NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
Traduzir "maak en organiseer" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak en organiseer" de holandês para polonês
Traduções de maak en organiseer
"maak en organiseer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de maak en organiseer
holandês
polonês
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijd | czasu |
| en | i |
| krijg | uzyskaj |
| meer | więcej |
| organiseer | organizuj |
| maak | twórz |
| documenten | dokumenty |
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organiseer | organizuj |
| maak | twórz |
| documenten | dokumenty |
| en | i |
| één | jednym |
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
PL Z łatwością twórz, publikuj i organizuj informacje potrzebne pracownikom, takie jak świadczenia, aktualizacje przekazywane przez dyrektora generalnego czy zasady dotyczące przyprowadzania psów do pracy (albo kotów, jeśli wolisz)
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| publiceer | publikuj |
| en | i |
| organiseer | organizuj |
| informatie | informacje |
| werknemers | pracownikom |
| nodig | potrzebne |
| eenvoudig | łatwością |
| updates | aktualizacje |
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijd | czasu |
| en | i |
| krijg | uzyskaj |
| meer | więcej |
| organiseer | organizuj |
| maak | twórz |
| documenten | dokumenty |
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organiseer | organizuj |
| maak | twórz |
| documenten | dokumenty |
| en | i |
| één | jednym |
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
PL Z łatwością twórz, publikuj i organizuj informacje potrzebne pracownikom, takie jak świadczenia, aktualizacje przekazywane przez dyrektora generalnego czy zasady dotyczące przyprowadzania psów do pracy (albo kotów, jeśli wolisz)
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| publiceer | publikuj |
| en | i |
| organiseer | organizuj |
| informatie | informacje |
| werknemers | pracownikom |
| nodig | potrzebne |
| eenvoudig | łatwością |
| updates | aktualizacje |
NL Maak een diagram-architectuur en organiseer uw achterstand
PL Architektura diagramu i porządek w Twoim backlogu
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| architectuur | architektura |
| uw | twoim |
NL Je hoeft geen ontwerper te zijn om ervoor te zorgen dat je vergadering visueel impact hebben.Installeer snel en leid virtuele vergaderingen en workshops, en organiseer ze snel met robuuste vooraf ingebouwde sjablonen, of maak en bewaar zelf een sjabloon.
PL Nie musisz być projektantem, aby Twoje spotkania online miały efekt wizualny. Organizuj wirtualne spotkania i warsztaty w ciągu kilku minut dzięki naszym niezawodnym, gotowym szablonom lub utwórz i zapisz własny.
NL Je hoeft geen ontwerper te zijn om je vergaderingen visueel efficiënt te maken. Voer virtuele vergaderingen en workshops en organiseer ze snel met robuuste vooraf ingebouwde templates, of maak en bewaar zelf een template.
PL Nie musisz być projektantem, aby Twoje spotkania były efektowne pod względem wizualnym. Szybko przygotuj i przeprowadź wirtualne spotkania i warsztaty dzięki solidnym, wstępnie przygotowanym szablonom– lub stwórz i zapisz swój własny.
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
PL Tworzenie, współpraca i organizacja całej pracy w jednym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | tworzenie |
| samen | w |
| en | i |
| één | jednym |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś
| holandês | polonês |
|---|---|
| organiseer | organizuj |
| en | i |
| één | jednym |
| waar | gdzie |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.
PL Zadbaj o organizację projektów, tworząc gałęzie Bitbucket bezpośrednio ze zgłoszeń Jira lub z kart Trello.
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projektów |
| of | lub |
| maken | tworząc |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| kaarten | kart |
| trello | trello |
NL Organiseer de essentiële informatie van al je apps met Power-Ups.
PL Uporządkuj istotne informacje pochodzące ze wszystkich aplikacji za pomocą dodatków Power-Up.
| holandês | polonês |
|---|---|
| informatie | informacje |
| apps | aplikacji |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
PL Zadbaj o organizację projektów, dodając do kart Trello gałęzie, polecenia commit i żądania pobrania z rozwiązania Bitbucket. Otrzymuj w Trello ważne informacje, takie jak aktualizacje stanu i wyniki inspekcji kodu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projektów |
| en | i |
| voegen | dodaj |
| ontvang | otrzymuj |
| belangrijke | ważne |
| informatie | informacje |
| trello | trello |
| kaarten | kart |
| bitbucket | bitbucket |
NL Organiseer je projecten en werk op borden samen met je team.
PL Organizuj projekty i współpracuj z zespołem, korzystając z tablic.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organiseer | organizuj |
| projecten | projekty |
| en | i |
| team | zespołem |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
PL Twórz, współpracuj i organizuj całą pracę w jednym miejscu
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | twórz |
| samen | w |
| en | i |
| organiseer | organizuj |
| één | jednym |
NL BEDRIJVEN, VERENIGINGEN OF INTERMEDIAIRS: ORGANISEER UW SEMINARS, CONGRESSEN, INCENTIVES OF PRIVÉ-EVENEMENTEN MET Accor
PL ZAPRASZAMY FIRMY, AGENCJE EVENTOWE ORAZ STOWARZYSZENIA DO ORGANIZACJI WYDARZEŃ W NASZYCH HOTELACH
| holandês | polonês |
|---|---|
| uw | naszych |
NL Sla links naar uw favoriete websites op en organiseer ze als Bladwijzers.
PL Łącza do ulubionych stron internetowych możesz przechowywać i porządkować jako zakładki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| naar | do |
| favoriete | ulubionych |
| en | i |
| als | jako |
NL Organiseer middelen en processen om redundantie te minimaliseren en samenwerking te verbeteren.
PL Zorganizowanie zasobów i procesów w celu zminimalizowania redundancji i poprawy współpracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| middelen | zasobów |
| en | i |
| processen | procesów |
| te | w |
| samenwerking | współpracy |
| verbeteren | poprawy |
NL Organiseer dagelijkse stand-up vergaderingen om de status en project blokkades te bespreken.
PL Prowadzenie codziennych spotkań stand-up w celu omówienia statusu i blokerów projektu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dagelijkse | codziennych |
| status | statusu |
| en | i |
| project | projektu |
| te | w |
| vergaderingen | spotkań |
NL Organiseer uw team, houd meerdere verzoeken in de gaten en optimaliseer voor een effectievere klantenservice dankzij de geïntegreerde ticketsysteemsoftware
PL Znacznie więcej niż tradycyjny system sprzedaży biletów online
| holandês | polonês |
|---|---|
| meerdere | więcej |
NL Beheer en organiseer uw contacten in één krachtige database
PL Zarządzaj i organizuj swoje kontakty w jednej potężnej bazie danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| en | i |
| organiseer | organizuj |
| contacten | kontakty |
| in | w |
| één | jednej |
| database | bazie |
| uw | swoje |
NL Leer van nul af aan audiovisuele projecten te bewerken en organiseer je workflow als een pro
PL Naucz się korygować kolory za pomocą narzędzia Lumetri w jednym z najlepszych programów do edycji wideo
| holandês | polonês |
|---|---|
| bewerken | edycji |
NL Verbeter de veiligheid van je webwinkel en organiseer het toegangsbeheer van je site in slechts enkele klikken.
PL Dowiedz się, jak za pomocą kilku kliknięć poprawić bezpieczeństwo swojej strony e-commerce i zarządzać dostępem do niej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| veiligheid | bezpieczeństwo |
| en | i |
| site | strony |
| enkele | kilku |
| verbeter | poprawić |
| je | swojej |
NL Communiceer, bespreek en werk samen met deelnemers op afstand en organiseer interactieve vergaderingen met touch-back, aantekeningen en blackboarding.
PL Wchodź w interakcje, prowadź dyskusje i nawiązuj współpracę ze zdalnymi uczestnikami, ciesząc się interaktywnymi spotkaniami z obsługą dotyku, adnotacji i tablicy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| werk | prac |
NL Elimineer die rommelige "doc18-final-final2.doc" bestanden. Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.
PL Zapomnij o chaotycznych plikach typu „dok18-ostateczny-ostateczny2.doc”. Uporządkuj każdą wersję pliku na osi czasu, dodając kolejne wersje w czasie pracy. Wystarczy jedno spojrzenie, aby znaleźć najbardziej aktualny plik.
| holandês | polonês |
|---|---|
| de | najbardziej |
| huidige | aktualny |
| elke | każdą |
NL Bewaar, organiseer en beheer de middelen van je team op één gecentraliseerd platform en vind direct wat je nodig hebt. Upload bestanden in elke format vanaf je computer, Google Drive, Dropbox, Box of OneDrive.
PL Przechowuj, porządkuj i kontroluj zasoby zespołu na jednej centralnej platformie i natychmiast odnajduj to, czego potrzebujesz. Przesyłaj pliki w dowolnym formacie z komputera, Google Drive, Dropbox, Box lub OneDrive.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| beheer | kontroluj |
| team | zespołu |
| één | jednej |
| platform | platformie |
| direct | natychmiast |
| elke | dowolnym |
| computer | komputera |
| of | lub |
| dropbox | dropbox |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.
PL Zadbaj o organizację projektów, tworząc gałęzie Bitbucket bezpośrednio ze zgłoszeń Jira lub z kart Trello.
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projektów |
| of | lub |
| maken | tworząc |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| kaarten | kart |
| trello | trello |
NL Sla links naar uw favoriete websites op en organiseer ze als Bladwijzers.
PL Łącza do ulubionych stron internetowych możesz przechowywać i porządkować jako zakładki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| naar | do |
| favoriete | ulubionych |
| en | i |
| als | jako |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś
| holandês | polonês |
|---|---|
| organiseer | organizuj |
| en | i |
| één | jednym |
| waar | gdzie |
NL BEDRIJVEN, VERENIGINGEN OF INTERMEDIAIRS: ORGANISEER UW SEMINARS, CONGRESSEN, INCENTIVES OF PRIVÉ-EVENEMENTEN MET Accor
PL ZAPRASZAMY FIRMY, AGENCJE EVENTOWE ORAZ STOWARZYSZENIA DO ORGANIZACJI WYDARZEŃ W NASZYCH HOTELACH
| holandês | polonês |
|---|---|
| uw | naszych |
NL Organiseer middelen en processen om redundantie te minimaliseren en samenwerking te verbeteren.
PL Zorganizowanie zasobów i procesów w celu zminimalizowania redundancji i poprawy współpracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| middelen | zasobów |
| en | i |
| processen | procesów |
| te | w |
| samenwerking | współpracy |
| verbeteren | poprawy |
NL Organiseer dagelijkse stand-up vergaderingen om de status en project blokkades te bespreken.
PL Prowadzenie codziennych spotkań stand-up w celu omówienia statusu i blokerów projektu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dagelijkse | codziennych |
| status | statusu |
| en | i |
| project | projektu |
| te | w |
| vergaderingen | spotkań |
NL Leer van nul af aan audiovisuele projecten te bewerken en organiseer je workflow als een pro
PL Dowiedz się, jak edytować projekty audiowizualne i profesjonalnie zorganizować swój przepływ pracy
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projekty |
| en | i |
| als | jak |
| bewerken | edytować |
| je | swój |
NL In de tweede unit organiseer je je ideeën en tools voordat je aan de slag gaat
PL W drugiej części zorganizujesz swoje pomysły i narzędzia, zanim zabierzesz się do pracy
| holandês | polonês |
|---|---|
| tweede | drugiej |
| ideeën | pomysły |
| en | i |
| tools | narzędzia |
| voordat | zanim |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
PL Tworzenie, współpraca i organizacja całej pracy w jednym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | tworzenie |
| samen | w |
| en | i |
| één | jednym |
NL Organiseer en beheer elke taak met een vooraf geconfigureerde goedkeuringsworkflow, die ontworpen is om een soepele overgang van start naar lancering te garanderen
PL Organizuj poszczególne zadania i zarządzaj ich realizacją przy użyciu wstępnie skonfigurowanego przepływu pracy dla procesu zatwierdzania opracowanego w celu płynnego przejścia od etapu rozpoczęcia do wdrożenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| organiseer | organizuj |
| en | i |
| beheer | zarządzaj |
| taak | zadania |
NL Organiseer de essentiële informatie van al je apps met Power-Ups.
PL Uporządkuj istotne informacje pochodzące ze wszystkich aplikacji za pomocą dodatków Power-Up.
| holandês | polonês |
|---|---|
| informatie | informacje |
| apps | aplikacji |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
PL Zadbaj o organizację projektów, dodając do kart Trello gałęzie, polecenia commit i żądania pobrania z rozwiązania Bitbucket. Otrzymuj w Trello ważne informacje, takie jak aktualizacje stanu i wyniki inspekcji kodu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projektów |
| en | i |
| voegen | dodaj |
| ontvang | otrzymuj |
| belangrijke | ważne |
| informatie | informacje |
| trello | trello |
| kaarten | kart |
| bitbucket | bitbucket |
NL Organiseer je digitale middelen op één samenwerkingsplatform
PL Uporządkuj swoje zasoby cyfrowe na platformie do współpracy
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowe |
| middelen | zasoby |
NL Organiseer je content per kanaal, type, prioriteit en publicatiedatum om het globale overzicht te houden.
PL Uporządkuj swoje treści według kanałów, typów, priorytetów i dat publikacji, by zachować spójność z całościowym obrazem sytuacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| type | typ |
| prioriteit | priorytet |
| en | i |
| houden | zachować |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
PL Twórz, współpracuj i organizuj całą pracę w jednym miejscu
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | twórz |
| samen | w |
| en | i |
| organiseer | organizuj |
| één | jednym |
NL Doorzoek, organiseer en beheer assets in een galerij of lijstweergave.
PL Wyszukuj i porządkuj zasoby oraz zarządzaj nimi w widoku galerii lub listy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| assets | zasoby |
| of | lub |
NL Organiseer je taken, plan lange-termijn projecten en ontvang meldingen over aankomende deadlines. Als je onderweg bent, gebruik dan onze mobiele app om updates direct toe te voegen.
PL Organizuj swoje zadania, planuj długoterminowe projekty i otrzymuj powiadomienia o zbliżających się terminach. Dodatkowo, gdy jesteś w podróży, korzystaj z naszej aplikacji mobilnej, aby dodawać aktualizacje, gdy tylko się pojawią.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organiseer | organizuj |
| taken | zadania |
| plan | planuj |
| projecten | projekty |
| en | i |
| ontvang | otrzymuj |
| meldingen | powiadomienia |
| onze | naszej |
| mobiele | mobilnej |
| updates | aktualizacje |
| voegen | dodawać |
NL Organiseer interactieve vergaderingen en workshops die je team meer zullen appreciëren dan zich te verzamelen aan het whiteboard.
PL Organizuj interaktywne spotkania i warsztaty, które Twój zespół pokocha bardziej niż zbieranie się przy tablicy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organiseer | organizuj |
| interactieve | interaktywne |
| vergaderingen | spotkania |
| en | i |
| workshops | warsztaty |
| meer | bardziej |
| verzamelen | zbieranie |
| team | zespół |
| zich | się |
NL Giet complexe architectuur in een diagram, organiseer je backlog, en bouw een visuele hub voor documentatie waarnaar je team steeds weer kan verwijzen.
PL Twórz diagramy skomplikowanej architektury, organizuj swój backlog i twórz wizualne centrum dokumentacji, do której Twój zespół będzie wielokrotnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| architectuur | architektury |
| organiseer | organizuj |
| en | i |
| visuele | wizualne |
| hub | centrum |
| voor | do |
| documentatie | dokumentacji |
| team | zespół |
NL Creëer specifieke trefwoord groepen en organiseer uw resultaten via aangepaste kolommen voor elke data gerelateerd aan uw trefwoorden, inclusief volume, string parameters of uw eigen criteria
PL Twórz grupy słów kluczowych i organizuj wyniki za pomocą własnych kolumn dla dowolnych danych związanych ze słowami kluczowymi, w tym wolumenu, parametrów łańcuchowych lub własnych kryteriów
NL Scheid en organiseer willekeurige gegevens in werkbare categorisering voor u en uw team met eenvoudig te gebruiken kolom functies
PL Dzięki łatwym w użyciu funkcjom kolumn możesz rozdzielić i uporządkować dowolne dane na kategorie przydatne dla Ciebie i Twojego zespołu
NL Beheer en organiseer uw contacten in één krachtige database
PL Zarządzaj i organizuj swoje kontakty w jednej potężnej bazie danych
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organiseer organiseer projecten organiseer eenvoudig organiseer en beheer maak maak interactieve cursussen maak beter maak documenten maak verbinding maak aangepaste workflows maak html websites maak kennis maak commits downloaden — maak maak vrienden maak indruk maak een keer maak deel maak groepen maak gratis inzicht maak maak kans filters maak maak vervolgens dus maak maak eenvoudig verbinding maak gemakkelijk maak overal verbinding maak persoonlijk maak volledige maak vandaag maak aangepaste rapporten maak tijdens maak snel maak middelen maak geanimeerde maak naadloos maak maximaal maak overal maak aantekeningen maak zelfs maak communicatie maak ruimte vrij maak opnieuw maak integraties makkelijk maak maak presentaties maak aanpassingen maak lay outs maak jijTraduzir maak en organiseer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe