de clienttoepassing; servers voor uitgaande e-mail hebben geen manier om te bepalen of het afzenderadres legitiem is of gespoofed
PL W protokole SMTP, gdy wiadomości wychodzące są przypisywane do adresu nadawcy przez aplikację kliencką, serwery poczty wychodzącej nie mają możliwości stwierdzenia, czy adres nadawcy jest prawdziwy, czy też sfałszowany
| holandês | polonês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| servers | serwery |
NL Ongeacht het gebruikte protocol: de uitgaande en inkomende server zijn identiek, evenals de uitgaande poort, alleen de inkomende poort is anders.
PL Niezależnie od używanego protokołu: serwer wychodzący i przychodzący są identyczne, podobnie jak port wychodzący, tylko port przychodzący jest inny.
NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.
PL Sprawdź linki wychodzące do uszkodzonych stron i witryn których nie poznajesz. Napraw je lub usuń aby ulepszyć Twoją stronę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| links | linki |
| en | i |
| die | których |
| of | lub |
| check | sprawdź |
NL Reiskaart? Check. Verzekering? Check. Hotels? Say no more. We maken voor jou een geconnecteerde reis.
PL Karta dla podróżnych? Jest. Ubezpieczenie? Załatwione. Hotel? Najlepszy! Revolut to sposób na ogarnięcie wszystkich elementów podróży naraz.
NL De "Uitgaande Links"-sectie geeft je een idee van een doelwebsite’s linkpatronen.
PL Sekcja "Linki wychodzące" da Ci wgląd w schemat linkowania wybranej strony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| links | linki |
| sectie | sekcja |
NL Toont de ankertekst van uitgaande links op de opgegeven website.
PL Pokazuje anchor tekst wychodzących linków na Twojej wybranej stronie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toont | pokazuje |
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
PL Dzięki Eksploratorowi danych możesz łatwo kliknąć każdy szczegół każdego adresu URL. Obejmuje to linki przychodzące i wychodzące, hreflang, paginację, duplikaty i zasoby.
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| omvat | obejmuje |
| inkomende | przychodzące |
| en | i |
| links | linki |
| bronnen | zasoby |
| klik | kliknąć |
| detail | szczegół |
| url | url |
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
PL Uzyskaj przydatne informacje z profili linków przychodzących i wychodzących dzięki różnorodnym przyjaznym dla użytkownika raportom i filtrom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| en | i |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
PL Najłatwiejszym sposobem na utworzenie pliku weryfikacyjnego jest kliknięcie prawym klawiszem myszy na pulpicie (o ile używasz systemu Windows) i wybranie z menu Nowy -> Plik tekstowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klikken | kliknięcie |
| en | i |
| nieuw | nowy |
| selecteren | wybranie |
| maken | utworzenie |
| bureaublad | pulpicie |
NL Hiermee kan je mailprogramma verbinding maken met de server van je provider om uitgaande e-mails te verzenden, vooral naar andere servers.
PL Umożliwia klientowi poczty e-mail łączenie się z serwerem dostawcy w celu wysyłania poczty wychodzącej, zwłaszcza na inne serwery.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maken | celu |
| provider | dostawcy |
| verzenden | wysyłania |
| vooral | zwłaszcza |
| andere | inne |
NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd
PL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) jest protokołem, który sprawia, że obowiązkowe jest, aby każdy wychodzący e-mail z domeny był szyfrowany TLS przed dostarczeniem go do odbiorcy
| holandês | polonês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| transport | transport |
| security | security |
| ontvanger | odbiorcy |
| tls | tls |
NL De auditconsole controleert inkomende en uitgaande gebeurtenissen op de server. De gegevens die door de auditconsole worden verzameld, bieden de essentiële details die nodig zijn om een omgeving met externe toegang effectief te beheren.
PL Konsola audytowa monitoruje zdarzenia przychodzące na serwer i wychodzące z serwera. Dane zbierane przez konsolę audytową pozwalają na zauważenie istotnych szczegółów, niezbędnych do skutecznego zarządzania środowiskiem zdalnego dostępu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| inkomende | przychodzące |
| en | i |
| gegevens | dane |
| essentiële | istotnych |
| details | szczegółów |
| externe | zdalnego |
| toegang | dostępu |
| beheren | zarządzania |
| nodig | niezbędnych |
NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoonsgegevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.
PL Firma Webfleet Solutions odpowiada za to, aby Dane osobowe były prawidłowe, stosowne oraz aby ich ilość nie była zbyt duża w stosunku do celów, dla których są gromadzone lub dalej przetwarzane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| doeleinden | celów |
| verzameld | gromadzone |
| of | lub |
NL In dergelijke gevallen wijst uw email exchange service provider een standaard DKIM handtekening toe aan uw uitgaande emails die niet overeenkomt met het domein in uw From header
PL W takich przypadkach, Twój dostawca usług wymiany emaili przypisuje domyślny podpis DKIM do Twoich wychodzących emaili, który nie jest zgodny z domeną w Twoim nagłówku From
| holandês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| dkim | dkim |
| handtekening | podpis |
| emails | emaili |
NL Met een none policy kunt u uw domein monitoren met DMARC (RUA) Aggregate Reports en uw inkomende en uitgaande e-mails nauwlettend in de gaten houden, dit zal u helpen te reageren op eventuele ongewenste afleverproblemen
PL Dzięki braku polityki możesz monitorować swoją domenę za pomocą zbiorczych raportów DMARC (RUA) i mieć oko na swoje przychodzące i wychodzące e-maile, co pomoże Ci reagować na wszelkie niepożądane problemy z dostawą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| policy | polityki |
| dmarc | dmarc |
| en | i |
| inkomende | przychodzące |
| monitoren | monitorować |
| u | swoją |
| uw | swoje |
NL SPF is ontworpen om te voorkomen dat onbevoegde gebruikers uitgaande e-mail versturen vanaf een ander domein dan hun eigen domein, vaak "spoofing" genoemd
PL SPF został zaprojektowany, aby zapobiec wysyłaniu przez nieautoryzowanych użytkowników poczty wychodzącej z innej domeny niż ich własna, co często nazywane jest "spoofingiem"
| holandês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| voorkomen | zapobiec |
| gebruikers | użytkowników |
| domein | domeny |
| vaak | często |
| spoofing | spoofingiem |
NL Met DKIM ondertekent uw server alle uitgaande berichten, inclusief e-mailmarketingcampagnes
PL Używając DKIM, Twój serwer będzie podpisywał wszystkie wychodzące wiadomości, włączając w to kampanie email marketingowe
| holandês | polonês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| uw | twój |
| server | serwer |
| alle | wszystkie |
| berichten | wiadomości |
NL E-mail-spoofing is dus mogelijk omdat het e-mailsysteem dat wordt gebruikt om e-mailadressen weer te geven, de uitgaande servers geen manier biedt om na te gaan of het afzenderadres legitiem is
PL W związku z tym, spoofing poczty elektronicznej jest możliwy, ponieważ system poczty elektronicznej używany do reprezentowania adresów e-mail nie zapewnia sposobu dla serwerów wychodzących, aby zweryfikować, że adres nadawcy jest uzasadniony
| holandês | polonês |
|---|---|
| servers | serwerów |
| biedt | zapewnia |
| spoofing | spoofing |
| mogelijk | możliwy |
NL DKIM: DKIM is een methode om alle uitgaande berichten te ondertekenen om e-mail spoofing te voorkomen
PL DKIM: DKIM jest metodą podpisywania wszystkich wychodzących wiadomości, aby zapobiec spoofingowi poczty elektronicznej
| holandês | polonês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| is | jest |
| ondertekenen | podpisywania |
| voorkomen | zapobiec |
NL Als u DKIM gebruikt, wordt al uw uitgaande e-mail voorzien van een digitale handtekening, zodat mailservers weten dat de mail daadwerkelijk van u afkomstig is.
PL Przy jego użyciu, cała Twoja poczta wychodząca będzie uwierzytelniana podpisem cyfrowym, który pozwala serwerom pocztowym wiedzieć, że rzeczywiście pochodzi ona od Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | będzie |
| digitale | cyfrowym |
| handtekening | podpisem |
| gebruikt | użyciu |
| weten | wiedzieć |
NL De logica hierachter is simpel: als u een afkeur- of quarantainebeleid in uw record wilt definiëren, wilt u in principe dat het beleid wordt toegepast op uw uitgaande emails
PL Logika za tym stoi jest prosta: jeśli chcesz zdefiniować politykę odrzucania lub kwarantanny w swoim rekordzie, zasadniczo chcesz, aby polityka ta była nakładana na wychodzące emaile
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| record | rekordzie |
| beleid | polityka |
| emails | emaile |
| definiëren | zdefiniować |
| uw | swoim |
NL Leer de basisconcepten om te ontwerpen uitgaande van de behoeften en verwachtingen van gebruikers
PL Planuj, produkuj i edytuj zdjęcia bogate w treść
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Ervan uitgaande dat je het eigendom van de vermelding hebt bevestigd, wordt hier stap voor stap uitgelegd hoe je te werk moet gaan:
PL Zakładając, że masz potwierdzone prawo własności do swojej oferty, oto jak postępować krok po kroku:
| holandês | polonês |
|---|---|
| eigendom | własności |
| hebt | masz |
| je | swojej |
NL Een maat voor uitgaande / energieke versus eenzame / gereserveerde
PL Miara wychodzącego / energicznego w stosunku do samotnych / zarezerwowanych
NL Een firewall is een netwerkbeveiligingsapparaat dat het inkomende en uitgaande netwerkverkeer bewaakt en beslist of het specifieke verkeer kan toestaan of blokkeren op basis van een gedefinieerde reeks beveiligingsregels.
PL Zapory jest urządzeniem zabezpieczającego sieci, które monitoruje przychodzący i wychodzący ruch sieciowy i decyduje, czy zezwolić lub blokować specyficzny ruch na podstawie zdefiniowanego zestawu zasad bezpieczeństwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verkeer | ruch |
| basis | podstawie |
| van | na |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
PL Najłatwiejszym sposobem na utworzenie pliku weryfikacyjnego jest kliknięcie prawym klawiszem myszy na pulpicie (o ile używasz systemu Windows) i wybranie z menu Nowy -> Plik tekstowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klikken | kliknięcie |
| en | i |
| nieuw | nowy |
| selecteren | wybranie |
| maken | utworzenie |
| bureaublad | pulpicie |
NL Beheer transacties in bulk en krijg inzicht in uw accountactiviteiten met rapportagemogelijkheden om al uw inkomende en uitgaande transacties in OneSpan Sign te volgen.
PL Zarządzaj transakcjami zbiorczymi i zyskaj wgląd w aktywność swojego konta dzięki opcjom raportowania, aby śledzić wszystkie transakcje przychodzące i wychodzące w OneSpan Sign.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| transacties | transakcje |
| en | i |
| inzicht | wgląd |
| inkomende | przychodzące |
| sign | sign |
| krijg | zyskaj |
| uw | swojego |
| volgen | śledzić |
NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd
PL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) jest protokołem, który sprawia, że obowiązkowe jest, aby każdy wychodzący e-mail z domeny był szyfrowany TLS przed dostarczeniem go do odbiorcy
| holandês | polonês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| transport | transport |
| security | security |
| ontvanger | odbiorcy |
| tls | tls |
NL Brand Indicators for Message Identification, afgekort als BIMI, is een e-mailspecificatie die een merk de flexibiliteit biedt om te beslissen welk logo als afzender in alle uitgaande e-mailberichten moet verschijnen
PL Brand Indicators for Message Identification w skrócie BIMI to specyfikacja emaili, która daje marce elastyczność w decydowaniu o tym, jakie logo powinno pojawiać się jako nadawca we wszystkich wychodzących wiadomościach email
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | daje |
| bimi | bimi |
| flexibiliteit | elastyczność |
NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoonsgegevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.
PL Firma Webfleet Solutions odpowiada za to, aby Dane osobowe były prawidłowe, stosowne oraz aby ich ilość nie była zbyt duża w stosunku do celów, dla których są gromadzone lub dalej przetwarzane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| doeleinden | celów |
| verzameld | gromadzone |
| of | lub |
NL Hiermee kan je mailprogramma verbinding maken met de server van je provider om uitgaande e-mails te verzenden, vooral naar andere servers.
PL Umożliwia klientowi poczty e-mail łączenie się z serwerem dostawcy w celu wysyłania poczty wychodzącej, zwłaszcza na inne serwery.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maken | celu |
| provider | dostawcy |
| verzenden | wysyłania |
| vooral | zwłaszcza |
| andere | inne |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
PL Najłatwiejszym sposobem na utworzenie pliku weryfikacyjnego jest kliknięcie prawym klawiszem myszy na pulpicie (o ile używasz systemu Windows) i wybranie z menu Nowy -> Plik tekstowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klikken | kliknięcie |
| en | i |
| nieuw | nowy |
| selecteren | wybranie |
| maken | utworzenie |
| bureaublad | pulpicie |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
PL Najłatwiejszym sposobem na utworzenie pliku weryfikacyjnego jest kliknięcie prawym klawiszem myszy na pulpicie (o ile używasz systemu Windows) i wybranie z menu Nowy -> Plik tekstowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klikken | kliknięcie |
| en | i |
| nieuw | nowy |
| selecteren | wybranie |
| maken | utworzenie |
| bureaublad | pulpicie |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
PL Najłatwiejszym sposobem na utworzenie pliku weryfikacyjnego jest kliknięcie prawym klawiszem myszy na pulpicie (o ile używasz systemu Windows) i wybranie z menu Nowy -> Plik tekstowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klikken | kliknięcie |
| en | i |
| nieuw | nowy |
| selecteren | wybranie |
| maken | utworzenie |
| bureaublad | pulpicie |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
PL Najłatwiejszym sposobem na utworzenie pliku weryfikacyjnego jest kliknięcie prawym klawiszem myszy na pulpicie (o ile używasz systemu Windows) i wybranie z menu Nowy -> Plik tekstowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klikken | kliknięcie |
| en | i |
| nieuw | nowy |
| selecteren | wybranie |
| maken | utworzenie |
| bureaublad | pulpicie |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
PL Najłatwiejszym sposobem na utworzenie pliku weryfikacyjnego jest kliknięcie prawym klawiszem myszy na pulpicie (o ile używasz systemu Windows) i wybranie z menu Nowy -> Plik tekstowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klikken | kliknięcie |
| en | i |
| nieuw | nowy |
| selecteren | wybranie |
| maken | utworzenie |
| bureaublad | pulpicie |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
PL Najłatwiejszym sposobem na utworzenie pliku weryfikacyjnego jest kliknięcie prawym klawiszem myszy na pulpicie (o ile używasz systemu Windows) i wybranie z menu Nowy -> Plik tekstowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klikken | kliknięcie |
| en | i |
| nieuw | nowy |
| selecteren | wybranie |
| maken | utworzenie |
| bureaublad | pulpicie |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
PL Najłatwiejszym sposobem na utworzenie pliku weryfikacyjnego jest kliknięcie prawym klawiszem myszy na pulpicie (o ile używasz systemu Windows) i wybranie z menu Nowy -> Plik tekstowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klikken | kliknięcie |
| en | i |
| nieuw | nowy |
| selecteren | wybranie |
| maken | utworzenie |
| bureaublad | pulpicie |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
PL Najłatwiejszym sposobem na utworzenie pliku weryfikacyjnego jest kliknięcie prawym klawiszem myszy na pulpicie (o ile używasz systemu Windows) i wybranie z menu Nowy -> Plik tekstowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klikken | kliknięcie |
| en | i |
| nieuw | nowy |
| selecteren | wybranie |
| maken | utworzenie |
| bureaublad | pulpicie |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
PL Najłatwiejszym sposobem na utworzenie pliku weryfikacyjnego jest kliknięcie prawym klawiszem myszy na pulpicie (o ile używasz systemu Windows) i wybranie z menu Nowy -> Plik tekstowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klikken | kliknięcie |
| en | i |
| nieuw | nowy |
| selecteren | wybranie |
| maken | utworzenie |
| bureaublad | pulpicie |
NL Dit omvat ook het toevoegen van uitgaande links aan uw inhoud die naar andere sites leiden.
