Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beheer en organiseer" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheer en organiseer" de holandês para polonês

Traduções de beheer en organiseer

"beheer en organiseer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

beheer a aplikacji co do dostęp firmy funkcje funkcjom ich jest kontroli kontroluj kontrolę który możliwości nie oprogramowania oprogramowanie oraz pomocą produktu produktów sieci sposób są to urządzenia urządzeń użyciu wszystkie z za pomocą zarządzaj zarządzania zarządzanie zarządzaniu zarządzać
organiseer organizuj

Tradução de holandês para polonês de beheer en organiseer

holandês
polonês

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

holandês polonês
producten produkty
aan na
klanten klienta
vraag co
bestellingen zamówień

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

holandês polonês
producten produkty
aan na
klanten klienta
vraag co
bestellingen zamówień

NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.

PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.

holandês polonês
en i
organisatie organizacji
werk prac
manier sposób
team zespołu
zonder bez
invloed wpływu
jira jira

NL Beheer en organiseer uw contacten in één krachtige database

PL Zarządzaj i organizuj swoje kontakty w jednej potężnej bazie danych

holandês polonês
beheer zarządzaj
en i
organiseer organizuj
contacten kontakty
in w
één jednej
database bazie
uw swoje

NL Bewaar, organiseer en beheer de middelen van je team op één gecentraliseerd platform en vind direct wat je nodig hebt. Upload bestanden in elke format vanaf je computer, Google Drive, Dropbox, Box of OneDrive.

PL Przechowuj, porządkuj i kontroluj zasoby zespołu na jednej centralnej platformie i natychmiast odnajduj to, czego potrzebujesz. Przesyłaj pliki w dowolnym formacie z komputera, Google Drive, Dropbox, Box lub OneDrive.

holandês polonês
en i
beheer kontroluj
team zespołu
één jednej
platform platformie
direct natychmiast
elke dowolnym
computer komputera
of lub
dropbox dropbox

NL Organiseer en beheer elke taak met een vooraf geconfigureerde goedkeuringsworkflow, die ontworpen is om een soepele overgang van start naar lancering te garanderen

PL Organizuj poszczególne zadania i zarządzaj ich realizacją przy użyciu wstępnie skonfigurowanego przepływu pracy dla procesu zatwierdzania opracowanego w celu płynnego przejścia od etapu rozpoczęcia do wdrożenia

holandês polonês
organiseer organizuj
en i
beheer zarządzaj
taak zadania

NL Doorzoek, organiseer en beheer assets in een galerij of lijstweergave.

PL Wyszukuj i porządkuj zasoby oraz zarządzaj nimi w widoku galerii lub listy.

holandês polonês
beheer zarządzaj
assets zasoby
of lub

NL Beheer en organiseer uw contacten in één krachtige database

PL Zarządzaj i organizuj swoje kontakty w jednej potężnej bazie danych

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

holandês polonês
gebruikers użytkownikami
microsoft microsoft
en i
toepassing aplikacji

NL Beschikbaarheid van documentatie of instructies voor klanten om over te stappen van verouderd DeviceAdmin-gebaseerd beheer naar modern Android Enterprise-beheer.

PL Dostępność dokumentacji lub instrukcji informujących klientów, jak przeprowadzić migrację ze starszych rozwiązań do zarządzania opartych na DeviceAdmin do nowszych, opartych na Android Enterprise.

holandês polonês
documentatie dokumentacji
of lub
instructies instrukcji
klanten klientów
beheer zarządzania
android android
beschikbaarheid dostępność
gebaseerd opartych
enterprise enterprise

NL My F-Secure-account: verleng of beheer uw bescherming via een gebruiks­vriendelijke beheer­service.

PL Konto My F-Secure: Odnów ochronę lub zarządzaj nią za pomocą łatwej w użyciu usługi zarządzania.

holandês polonês
of lub
service usługi
account konto
bescherming ochronę

NL Wanneer de inventarisatie onder beheer is zal deze ook informatie over het softwaregebruik opleveren om u te helpen bij het beheer van uw softwaremiddelen.

PL Podczas zarządzania, inwentaryzacja dostarcza również informacje o użytkowaniu oprogramowania, aby pomóc w zarządzaniu zasobami oprogramowania.

holandês polonês
informatie informacje
helpen pomóc
het podczas

NL Koop nu uw Smart-switch, beheer deze in de gebruikersinterface van een lokaal apparaat, beslis later wanneer u extern/cloud-beheer met Insight wilt gebruiken en activeer Insight wanneer u maar wilt

PL Kup teraz przełącznik Smart, zarządzaj nim w GUI urządzenia lokalnego, zdecyduj później, kiedy chcesz korzystać ze zdalnego/zarządzania w chmurze za pomocą aplikacji Insight i aktywuj ją, kiedy tylko chcesz

holandês polonês
koop kup
later później
wilt chcesz
en i
activeer aktywuj
maar tylko
uw nim
cloud chmurze

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

holandês polonês
gebruikers użytkownikami
microsoft microsoft
en i
toepassing aplikacji

NL Log in op je cloudsite en ga naar Beheer> Beheer abonnementen

PL Zaloguj się do witryny Cloud i wybierz kolejno opcje Administration (Administracja) > Manage subscriptions (Zarządzaj subskrypcjami).

holandês polonês
en i
naar do
beheer zarządzaj
abonnementen subskrypcjami
log in zaloguj

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie

PL Zarządzanie użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontrolowanie uprawnień dostępu do aplikacji w jednym miejscu

holandês polonês
beheer zarządzanie
gebruikers użytkownikami
microsoft microsoft
en i
toepassing aplikacji

NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.

PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich są kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.

NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

holandês polonês
tijd czasu
en i
krijg uzyskaj
meer więcej
organiseer organizuj
maak twórz
documenten dokumenty

NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

holandês polonês
organiseer organizuj
maak twórz
documenten dokumenty
en i
één jednym

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

PL Tworzenie, współpraca i organizacja całej pracy w jednym miejscu.

holandês polonês
creëer tworzenie
samen w
en i
één jednym

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś

holandês polonês
organiseer organizuj
en i
één jednym
waar gdzie

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.

PL Zadbaj o organizację projektów, tworząc gałęzie Bitbucket bezpośrednio ze zgłoszeń Jira lub z kart Trello.

holandês polonês
projecten projektów
of lub
maken tworząc
bitbucket bitbucket
jira jira
kaarten kart
trello trello

NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)

PL Z łatwością twórz, publikuj i organizuj informacje potrzebne pracownikom, takie jak świadczenia, aktualizacje przekazywane przez dyrektora generalnego czy zasady dotyczące przyprowadzania psów do pracy (albo kotów, jeśli wolisz)

holandês polonês
maak twórz
publiceer publikuj
en i
organiseer organizuj
informatie informacje
werknemers pracownikom
nodig potrzebne
eenvoudig łatwością
updates aktualizacje

NL Organiseer de essentiële informatie van al je apps met Power-Ups.

PL Uporządkuj istotne informacje pochodzące ze wszystkich aplikacji za pomocą dodatków Power-Up.

holandês polonês
informatie informacje
apps aplikacji

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

PL Zadbaj o organizację projektów, dodając do kart Trello gałęzie, polecenia commit i żądania pobrania z rozwiązania Bitbucket. Otrzymuj w Trello ważne informacje, takie jak aktualizacje stanu i wyniki inspekcji kodu.

holandês polonês
projecten projektów
en i
voegen dodaj
ontvang otrzymuj
belangrijke ważne
informatie informacje
trello trello
kaarten kart
bitbucket bitbucket

NL Organiseer je projecten en werk op borden samen met je team.

PL Organizuj projekty i współpracuj z zespołem, korzystając z tablic.

holandês polonês
organiseer organizuj
projecten projekty
en i
team zespołem

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek

PL Twórz, współpracuj i organizuj całą pracę w jednym miejscu

holandês polonês
creëer twórz
samen w
en i
organiseer organizuj
één jednym

NL BEDRIJVEN, VERENIGINGEN OF INTERMEDIAIRS: ORGANISEER UW SEMINARS, CONGRESSEN, INCENTIVES OF PRIVÉ-EVENEMENTEN MET Accor

PL ZAPRASZAMY FIRMY, AGENCJE EVENTOWE ORAZ STOWARZYSZENIA DO ORGANIZACJI WYDARZEŃ W NASZYCH HOTELACH

holandês polonês
uw naszych

NL Sla links naar uw favoriete websites op en organiseer ze als Bladwijzers.

PL Łącza do ulubionych stron internetowych możesz przechowywać i porządkować jako zakładki.

holandês polonês
naar do
favoriete ulubionych
en i
als jako

NL Organiseer middelen en processen om redundantie te minimaliseren en samenwerking te verbeteren.

PL Zorganizowanie zasobów i procesów w celu zminimalizowania redundancji i poprawy współpracy.

holandês polonês
middelen zasobów
en i
processen procesów
te w
samenwerking współpracy
verbeteren poprawy

NL Organiseer dagelijkse stand-up vergaderingen om de status en project blokkades te bespreken.

PL Prowadzenie codziennych spotkań stand-up w celu omówienia statusu i blokerów projektu.

holandês polonês
dagelijkse codziennych
status statusu
en i
project projektu
te w
vergaderingen spotkań

NL Organiseer uw team, houd meerdere verzoeken in de gaten en optimaliseer voor een effectievere klantenservice dankzij de geïntegreerde ticketsysteemsoftware

PL Znacznie więcej niż tradycyjny system sprzedaży biletów online

holandês polonês
meerdere więcej

NL Leer van nul af aan audiovisuele projecten te bewerken en organiseer je workflow als een pro

PL Naucz się korygować kolory za pomocą narzędzia Lumetri w jednym z najlepszych programów do edycji wideo

holandês polonês
bewerken edycji

NL Verbeter de veiligheid van je webwinkel en organiseer het toegangsbeheer van je site in slechts enkele klikken.

PL Dowiedz się, jak za pomocą kilku kliknięć poprawić bezpieczeństwo swojej strony e-commerce i zarządzać dostępem do niej.

holandês polonês
veiligheid bezpieczeństwo
en i
site strony
enkele kilku
verbeter poprawić
je swojej

NL Communiceer, bespreek en werk samen met deelnemers op afstand en organiseer interactieve vergaderingen met touch-back, aantekeningen en blackboarding.

PL Wchodź w interakcje, prowadź dyskusje i nawiązuj współpracę ze zdalnymi uczestnikami, ciesząc się interaktywnymi spotkaniami z obsługą dotyku, adnotacji i tablicy.

holandês polonês
en i
werk prac

NL Elimineer die rommelige "doc18-final-final2.doc" bestanden. Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.

PL Zapomnij o chaotycznych plikach typu „dok18-ostateczny-ostateczny2.doc”. Uporządkuj każdą wersję pliku na osi czasu, dodając kolejne wersje w czasie pracy. Wystarczy jedno spojrzenie, aby znaleźć najbardziej aktualny plik.

holandês polonês
de najbardziej
huidige aktualny
elke każdą

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.

PL Zadbaj o organizację projektów, tworząc gałęzie Bitbucket bezpośrednio ze zgłoszeń Jira lub z kart Trello.

holandês polonês
projecten projektów
of lub
maken tworząc
bitbucket bitbucket
jira jira
kaarten kart
trello trello

NL Sla links naar uw favoriete websites op en organiseer ze als Bladwijzers.

PL Łącza do ulubionych stron internetowych możesz przechowywać i porządkować jako zakładki.

holandês polonês
naar do
favoriete ulubionych
en i
als jako

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś

holandês polonês
organiseer organizuj
en i
één jednym
waar gdzie

NL BEDRIJVEN, VERENIGINGEN OF INTERMEDIAIRS: ORGANISEER UW SEMINARS, CONGRESSEN, INCENTIVES OF PRIVÉ-EVENEMENTEN MET Accor

PL ZAPRASZAMY FIRMY, AGENCJE EVENTOWE ORAZ STOWARZYSZENIA DO ORGANIZACJI WYDARZEŃ W NASZYCH HOTELACH

holandês polonês
uw naszych

NL Organiseer middelen en processen om redundantie te minimaliseren en samenwerking te verbeteren.

PL Zorganizowanie zasobów i procesów w celu zminimalizowania redundancji i poprawy współpracy.

holandês polonês
middelen zasobów
en i
processen procesów
te w
samenwerking współpracy
verbeteren poprawy

NL Organiseer dagelijkse stand-up vergaderingen om de status en project blokkades te bespreken.

PL Prowadzenie codziennych spotkań stand-up w celu omówienia statusu i blokerów projektu.

holandês polonês
dagelijkse codziennych
status statusu
en i
project projektu
te w
vergaderingen spotkań

NL Leer van nul af aan audiovisuele projecten te bewerken en organiseer je workflow als een pro

PL Dowiedz się, jak edytować projekty audiowizualne i profesjonalnie zorganizować swój przepływ pracy

holandês polonês
projecten projekty
en i
als jak
bewerken edytować
je swój

NL In de tweede unit organiseer je je ideeën en tools voordat je aan de slag gaat

PL W drugiej części zorganizujesz swoje pomysły i narzędzia, zanim zabierzesz się do pracy

holandês polonês
tweede drugiej
ideeën pomysły
en i
tools narzędzia
voordat zanim

NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

holandês polonês
tijd czasu
en i
krijg uzyskaj
meer więcej
organiseer organizuj
maak twórz
documenten dokumenty

NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

holandês polonês
organiseer organizuj
maak twórz
documenten dokumenty
en i
één jednym

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

PL Tworzenie, współpraca i organizacja całej pracy w jednym miejscu.

holandês polonês
creëer tworzenie
samen w
en i
één jednym

NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)

PL Z łatwością twórz, publikuj i organizuj informacje potrzebne pracownikom, takie jak świadczenia, aktualizacje przekazywane przez dyrektora generalnego czy zasady dotyczące przyprowadzania psów do pracy (albo kotów, jeśli wolisz)

holandês polonês
maak twórz
publiceer publikuj
en i
organiseer organizuj
informatie informacje
werknemers pracownikom
nodig potrzebne
eenvoudig łatwością
updates aktualizacje

NL Organiseer de essentiële informatie van al je apps met Power-Ups.

PL Uporządkuj istotne informacje pochodzące ze wszystkich aplikacji za pomocą dodatków Power-Up.

holandês polonês
informatie informacje
apps aplikacji

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

PL Zadbaj o organizację projektów, dodając do kart Trello gałęzie, polecenia commit i żądania pobrania z rozwiązania Bitbucket. Otrzymuj w Trello ważne informacje, takie jak aktualizacje stanu i wyniki inspekcji kodu.

holandês polonês
projecten projektów
en i
voegen dodaj
ontvang otrzymuj
belangrijke ważne
informatie informacje
trello trello
kaarten kart
bitbucket bitbucket

Mostrando 50 de 50 traduções