NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.
"assisteren en beschermen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.
PL Pomagamy i chronimy nurków oraz przeprowadzamy badania naukowe, aby nurkowanie było dla wszystkich bezpieczniejsze, bardziej dostępne i nie naruszało równowagi ekologicznej.
holandês | polonês |
---|---|
onderzoek | badania |
duiken | nurkowanie |
veiliger | bezpieczniejsze |
NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.
PL Pomagamy i chronimy nurków oraz przeprowadzamy badania naukowe, aby nurkowanie było dla wszystkich bezpieczniejsze, bardziej dostępne i nie naruszało równowagi ekologicznej.
holandês | polonês |
---|---|
onderzoek | badania |
duiken | nurkowanie |
veiliger | bezpieczniejsze |
NL Kan ik U assisteren met het vinden van het juiste product
PL Czy mogę pomóc Ci w znalezieniu produktu, który spełni twoje potrzeby?
holandês | polonês |
---|---|
product | produktu |
kan | mogę |
vinden | znalezieniu |
NL die is ontworpen om u te assisteren tijdens uw reis op het PrestaShop e-commerce platform.
PL zaprojektowane tak, aby towarzyszyć Ci w podróży na platformie e-commerce PrestaShop.
holandês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
e-commerce | e-commerce |
platform | platformie |
NL Na de stage assisteren onderzoeksstagiaires bij het verzamelen van data en werken aan uiteenlopende opdrachten om hun praktische vaardigheden, kritische denkvermogen en technische communicatie expertise te ontwikkelen
PL Po ukończeniu stażu uczestnicy zazwyczaj asystują w zbieraniu danych i wykonują szeroki zakres zadań, aby rozwinąć swoje umiejętności praktyczne, myślenie krytyczne i wiedzę na temat technik komunikacji
holandês | polonês |
---|---|
data | danych |
en | i |
praktische | praktyczne |
vaardigheden | umiejętności |
communicatie | komunikacji |
ontwikkelen | rozwinąć |
NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
PL Od roku 1997 misją RCAPP jest zapewnianie wsparcia i rozwijanie partnerstwa z komorami hiperbarycznymi w kwestiach sprzętu, szkolenia i pomocy w sytuacji awaryjnej
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Business Analysts assisteren bedrijven bij het verbeteren van hun procedures en programma's. Maar ken je hun standaard compensatie over de hele wereld op basis van hun werkervaring, locatie en vaardigheden?
PL Business analitycy pomagają firmom poprawy ich procedur i programów. Ale czy znasz swoją standardową rekompensatę na całym świecie na podstawie ich doświadczenia zawodowego, lokalizacji i umiejętności?
holandês | polonês |
---|---|
verbeteren | poprawy |
procedures | procedur |
en | i |
maar | ale |
hele | całym |
basis | podstawie |
locatie | lokalizacji |
vaardigheden | umiejętności |
wereld | świecie |
NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
PL Od roku 1997 misją RCAPP jest zapewnianie wsparcia i rozwijanie partnerstwa z komorami hiperbarycznymi w kwestiach sprzętu, szkolenia i pomocy w sytuacji awaryjnej
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL die is ontworpen om u te assisteren tijdens uw reis op het PrestaShop e-commerce platform.
PL zaprojektowane tak, aby towarzyszyć Ci w podróży na platformie e-commerce PrestaShop.
holandês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
e-commerce | e-commerce |
platform | platformie |
NL Assisteren bij het navigeren en het onthouden van uw website voorkeuren.
PL Pomoc w nawigacji po naszym serwisie i zapamiętywanie Twoich preferencji względem witryny
holandês | polonês |
---|---|
navigeren | nawigacji |
en | i |
website | witryny |
voorkeuren | preferencji |
NL Assisteren bij de registratie voor onze evenementen, het inloggen op de account en de mogelijkheid om feedback te geven.
PL Pomoc w rejestracji na potrzeby naszych wydarzeń, logowania się do konta i zapewnienie zdolności do przekazywania informacji zwrotnych.
holandês | polonês |
---|---|
onze | naszych |
het | ci |
inloggen | logowania |
en | i |
feedback | zwrotnych |
evenementen | wydarzeń |
NL Zakelijke 1Password-klanten die zijn overgeschakeld naar Keeper, zijn verbaasd dat Keeper een telefoonnummer verstrekt om gebruikers te assisteren
PL Klienci biznesowi 1Password, którzy zdecydowali się przejść na aplikację Keeper są zdziwieni, że Keeper oferuje numer telefonu, pod którym mogą uzyskać pomoc
holandês | polonês |
---|---|
telefoonnummer | numer telefonu |
NL Na de stage assisteren onderzoeksstagiaires bij het verzamelen van data en werken aan uiteenlopende opdrachten om hun praktische vaardigheden, kritische denkvermogen en technische communicatie expertise te ontwikkelen
PL Po ukończeniu stażu uczestnicy zazwyczaj asystują w zbieraniu danych i wykonują szeroki zakres zadań, aby rozwinąć swoje umiejętności praktyczne, myślenie krytyczne i wiedzę na temat technik komunikacji
holandês | polonês |
---|---|
data | danych |
en | i |
praktische | praktyczne |
vaardigheden | umiejętności |
communicatie | komunikacji |
ontwikkelen | rozwinąć |
NL Houd dan echter wel in gedachten dat DAN je misschien niet zo goed kan assisteren als ze onder normale omstandigheden zou doen, dit vanwege ernstige, logistieke knelpunten die de pandemie in een gegeven gebied tot gevolg kan hebben.
PL Musisz jednak pamiętać o tym, że ze względu na problemy logistyczne spowodowane przez pandemię, DAN może nie być w stanie udzielić Ci pomocy tak efektywnie, jak w normalnej sytuacji.
NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.
PL 3. Nasza firma chroni dane osobowe użytkownikaDane użytkownika należą do użytkownika. Nasza firma w najlepszy możliwy sposób chroni dane osobowe użytkowników, aby nie dostały się one w niepowołane ręce.
holandês | polonês |
---|---|
beschermen | chroni |
handen | ręce |
mogelijk | możliwy |
NL U hoeft geen cryptograaf of tech-goeroe te zijn om uw digitale leven te beschermen. Met onze gebruiksvriendelijke apps is het beschermen van uw gegevens heel eenvoudig.
PL Nie musisz być kryptografem ani technologicznym guru, aby być bezpiecznym w sieci. Nasze łatwe w obsłudze aplikacje w prosty sposób ochronią Twoją cyfrową aktywność.
holandês | polonês |
---|---|
hoeft | musisz |
apps | aplikacje |
digitale | cyfrową |
NL U hoeft geen cryptograaf of tech-goeroe te zijn om uw digitale leven te beschermen. Met onze gebruiksvriendelijke apps is het beschermen van uw gegevens heel eenvoudig.
PL Nie musisz być kryptografem ani technologicznym guru, aby być bezpiecznym w sieci. Nasze łatwe w obsłudze aplikacje w prosty sposób ochronią Twoją cyfrową aktywność.
holandês | polonês |
---|---|
hoeft | musisz |
apps | aplikacje |
digitale | cyfrową |
NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.
PL 3. Nasza firma chroni dane osobowe użytkownikaDane użytkownika należą do użytkownika. Nasza firma w najlepszy możliwy sposób chroni dane osobowe użytkowników, aby nie dostały się one w niepowołane ręce.
holandês | polonês |
---|---|
beschermen | chroni |
handen | ręce |
mogelijk | możliwy |
NL Jullie beschermen zo veel mensen, laat Keeper jullie online beschermen!
PL Chronisz tak wiele osób, pozwól, aby Keeper zapewnił ochronę on-line również Tobie!
holandês | polonês |
---|---|
mensen | osób |
laat | pozwól |
online | on-line |
NL Managed Service Providers (MSP's) kunnen hun beheerde bedrijven niet beschermen als ze zichzelf niet kunnen beschermen.Door een enkele MSP te hacken, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot tientallen, zo niet honderden andere bedrijven.
PL Dostawcy usług zarządzanych (MSP) nie mogą chronić swoich firm, jeśli sami nie potrafią się zabezpieczyć.Włamując się do jednego MSP, cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do dziesiątek, a nawet setek innych firm.
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;
PL wykonywanie naszych umów i ochrona przed urazami, kradzieżą, odpowiedzialnością prawną, oszustwami lub nadużyciami, a także ochrona ludzi lub mienia, z uwzględnieniem programów bezpieczeństwa fizycznego;
Mostrando 50 de 50 traduções