PL Należy do nich dodawanie do treści linków wychodzących, które prowadzą do innych witryn.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toevoegen | dodawanie |
| inhoud | treści |
| andere | innych |
| sites | witryn |
NL Natuurlijk moet u voorzichtig zijn met waar u uw uitgaande links plaatst, en u zult uw pagina's er niet mee willen volproppen omdat Google's algoritme slimmer is dan dat
PL Oczywiście należy uważać, gdzie umieszcza się linki wychodzące, i nie należy nimi zapychać stron, ponieważ algorytm Google jest od tego sprytniejszy
| holandês | polonês |
|---|---|
| natuurlijk | oczywiście |
| links | linki |
| en | i |
| pagina | stron |
| algoritme | algorytm |
NL E-mail-spoofing is dus mogelijk omdat het e-mailsysteem dat wordt gebruikt om e-mailadressen weer te geven, de uitgaande servers geen manier biedt om na te gaan of het afzenderadres legitiem is
PL W związku z tym, spoofing poczty elektronicznej jest możliwy, ponieważ system poczty elektronicznej używany do reprezentowania adresów e-mail nie zapewnia sposobu dla serwerów wychodzących, aby zweryfikować, że adres nadawcy jest uzasadniony
| holandês | polonês |
|---|---|
| servers | serwerów |
| biedt | zapewnia |
| spoofing | spoofing |
| mogelijk | możliwy |
NL E-mailservers gebruiken DMARC om de authenticiteit van een e-mail te controleren en rapporten te sturen, die door PowerDMARC worden verwerkt. Op geen enkel moment hebben wij toegang tot uw inkomende of uitgaande e-mails.
PL Serwery pocztowe używają DMARC do sprawdzania autentyczności wiadomości e-mail i wysyłają raporty, które są przetwarzane przez PowerDMARC. W żadnym momencie nie mamy dostępu do Twoich przychodzących lub wychodzących wiadomości e-mail.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| controleren | sprawdzania |
| en | i |
| rapporten | raporty |
| powerdmarc | powerdmarc |
| verwerkt | przetwarzane |
| moment | momencie |
| toegang | dostępu |
| of | lub |
NL Deze door Cisco ingevoerde e-mailverificatiestandaard maakte gebruik van digitaal aangebrachte handtekeningen in de body van het bericht om de legitimiteit van uitgaande berichten te verifiëren.
PL Ten standard uwierzytelniania poczty elektronicznej wprowadzony przez firmę Cisco wykorzystywał podpisy cyfrowe umieszczane w treści wiadomości w celu weryfikacji legalności wiadomości wychodzących.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| digitaal | cyfrowe |
| handtekeningen | podpisy |
NL De verzender berekent een hashwaarde van zijn bericht en voegt die toe aan zijn uitgaande e-mail.
PL Nadawca oblicza wartość hash swojej wiadomości i dołącza ją do swojej wychodzącej wiadomości e-mail.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zijn | swojej |
| en | i |
NL Webfleet zal zorgen dat persoonsgegevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.
PL Firma Webfleet odpowiada za to, aby Dane osobowe były prawidłowe, stosowne oraz aby ich ilość nie była zbyt duża w stosunku do celów, dla których są gromadzone lub dalej przetwarzane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| en | oraz |
| doeleinden | celów |
| verzameld | gromadzone |
| of | lub |
NL Inkomende en uitgaande telefoongesprekken in uw Crisp Inbox
PL Przychodzące i wychodzące rozmowy telefoniczne w skrzynce odbiorczej Crisp
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe