NL Ustream-uitzendingen van Live van PlayStation bekijken op het PS4-systeem, in de PlayStation-app en op PlayStation Vita (PS Vita).
Traduzir "playstation" para polonês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "playstation" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de playstation
holandês
polonês
PL Oglądanie transmisji Ustream w ramach opcji „Na żywo z PlayStation” w systemie PS4, aplikacji PlayStation App i na PlayStation Vita (PS Vita).
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
PL Czy nadal mogę korzystać z kart podarunkowych PlayStation Store na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita? Tak, karty upominkowe PlayStation Store mogą być używane zarówno na konsolach PS3, jak i w systemach PS Vita
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
PL Zmiany te nie będą miały wpływu na istniejące subskrypcje PlayStation Plus. Nadal będziesz mieć dostęp do wszystkich posiadanych materiałów PlayStation Plus oraz możliwość ich pobierania.
NL Twitch is niet langer beschikbaar op PlayStation 3 en PlayStation Vita.
PL Serwis Twitch nie jest już dostępny na PlayStation 3 ani PlayStation Vita.
NL Gebruikers van PS4, PS Vita, de PlayStation Messages-app en My PlayStation kunnen onveranderd berichten blijven uitwisselen.
PL Użytkownicy PS4, PS Vita, aplikacji PlayStation Messages oraz funkcji Moje PlayStation również będą mogli korzystać z funkcji wysyłania wiadomości.
NL Aangepast ontwerp voor PlayStation 5
PL niestandardowe przynęty wędkarskie - wabik Snake
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
NL Marketeer en strateeg Helena Pearce heeft gewerkt als Head of Content voor grote bedrijven zoals Amazon, Samsung en momenteel PlayStation, waar ze zeer boeiende en effectieve strategieën voor bedrijfsgroei heeft ontwikkeld.
PL Marketingowiec i strateg Helena Pearce pracowała jako Head of Content dla korporacyjnych gigantów, takich jak Amazon, Samsung, a obecnie PlayStation, tworząc wysoce angażujące i skuteczne strategie rozwoju biznesu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| bedrijven | biznesu |
| samsung | samsung |
| momenteel | obecnie |
| zeer | wysoce |
| effectieve | skuteczne |
| strategieën | strategie |
NL Fast-forward nog een paar jaar, en ze is momenteel Senior Web Producer voor Sony PlayStation
PL Szybko do przodu jeszcze kilka lat, a obecnie jest starszym producentem internetowym w Sony PlayStation
| holandês | polonês |
|---|---|
| nog | jeszcze |
| is | jest |
| momenteel | obecnie |
NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.
PL Niezależnie od tego, jakie masz urządzenie lub system operacyjny, jesteśmy z Tobą: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch i nie tylko. Graj w swoje ulubione gry w podróży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| welk | jakie |
| apparaat | urządzenie |
| of | lub |
| besturingssysteem | system operacyjny |
| hebt | masz |
| mac | mac |
| en | i |
| favoriete | ulubione |
NL Bestorm de wereld van games met VeePN. Speel wat u maar wilt via Steam, PlayStation Network, Xbox Live, en andere platforms. Geen glitches – beloofd Meer weten
PL Świat gier stoi przed Tobą otworem dzięki VeePN. Graj w co chcesz, na Steam, Playstation Network, Xbox Live i innych platformach. Bez glitchy - obiecujemy. Dowiedz się więcej
| holandês | polonês |
|---|---|
| games | gier |
| speel | graj |
| network | network |
| en | i |
| platforms | platformach |
| u | tobą |
| live | live |
NL Stel VeePN in op uw router en krijg veilige toegang tot Internet vanaf ieder apparaat, inclusief Apple TV, Xbox, PlayStation, Nintendo Wii en meer.
PL Ustaw VeePN na ruterze, a zyskasz możliwość łączenia się z kompletnie zabezpieczonym internetem z każdego urządzenia, w tym Apple TV, Xbox, PlayStation, Nintendo Wii i więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| internet | internetem |
| ieder | każdego |
| apparaat | urządzenia |
| inclusief | w tym |
| meer | więcej |
| stel | ustaw |
| tv | tv |
NL Neem VeePN voor router en krijg volledig beschermde Internet-toegang vanaf alle apparaten, inclusief Apple TV, Xbox, PlayStation, Nintendo Wii en meer.
PL Ustaw VeePN na ruterze i łącz się z w pełni chronionym internetem z każdego urządzenia: Apple TV, Xbox, PlayStation, Nintendo Wii i inne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| apparaten | urządzenia |
| internet | internetem |
| tv | tv |
NL Ontdek welke features niet meer beschikbaar zijn op je PlayStation-systeem.
PL Dowiedz się, jakie funkcje nie są już dostępne na Twojej konsoli PlayStation.
NL Beëindiging van de PlayStation™Video-service op Blu-Ray-spelers en smart-tv's
PL Zakończenie świadczenia usługi PlayStation™Video w odtwarzaczach Blu-Ray i telewizorach smart
NL Vanaf het najaar van 2022 wordt de feature 'Onderscheidingen' niet langer ondersteund op PlayStation 5
PL Od jesieni 2022 roku funkcja Wyróżnienia na PlayStation 5 nie będzie już obsługiwana
NL Om je op PS3-systemen of PS Vita-systemen bij PlayStation Network aan te melden, heb je een wachtwoord voor apparaatinstallatie nodig.
PL Aby wpisać się do PlayStation Network na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita, musisz mieć hasło konfiguracji urządzenia.
NL Als je digitale content voor je PS3-systeem of PS Vita-systeem wilt kopen, moet je eerst voldoende geld aan je portemonnee toevoegen in de PlayStation Store
PL Aby kupić materiały cyfrowe dla konsoli PS3 lub systemu PS Vita, musisz najpierw dodać wystarczającą ilość środków do portfela w PlayStation Store
NL Ga naar het gedeelte Tv en video in de PlayStation Store.
PL Przejdź do sekcji TV i wideo w PlayStation Store.
NL Vanaf 28 juni 2021* kunnen gebruikers op PlayStation Vita geen gebruik meer maken van de berichtenservice
PL Od 28 czerwca 2021 r.* użytkownicy PlayStation Vita nie będą mogli korzystać z usługi przesyłania wiadomości
NL Hoewel er geen berichten meer gestuurd kunnen worden met de PS Vita, zijn je berichten nog steeds beschikbaar via de berichtenservice op PS5-systemen, PS4-systemen en via de PlayStation-app op mobiele apparaten.
PL Mimo że wyłączamy usługę przesyłania wiadomości na konsoli PS Vita, Twoje wiadomości nadal będą dostępne w ramach tej usługi na konsolach PS5 i PS4 oraz w aplikacji mobilnej PlayStation.
NL Je kunt echter nog steeds verbonden blijven en gebruikmaken van de berichtfuncties en andere features op je PS4 en PlayStation App.
PL Jednak nadal możesz pozostawać w kontakcie i korzystać z funkcji przesyłania wiadomości oraz innych funkcji na PS4 w aplikacji PlayStation.
NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar
PL Od 14 października 2020 roku aplikacja PlayStation Messages na urządzenia mobilne zostanie zintegrowana z PS App i nie będzie już dostępna samodzielnie
NL Het maken en upgraden van subaccounts is niet meer mogelijk op de PlayStation 3, PS Vita of PSP. Op PS4 en in een webbrowser kun je nog steeds accounts voor kinderen maken en upgraden.
PL Funkcje tworzenia kont podrzędnych i aktualizacji kont nie są już dostępne w systemach PlayStation 3, PS Vita i PSP. Nadal można tworzyć i aktualizować konta dziecka na PS4 i w Internecie.
NL Pluto TV is niet langer beschikbaar op PlayStation 3.
PL Usługa Pluto TV nie jest już dostępna na PlayStation 3.
NL Je kunt Pluto TV blijven gebruiken op je PlayStation 4-systeem, mobiele apparaten en online op https://Pluto.TV
PL Możesz nadal korzystać z Pluto TV w systemie PlayStation 4, na urządzeniach przenośnych i w Internecie pod adresem https://Pluto.TV
NL Game-alerts van PS3 worden niet meer weergegeven op PS4 of in de PlayStation Messages-app.
PL Alerty dotyczące gier PS3 nie będą już wyświetlane na PS4 ani w aplikacji PlayStation Messages.
NL Op 17 maart 2020 zet Sony Interactive Entertainment de PlayStation Communities-app voor iOS/Android-apparaten stop.
PL W dniu 17 marca 2020 roku firma Sony Interactive Entertainment wycofała aplikację PlayStation Communities dostępną do tej daty na urządzenia z systemem iOS/Android.
NL Ustream-features zijn niet langer beschikbaar op het PS4-systeem en Live van PlayStation:
PL Funkcje serwisu Ustream nie są już dostępne w systemie PS4 oraz funkcji Na żywo z PlayStation:
NL Vanaf april 2017 is de PlayStation™Video-service (voorheen Video Unlimited) stopgezet op bepaalde Sony BRAVIA-tv's en op video- en audioproducten die in 2013 en eerder zijn uitgebracht.
PL Od kwietnia 2017 roku usługa PlayStation™Video (wcześniej znana jako Video Unlimited) nie jest dostępna na wybranych telewizorach Sony BRAVIA oraz urządzeniach audio i wideo, które zostały wprowadzone na rynek w 2013 roku i wcześniej.
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe